英语姓名与文化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ADAM (希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是他造出的第一个人。
ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。
ADRIAN (拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIA描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，
可爱，富有。
ALVA 希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。
英文人名的组成
❖ 英语姓名的一般结构为： 教名+自取名（中间名）+姓
William Jefferson Clinton(威廉.杰斐逊.克林顿)
教名：first name 自取名（中间名）：middle name 姓：last name 其中教名和中间名又称个人名。
一、个人名
❖ 个人名：教名和中间名总称为个人名。
ANDY 为ANDREW的简写，ANDY被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，
快乐，随和老实憨厚。
COLIN (爱尔兰迦略克)“孩子“的意思；人们将COLIN描绘为富有，金发的调情者，白天是聪
明学有专精的人，夜晚是个迷人的花花公子。
DEREK (老式德语)“统治者“的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，
❖ Names must sound pleasant（惬意的、 友好的 ）and attractive（有吸引力的）;
❖ Names should carry positive meanings;
Names of English-speaking Peoples
英语姓名是英语社会中通用的人际识别符号系统. （3.5亿，广)
二、昵称
❖ 昵称包括（爱称、略称和小名），是亲朋好友 间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派 生出来的。
构词方式比较复杂，以下几种情况：
➢ 1、保留首音节。
Eg: Timothy派生出Tim
➢ 2、辅音结尾的，双写辅音加后缀-ie或-y, eg:Tim=Timmy
➢ 3、采用尾音节，如：Anthony的昵称可 以 是Tony
➢ 4、由一个教名派生出两个昵称， Eg: Andrew=Andy&Drew ➢ 5、不规则派生法， Eg:William的一个昵称是Bill.
······
三、姓氏
❖ ···无姓。 until 11世纪，贵族用封地、宅邸名 来称呼一家之长，同时，中下层社会也开始用父名、 职业名、地名、个人特征来区分不同家庭的同名人， 这样世代相袭便形成了姓氏。 (初见于Londong等大 城市）16世纪末，才广为城乡公众所接受。
个性为强悍，沉靜，个性害羞。
GAVIN 古德语，意为“白鹰“或“战鹰“。在古威尔士语中，Gawain或Gawen是『小鹰』
的意思。 『鹰』一直成为古代德国、英国等国家人民崇奉的对象。他们把『鹰』看做 『战门』的象徵，是他们心目中的战友。 GIBSON古德语，意为“光明磊落的誓约“。据说 ，此名表达家长们希望自己的子女继 承其祖先财物及传统的愿望。
英语姓名与文化 ----环艺四 邵静雅
Chinese nanmes
❖Family name + given name
❖What is the meaning of your Chinese name?
❖What factors (因素）do our Chinese consider （认真考虑···）in naming their children?·
❖ 女子在结婚后要改从夫姓。 ❖ 英语姓氏的词源主要有： ➢ 1、直接借用教名，eg:Clinton，James. ➢ 2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s,-
son,-ing;前缀M’-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之 子或后代。 ➢ 3、在教名前附加表示身份的词缀，如St➢ 4、反映地名，地貌或环境特征的，
❖ 教名：一般在婴儿接受洗礼的时候， 由牧师或父母亲朋为其取名。
❖ 中间名：通常由本人取用，排在教名 之后。
❖ 个人名的来源：
➢ 1、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽 鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
➢ 2、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人 或文学名著中的人名作为教名。
➢ 3、教名的不同异体。 ➢ 4、采用昵称（小名）。 ➢ 5、用构词技术制造新的教名，如倒序，
合并。
➢ 6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
综上，源自文库语个人名词源广，且增 加中But,人们偏爱的个人名不多。
常见的：
❖ James (詹姆斯）、John(约翰）、Danie（丹 尼尔）、Michael（迈克尔）、Christopher （克里斯托弗）等。
❖ Jane（简）、 Mary（玛丽）、 Elizabeth （伊利莎白）、 Ann（安）、 Sarah（萨拉） Catherine（凯瑟琳）等。
(巧识英美人姓名的含义)
男名：
AARON (希伯来)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，
是个有效率个性沉靜的领导者。 ABEL
(希伯来)“呼吸“的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大， 强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。
如Brook,Hill.
➢ 5、反映身份/职业的，如：Carter,Smith
➢ 6、反映个人特征的，如：Black
➢ 7、借用动植物名的，如：Bird,Rice
➢ 8、由双姓合并而来，如：Burne-Jones.
➢ 英语姓氏的产生要比教名迟，但数量比起 多。（美姓128万个）。
➢ 同中国（张王李赵）一样，英语名族中也 有使用者甚众的大姓，EG:Smith（史密 斯）,Miller（米勒）、Brown(布朗）、 Jones（琼斯）、Williames(威廉斯）等。
英文人名取名常识
❖ 反映出生者的出生季节； ❖ 反映出生者的出生地、居住地； ❖ 反映名字持有者在气质、相貌、性格、态势上
与某种动物禽鸟有相似之处； ❖ 以职业来命名； ❖ 表明名字持有人的外部特征； ❖ 以颜色命名 ❖ 用金属来命名
❖ 用植物名命名 ❖ 英语中用“钱”命名 ❖ 英语名中反映浓厚的宗教色彩 ❖ 以古希腊古罗马神话中的神名来命名
ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。
ADRIAN (拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIA描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，
可爱，富有。
ALVA 希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。
英文人名的组成
❖ 英语姓名的一般结构为： 教名+自取名（中间名）+姓
William Jefferson Clinton(威廉.杰斐逊.克林顿)
教名：first name 自取名（中间名）：middle name 姓：last name 其中教名和中间名又称个人名。
一、个人名
❖ 个人名：教名和中间名总称为个人名。
ANDY 为ANDREW的简写，ANDY被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，
快乐，随和老实憨厚。
COLIN (爱尔兰迦略克)“孩子“的意思；人们将COLIN描绘为富有，金发的调情者，白天是聪
明学有专精的人，夜晚是个迷人的花花公子。
DEREK (老式德语)“统治者“的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，
❖ Names must sound pleasant（惬意的、 友好的 ）and attractive（有吸引力的）;
❖ Names should carry positive meanings;
Names of English-speaking Peoples
英语姓名是英语社会中通用的人际识别符号系统. （3.5亿，广)
二、昵称
❖ 昵称包括（爱称、略称和小名），是亲朋好友 间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派 生出来的。
构词方式比较复杂，以下几种情况：
➢ 1、保留首音节。
Eg: Timothy派生出Tim
➢ 2、辅音结尾的，双写辅音加后缀-ie或-y, eg:Tim=Timmy
➢ 3、采用尾音节，如：Anthony的昵称可 以 是Tony
➢ 4、由一个教名派生出两个昵称， Eg: Andrew=Andy&Drew ➢ 5、不规则派生法， Eg:William的一个昵称是Bill.
······
三、姓氏
❖ ···无姓。 until 11世纪，贵族用封地、宅邸名 来称呼一家之长，同时，中下层社会也开始用父名、 职业名、地名、个人特征来区分不同家庭的同名人， 这样世代相袭便形成了姓氏。 (初见于Londong等大 城市）16世纪末，才广为城乡公众所接受。
个性为强悍，沉靜，个性害羞。
GAVIN 古德语，意为“白鹰“或“战鹰“。在古威尔士语中，Gawain或Gawen是『小鹰』
的意思。 『鹰』一直成为古代德国、英国等国家人民崇奉的对象。他们把『鹰』看做 『战门』的象徵，是他们心目中的战友。 GIBSON古德语，意为“光明磊落的誓约“。据说 ，此名表达家长们希望自己的子女继 承其祖先财物及传统的愿望。
英语姓名与文化 ----环艺四 邵静雅
Chinese nanmes
❖Family name + given name
❖What is the meaning of your Chinese name?
❖What factors (因素）do our Chinese consider （认真考虑···）in naming their children?·
❖ 女子在结婚后要改从夫姓。 ❖ 英语姓氏的词源主要有： ➢ 1、直接借用教名，eg:Clinton，James. ➢ 2、在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s,-
son,-ing;前缀M’-,Mc-,Mac-,Fitz-等均表示某某之 子或后代。 ➢ 3、在教名前附加表示身份的词缀，如St➢ 4、反映地名，地貌或环境特征的，
❖ 教名：一般在婴儿接受洗礼的时候， 由牧师或父母亲朋为其取名。
❖ 中间名：通常由本人取用，排在教名 之后。
❖ 个人名的来源：
➢ 1、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽 鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
➢ 2、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人 或文学名著中的人名作为教名。
➢ 3、教名的不同异体。 ➢ 4、采用昵称（小名）。 ➢ 5、用构词技术制造新的教名，如倒序，
合并。
➢ 6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
综上，源自文库语个人名词源广，且增 加中But,人们偏爱的个人名不多。
常见的：
❖ James (詹姆斯）、John(约翰）、Danie（丹 尼尔）、Michael（迈克尔）、Christopher （克里斯托弗）等。
❖ Jane（简）、 Mary（玛丽）、 Elizabeth （伊利莎白）、 Ann（安）、 Sarah（萨拉） Catherine（凯瑟琳）等。
(巧识英美人姓名的含义)
男名：
AARON (希伯来)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，
是个有效率个性沉靜的领导者。 ABEL
(希伯来)“呼吸“的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大， 强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。
如Brook,Hill.
➢ 5、反映身份/职业的，如：Carter,Smith
➢ 6、反映个人特征的，如：Black
➢ 7、借用动植物名的，如：Bird,Rice
➢ 8、由双姓合并而来，如：Burne-Jones.
➢ 英语姓氏的产生要比教名迟，但数量比起 多。（美姓128万个）。
➢ 同中国（张王李赵）一样，英语名族中也 有使用者甚众的大姓，EG:Smith（史密 斯）,Miller（米勒）、Brown(布朗）、 Jones（琼斯）、Williames(威廉斯）等。
英文人名取名常识
❖ 反映出生者的出生季节； ❖ 反映出生者的出生地、居住地； ❖ 反映名字持有者在气质、相貌、性格、态势上
与某种动物禽鸟有相似之处； ❖ 以职业来命名； ❖ 表明名字持有人的外部特征； ❖ 以颜色命名 ❖ 用金属来命名
❖ 用植物名命名 ❖ 英语中用“钱”命名 ❖ 英语名中反映浓厚的宗教色彩 ❖ 以古希腊古罗马神话中的神名来命名