秘密花园英文版
秘密花园-中英伴读-MARYMAKESFRIENDS玛丽交朋友
MARY MAKES FRIENDS 玛丽交朋友When Mary woke up the next morning, a young girl was in her room. She was lighting' the fire. Mary watched her for a few moments and then looked around the room. It was dark and dreary. She looked out of the window and saw a long piece of land with no trees.'What's that?' she asked, pointmg.Martha, the young scrvanl, said/Tliats the moor. Do you like it?,'No,、answered Mary. I hate it/‘I love it/ answered Martha, cheerfLilly/Iii spring and summerit's covered ill flowers, and die air is fresh and it smells of honey.4Are you my servant?' Mary asked. Are you going to help meto put on my clothes?'Martha looked very surprised. Can t you dress yourself?' She asked in surprise・*No/ answered Mary crossly. 4In India my Ayah helped me/*Well/ said Martlia/you must learn to dress yourself. Marywas angry・ She burst into tears and Martha was frightened・'Please stop crying. Miss/ she said. I can help you if youlike/So Mary stopped crying and Martha dressed her. Martha talked to Mary while she worked, and told her about her 第二天早上玛丽醒来时,一个年轻女孩在她的房间里。
英文小说《秘密花园 the Secret Garden》好词好句分类汇总
《秘密花园》好词好句分类整理看:Mary just stared out of the window and scowled.She sat up in her bed and looked around.She gazed at the empty branch for a second and that’s when she knew, just knew, that the robin had sung to her from the locked secret garden.Dickon stared at the secret garden in wonder, just as Mary had on her first visit.As she brushed past Mrs. Medlock, she shot her a meaningful look.当她从梅德洛克太太身边擦身而过时,她意味深长地看了她一眼。
Colin stared at Mary crossly. “Because I am so weak and ill. Isn’t it obvious?”Colin glared at her.The nurse looked at Mary with pure relief when she arrived.当玛丽到达时,护士如释重负地看着她。
The three of them shot her grateful looks and disappeared.他们三个向她投去感激的目光,然后走了。
Colin glanced across. “Oh, that's for me if I ever want to go out of bed. I can’t walk, you see. My legs are too weak. But I never used it. I hate going out.”“What is?” Mary asked, glancing up from her digging.Mary almost dropped her trowel when she saw the old man glowering down at her.玛丽看到老人怒视着她时,几乎把泥铲掉了。
《秘密花园》英语作文
《秘密花园》英语作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成,希望大家下载以后,能够帮助大家解决实际的问题。
文档下载后可定制随意修改,请根据实际需要进行相应的调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料,如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等,如想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!The Secret Garden is a beautiful and enchanting place that holds many secrets. It is a hidden oasis of nature, filled with vibrant flowers and lush greenery. When youstep into the garden, you are immediately transported to a world of tranquility and peace.The scent of the flowers fills the air, creating a sensory experience that is both calming and invigorating. The vibrant colors of the blossoms are a feast for the eyes, and each flower seems to have its own unique personality. Some are delicate and dainty, while others are bold and vibrant. It is a symphony of colors and scents that captivates your senses.As you wander through the garden, you can't help butfeel a sense of wonder and awe. Everywhere you look, thereis something new and unexpected to discover. From hidden pathways to secret nooks, the garden is full of surprises.It is a place where you can lose yourself in the beauty ofnature and forget about the worries of the outside world.The garden is also a sanctuary for wildlife. Birds chirp merrily in the trees, butterflies flit from flower to flower, and squirrels scurry about in search of nuts. It is a harmonious ecosystem where all creatures coexist peacefully. The garden is a reminder of the delicate balance of nature and the importance of preserving it.One of the most magical aspects of the garden is its ability to heal. The peacefulness and serenity of the surroundings have a calming effect on the mind and body. It is a place where you can escape from the stresses of everyday life and find solace in nature. The garden has a way of rejuvenating your spirit and restoring your energy.In the Secret Garden, time seems to stand still. It is a place where you can forget about the pressures of the outside world and simply be in the present moment. It is a place of pure bliss and contentment. The garden is a reminder that sometimes, all we need is a little bit of nature to find happiness.In conclusion, the Secret Garden is a treasure trove of beauty and tranquility. It is a place where you can immerse yourself in the wonders of nature and find peace within yourself. It is a sanctuary for both humans and wildlife, a place where all creatures can coexist harmoniously. The garden is a reminder of the power and beauty of nature and the importance of preserving it for future generations.。
英文小说《秘密花园-the-Secret-Garden》好词好句分类汇总
英文小说《秘密花园The Secret Garden》好词好句分类汇总一、描绘自然景色的好词好句1. “The sun shone all over the country, and the secret garden was alive with the growing things it had kept safe during the long, frosty winter.”(阳光普照大地,秘密花园里生机勃勃,那些在漫长寒冷的冬天里被保护起来的植物开始生长。
)2. “The wind rustled through the trees, and the leaves danced in the sunlight.”(风吹过树梢,树叶在阳光下翩翩起舞。
)3. “The birds sang in the branches, and the bees buzzed around the flowers.”(鸟儿在树枝上歌唱,蜜蜂在花丛中嗡嗡作响。
)4. “The secret garden was a place of magic and wonder, where anything s eemed possible.”(秘密花园是一个充满魔法和奇迹的地方,在这里,一切皆有可能。
)二、表达情感的好词好句1. “Mary Lennox felt a strange, delightful feeling creeping over her.”(玛丽·伦诺克斯感到一种奇特而愉悦的感觉涌上心头。
)2. “Dickon's eyes shone with joy as he spoke of the garden.”(迪肯的眼中闪烁着喜悦的光芒,当他谈论起花园时。
)3. “Mary coul d not help but feel a sense of peace and contentment as she sat in the secret garden.”(玛丽坐在秘密花园里,不禁感到一种平静和满足。
初二年级第9册秘密花园英文版及翻译
初二年级第9册秘密花园英文版及翻译"Secret Garden" is the American writer Frances. Burnett's work. The story of a mysterious and legendary input on the old manor house as the background color through a day lost parents in the small Mary across the ocean, came to the UK from India who defected to the face value of their uncle's manor incredible series mystery, revealing the secret of this ancient manor of the vicissitudes of history.Mary grew up because his parents died and, after seeking refuge with her uncle. Her bad temper, capricious, and selfish, so no one like her. One day, she found a key, which opened the dusty garden, made her life from a 360 degree turn, open the secret garden in Mary, but also the good side of her heart open, because the parent mother's departure, she will stay warm and kind-hearted own hidden in her secret garden to find the key, they also are the key to open the Mary guard.But in the end, she changed her own, indirectly, to change her own life and the lives of other people around her to change her view of the world, ideas, and even helped many people. Not only the secret garden back to life, but also to Colin back to health and self-confidence. From the manor filled with happiness and joy. Between people to encourage each other,trust.When God closes a door, you will surely open another window for you "things are out of their own inner beauty and ugliness, happiness is a day of sorrow is one day, why should it have been to sorrow? As a happy, happy to spend every day!《秘密花园》是美国女作家弗朗西丝.伯内特的作品.故事以一座颇富神秘和传奇色的古老庄园为背景,透过一位在一天中丧失了双亲的小玛莉远渡重洋,从印度来到英国投奔其姑父庄园主人所耳闻目睹的一连串不可思议的神秘事件,揭示了这座古老庄园的隐秘的沧桑历史.玛莉从小就因为父母双亡,辗转投靠了她的姑丈.她的脾气暴躁、任性、又自私,所以没有人喜欢她。
秘密花园-中英伴读 - ‘I’D LIKE A LITTLE SPADE’ “我想要一把小铲子”
‘They are crocuses or snowdrops or daffodils,’she thought.
“它们是番红花、雪花莲或水仙花,”她想。
‘Perhaps there are some more.’
“为什么?”玛莎吃惊地问。
‘I went into the corridor to wait for you yesterday andIheardthe crying sound again.’
“昨天我到走廊里等你,我又听到了哭声。”
‘Oh, look at the time!’ said Martha quickly.’It’s late.Imustgo and see Mrs Medlock.’ And she almost ran out of the room.
“商店也卖花籽,”玛莎接着说。“狄肯知道哪些花最漂亮。你为什么不给他写封信?你可以叫他去买园艺工具和种子。”
‘Oh! That’s a wonderful idea!’ Mary cried.
“啊!好主意!”玛丽哭了。
So Mary wrote the letter and Martha put it in an envelope withthe money.
“那么平静?”在这里!”她低声说。
She walked, then skipped around the whole garden to lookat everything. The robin hopped about and showed her things.There were grass paths and big flower pots. In every corner therewas a stone seat.
the secret garden[秘密花园]
——Frances Hodgson Buful book, full of sweet smelling.
And she explore the secret garden with the country boy Dickon. Later, Colin began to play in the secret garden in wheelchair with Mary and Dickon's company. Colin through the exercise in the garden and the body is getting more and more healthy.He can walk instead of in wheelchair. Her uncle's Craven suddenly wanted to go home during the journey, he quickly went to the secret garden, children are running. Craven and his son get together, Mary has also become a member of his family.
玛丽是一个自私的小姑娘,只会为自己着想。她失 去父母在一次印度的霍乱中。后来她被送到她姑夫克拉 文在苏格兰的庄园。庄园里有一座锁住的秘密花园,玛 丽在一个花坛来里找到了被埋藏的花园门的钥匙。 她从女仆口中得知她的姑母是在花园里去世的,因 此克拉文将花园永远锁上。玛丽在房子里发现克拉文的 儿子柯林,他因病魔缠身而不能行动,玛丽不断秘密地 看望柯林。又和乡村男孩狄肯一起开拓秘密花园。 后来,柯林在玛丽和狄肯的陪伴下开始坐轮椅去秘 密花园游玩。柯林在花园中,通过锻炼,摆脱了轮椅。 克拉文受到神秘声音的指引在旅途中忽然回家了,他赶 快去了秘密花园里,孩子正在赛跑。克拉文和儿子重逢, 玛丽也已成为他家庭的一员。
秘密花园读后感英文版
秘密花园读后感英文版秘密花园英文版(一)“we’re alike, you and me,” ben weatherstaff told mary. “we’re not pretty to look at, and we both are very disagreeable.”poor mary! she was only a ten-year-old little girl. no one wants her, and no one loves her. after her parents died of disease, she had been sent from india to yorkshire in england, and lived in her uncle’s family. that is an old house, and very big. although there were hundreds of rooms, most of them were locked. mary felt unpleasant and depressive living there. everyday her life was boring and lonely. with the exception of ben weatherstaff, an old gardener, no one talked to her. she lost her temper now and then, and, she, as ben weatherstaff said, was ugly. she had thin angry face and thin yellow hair.there was a secret garden in her uncle’s home. it is said that the key of the lock of that garden gate was lost. so almost 10 years, except robins, no one went to that garden. mary became more and more curious. finally shefound the key, and invited her servant’s brother, dickonto play with her in that garden without letting others know.strangely, mary often heard some cries in the house, hearing like a child. luckily, mary found the owner of the cries, colin, who was her uncle’s ten-year-old son. he was afraid of his back, which may be crooked, like his father, and he would die one day. fortunately, after mary helped colin to conquer this disease and this kind of thought and told him it was false. gradually under the help of mary colin became healthier and began to go to the secret garden with mary and dickon, and played with them together. henceforth, mary became more beautiful than before and never lost her temper. she and her cousin colin, lived happily.what a wonderful story! and what changed colin and mary? is it magic? is it luck? all of them are not the key point. what really account are our attitudes towards life.no one could succeed without a good attitude. the story is strong evidence proving that attitude can help to tide you over a period of difficulty. also it can change one’s life. the secret garden is not only secret for its door was locked, but also for the secret of attitude. everything in the world depends on attitude. different attitudes may make the things and situation different. optimistic attitude will help you toachieve your goals for it gives you hope and you will never be despaired and give up. while holding pessimistic just make you fell frustrated and give up at last.秘密花园读后感英文版(二)This is a foreign masterpiece.This story content is very wonderful ,lets person have feeling very much after read it.This story has given an account of a little girl Mary who was self-abased has become a lively ,open and clear ,clever girl's process.During the period of this,she has known Diken and Colin.Colin was a disabled ,but he has finally overcome difficulties and saw the sunshine again with the help and encouragement of Mary and Diken .That lets me feel Mary is a nice girl ,because she can correct mistake,she is also eager to help people .when she knows Kelin is a disabled ,she didn't laugh at him ,but comforts him on the contrary ,did things for him ,and shared happiness and sadness with him.Diken is a kind-hearted boy ,because he went to give food to Colin when Colin was able to build again ,he certainly is also a child lively and actively.But Colin and he are completely different ,Colin always gets angry,slightly no satisfactory will be furious.But he also has merit.He is a persistent child ,insists walking every day.They three are just like onefamily,in harmony cheerful life of three people.I also admire Mary very much ,because she has given Colin courage ,happiness and confidence .Having read this story ,I understood that carrying through firmly is victory no matter what we do.So we must work hard for our dream.秘密花园读后感英文版(三)To tell the truth,"secret garden" is a good book,no wonder the JK Rowling said:Reading the "secret garden" feeling pretty good."Secret Garden" is the U.S.writer Frances.Burnett's works.I have read the "Little Princess" is also her writing.So I am very interested in her works.Edison has said so:good book is the author left to the human gift.This how a good book in that kind of a story??Pofu story to a mysterious and legendary ancient manor of color as the background,through a day in lost both parents in the small Yuanduchongyang Mary,came to Britain from India took its Gufu - Zhuang Yuanzhu by a series of incredible Erwenmudu Mysterious incident,and reveals the secret of this ancient manor of the vicissitudes of history.The author is extremely clever idea of art,so that the whole story,Central interlocking,twists and turns oftension,suspense ups and downs,she also delicate psychological description,the book's characters to life,Huzhiyuchu……However,we feel the novel is moving And sometimes Renjunbujin,and sometimes Cuirenleixia,is also the main author of his profound vision and sharp thinking,and is particularly valuable in a loving,true to reveal the different treatment of people living very different mentality.Friends,when you read the novel,you will find not only enrich your knowledge,open up your vision,cultivate your sentiments,it will give you stay.。
英文小说《秘密花园-the-Secret-Garden》好词好句分类汇总
《秘密花园theSecretGarden》好词好句分类汇总一、描绘自然景观1. 好词:翠绿(verdant)蓬勃(thriving)郁郁葱葱(luxuriant)绽放(blossom)蔚蓝(azure)2. 好句:The garden was a wilderness of roses and ivy, and the flowers bloomed in profusion, filling the air with their sweet scent.(花园里玫瑰和常春藤丛生,花朵竞相绽放,空气中弥漫着它们的香甜气息。
)The sky was an endless expanse of azure, with a few fluffy white clouds drifting lazily across it.(天空是一片无尽的蔚蓝,几朵蓬松的白云懒洋洋地飘过。
)二、描绘人物情感1. 好词:欣喜(delighted)沮丧(depressed)兴奋(excited)平静(calm)感动(touched)2. 好句:Mary's eyes sparkled with delight as she discovered the hidden gate to the garden.(玛丽发现通往花园的隐蔽门时,眼睛闪烁着喜悦的光芒。
)Colin felt a wave of depression wash over him, thinkingof his lonely life before he found the secret garden.(科林想到在找到秘密花园之前自己孤独的生活,心中涌起一股沮丧之情。
)三、描绘人物形象1. 好词:优雅(graceful)腼腆(bashful)坚强(strongwilled)机智(quickwitted)温柔(gentle)2. 好句:Mrs. Medlock, the housekeeper, was a tall, graceful woman with a stern expression.(女管家梅德洛克太太是一位高挑、优雅的女性,脸上带着严肃的表情。
秘密花园-中英伴读 - “我会永远活下去!”
‘So, you were ill said.
“这么说,柯林,你昨晚病了,”他说。
‘I’m better now—much better,’ Colin answered in his youngRajah voice.‘I’m going out in my wheelchair soonif it is fine.Iwant some fresh air.’
‘I’M GOING TO LIVE FOREVERAND EVER!’
“我会永远活下去!”
When the doctor arrived later that morning, he was very surprised.Colin was sitting on the sofa looking at one of his books. He wastalking to Mary.
柯林和玛丽问狄肯关于花的名字的问题。他清楚地知道在秘密花园里已经长出了哪些幼苗。
‘I’m going to see them,’ cried Colin.‘I can’t believe it!’
“我要去看看他们,”柯林喊道。“我简直不能相信!”
The next day a strong servant carried Colin downstairs and puthim in his wheelchair. Dickon was waiting for him outside.
“我现在好多了——好多了,”柯林用他年轻的王公声音回答。“如果天气好的话,我很快就坐着轮椅出去。我想呼吸点新鲜空气。”
The doctor left without saying anything else. That night Colinslept well. He dreamt about the garden again, and Dickon andhis animals.
秘密花园-中英伴读 - DICKON 狄肯
在小路的尽头有一扇门。她决定穿过它,探索森林!在另一边。她打开门走了进去。突然,她听到了音乐声。它来自树林。是什么?她很好奇,就去找。
A boy of about twelve was sitting under a tree. He wasplayingmusic. He had blue eyes and red cheeks. A squirrel and tworabbits were watching him andlistening to the music. When hesawMary he said:‘I’m Dickon.Iknow who you are. You areMissMary.’
阳光普照了将近一个星期,玛丽在秘密花园里发现了更多的绿地。她拔掉了周围的杂草,这样它们就有了生长的空间。有时她想象着夏天的花园。
One morning as she was skipping slowly along the long path,she thought about old Ben Weatherstaff. He was often cross butshe liked him.
一天早晨,当她沿着长长的小路慢慢地蹦蹦跳着时,她想起了本·威瑟斯塔夫。他经常发脾气,但她喜欢他。
At the end of the path there was a gate. She decided to gothrough it and explore the wood! on the other side. She openedit and went through. Suddenly she heard the sound of music. Itwas coming from the trees. What was it? She was very curiousand went to find nny for nearly a week and Mary found many more greenpoints in the secret garden. She pulled up the weeds aroundthemsothey had space to grow. Sometimes she imagined thegarden in summer.
秘密花园英文版读后感
秘密花园英文版读后感The Secret Garden is a classic novel written by Frances Hodgson Burnett. It tells the story of Mary Lennox, a young girl who is sent to live with her uncle after her parents die in a cholera outbreak in India. The novel follows Mary as she discovers a hidden garden on her uncle's estate and transforms it into a beautiful and magical place.One of the most striking aspects of The Secret Gardenis its exploration of the power of nature and the healing properties of the natural world. As Mary spends time in the garden, she begins to heal from the trauma of losing her parents and the neglect she suffered in her early years. The garden becomes a symbol of renewal and transformation, not just for Mary, but for the other characters in the novel as well.The novel also delves into the theme of the power of friendship and human connection. As Mary discovers the garden, she meets and befriends a young boy named Colin whois also living on the estate. Through their friendship, both Mary and Colin are able to overcome their own personal struggles and find a sense of belonging and purpose.The Secret Garden is a beautifully written and timeless story that continues to resonate with readers of all ages. Its themes of healing, renewal, and the power of friendship are universal and speak to the human experience in a profound way. The novel is a reminder of the importance of connecting with nature and with others, and the transformative power of these connections.Personally, I found The Secret Garden to be a deeply moving and thought-provoking novel. The way in which the author weaves together the themes of nature, friendship, and healing is both poignant and inspiring. Thedescriptions of the garden are so vivid and evocative that I felt as though I was right there with Mary as she uncovered its secrets and watched it come to life.The characters in the novel are also incredibly well-developed and relatable. Mary, Colin, and the otherinhabitants of the estate all have their own personal struggles and challenges, and it is gratifying to see them grow and change as they spend time in the garden. Their journeys are a testament to the resilience of the human spirit and the capacity for transformation and growth.Overall, The Secret Garden is a novel that has left a lasting impression on me. Its themes of nature, friendship, and healing are timeless and continue to hold relevance in today's world. The novel serves as a powerful reminder of the importance of connecting with the natural world and with others, and the profound impact that these connections can have on our lives. I would highly recommend The Secret Garden to readers of all ages, as it is a story that has the power to touch the hearts of anyone who encounters it.。
The Secret Garden (Ⅱ) 秘密花园(节选2)
The Secret Garden (Ⅱ) 秘密花园(节选2)作者:来源:《疯狂英语·初中版》2020年第02期霍乱中父母双亡的玛丽一夜之间变成孤儿,被从印度送往英国约克郡克菜文姑父的庄园生活。
她从小性情乖戾,这个陌生的环境更使她倍感孤独落寞,她在知更鸟的指引下找到了尘封已久的秘密花园的钥匙,她打开了这个秘密花园。
It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine. The high walls which shut it in were coveredwith the 1)leafless stems of climbing roses which were so thickthat they were matted together. Mary Lennox knew they wereroses because she had seen a great many roses in India. Allthe ground was covered with grass of a 2)wintry brown and outof it grew clumps of 3)bushes which were surely rosebushesif they were alive. There were numbers of standard roseswhich had so spread their branches that they were like littletrees. There were other trees in the garden, and one of thethings which made the place look strangest and loveliestwas that climbing roses had run all over them and swung down long 4)tendrilswhich made light swaying 5)curtains,and here and there they had caught ateach other or at a far-reaching branch and had crept from one tree to anotherand made lovely bridges of themselves. There were neither leaves nor roses onthem now and Mary did not know whether they were dead or alive, but their thingray or brown branches and sprays looked like a sort of hazy mantle spreadingover everything, walls, and trees,andeven brown grass, where they had fallenfrom their 6)fastenings and run along theground. It was this hazy tangle from tree totree which made it all look so mysterious.1) leafless ['li:fləs]adj.無叶的 2) wintry ['wintri]adj.寒冷的,冬天的 3) bush [buʃ]n.灌木4) tendrils ['tendrilz]n.(植)卷须状物 5) curtain ['kə:tn]n.窗帘 6) fastening ['fa:sniŋ]n.坚固零件Mary had thought it must be different from other gardens which had not been leftall by themselves so long;and indeed it was different from any other place shehad ever seen in her life."How still it is!" she whispered. "How still!"Then she waited a moment and listened at the stillness.The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest. He did noteven flutter his wings; he sat without stirring, and looked at Mary."No wonder it is still," she whispered again. "I am the first person who hasspoken in here for ten years."这是一个任何人想象所及的最美好、最神秘的地方。
秘密花园-中英伴读 - BEN WEATHERSTAFF 本威瑟斯塔夫
‘I’m going to come back tomorrow, and the day after, and theday after,’ said Colin. Suddenly he pointed to the high wall andsaid,‘Who’s that man?’
本·威瑟斯塔夫从门口进来时,柯林正坐在树下的草地上。老人现在笑了。
‘HereIam, young master,’ he said.
“我来了,小主人,”他说。
‘This was my mother’s garden,’ Colin said.’’But it’s my gardennow andI’m going to come here every day with Mary and Dickon.
“我明天会来,后天,后天都会来,”柯林说。突然他指着那堵高墙说:“那个人是谁?”
Mary and Dickon turned and looked. It was Ben Weatherstaffon top of a ladder!
玛丽和狄肯转身看了看。原来是本·威瑟斯塔夫站在梯子上!
‘What are you doing?’ he shouted angrily.‘How did you getinto this garden?’
“是的!柯林说,兴奋地挖着。“去给我拿一个来!”快!快!”
Ben Weatherstaff brought a rose in a pot from the greenhouse.Dickon made the hole in the earth with a spade and Mary broughtawatering-can. Then Colin put the rose in the hole and Benpushed the earth down.
秘密花园英文版
•
•
Main Characters
Archibald Craven
Mary
The robin Colin Dickon
Mary was a rude, unhealthy , lonely and plain-looking 10-yearold girl living in India whose parents were wealthy but selfish. They showed neither their own care nor love to Mary. She was sent to live with her uncle after her parents’ death.
•
He is the owner of the Manor. He was a cool and indifferent man. But when he married Mrs. Craven, he became gentle. He loved his wife so much that he would accompany her to stay in her garden for hours. • One day Mrs. Craven fell off the tree in the garden and died. That is why Mr. Craven hates the garden so much that he orders that no one can enter it and he buries the key.
• Colin is Archibald Craven’s son. He fears that he will be a hunchbacklike his father. He does not want to move and always stays in his room. • Mr. Craven fears that his son will be a hunchback like him, he bans others to talk about his son and no one knows Colin except the maids and his do brings happiness to Mary. He lets Mary know Ben Weatherstaff. In addition, it is he who shows Mary the way to the secret garden.
秘密花园英文版读后感
秘密花园英文版读后感Introduction:"The Secret Garden" by Frances Hodgson Burnett is a timeless classic that takes readers on a magical journey, making them believe in the power of love, friendship, and the transformative potential of nature. Published in 1911, this novel has captivated the hearts of readers for over a century. This essay aims to explore the key themes and characters in "The Secret Garden" and analyze the profound impact it has on its readers.Summary of the Plot:"The Secret Garden" tells the story of Mary Lennox, a young girl who is sent to live with her uncle, Mr. Archibald Craven, in a gloomy manor on the English moor. Mary, spoiled and temperamental, gradually evolves from an aloof and lonely child into a loving and curious girl, thanks to the influence of her newfound friends and the secret garden she discovers on the estate. With the help of her cousin Colin, a boy believed to be crippled, Mary brings rejuvenation and joy to the abandoned garden, eventually leading to the healing of Colin's body and soul.Themes Explored in "The Secret Garden":1. The Power of Nature: Nature plays a significant role in the novel, symbolizing transformation and healing. The secret garden, once neglected and overgrown, becomes a place of rebirth and renewal for all those who enter it. Burnett emphasizes the restorative power of nature by contrasting the lifelessness of the manor with the lushness and vitality of the garden. Through the characters' connection with the garden, the novel teaches readers to appreciate the beauty and magic of nature.2. Friendship and Companionship: The significance of friendship and companionship is highlighted throughout the story. Both Mary and Colin begin as isolated and unhappy children, but their encounters with each other and with Dickon, a local boy who possesses a strong connection with nature, change their lives for the better. Through friendship, the characters find support, encouragement, and a sense of belonging. The transformation of Mary, Colin, and the secret garden itself is a testament to the power of friendship and its ability to bring joy and happiness into one's life.3. Self-Discovery and Personal Growth: "The Secret Garden" explores the theme of self-discovery as Mary, Colin, and even Mr. Craven undergo personal growth and transformation. Mary learns to appreciate the beauty of the natural world, becoming less self-centered and more empathetic towards others. Colin, initially confined to his room due to his perceived disability, gains confidence and a sense of purpose as he discovers his own inner strength. The journey of self-discovery that the characters embark on reflects the importance of embracing change and unlocking one's true potential.Characters Analysis:1. Mary Lennox: At the beginning of the novel, Mary is portrayed as a lonely and neglected child, whose only companionship comes from her ayah and servants. However, after moving to Misselthwaite Manor and discovering the secret garden, Mary undergoes a remarkable transformation. She learns to appreciate the beauty of nature and the joy of friendship. Mary's character development teaches readers the importance of empathy, resilience, and finding solace in the wonders of the natural world.2. Colin Craven: Colin, initially presented as a sickly and bedridden boy, experiences a significant transformation throughout the novel. Sheltered from the outside world due to his perceived disability, Colin is filled with fear and self-doubt. It is through his friendship with Mary and the discovery of the secret garden that Colin begins to recognize his inner strength and grow into a confident and determined young boy. Colin's character serves as a reminder that one's physical limitations do not define their potential.3. Archibald Craven: Mr. Craven, owner of Misselthwaite Manor, is a complex character full of grief and sorrow due to the loss of his wife. However, his emotional journey is intricately connected to the rejuvenation of the secret garden and the transformation of Mary and Colin. As the story progresses, Mr. Craven learns to let go of his sadness and reconnect with his loved ones. His character arc showcases the power of forgiveness, love, and redemption.Impact on Readers:"The Secret Garden" continues to resonate with readers of all ages due to its timeless themes of love, friendship, and the power of nature. The novel teaches young readers about empathy, the value of relationships, and the beauty of the natural world. The exploration of personal growth and self-discovery inspires readers to embrace change and cultivate their inner strengths. Burnett's prose vividly transports readers to the secret garden, making them sense the tranquility and magic that nature provides. Overall, "The Secret Garden" has a profound impact on readers by instilling hope, encouraging resilience, and reminding them of the transformative potential within themselves.Conclusion:"The Secret Garden" is a captivating novel that leaves a lasting impression on its readers. The exploration of themes such as the power of nature, friendship, and personal growth makes this story relevant and relatable even after a century since its publication. Through the transformation of its characters and the enchanting setting of the secret garden, Frances Hodgson Burnett's masterpiece reminds us of the enduring power of love, friendship, and the beauty of the natural world.。
秘密花园英语课件
the way into a secret garden and begins to tend(管理) it, a change comes over (过 来)her and her life. She meets and be
friends a local boy, the talented Dickon, and comes across her sickly (多病的)
cousin Colin who had been kept hidden from
her.
Between them, the three children work astonishing(令人惊讶的) magic in themselves and those around them. The Secret Garden is one of the best-loved stories of all time.
delivery(传递) to
people with the ancient
fable:
❖ the happy natural understanding and not hesitate (犹豫)to accept. Pleasure and pain are not the same, that is to give, not reap; that is adhered to, rather than give up; it is courage, instead of fear; it is the sun in the winter, instead of autumn leaves.
which has been completely forgotten for years and
秘密花园-中英伴读 - MARY ALONE 玛丽独自一人
‘Barney! There’s a child here!’
“巴尼!这儿有个孩子!”
He looked at Mary.
他看着玛丽。
‘Who are you? What’s your name?’ he asked.
MARY ALONE
玛丽独自一人
Mary Lennox was born in India because her father worked for thegovernmentthere. Her mother was very beautiful and she likedhaving fun. She wasn’t interested in her daughter. So Mary spentall her time with the Indian servants. She had an Ayah, a nurse,who looked after her. The Ayah’s job was to keep the little girlaway from her parents as much as possible. The Ayah gave Maryeverything she wanted and the little girl became very selfish.
“可怜的小女孩!军官说。“房子里没有人。他告诉玛丽,她的父母和奶妈都死了。这是真的——房子里除了玛丽和小蛇没有别人。
一天,一个仆人死于霍乱,一种可怕的疾病。第二天又死了三个仆人。然后其他人都跑了。
Mary went to bed and slept for a long, long time. When she woke up, the house was quiet. She called her Ayah but no-onecame. She got up and looked around. She was alone. The onlyother living thing in the house was a little snake that looked ather with eyes like jewels. She wasn’t afraid because she knewthat the snake wasn’t dangerous.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
简介“咱俩差不多,”本·威瑟斯塔夫老头对玛丽说。
“长得丑,脾气也不好。
”可怜的玛丽!谁都不要她,也没人喜欢她。
父母去世以后,她被人从印度送回英国的约克郡,住在她舅舅的家里。
那是一幢旧房子,很大,差不多有上百个房间,可大部分都关得严严实实,还上了锁。
玛丽住在那儿,情绪很坏,她感到厌烦、孤独,整天没事可做,除了园丁本·威瑟斯塔夫老头,没人跟她说说话。
不过后来玛丽听说了有关秘密花园的事。
那花园的门紧锁着,钥匙也不知哪儿去了。
10年了,除了那只能够飞过围墙的知更鸟,没有一个人进过那园子。
玛丽望着知更鸟,琢磨着钥匙会在哪儿……再后来,夜里房子中什么地方传来奇怪的哭声,听起来像是个孩子……弗朗西丝·霍奇森·伯内特生于1849年,卒于1924年。
从16岁起她大部分时间住在美国,但经常回英格兰。
她是一位终身作家,写了很多书,《秘密花园》是她的代表作。
1 Little Miss MaryNobody seemed to care about Mary.She was born in India,where her father was a British official.He was busy with his work,and her mother,who was very beautiful,spent all her time going to parties.So an Indian woman,Kamala,was paid to take care of the little girl.Mary was not a pretty child.She had a thin angry face and thin yellow hair.She was always giving orders to Kamala,who had to obey.Mary never thought of other people,but only of herself.In fact,she was a very selfish,disagreeable,bad-tempered little girl.One very hot morning,when she was about nine years old,she woke up and saw that instead of Kamala there was a different Indian servant by her bed.‘What are you doing here?’she asked crossly.‘Go away!And send Kamala to me at once!’The woman looked afraid.‘I'm sorry,Miss Mary,she— she—she can't come!’Something strange was happening that day.Some of the house servants were missing and everybody looked frightened.But nobody told Mary anything,and Kamala still did not come.So at last Mary went out into the garden,and played by herself under a tree.She pretended shewas making her own flower garden,and picked large red flowers to push into the ground.All the time she was saying crossly to herself,‘I hate Kamala!I'll hit her when she comes back!’Just then she saw her mother coming into the garden,with a young Englishman.They did not notice the child,who listened to their conversation.‘It's very bad,is it?’her mother asked the young man in a worried voice.‘Very bad,’he answered seriously.‘People are dying like flies.It's dangerous to stay in this town.You should go to the hills,where there's no disease.’‘Oh,I know!’she cried.‘We must leave soon!’Suddenly they heard loud cries coming from the servants’rooms,at the side of the house.‘What's happened?’cried Mary's mother wildly.‘I think one of your servants has j ust died.You didn't tell me the disease is here,in your house!’‘I didn't know!’she screamed.‘Quick,come with me!’And together they ran into the house.Now Mary understood what was wrong.The terrible disease hadalready killed many people in the town,and in all the houses people were dying.In Mary's house it was Kamala who had just died.Later that day three more servants died there.All through the night and the next day people ran in and out of the house,shouting and crying.Nobody thought of Mary.She hid in her bedroom,frightened by the strange and terrible sounds that she heard around her.Sometimes she cried and sometimes she slept.When she woke the next day,the house was silent.‘Perhaps the disease has gone,’she thought,‘and everybody is well again.I wonder who will take care of me instead of Kamala?Why doesn't someone bring me some food?It's strange the house is so quiet.’But just then she heard men's voices in the hall.‘How sad!’ said one.‘That beautiful woman!’‘There was a child to o,wasn't there?’said the other.‘Although none of us ever saw her.’Mary was standing in the middle of her room when they opened the door a few minutes later.The two men jumped back in surprise.‘My name is Mary Lennox,’she said crossly.‘I was asleep wh en everyone was ill,and now I'm hungry.’‘It's the child,the one nobody ever saw!’said the older man to the other.‘They've all forgotten her!’‘Why was I forgotten?’asked Mary angrily.‘Why has nobody come to take care of me?’The younger man looked at her very sadly.‘Poor child!’ he said.‘You see,there's nobody left alive in the house.So nobody can come.’In this strange and sudden way Mary learnt that both her mother and her father had died.The few servants who had not died had run away in the night.No one had remembered little Miss Mary.She was all alone.Because she had never known her parents well,she did not miss them at all.She only thought of herself,as she had always done.‘Where will I live?’she wondered.‘I hope I'll stay with people who'll let me do what I want.’At first she was taken to an English family who had known her parents.She hated their untidy house and noisy children,and preferred playing by herself in the garden.One day she was playing her favourite game,pretending to make a garden,when one of the children,Basil,offered to help.‘Go away!’cried Mary.‘I don't want your help!’For a moment Basil looked angry,and then he began to laugh He danced round and round Mary,and sang a funny little song about Miss Mary and her stupid flowers.This made Mary very cross indeed.No one。