经典英语童话故事：睡美人
睡美人英文版故事简短
睡美人英文版故事简短1.故事英语睡美人简短及翻译英语故事睡美人及翻译：long long ago,there were a king and a queen.they prayed everyday:”what if we have a child?”And soon,they had a beautiful daughter.很久很久以前，有一对国王和王后。
他们每日祈祷：“如果我们有个孩子多好” 然后过不多久，王后生下了一个漂亮女儿。
The king was very glad,and held a grant banquet,and invited all his relatives and friends.and some fairies of his country.There were thirteen fairies in the country.but the king only prepared twelve gold plates.So one fairy was not invited.after the banquet,the fairies blessed the girl one by one.国王非常愉悦，举办了一场盛大的宴会，邀请了他所有的亲朋好友和一些王国里的仙女。
这个国家里一共有十三个仙女，但是国王只准备了十二个纯金餐盘，很显然有一个仙女被落下了。
宴会的结尾，仙女们依次起身祝福公主，the first one gave her”morality”，第一个仙女祝愿公主：“品行高尚” the second gave her “apperance”，第二个仙女祝愿公主：“貌美如仙” the third gave her “propriety”.第三个仙女祝愿公主：“知书达礼” the others gave her best wishes one after another.其他的仙女们也都一一给予公主最好的祝福the eleventh had just finished,the fairy that had not been invited came,she was very angry.because the king did not invited her,she said:”the princess will be hurt by a spindle and die.”Then she left.第十一个仙女刚刚说完，那位被遗忘的仙女赶到了，她因为老国王忘了邀请自己而非常愤怒，她说：“公主将会被纺锤刺伤致死。
睡美人故事带翻译
睡美人故事带翻译The Story of Sleeping Beauty。
Once upon a time, in a faraway kingdom, a king and queen were blessed with a beautiful baby girl. They invited all the fairies in the land to her christening, except for one, who was known to be wicked and spiteful. This fairy, angered by the slight, appeared uninvited and cursed the baby princess. She declared that on her sixteenth birthday, the princess would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die. However, another fairy, who had not yet given her gift, softened the curse by declaring that the princess would not die, but rather fall into a deep sleep that would last for one hundred years, until a prince came and awakened her with a kiss.The king, in an attempt to prevent the curse from coming true, ordered all the spinning wheels in the kingdom to be destroyed. However, on the princess's sixteenth birthday, she discovered a hidden spinning wheel in a towerof the castle and pricked her finger, falling into a deep sleep. The king and queen, heartbroken, placed the princess on a bed in the highest tower of the castle and surrounded her with thorns to keep her safe.Years passed, and the thorns grew thicker and taller, hiding the castle from view. Many princes attempted to rescue the sleeping princess, but none could penetrate the thorns. Eventually, a prince from a neighboring kingdom heard of the sleeping beauty and decided to try his luck.He fought his way through the thorns and found the princess, still sleeping. He leaned in and kissed her, breaking the curse and awakening her.The princess and the prince fell deeply in love andwere married in a grand ceremony. They ruled the kingdom together, and their love story became known throughout the land.The story of Sleeping Beauty teaches us about the power of love and the consequences of anger and spite. It alsoreminds us that even the most difficult challenges can be overcome with determination and perseverance.。
睡美人的故事英语100词左右
睡美人的故事英语100词左右Once upon a time, there was a beautiful princess named Aurora. She was blessed with a gift of beauty and kindness, loved by everyone in the kingdom. One day, an evil fairy named Maleficent cursed Aurora, saying that on her sixteenth birthday, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die. The king and queen were devastated and tried to prevent the curse by burning all the spinning wheels in the kingdom.Years passed, and on Aurora's sixteenth birthday, Maleficent's curse came true. Despite the king and queen's efforts, Aurora pricked her finger on the spindle of a spinning wheel and fell into a deep sleep. The whole kingdom fell into despair, and the king and queen were heartbroken.However, the good fairy, Merryweather, used her magic to soften the curse. Instead of dying, Aurora would only sleep until she was awakened by true love's kiss. The king and queen ordered the entire kingdom to search for the true love who could wake Aurora.Eventually, a courageous and handsome prince named Phillip arrived at the castle. He was immediately smitten with Aurora, and they fell in love at first sight. But Maleficent did not want to lose her victory, and she captured Prince Phillip and imprisoned him.Merryweather came to the prince's rescue and helped him defeat Maleficent. He then made his way to Aurora's chamber and woke her up with true love's kiss. The whole kingdom rejoiced, and the king and queen were overjoyed to see their daughter alive and well.From that day on, Aurora and Prince Phillip were inseparable and lived happily ever after. The curse was broken, and the kingdom was at peace once more.The story of Sleeping Beauty teaches us about the power of love and the importance of perseverance. Even in the face of seemingly impossible challenges, true love can prevail. It also reminds us that our actions have consequences, and we should always be careful with our words and choices. Overall, the story of Sleeping Beauty continues to capture the hearts and imaginations of people of all ages, and it will always be a timeless classic.。
睡美人童话故事英语
睡美人童话故事英语Once upon a time there lived a beautiful princess called Sleeping Beauty. Her parents, the King and Queen, loved her very much.One day, when the Princess turned sixteen, the King and Queen gave her a grand birthday party. Many fairies were invited to the party.Each fairy gave the Princess a special gift. One of them, the wicked fairy, gave her a very strange gift.The wicked fairy said,' At sixteen, you will prick your finger on a poisoned needle and fall into a deep sleep for one hundred years!'On the Princess's seventeenth birthday, she went into the castle gardens and was pricked by the needle. She fell into a deep sleep.The King and Queen were very sad. But the good fairies made a plan to save her.The good fairies put her into a glass coffin and put it in the center of the castle. A wall made of thorns was built around the castle to hide her from the wicked fairy.One hundred years later, a young Prince came to the castle.He wanted to explore the grounds.As he was exploring, he came upon the wall of thorns. Somehow, he managed to find his way through the thorns.When he got through, he saw the glass coffin. He was so moved by her beauty that he leaned down and kissed her.At that moment, the Princess woke up! The good fairies had cast a spell that said only a true love's kiss could break the spell.The Princess and the Prince were soon married and they lived happily ever after.。
睡美人(中英文对照)
Sleeping Beauty (中英文对照) Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a beautiful princess named Aurora. She was known for her kindness, grace, and gentle spirit. One day, an evil fairy named Maleficent placed a curse on the princess, predicting that she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a deep sleep from which she could only be awakened true love's kiss.中文翻译：很久以前，在一个遥远的王国里，住着一位名叫奥罗拉的美丽公主。
她以她的善良、优雅和温柔的气质而闻名。
有一天，一位名叫玛莱菲森的邪恶仙女对公主施了一个诅咒，预言她会因为刺到纺车上的纺锤而陷入深深的睡眠，只有真爱之吻才能唤醒她。
As the years passed, the kingdom was filled with worryand sadness. The curse had taken effect, and the princess lay in an enchanted sleep within a hidden forest. All who knewher longed for her return, but none could break the spell.中文翻译：随着岁月的流逝，王国里充满了担忧和悲伤。
诅咒已经生效，公主躺在一个被施了魔法的森林中沉睡。
所有认识她的人都渴望她回来，但没有人能打破这个咒语。
睡美人的故事英文简短版
睡美人的故事英文简短版Once upon a time, in a far-off kingdom, there was a king and queen who had been blessed with a beautiful daughter, Aurora. The king and queen held a grand christening ceremony for their precious baby girl. They invited all the fairies in the land to the ceremony except for one, who was feared for her bad temper.However, the uninvited fairy arrived anyway and, angered at not being invited, put a curse on the young princess. She declared that before the sun sets on Aurora's sixteenth birthday, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.The king and queen, desperate to save their beloved daughter, summoned the good fairy who had not yet given her gift. The fairy could not undo the curse but was able to soften it. Instead of dying, Aurora would sleep for 100 years until awakened by true love's kiss.The king ordered all the spinning wheels in the kingdom to be destroyed, and Aurora was kept hidden from the public to keep her safe. Aurora grew up unaware of the curse, believing that she was merely being protected from harm.On her sixteenth birthday, Aurora found herself alone in a room in the castle. There, she saw a spinning wheel for the firsttime and, curious, she touched it, pricking her finger and falling into a deep sleep.The kingdom was devastated, and many brave princes attempted to break the curse by kissing Aurora, but none succeeded. Eventually, a handsome prince, Phillip, arrived and fell in love with the sleeping princess. He fought through the evil fairy's magic and managed to awaken Aurora with a true love's kiss.The kingdom rejoiced, and Aurora and Prince Phillip were married, living happily ever after. The curse had been broken, and the young princess had finally been able to wake from her enchanted slumber.。
The Sleeping Princess英文故事 睡美人
Then he said，“See that no needle comes into this house. See that no man and no womanbrings a needle near my child. I shall kill them if they do.”
（一）
She wanted to know howmany rooms there were in the King’s house， and who lived in all the rooms. Soshe went into one room， and then into another room， and then into another. Shewent into big rooms and little rooms， and very little rooms. Then she said，“I have been to all the rooms in the house.” But there was one roomwhere she had not gone.
The King sent for allhis men and all the Queen’s women， and said， “Go and bring me all theneedles that are in the house.”
They brought all theneedles that they could find， and the King took them， and threw them into ariver far away.
The Princess said，“What are you doing？”
睡美人的故事英语版简单
睡美人的故事英语版简单Once upon a time, there was a king and queen who had longed for a child for many years. One day, their wish was granted when a baby daughter was born. They invited all the fairies in the kingdom to come and bless the child with their gifts. However, they forgot to invite one of the fairies who had been living far away in the forest for many years.When the celebration came, the fairy who had not been invited arrived and became very angry when she realized that she had been left out. Despite her anger, she gave a gift to the baby princess, but it was a terrible curse. She said that on the princess's fifteenth birthday, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.The king and queen were heartbroken, but another fairy who had not yet given her gift intervened. She couldn't undo the curse, but she could modify it. She said that instead of dying, the princess would fall into a deep sleep that would last for a hundred years, and be awakened by a kiss from a prince who loved her.The king and queen ordered all spinning wheels in the kingdom to be destroyed in order to avoid the curse. Fifteen years later, on the princess's fifteenth birthday, she was exploring the castle when she discovered a secret chamber. There, she found a spinning wheel and out of curiosity, touched the spindle.Immediately, she fell into a deep sleep just as the fairy had predicted.The king and queen hid the sleeping princess in a tower and surrounded her with a thorny hedge to protect her. Many princes came to try and wake her up, but none succeeded and ended up being trapped in the thorns. The princess slept on for many years, until one day, a prince who had been lost in the forest stumbled upon the hedge and tried to cut his way through.As he cut his way through the thorns, they magically turned into flowers, and he finally reached the sleeping princess. When he saw her beauty, he could not resist kissing her, and as he did so, she woke up, as did all the other people in the castle who had been sleeping for one hundred years.The prince and the princess fell deeply in love and were married in a grand ceremony. They lived happily ever after and had children of their own who ruled the kingdom in peace and prosperity.In the end, the curse was broken, the princess was saved and true love conquered all.。
睡前经典英文小故事带翻译
Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a beautiful princess named Aurora. On the day of her christening, the wicked fairy Maleficent appeared and cursed Aurora to prick her finger on a spinning wheel and die on her 16th birthday. However, the good fairy, Merryweather, was able to soften the curse so that Aurora would only fall into a deep sleep from which she could only be awakened by true love's kiss.
睡美人的故事英语版简短
睡美人的故事英语版简短Once upon a time, there was a king and queen who had no children. They prayed to a fairy and she granted their wish by giving them a daughter, whom they named Aurora.To celebrate the birth of their daughter, the king and queen invited all the fairies in the kingdom to a grand feast. However, they forgot to invite one fairy, who was very angry and decided to curse Aurora. When Aurora turned 16, she would prick her finger on a spinning wheel and die.One of the fairies, who had not yet given her gift, was able to soften the curse. Aurora would not die, but sleep for 100 years until a prince charming woke her up with a kiss.The king and queen did their best to protect Aurora from the curse. They banned all spinning wheels from the land and raised Aurora in a secluded castle with no visitors.On her 16th birthday, Aurora met a spinning wheel for the first time and pricked her finger, just as the fairy had cursed. Aurora fell into a deep sleep and the king and queen, along with their entire kingdom, fell asleep with her.Many years passed until a prince from a distant land came to the kingdom. He had heard of the sleeping beauty and made hisway to the castle to see her for himself. When he arrived, he found the castle surrounded by thorns and briars.He bravely fought through the thorns and made his way to Aurora's bedside. He leaned down and kissed Aurora on the forehead, awakening her from her sleep.Aurora and the prince fell in love at first sight and got married in a grand ceremony. The kingdom was awakened from its enchanted sleep and Aurora's parents were overjoyed to see their daughter again.The moral of the story is that true love can overcome even the most powerful curses. It also teaches us to be careful about who we invite to our celebrations and to always show kindness and gratitude to others.。
睡美人完整的故事情节
睡美人完整的故事情节睡美人是一部著名的童话故事，源于Charles Perrault以及著名的Grimm Brothers所著的兄弟童话故事中。
该故事中包含了许多经典的情节，以及令人难以忘怀的人物形象。
下面就来一起描绘一下睡美人完整的故事情节吧。
故事开始于一个位于乡村中的王国，数百年以前，这个王国曾经被一位邪恶的女巫所诅咒，预示着这个王国最美丽的小公主，在其16岁的生日那天将会被尖刺的铁针所刺伤，并因此死去。
王国的各位大臣以及贵族商议之后，决定保护这位小公主，将她安排到一个安静的地方居住。
小公主在进入深林中的一座小山洞里成长，她温柔而显赫的形象，深深的吸引着这个国家的贵族们，佣人们，以及村民们。
公主的父王跟公主的母亲王后，以及其它贵族们也都亲自抚育了她教育她。
16岁那天，王国的贵族们像往常一样聚在一起庆祝小公主的生日，从而重温王国的历史。
当时还有一位女巫，对小公主的命运十分不满，于是就想尝试着把小公主引到危险的地方去。
于是，这位女巫就开始引诱着小公主走到了一个地方，这个地方上面，散落着一堆锋利的铁针。
小公主因为好奇心被引诱走过来，不知情的撞上了一根锋利的铁针，立刻失去了意识，她的贵族们一时慌张，只能用尽一切办法去救治，但是最终还是无法救回她的生命。
为了庆祝王国的重生，公主的父亲将这个事件尽快的覆盖，并开始整合国王旁边的医生们，跟各种未知的魔法最终找到了一种可以解诅咒的药水。
这个药水最后被洒在了小公主的身上，公主成功的苏醒过来了，但是因为那个铁针所留下的伤痕无法抚平，所以公主的父亲也无法解除这个诅咒，他只能祈求神仙让他的女儿再次苏醒。
于是，人们安排睡美人进入荒芜的森林，远离这个世界，等待那日偶然的一个奇迹到来。
经过几个世纪的时间，王国经过了多次的政治忧患，经济衰落以及各种社会动态的调整。
关于王国中的那个小公主，关于她的话题渐渐消失，人们甚至不再提起她的名字。
但是，那个安放着睡美人的城堡一直存在着，并被安置在了一片极端荒凉的地带。
睡美人的故事英语版在线阅读
睡美人的故事英语版在线阅读Once upon a time, there was a king and queen who had a beautiful daughter. They invited all the fairies in the land to come to her christening and give her a gift. But, unfortunately, they forgot to invite one of the fairies who was known to be wicked.When the day of the christening came, all the fairies arrived and gave the princess gifts such as beauty, kindness, intelligence, and wit. But just as the last fairy was about to give her gift, the wicked fairy appeared and placed a curse on the princess. She declared that when the princess turned sixteen, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.The king and queen were devastated and begged the last good fairy to help. The good fairy could not reverse the curse, but she could soften its effect. Instead of dying, the princess would instead fall into a deep sleep that would last for one hundred years. The good fairy promised that when the princess fell asleep, she would send a prince to wake her with a kiss.Many years passed, and the princess grew up into a beautiful and kind young woman. On her sixteenth birthday, she discovered a hidden room in the palace with an old spinning wheel. Curious, she touched the spindle and immediately fell into a deep sleep.The king and queen were heartbroken and the palace was covered with thorny vines to keep anyone from approaching. Over many years, the tale of the sleeping princess spread all across the kingdom, and many kings sent their sons to try and wake her with a kiss. But none of them were able to get past the thorny vines.One day, a young prince heard the legend of the sleeping princess and was determined to find her and awaken her. He journeyed through the kingdom until he reached the palace and he was able to get past the thorny vines. He walked up to the sleeping princess and gave her a kiss.Immediately, the princess woke up from her deep sleep and the curse was lifted. She and the prince fell in love at first sight and got married in a grand ceremony with all the fairies in attendance.From that day on, the kingdom was filled with joy and happiness, and they lived happily ever after.The story of Sleeping Beauty has been retold countless times and has inspired many adaptations in literature, film, and other media. But the original story remains a classic tale of love, magic, and the power of true love’s kiss to break any curse.。
睡美人的英语故事
睡美人的英语故事Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a beautiful princess named Aurora. She was known as the Sleeping Beauty because of a curse that had been placed on her when she was just a baby.The curse was cast by an evil fairy who had not been invited to Aurora's christening. In her anger, the fairy declared that on Aurora's sixteenth birthday, she would prick her finger on a spinning wheel and fall into a deep sleep that could only be broken by true love's kiss.The king and queen, desperate to protect their daughter, ordered all spinning wheels in the kingdom to be destroyed. They also sent Aurora into hiding, where she was raised by three good fairies who loved her dearly.Despite their efforts, on Aurora's sixteenth birthday, she stumbled upon an old spinning wheel in a hidden room of the palace. Unable to resist the temptation, she pricked her finger and fell into a deep slumber.The good fairies, heartbroken at the sight of their beloved princess sleeping, put the entire kingdom to sleep to ensure that Aurora would not be alone when she awoke. They also set out to find the prince who was destined to break the curse with true love's kiss.After many years, a brave prince heard of the sleeping kingdom and set out to find the princess. When he finally reached the palace, he was led to Aurora's chamber by the good fairies. As soon as he saw her, he knew that he had found his true love.Without hesitation, the prince leaned down and kissed Aurora. In that moment, the curse was broken, and Aurora opened her eyes to see the prince who had awakened her. The entire kingdom rejoiced as the princess and the prince were married, and they lived happily ever after.The story of the Sleeping Beauty teaches us the power of true love and the importance of hope. It reminds us that even in the darkest of times, love has the ability toconquer all. And just like Aurora, we should never lose hope, for true love will always find a way to prevail.In conclusion, the tale of the Sleeping Beauty is a timeless classic that continues to capture the hearts of people of all ages. It serves as a beautiful reminder that love, kindness, and courage will always triumph over darkness and despair. So let us hold onto these virtues and believe in the power of true love, just as Aurora did, for it is the key to unlocking our own happily ever after.。
睡美人的故事简短版英文
睡美人的故事简短版英文Once upon a time, there was a king and queen who longed for a child. One day, their wish was granted when they had a beautiful baby girl. To celebrate, they invited all the fairies in the kingdom to the christening.However, the king and queen forgot to invite one fairy who was known to be very powerful and easily offended. The fairy appeared at the christening anyway and was very angry that she was forgotten. She cursed the baby, saying that on her sixteenth birthday she would prick her finger on a spindle and die.The king and queen were devastated and begged the good fairies for help. The good fairies could not break the curse, but they could lessen the severity of it. They managed to turn the curse so that the princess would not die, but instead sleep for one hundred years until a prince woke her with a kiss.The king and queen were relieved that their daughter would not die, but they were still very worried. They ordered all the spindles in the kingdom to be burned.As the princess grew up, she was kept hidden away to protect her from pricking her finger. On her sixteenth birthday, the princess went exploring in the castle and came across an old woman spinning with a spindle. She had never seen anything likeit before, and was fascinated. She reached out to touch it, and pricked her finger.The princess fell into a deep sleep, along with the entire castle. The king and queen could not wake her, and neither could the good fairies. As the years passed, a forest grew around the castle, and it became known as Sleeping Beauty's castle.One day, a prince discovered the castle and saw the sleeping princess. Overcome with love, he leaned down and kissed her. The princess awoke from her slumber, along with everyone else in the castle.The king and queen were overjoyed to see their daughter awake, and the prince was welcomed into the family. They got married and lived happily ever after. The evil fairy had been thwarted, and the princess had been saved by true love's kiss.。
睡美人的故事主要内容英文版
睡美人的故事主要内容英文版Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a king and queen who were overjoyed to have a baby girl. They invited fairies from all around to the christening of their daughter, Aurora. However, they forgot to invite one fairy who was known to be the most powerful and the darkest.When the celebration began, the fairies each gave their blessing to the princess. But suddenly, the uninvited fairy arrived, and she was furious for being left out. She cursed the princess, saying that on her sixteenth birthday, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die. The last fairy, who still had a blessing to give, softened the curse by saying that the princess would fall into a deep sleep instead of dying, and she would only awaken with true love's kiss.The king and queen were devastated, and they ordered all the spinning wheels in the kingdom to be destroyed. However, on Aurora's sixteenth birthday, she discovered an old woman spinning on a spindle and out of curiosity, she pricked her finger on the spindle and fell into a deep sleep. The spell then spread to the entire kingdom, and all the people fell asleep as well.Years went by, and a prince heard of the sleeping kingdom and set out to investigate. He stumbled upon the untouched castle and found the sleeping princess. He fell in love with herbeauty and decided to wake her up with a kiss. When he kissed her, Aurora woke up and with her, the whole kingdom rose.The king and queen welcomed the prince, and they celebrated Aurora's true love that had awakened her from her long slumber. The king and queen then gave their blessings, and the prince and Aurora were married, living happily ever after.The story of Sleeping Beauty is a classic fairy tale, beloved by generations of children and adults alike. It teaches us the importance of love and the dangers of jealousy, as the curse could have been avoided if the uninvited fairy had been treated justly. The story also highlights the power of true love and belief in happy endings.。
关于睡美人的英语故事
关于睡美人的英语故事爱听故事、爱看故事书,是现在小学生最明显的特点。
孩子们通过阅读来获取知识。
阅读既是一种能力的表现形式,也是一种良好的生活习惯,更是语言学习的一大助力。
小编精心收集了关于睡美人的英语故事，供大家欣赏学习!关于睡美人的英语故事篇1A long time ago and far away there lived a King and a Queen .They were very happy， for their first child， a girl， had been born." We must have a grand christening for her，" said the King ，who was delighted to have a daughter."We must invite all the fairies of the kingdom to bless her，" said the Queen."How many are there now ?" asked the King."Twelve or thirteen，" said his wife. "Send the invitations . We`ll soon find out ."There were twelve fairies， and they were all sent invitations.A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent. The day of the christening was sunny and bright. The Princes was named Briar Rose， and the fairies began to give their gifts."She shall be beautiful， "said the first."She shall be wise ，"said the second."She shall be good，"said the third."She shall be kind ，" said the fourth.The gifts continued in this way， wishing all that was good for Briar Rose. Eleven of the twelve fairies had given their gifts when the room suddenly went dark. After a great flash of light a small dark figure stood in front of the King and Queen.It was the thirteenth fairy."why wasn`t I invited to the christening?" she screamed.She was furious at being left out."All the fairies of the kingdom have given their blessings. Well， here`s mine for the Princess. On her sixteenth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die."Another flash of light and the fairy was gone."But we thought she was dead，" said the King. "What can we do ?"The Queen was in tears.The twelfth fairy stepped forward.There is still my gift for Briar Rose，" she said. "The fairy`s curse cannot be undone， but I can change it a little. She will fall into a deep sleep that will last one hundred years，" There was a great hubbub in the hall as everyone discussed the events.The following day the King issued a proclamation， ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed. Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned.Over the years， the Princess grew into a lovely girl. All who met her were enchanted by her.Eventually， the bad fairy`s wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed ，so there was no reminder. And the fairy was not heard of again.And so， on Briar Rose`s sixteenth birthday， the King and Queen were due to arrive back from a far away visit. There was to be a large birthday party for the Princess.Briar Rose was wandering around the palace. Everyone was preparing for the party， so she could please herself where she went. As had never set foot in， she foot in， she decided to goexploring."I wonder what is in the great South Tower，" she said. All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace.That part of the palace was very old， and there were very few people there. The base of the tower was in a corridor. The entrance was a small， very solid looking door. The key was on the outside."It`s very stiff ，"said the Princess， as she turned the key. "There! It`s open!"Stairs led up the tower in front of her .She began to climb them.Meanwhile， her parents had arrived back at the palace."Has anyone seen the Princess?" asked the King."Today is her sixteenth birthday-the day when the curse may fall. Somebody must know where she is."Nearly everyone had seen her， but nobody knew where she had been going."She must be found，" said the Queen. "If the prophecy is to come true， today is the day."A search of the palace and the grounds began.Meanwhile， the Princess had reached the top of the tower where there was another door . This time there was no key and the door was slightly open."There must be a wonderful view of the rest of the palace and grounds from the window，"said the Princess . Then she heard a strange whirring sound. It was unlike anything that she had ever heard before.She pushed the door open and went into the room. There，in the middle， sat an old woman working at a spinning wheel.Behind her was an enormous bed.The wheel was making the noise."What are you doing?" asked Briar Rose. "I have never seen one of those before， what is it?""It is a spinning wheel， "said the old women， "Would you like to try it my dear?""Oh. may I?" asked Briar Rose.She sat on the stool in front of the wheel and the wheel whirred round. As soon as she touched the spindle she pricked her finger. She fell to the floor in a deep sleep. The old woman，who was really the thirteenth fairy in disguise， picked her up and laid her on the bed.At that moment，all over the place，people began to asleep. The cooks who were preparing for the party fell asleep over the stirring and tasting. The scullery maids fell asleep over the washing up. The laundry maid fell asleep while they dusted，polished and prepared for the party.The King and Queen，the courtiers and the guests fell asleep in the Great Hall. The guards fell asleep at their posts. The search parties looking for the Princess fell asleep while they searched- in the gardens， in the corridors， in the spare rooms，and some in the oldest part of the palace.Even the flies fell asleep on the stable walls. The birds and the butterflies fell asleep in the palace the palace vegetable gardens. The gardeners and their helpers，who were busy chasing off the rabbit， fell asleep in mid-chase.In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking. The kitchen maid stopped plucking the chicken.The entire palace fell asleep， along with the Princess.A hedge of briar roses sprang up around the palace，protecting it from the outside world.Years passed，and from time to time a King`s son would come to the famous briar hedge to try and find the mysterious sleeping Princess that the legend spoke of. But none got through. The hedge was too strong and the Princes were cut to bits.A hundred years passed and the tale of the Sleeping Beauty，as the Princess was known， become a great legend. Very few people believed she existed.One day a King`s son came to the nearby village."Legend says，" an old man was speaking in the village square. "Legend says that the Princess lies asleep behind that great briar hedge just outside the village In my grandfather`s day，you could see the topmost turret of her tower， so they say."The Prince stopped to listen. "Where can I find this hedge ?"he asked."Just beyond the village， young sir， "said the old man. "If you`re going to try， you`ll need more luck than the other young men who have had a go.""I shall try，" said the Prince. "We have heard of Sleeping Beauty in my kingdom."The Prince went to the hedge and held up his sword. He went to strike at the hedge， but where his sword met the thorns，great roses bloomed instead. A path opened for him， for the one hundred years were up. The curse was lifting.The hedge seemed to disappear before him.He went through into the palace grounds， walking past the sleeping rabbits， birds and butterflies， and the gardeners at their work. The kitchens were full of cooks and maids who hadn`t moved for a hundred years -- They were all fast asleep. Even the King and Queen who were seated at the table in the Great Hallwere sleeping soundly!The Prince walked on through the palace， making his way to the tallest tower where he climbed the stairs and entered the tower room.There on the bed he saw Briar Rose fast asleep."She is so lovely，" he said， He had fallen completely in love with her. "How can I wake her?"He leant over and gently kissed her.Briar Rose`s eyelids flickered and she woke up. The first person she saw was the Prince and she fell in love with him.Together they walked down to the Great Hall. The King and Queen were just waking up，when the Prince and Briar Rose entered.The cooks in the kitchen woke up to carry on preparing the food and the chambermaids carried on with their work.The party was still to be held， but it was an engagement party instead of a birthday party.The Prince and Briar Rose were to be married.The hedge disappeared and the village saw the palace again and realised the legend had been true.The bad fairy was never heard of again.以前，有个国王和王后一直没有孩子，他们为此非常伤心苦恼。
睡美人英语剧本带翻译
Act I
（场景：史蒂芬国王和埃莉诺皇后的城堡。包括仙子和菲利普王子在内的皇室家族聚集在一起，庆祝公主奥罗拉的诞生。）
解说：很久很久以前，在一个遥远的国度，有一个由史蒂芬国王和埃莉诺皇后统治的王国。他们被赐予了一个美丽的女儿，公主奥罗拉。为了庆祝她的诞生，他们邀请了六位仙子给予这位小公主祝福。
（他们跳舞唱歌的时候，仙子们意识到他们需要在为时已晚之前，告诉奥罗拉关于她的皇室身世的真相）
（场景：仙子们向奥罗拉揭示真相的森林）
解说：仙子们向奥罗拉透露了关于她真实身份和被施加在她身上的诅咒的消息。奥罗拉对这个启示感到心碎，但也对真爱能拯救她脱离诅咒保持希望。
Act III
（场景：奥罗拉在城堡上扎破手指）
Act III
(Scene: The castle where Aurora pricks her finger on the spinning wheel)
Narrator: On her sixteenth birthday, Aurora, now aware of her true identity, was lured to a dark tower in the castle by Maleficent. There, she pricked her finger on the spindle of a spinning wheel and fell into a deep slumber.
(Scene: The forest where Prince Phillip battles Maleficent)
Narrator: The fairies managed to free Prince Phillip from Maleficent's clutches, and he embarkedm the curse. With the help of the fairies, Prince Phillip battled Maleficent and her minions to reach Aurora's side.
睡美人的故事英文版
睡美人的故事英文版Once upon a time, in a faraway kingdom, there lived a king and queen who longed for a child. After many years of waiting, their wish was finally granted, and they had a beautiful daughter whom they named Aurora.To celebrate the birth of their daughter, the king and queen invited all the fairies in the kingdom to bestow gifts on the little princess. However, they had forgotten to invite one fairy who was angry and cast a curse on the baby, saying that on her 16th birthday, she would prick her finger on the spindle of a spinning wheel and die.The king and queen were horrified and begged the other fairies to help. Though they could not undo the curse, they managed to soften it. Instead of dying, Aurora would fall into a deep sleep, and the whole kingdom would sleep with her for 100 years until she was awakened with a kiss from a true love.To prevent the curse from coming true, the king banned all spinning wheels in the kingdom and raised Aurora in seclusion. But as fate would have it, on her 16th birthday, Aurora discovered an old woman spinning on a spindle. Curiosity getting the better of her, she picked up the spindle and, as the curse had foretold, she pricked her finger.As she fell into her deep slumber, the kingdom was covered by twisted vines and thorns until she would wake up. Many princes tried to rescue Aurora, but all failed until one brave prince arrived in the kingdom and battled his way through the thorns to the castle where Aurora lay.Upon seeing the sleeping princess, the prince was struck by her beauty and gently kissed her. Finally, after 100 years, Aurora awakened and with her, the whole kingdom came back to life. The prince then took Aurora to his palace and married her, and they lived happily ever after.Thus, the curse was broken, and the princess was saved from a life of eternal slumber. The kindness of the good fairies, the courage of the prince, and the true love that awakened Aurora from her sleep, all played significant roles in this beloved tale of Sleeping Beauty.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
经典英语童话故事：睡美人
A long time ago and far away there lived a King and a
Queen .They were very happy, for their first child, a girl, had been born.
" We must have a grand christening for her," said the King , who was delighted to have a daughter.
"We must invite all the fairies of the kingdom to bless her," said the Queen.
"How many are there now ?" asked the King.
"Twelve or thirteen," said his wife. "Send the invitations . We'll soon find out ."
There were twelve fairies, and they were all sent invitations. A thirteen fairy had not been heard of for so long that it was presumed that she was dead. No invitation was sent. The day of the christening was sunny and bright. The Princes was named Briar Rose, and the fairies began to give their gifts.
"She shall be beautiful, "said the first.
"She shall be wise ,"said the second.
"She shall be good,"said the third.
"She shall be kind ," said the fourth.
The gifts continued in this way, wishing all that was good for Briar Rose. Eleven of the twelve fairies had given their gifts when the room suddenly went dark. After a great flash
of light a small dark figure stood in front of the King and Queen.
It was the thirteenth fairy.
"why wasn't I invited to the christening?" she screamed.
She was furious at being left out.
"All the fairies of the kingdom have given their blessings. Well, here's mine for the Princess. On her sixteenth birthday she will prick her finger on a spinning wheel and die."
Another flash of light and the fairy was gone.
"But we thought she was dead," said the King. "What can we do ?"
The Queen was in tears.
The twelfth fairy stepped forward.
There is still my gift for Briar Rose," she said. "The
fairy's curse cannot be undone, but I can change it a little. She will fall into a deep sleep that will last one hundred years," There was a great hubbub in the hall as everyone discussed the events.
The following day the King issued a proclamation, ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed. Throughout the land there were great fires as the spinning wheels were burned.
Over the years, the Princess grew into a lovely girl. All who met her were enchanted by her.
Eventually, the bad fairy's wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed ,so there was no reminder. And the fairy was not heard of again.
And so, on Briar Rose's sixteenth birthday, the King and Queen were due to arrive back from a far away visit. There was to be a large birthday party for the Princess.
Briar Rose was wandering around the palace. Everyone was preparing for the party, so she could please herself where she went. As had never set foot in, she foot in, she decided to go exploring.
"I wonder what is in the great South Tower," she said. All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace.
That part of the palace was very old, and there were very few people there. The base of the tower was in a corridor. The entrance was a small, very solid looking door. The key was on the outside.
"It's very stiff ,"said the Princess, as she turned the key. "There! It's open!"
Stairs led up the tower in front of her .She began to climb them.
Meanwhile, her parents had arrived back at the palace.
"Has anyone seen the Princess?" asked the King.
"Today is her sixteenth birthday-the day when the curse may fall. Somebody must know where she is."。