古代汉语课程标准
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《古代汉语》课程标准
适应专业:文学院汉语言文学专业
所属教研室:中文系
课程编号:01414102
课程名称:古代汉语(Ancient Chinese)
课程类型:专业基础课(必修)
学时学分:64学时(4学分)
一、课程概述
(一)课程性质。
古代汉语是汉语言文学专业的一门专业基础课、必修课,同时也是一门工具课,通过这门课程的学习,为今后进一步学习专业课、专业提高课知识打下基础。作为一名汉语言文学专业的本科生,需要通过本课程的学习获得必备的古代汉语基础知识,培养阅读和欣赏浅近文言文的能力,以便更好地继承和发扬优秀的民族文化。
(二)基本理念。
古代汉语课程使用的教材通常是大学力先生或郭锡良先生主编的《古代汉语》。氏教材自1962年首版后,经过多次修订,现属级规划教材,书中确立了古代汉语课程通论、文选、常用词三结合的编写原则,代表着古代汉语教材的最高成就。郭氏教材具有容精练,编排合理;知识准确,重点突出;通论和文选结合紧密等特点。以上两种教材比较适合综合性大学古代汉语教学使用。但根据我们的学生实际和我校培养目标,我们选用该教材也存在一些需要解决的问题:
1、学生问题。氏、郭氏教材是从大学“一本”招生学生的实际出发编写的,我们是地二本学院,学生入学程度远远低于大学学生。大学是研究性大学,我们是应用型学院。
2、自学问题。氏、郭氏教材,有些注释过于简略,不适合于我们的学生自学。
3、篇幅问题。氏、郭氏教材篇幅过多,一学年时间学不完。
为此,我们在选择《古代汉语》(力,中华书局)做教材的同时,作了以下一些调整:
1、压缩传统的课程容。传统的古代汉语教学容,讲究面面俱到,因而不可避免的有轻重不分、详略失当的弊端。为改变这一现状,我们在讲授过程中,舍弃了多与其它学科有共性的容,重点突出讲解古代汉语中“异”的部分。例如我们把《古代汉语》的通论“古代文化常识”放到“古代文化常识”课上讲,“古文的文体及其特点”放到“文献学”课上讲。这样的容安排,不仅突出了古代汉语的个性与学习重点所在,而且为我们从广度和深度上推进、补充新颖的课程容,赢得了授课的时间。
2、补充新颖的课程容。传统的古代汉语课程容,呈现出平面化的单调色调,很难激发起学生的求知欲望。我们对此进行了改革,如在古代汉语课程容中适量渗透了中国文化的相关容,使平面的、毫无生气的语言知识、语言现象“活”了起来,使学生在动态的语言发展史中,深刻而准确地理解了古代语言,既知其然,又知其所以然。
3、容上对文选、常用词和通论三部分适当删减。其文选部分,精选了历代典作品,教学中以先作品为主;其常用词部分,共收一千多个,但教学中应重点选择最常用的几百个常用词,要求学生切实掌握;其通论部分,又包括了工具书、文字、词汇、音韵、语法、修辞、古书注解、古代文化常识、文体知识、诗律、词律、曲律等,其重点应放在语言知识面,尤其是文字、词汇、语法、音韵知识。
(三)设计思路。
1、教学法。积极探讨教学法的创新,在发掘传统教学法优点的同时,借鉴国外优秀的教学法,彻底改变传统灌输式讲授法,把教师讲授、学生讨论、网络交流等多种教学式协调整合。教学法的选择和运用服从于教学容,服从于教学对象。课堂教学时要能组织管理得有章有法,既生动活泼,又不拘于形式,从而产生较好的教学效果。
丰富多彩的课堂实践训练形式。我们设计并实践的实践训练形式有:古诗文诵读、课堂讨论、普通作业、古文注释、课程论文写作等。在课堂讨论中,讨论的均是一些留有思考空间的话题,如让学生介绍、评论某一问题的各家说法,这就“逼”着学生课前去查阅相关工具书和资料。课程论文写作,现在已成为学生爱做的一种作业形式,容可能就是课堂讨论中思想交锋的结果。通过丰富多彩的课堂实践训练形式,学生的自学能力、解决实际问题的水平得到了普遍的提高。
课堂教学外,我们也努力加强实践教学的环节。一是建立了两个实践教学的基地:省图书馆古籍部和省博物馆;二是吸收学生参加教师的科研活动;三是开展多种形式的课外活动,引导学生把知识运用于社会实践等。
丰富多彩的实践训练形式,能很快使学生带着一种高涨的、激动的和欣悦的心情从事学习,不仅加快了知识转化为能力的进程,特别是在学生对古代汉语的情感、学习法、基本素质的提高和思想感情的转化上起到了重要作用,激发了学生的潜能,加强了对学生各种能力的训练与培养。
2、教学手段。把古代汉语教学和计算机技术结合起来,实现古代汉语计算机辅助教学。计算机辅助教学对提高古代汉语教学质量、提高学生学习效率与学习兴趣有明显的效果。为此我们把古代汉语的核心教学容--文字、词汇及语法三个部分,制成教学课件,实现了计算机技术辅助下的古代汉语教学。
古代汉语教学课件使课堂上有声(古典民乐)、有画(古代名作)、有图片(甲、金、篆、隶、楷等等)、有书影(历代语言学名著封面)和有视频等。它将学生带进形象、生动、色彩缤纷的教学情境之中,使学生感官接受刺激,发展了思维能力,加深了对事物的理解,为教学注入了活力。教学课件还有强大的宏观表达能力,“动一子而全盘皆活”,它使抽象难懂的知识直观化、简单化,大缩
短了课堂教学时数,教师易教,学生易学,收到了良好的教学效果。
二、课程目标
(一)总体目标。
在学科教育中,课程目标“是必须首先解决的问题,因为这是整个学科教育的出发点和归宿点”。课程目标是课程教学的指南针,目标不明,则必然徒劳无功。我们在深入研究、广泛调查和不断改进的基础上,结合师生的特点和毕业生的分配实际,提出了新的“古代汉语”课程目标:
1、掌握古代汉语的基础知识;
2、熟悉古代汉语语言文字的基本特点,能运用语言文字学原理,整理所获得的古代文献;
3、熟悉中小学文言文教学和研究的一般法;
4、了解古代汉语和中小学文言文教学及相关领域前沿和发展趋势,自觉地发现和解决问题。
这是一个全位、多层次的课程目标。其中,第1是识记和理解能力的锻炼,第2、3条是运用能力的培养,第4条是创新能力的养成。此目标强调了“掌握--熟悉--了解”三个层次,体现了“基础--运用--创新”的演进思想。从实际教学效果看,学生均能背诵一定量的古代文选。课程目标中的“掌握中小学文言文教学和研究的一般法”是根据学生的就业实际而提出来的一个子目标,为此,我们进行了课堂教学专项训练,还进行了精审中小学教材注释专项活动,得到了学生的极大欢迎与支持。从教育实习及毕业生跟踪调查的结果看,我们的学生在进行文言文教学时均能从容不迫。几年来,学生每学期都完成具有一定学术水平的小或大课程论文1篇以上。几年来的教学实践证明,此目标激发了学生的学习积极性,促进了课程教学质量的提高。
(二)具体目标。
本课程的教学目的,是通过本课程的教学,使学生获得:1、掌握古汉语常用工具书的性质、编排法和使用法;2、掌握汉字的构造、形体演变、古今字、异体字和繁简字等知识,学会分析一定数量常用汉字的基本构造和本义;3、掌握古汉语词汇知识以及古今词义的异同,词的本义和引申义;4、掌握古代汉语语法(句法和词法)知识及其特点;5、理解古书注解的基本法与注解体例,常用的注解术语;6、理解古代汉语语音知识及语音发展演变的主要规律,能够运用所学的古汉语音韵学知识解释古代有关的语言现象;7、学会给古书标点断句和把文言文翻译成现代文,培养阅读和理解一般文言文的能力。
三、课程容
第一单元绪论
(一)课程教学容。
§1.1 基础容。
主要介绍古代汉语的性质、容、要点,教材的特点,学习法,考核形式。旨在使初学者对课程有一个概略的了解,指导学生有针对性、有实效地进行学习。