英文简历翻译(个人简历翻译)

英文简历翻译（个人简历翻译）

找到一份好的工作，不但要多方面寻找机会，还要应聘者做好充分的准备，才可能在众多的应聘者中脱颖而出。简历是应聘者能传递给用人单位的第一信息，一份漂亮的英文求职信和简历无疑是加入一家知名跨国公司的敲门砖。但要通过外企的严格筛选是很不容易的，第一关就是提交英文简历。很多应试者的英文简历错误百出，甚至出现严重的语法错误，这样的简历如何能使对方相信应试者有能力承担重要的工作任务呢？这使得很多真正有能力的人才失去了理想的工作机会。其实提高成功率的办法很简单，找专业人士来编写一份专业、地道的简历。

一封标准的英文求职信是有严格的格式的，绝非流水账式的自我介绍。有人摘抄一些现成的简历，不顾自己的自身特点，结果面试时漏洞百出，这样的简历如何能使对方相信应试者有能力承担重要的工作任务呢？这使得很多真正有能力的人才失去了理想的工作机会。现在把这一切烦恼都交给我们吧！创想翻译翻译将为您写出令人惊喜的英文简历。

简历翻译可以归属于商务类别，是创想翻译的优势特色翻译服务项目之一。创想翻译汇聚了多领域、各专业的英才，积累了丰富的简历翻译经验，我们的论简历文翻译服务可以满足您在语言上以及专业上的双重需求。创想翻译简历翻译领域可以提供的服务语种（请点击相应内容查看）：汉语、英语、日语、德语、法语、俄语、韩语、泰语、印地语、越南语、缅甸语、老挝语、印尼语、马来语、高棉语、蒙古语、波斯语、瑞典语、芬兰语、荷兰语、丹麦语、挪威语、捷克语、波兰语、希腊语、拉丁语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、土耳其语、乌尔都语、柬埔寨语、孟加拉语、菲律宾语、匈牙利语、爱尔兰语、乌克兰语、哈萨克语、土库曼语、马来西亚语、罗马尼亚语、保加利亚语、克罗地亚语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、乌兹别克语、等等。

根据简历的难易程度、语种、时间要求等情况确定具体价格。具体服务报价请就近联系创想翻译。

英语简历模板

一、个人资料(Personal Data)

1、Name(姓名)，注意名在前，姓在后，如：Xiaolang Yang(杨小朗)。

2、Address(通信地址)，从小到大写，如：345 WaiHuan Road,HEMC,Guangzhou(广州市大学城外环路345号)

3、Postal Code(邮政编号)。

4、Phone Number(电话号码)。

二、教育经历(Education)

在书写学历时，把学校和专业(研究所)的名称与、起止时间、学位写出，从最高的学历开始，一直写到本科为止。如果你的成绩突出，也可以附上说明，比如：

7/2013-9/2010 Beijing University, M.C. L., Dept. of Laws

2010年9月至2013年7月：北京大学法律系民法硕士

7/2010-9/2006 B. A., Dept. Of English, Sun Yat-Sen University

2006年9月至2010年7月：中山大学英语系学士

三、应聘职位(Job Objective)

应聘职位在公司的招聘信息中已经注明，只要把相应的岗位写上即可。

四、实习经历Intern Experience

大家要记得，不论是中文还是英文简历，都要遵循倒序的原则，也就是说，距离目前最近的经历写在前面，依次往后写。此外实习经历一般包含时间、工作单位、职位、职责与业绩，完整的表达方式可参考如下：

10/2011-5/2011 Worked in Guangzhou Baiyun Co.Ltd as an Area Sales Manager

Training and supervising 30 salesmen. Territory includes all Southern China. The turnover in the territory increased by 20%.

2011年5月-2011年10月：广州白云有限公司

职位：区域销售经理

职责与业绩：训练与督导30名推销员，范围包括整个华南区域。该区域的营业额增加了20%。

五、课外活动(Extracurricular Activities)

在学历中写出你在校园里参加的各种课外活动，可以让雇主看到你的才能、爱好、修养、成熟和健康状态。课外活动主要包括两部分：

1.学生组织活动例如：

President of College Student Council校学生会主席

League secretary of the class本班团支部书记

Monitor of class本班班长

2.参赛经历例如：

Participated in "Challenge Cup" ,the National Business Planning Competition of Collage Students

参加“挑战杯”全国大学生商业计划大赛

六、获奖记录(Rewards)

在校期间曾经获得奖学金，三好学生，优秀团员，优秀干部等荣誉奖均可列举出来。下面教大家一些表达方式，例如：

Won the first class scholarship of university in 2011.2011年校级一等奖学金

Won the title of Excellent League Member in 2010.2010年荣获优秀团员称号。

七、技术资格与特别技能(Technical Qualifications and Special Skills)

例如：

Got an accountant qualification certificate in 2012.2012年获会计资格证书。

Familiar with Computer Language: COBOL, BASIC, PASCAL.熟练使用计算机语言：COBOL, BASIC, PASCAL

还要提醒大家，为了突出自己的优势，要素的选择是因人而异的，不局限于这几个。此外在写简历的时候，一定要注意表达的准确性，投递之前可以请教学校的英文老师、外国朋友，或者专业的简历服务机构。为了获得一份好的工作，怎么准备都不为过!

本文来自：/fyyw/tesefanyi/2012-09-13/174.html