英文合同翻译常见术语大全

英文合同翻译常见术语大全英文合同翻译常见术语大全

1. Basic information of both parties：双方的基本信息

2. Identity, rights, obligations, performance methods, deadlines, and breach of responsibility of each party：各方身份、权利、义务、履行方式、期限、违约责任

3. Compliance with relevant laws and regulations in China：

需遵守中国的相关法律法规

4. Clarify the rights and obligations of each party：明确各方

的权力和义务

5. Clarify the legal effect and enforceability：明确法律效力

和可执行性

6. Other terms that comply with legal requirements：其他符合法律要求的条款

7. Contract: 合同

8. Party A: A方

9. Party B: B方

10. Identity: 身份

11. Rights: 权利

12. Obligations: 义务

13. Performance methods: 履行方式

14. Deadlines: 期限

15. Breach of responsibility: 违约责任

16. Legal compliance: 法律遵守

17. Enforceability: 可执行性

18. Agreement: 协议

19. Terms and conditions: 条款

20. Confidentiality: 保密

21. Indemnification: 赔偿

22. Dispute resolution: 纠纷解决

23. Governing law: 适用法律

24. Termination: 终止

25. Force majeure: 不可抗力

26. Intellectual property: 知识产权

27. Non-compete: 非竞争

28. Non-disclosure: 非揭露

29. Notice: 通知

30. Assignment: 转让

31. Entire agreement: 整个协议