新概念第三册经典句子第15课：SixpenceWorthofTrouble
新概念第三册第15课课文
Stick up for: 支持，为……辩护。
He always stuck up for his sister when people insulted her.
妹妹受到欺侮时，他总是保护她。
stick with: ①紧随： If you don’t want to get lost ,you ‘d better stick with me.
Pave the way for=make possible The agreement paved the way for a lasting
peace.
stick ( stuck, stuck )
You must stick to your idea. Stick the stamp on the envelop.
go a long way 维持很久
-- The money we have will go a long way. go a long way towards 对...大有帮助
This will go a long way towards overcoming the difficulty.（overcome vt.战胜, 克服）
help.
appreciative adj.感激的，赏识的。 我感激你的帮助： I am appreciative of your help. = I appreciate your help very much.
thrifty adຫໍສະໝຸດ .节约的 economical adj.节约的, 经济的 He was thrifty in the use of time. She is a thrifty housekeeper. Mr. Thompson is so thrifty that he is able to
新概念三Lesson_15_Fifty_Pence_Worth_of_Trouble
Lesson 15 Fifty Pence Worth of Trouble pence n.便士（其复数是pennies, pence）a penny 一分钱=1/100 pounde.g.The bus fare is 80 pence.我们的车费是80便士（8毛钱）a 50 pence piece 一个50便士的硬币（面值为50便士的硬币）I’ve got a few pennies left. 几个一便士的硬币词汇精讲appreciatev. 欣赏The peom is too difficult for me to appreciate.对于我来说，要理解这首诗太困难了。
v. 感激I appreciate your help.=be thankful/grateful to sb.(=I'm grateful to your help.)pocket moneyn. 零花钱（小回忆：扒手pickpocket）beer money（妻子管账，每月留给丈夫的一点）零花钱mad money（女孩子的）私房钱（买买衣服什么的）green money/greenbacks/bucks美元（因为美元一面是黑白色的，另一面是绿色的）soft/folding money纸币，钞票hard money硬币（=coin或piece）rattle v.咯咯作响to shake and make a quick serious of short sound.e.g.Bottles rattled in the crate on the truck.在火车上，箱子里的瓶子咯咯作响。
（crate n. 板条箱，篓子truck n. 卡车，火车；交易，来往）thrifty adj. 节俭的（褒义的）He was brought up to be thrifty and never to get into debt.他从小就被教育要节俭，不要和人借钱（陷入债务）。
新概念英语第三册逐句精讲第15课 五十便士的麻烦
新概念英语第三册逐句精讲:第15课五十便士的麻烦Lesson15 Fifty Pence Worth of Trouble 五十便士的麻烦新概念3课文内容：Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income. With some children, small sumsgo a long way. If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fiftypence pieces and pound coins I have given him have found heir way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took offhis jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighter freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heardabout his troubles and rewarded him with large box of chocolates.新概念英语3逐句精讲：1.Children always appreciate small gifts of money.孩子们总是喜欢得到一些零花钱。
(完整版)新概念英语第三册第15课
Lesson 15 Fifty pence worth of trouble1.pence1.(often in compound) pl。
of pennye。
g。
(1）两便士 two—pence（2）十一便士 eleven pence(3) 几个便士 a few pence2。
–pence ……便士价钱的e。
g。
(1) 一枚13便士的邮票a 13-pence stamp（2）一枚5便士的硬币a 5-pence piece （=coin)注：英语中的便士有两种复数形式 pence 和 pennies ，但用法不同。
如：a fifty pence 指1个50便士的硬币fifty pennies指50个1便士的硬币2.worthworth of 指值一定金额数量的；相当于特定单位数量的worth 为名词，常用介词of搭配使用，构成以上意义。
worth n。
[u］ value 价值e。
g. （1) 价值极高的宝石jewels of great worth（2) 这场暴风雨造成数千英镑价值的损失.The storm did thousands of pounds’ worth of damage。
adj。
worth1。
having a value in money 有~价值；值～钱e。
g。
我们的房子大约值10万美元。
Our house is worth about ＄100000.2.～sth。
/ doing sth。
(指行动）值得,有价值e。
g。
这是部很值得看的影片。
It’s a film that is really worth seeing.antonym： worthless adj. 没用的，无价值的3.appreciate v。
欣赏；领会；感激。
后接名词、代词或动名词，不可使用动词不定式，如: (1)我们当中没有几个能真正欣赏京剧。
Not many of us can appreciate Beijing opera。
新概念英语第三册逐句精讲语言点第15课(4)
新概念英语第三册逐句精讲语言点第15课(4)Fifty Pence Worth of Trouble 五十便士的麻烦Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad,of course, provide a regular supply of pocket money, butuncles and ants are always a source of extra income. Withsome children, small sums go a long way. If fifty pencepieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a smallprice to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I havegiven him have found heir way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he boughthimself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took offhis jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out.A crowd of people gathered round him and a lady rubbed hisarm with soap and butter, but George was firmly stuck. Thefire brigade was called and two fire fighter freed Georgeusing a special type of grease. George was not too upset byhis experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.10. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.他却拿这钱给自己买了50 便士的麻烦。
新概念英语第三册(中英文对照)
Lesson11 Not guiltyGoing through the Customs is a tiresome business. The strangest thing about it is that really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned from abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.'No,' I answered confidently.'Would you mind unlocking this suitcase please ?''Not at all,' I answered.The Officer went through the case with great care. All the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that.' Perfume is not exempt from import duty.''But it isn't perfume,' I said.' It's hair-oil.' Then I added with a smile,' It's a strange mixture I make myself.' As I expected, he did not believe me.'Try it!' I said encouragingly.The Officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk-marks on my baggage.现在的海关官员往往相当宽容。
新概念英语第三册逐句精讲语言点第15课(1)
新概念英语第三册逐句精讲语言点第15课(1)Fifty Pence Worth of Trouble 五十便士的麻烦Children always appreciate small gifts of money. Mum or dad,of course, provide a regular supply of pocket money, butuncles and ants are always a source of extra income. Withsome children, small sums go a long way. If fifty pencepieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. Only very thrifty children manage to fill up a money box. For most of them, fifty pence is a smallprice to pay for a nice big bar of chocolate.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fiftypence pieces and pound coins I have given him have found heir way there. I gave him fifty pence yesterday and advised himto save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took offhis jacket, rolled up his sleeves and pushed is right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence piece anywhere, and what is more, he could no get his arm out.A crowd of people gathered round him and a lady rubbed hisarm with soap and butter, but George was firmly stuck. Thefire brigade was called and two fire fighter freed Georgeusing a special type of grease. George was not too upset byhis experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.1.Children always appreciate small gifts of money.孩子们总是喜欢得到一些零花钱。
新概念3 Lesson_15 fifty pence worth of trouble
grease
grease n润滑油 v. If you grease a part of a car, machine, or device, you put grease on it in order to make it work smoothly. 给…加 润滑油 greasy adj. 油腻的；含脂肪多的；谄媚的 I found all of it quite tasty, light and not greasy. 我发现它们全都相当美味、口味清淡且不油腻。
rattle
v to make short，sharp sounds quickly，one after another 风咆哮着，窗户在格格作响 The windows are rattling in the roaring wind. rattlesnake 响尾蛇 响尾蛇在被逼的走投无路的时候，会咬断自己的尾巴。 The rattlesnake will bite its own tail when it is cornered.
• appreciate • v. appreciate sth. (1) To be thankful or show gratitude for 感谢, 感 激 eg. I really appreciate your help. 我真的很感激你 的帮助 I appreciate it if· · · (2) To admire greatly; value 欣赏；重视 eg. appreciate good food 品尝美味 appreciate sb.‘s friendship 珍视某人的友谊 (3) increase in money 增值
• thrifty 强调“善于节省开支、积蓄钱财的”, 只 用于人 eg. She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month. 她是个很会持家的妇女, 每月都设法存些钱。 • economical 着重“节省的”, 应用范围广, 可用 来表示“在人力、物力、金钱, 甚至抽象概念方面 节省的”, 可用于人或物 eg. I have to buy a more economical stove. 我得买一个更节省燃料的火炉。 I must be economical of my time. 节省时间 My new car is economical of fuel. 我的新汽车节省燃料
新概念美音版第三册精短版-C315【声音字幕同步PPT】
fire brigade was called and two fire
I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it.^昨天，我给了他50便
士让他存起来，
Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.^他却拿这钱给自己买了50便士的麻
烦。
On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a
A crowd of people gathered round him
储蓄罐里叮当响上好几月。
Only very thrifty children manage to fill up a money box.^但是能把储蓄罐装满的只有屈指
可数的几个特别节俭的孩子。
For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.^对
aunts are always a source of extra income.^爸爸妈妈当然经常会给孩子零花钱，
If fifty pence pieces are not exchanged for
新概念三第15课 fifty pence worth of trouble
Text
• If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes. • The little boy exchanged his pen for candy.
Text
Fifty pence worth of trouble
Lesson 15
New words and expressions
• appreciate v.感谢，感激 • I greatly appreciate your kindness. • We shall appreciate hearing from you again. • I am most appreciative of your generosity. • I am grateful to you for your help. • I owe my parents a great deal. • I am deeply indebted to you for your advice and encouragement. • I am obliged to you for your hospitality.
Text
• A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. • gather round • family gathering • gathered data • My father gather us in the living-room on a freezing January night.
新概念三册 Lesson 15 词汇及课文详解
Lesson15Fifty pence worth of trouble五十便士的麻烦New words and expression 生词和短语＊appreciate v.欣赏，感激appreciate sth/doing sth-- The poem is too difficult for me to appreciate./People can’t understand and appreciate what we have gone through. -- I appreciate your help. = I’m thankful/grateful（adj.感激的, 感谢的） to you for your help.= I’m much obliged to you for helping me.(formal正式用语)＊pocket money 零用钱-- beer money 留给丈夫的零花钱-- mad money 女子留作应急之用的私房钱-- green money 美金（美圆是绿色的）-- soft/folding money 纸币, 钞票（folding adj.可折叠的）-- hard money 硬币（hard adj.硬的, 坚固的）＊rattle vi 咯咯作响，使慌乱rattle on 喋喋不休地说-- She slammed the kitchen door so hard that I heard dishes rattle.＊thrifty adj.节约的-- thrifty lifestyle/-- My mother taught me to be thrifty.近义词economical adj.节约的, 经济的反义词thriftless=wasteful＊bounce vi&vt.弹起，跳起-- The coin was bounced.My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.近义词：jump(v.跳跃), leap(v.跃), hop(单足跳), spring(v.弹跳n.弹簧), skip(v.跳跃, 略过)＊stick (stuck, stuck) v.卡住，夹住，不能再动-- My car was firmly stuck in the mud.v.坚持-- You must stick to your idea. 你必须坚持你的看法。
新概念三lesson15
4. RATTLE V.咯咯作响，叮当作响 TO MAKE SHORT, SHARP KNOCKING SOUNDS QUICKLY
• The windows are rattling in the wind. • Dan banged on her door and rattled the handle.丹丹砰砰地敲⻔门，还
I New words & Expressions
appreciate v. 欣赏，感激 pocket money 零用钱 rattle v. 格格作响 thrifty adj. 节俭的 nephew n. 侄子，外甥 bounce v. 弹起，跳起 pavement n. 人行道 stick ( stuck, stuck ) v. 卡住，夹住，不能再动 brigade n. 旅，（消防）队 grease n. 润滑油
ZEN
FIFTY PENCE WORTH OF TROUBLE
BACKGROUND KNOWLEDGE
目目前流通的英国硬币是自自1985年年开 始发行行行，有1、2、5、10、20、50 便便士士和1、2镑。
各种硬币正面面均铸有英国女女女王伊丽 莎白白二二世头像，女女女王的右侧铸有 “D·G·REG·F·D”，是拉丁文文“蒙宗教 信仰的维护者神圣女女女王的恩惠”的缩 写。
My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there. I gave him fifty pence yesterday and advised him to save it. Instead he bought himself fifty pence worth of trouble. On his way to the sweet shop, he dropped his fifty pence and it bounced along the pavement and then disappeared down a drain. George took off his jacket, rolled up his sleeves and pushed his right arm through the drain cover. He could not find his fifty pence anywhere, and what is more, he could not get his arm out. A crowd of people gathered round him and a lady rubbed his arm with soap and butter, but George was firmly stuck. The fire brigade was called and two fire fighters freed George using a special type of grease. George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
新概念第三册经典句子第15课：SixpenceWorthofTrouble
新概念第三册经典句子第15 课：Sixpence Worthof Trouble第15 课Sixpence Worth of Trouble1、Father, of course, a regularsupply of pocket money, but uncles and aunts are always a source ofextra income.爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
人也能够做supply 、source 的主语。
2、With some children, small sums go a long way.对于有些孩子来说，少量的钱能够花很长一段时间。
3、Very few of the sixpences Ihave given him have found their way there.我给了很多50 便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。
4、Instead, he bought himself sixpence worth of trouble.昨天，我给了他 6 便士让存起来，却拿这钱给自己买了 6 便士的麻烦。
表示价值多少的意思。
也能够表示多少代价的意思。
thousandsdollars worth of the experiment.5、George wasnot too upset by his experience because the lady who owns the sweet shopheard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。
be upset by one 'sexperience。
新概念英语3知识点梳理 Lesson 15 Fifty pence worth of trouble
1.Children always appreciate⑴small gifts of money. Mum or dad, of course, provides a regular supply of⑵pocket money, but unclesyand aunts are always a source of extra income⑶.孩子们总是喜欢得到一些零花钱。
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
2.With some children, small sums go a long way. If 50 pence pieces are not exchanged for ⑷sweets, they rattle ⑸for months inside money boxes.y 对于有些孩子来说，少量的钱可以花很长一段时间。
如果50便士不拿来换糖吃，则可以放在储蓄罐里叮当响上好几月。
n vt &vi exchangen. 交换;交易vt.&vi. 交换;兑换;调换 exchange experience 交流经验 exchange by 用…换exchange for exchange for 把…换成3.Only very thrifty⑹children manage to fill up⑺a money box. For most of them, 50 pence is a small price⑻to pay for a nice big bar of chocolate.但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的几个特别节俭的孩子。
对大部分孩子来说，用50便士来买一大块好的巧克力，是算不了什么的。
辨析：thrifty/economicalthrifty：侧重缩减开支，继续收入economical：指正当使用财物，强调节省，避免浪费fillv. 装满fill in sth. with sth. 把…装满fill in sth with sthbe filled with… 被…装满=be full ofThe bottle is filled with water.The bottle is filled ith ater4.My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces⑼and pound coins I have given him have yfound their way⑽there.我的外甥乔治有一个储蓄罐，但总是空空的。
新概念三册15 16
hard money: 硬币
◆rattle v. 格格作响
◆thrifty adj. 节俭的
同义词：economical
◆nephew n. 侄子，外甥
◆bounce v. 弹起，跳起
The coin was bounced.
同义词：jump (跳跃)， leap (跃)， hop (单足跳)， spring (弹跳；n. 弹簧)， skip (跳跃；略过)
◆grease n. 润滑油
三、【课文精析】
Key sentence:
Children always appreciate small gifts of money. 孩子们总是喜欢得到些零花钱。
Key sentence:
Husbands always appreciate small gifts of beer money.
I appreciate your help. = be thankful / grateful to sb.
◆pocket money 零用钱
beer money: 留给丈夫的零花钱
mad money: 妇子留作应急之用的私房钱
green money: 美金
soft / folding money: 纸币，钞票
They walked up the street.
The children run up the garden path to greet their father.
3. 系列动词 + up ---- 表示消费，摧毁，彻底，光，用完
Drink up your whisky.
extra income
新概念英语3-15第三册第15课
New concept English Lesson 15Fifty pence worth of trouble价值五十便士的麻烦penny：便士（单数）pence：便士（复数）Did George get anything for his fifty pence? What?乔治的五十便士得到了什么？为什么？Children always appreciate small gifts of money.孩子们总是喜欢（得到）零花钱appreciate，喜欢gift of money，礼金small gifts of money，零花钱Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money,妈妈和爸爸，当然，提供一个零花钱的定时来源regular，定时的pocket money，（父母给孩子的）零花钱；零用钱；小额私用款but uncles and aunts are always a source of extra income.但是叔叔和婶婶们一直是额外收入的来源always，总是；每次都是；一直；一贯；（将）永远extra income，额外收入；额外所得With some children, small sums go a long way.对某些孩子来说，很少的钱要用很久go a long way，长途跋涉，走很长的路If fifty pence pieces are not exchanged for sweets, they rattle for months inside money boxes.如果50便士的零钱没有换糖，它们会在存钱罐里面卡塔卡塔的响几个月piece，片；块；段；截；标准的量；碎片；碎块；零件；部件exchange A for B：用A换Brattle，金属碰撞声，（使）发出咔嗒咔嗒的声音Only very thrifty children manage to fill up a money box.只有非常节俭的孩子想法填满存钱罐thrifty，节俭的For most of them, fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.对多数孩子来说，买一大块好吃的巧克力，50便士是一笔小钱pay for，付开销；赔偿（损失）；（为某种过失）付出代价；吃亏bar of：（量词）一块My nephew, George, has a money box but it is always empty.我的侄儿，乔治，有一个存钱罐，但永远是空的nephew，侄儿Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.我给他的50便士和1镑的硬币，很少找到去往那里（指存钱罐）的路（拟人的说法，指钱很少放进存钱罐）find their way there：找到它们去那儿的路I gave him fifty pence yesterday and advised劝告 him to save it.我昨天给他50便士，并且建议他存起来advised，建议，劝告；提出建议【用法】advise sb. to do sth.【用法】advise that sb. should do sth.save，存（钱）Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.相反地，他为自己买了价值50便士的麻烦Instead，作为替代；反而；相反地。
新概念英语第三册学习笔记第15课 Fifty Pence Worth of Trouble
新概念英语第三册学习笔记第15课 Fifty PenceWorth of Trouble第一段词汇解析①appreciate = are pleased with。
②gifts = presents。
③extra income = additional money。
④go a long way，维持良久。
⑤rattle = make a noise。
⑥thrifty = economical。
⑦price = sum, amount。
第二段词汇解析①bounce = jump, leap, heap, spring, skip。
②roll up 这类以 up 结尾的词组总结：1)表消费、摧毁、彻底，drink up, eat up, burn up, finish it up, use up； 2)表存积，lay up, store up, hold up, gather up： 3)表包起来，封住，盖住，button up, wrap up, lock up, fasten up。
③what is worse 更糟的是， what is rare 更罕见的是。
④gathered = collected。
⑤was firmly stuck = could not be moved。
Notes 学习笔记词组归纳（第 15 课）1.pocket money2.a source of3.extra income4.go a long way5.money box6.fill up7.find one’s way8.take off9.roll up10.what is more11.a crowd of12.gather round13.reward with词汇拓展本课出现了很多相关身体的名词，下面我们做一个总结。
生活中的很多词汇其实要靠自己有意识地背记，比如非常实用的蟑螂，也就是小强同志，这么高频的生活词汇，大家是否不会说？为了培养大家的查词意识，请现在查汉英字典，并在横线上写下蟑螂的英语单词：。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念第三册经典句子第15 课：Sixpence Worth
of Trouble
第15 课Sixpence Worth of Trouble
1、Father, of course, a regularsupply of pocket money, but uncles and aunts are always a source ofextra income.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
人也能够做supply 、source 的主语。
2、With some children, small sums go a long way.
对于有些孩子来说，少量的钱能够花很长一段时间。
3、Very few of the sixpences Ihave given him have found their way there.
我给了很多50 便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。
4、Instead, he bought himself sixpence worth of trouble.
昨天，我给了他 6 便士让存起来，却拿这钱给自己买了 6 便士的麻烦。
表示价值多少的意思。
也能够表示多少代价的意思。
thousandsdollars worth of the experiment.
5、George wasnot too upset by his experience because the lady who owns the sweet shopheard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇
到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。
be upset by one 'sexperience。