阿特拉斯科普柯简介

阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术

阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术负责开发、制造和销售凿岩工具、建筑与拆除工具、凿岩钻机及其设备，为露天和地下凿岩、勘探钻孔、岩石加固、地面工程、挖掘水井、石油和天然气开采等活动提供先进的生产力。阿特拉斯·科普柯建筑与矿山技术在中国

还拥有一些其它品牌。

地下岩石开挖设备 — 致力于研发、制造和销售不同种类的隧道和矿产开采设备，应用于全球多项地下开

采领域。该部门主要提供创新的产品设计和售后支援系统，以提高客户的附加值。

Atlas Copco Construction and Mining Technique

Atlas Copco Construction and Mining Technique develops, manufactures, markets and services rock drilling tools, construction and demolition tools, drill rigs and equipment. It innovates for superior productivity in surface and underground rock excavation, exploration drilling, rock reinforcement, ground engineering, water well, oil and gas drilling, and compaction and paving equipment worldwide. Several other Brands within Atlas Copco Construction and Mining Technique Business Area are also represented in China.

Underground Rock Excavation – It develops, manufactures, and markets a wide range of tunneling and mining equipment for various underground applications worldwide. The division focuses strongly on innovative product design and aftermarket support systems, which give added customer value.

露天凿岩设备 — 致力于研发、制造和销售凿岩设备，应用于全球多项土木工程、采石场和露天矿坑领域。

该部门主要提供创新的产品设计和售后支援系统，以提高客户的附加值。

Surface Drilling Equipment – It develops, manufactures, and markets rock drilling equipment for various applications in civil engineering, quarries and open pit mines worldwide. The division focuses strongly on innovative product design and aftermarket support systems, which give added customer value.

凿岩钻具 — 致力于研发、制造和销售凿岩工具。该部门产品被全球性广泛应用在建筑与矿山业务中多种

露天和地下岩石开挖活动。

Rock Drilling Tools – It develops, manufactures and markets rock drilling tools worldwide. Its products are used for rock excavation within the mining and construction business for both surface and underground applications.

回转式钻机 — 致力于研发、制造和销售多种旋转钻孔设备，全球性应用于露天采矿、勘探、建筑、水

井、土壤和近地表油田、气田开采领域。

Drilling Solutions – It develops, manufactures, and markets a wide range of rotary drilling equipment for use in surface mining, exploration, construction, water well, aggregate, and shallow oil and gas applications worldwide.

岩土工程与勘探设备 — 致力于研发、制造和销售勘探钻井和地表工程设备。

Geotechnical Drilling and Exploration – It develops, manufactures, and markets equipment for exploration drilling and ground engineering.

路面设备 — 是全球沥青、土方和混凝土应用领域的领导者。我们以戴纳派克和其它补充品牌为基础,提供

路面建筑设备产品和解决方案。

Road Construction Equipment – The division is a leader in asphalt, soil and concrete applications, committed to customer performance worldwide. Products and solutions are marketed under the Dynapac and complementary brands.

建筑工具 — 致力于研发、制造和销售水利、风力和汽油驱动的破碎锤和凿岩机，以及动臂系统。

Construction Tools – It develops, manufactures and markets hydraulic, pneumatic, and gasoline-powered breakers and drills, as well as pedestal boom systems worldwide under several brands.

Contact: Atlas Copco (Shanghai) Trading Co., Ltd.Room 809, Tower 2, Beijing Sun Dong An Plaza,138 Wang Fu Jing da Jie, Beijing China Zip: 100006 Tel: 010-6528 0517Fax: 010-6258

联系方式：

阿特拉斯·科普柯(上海)贸易有限公司

中国北京市王府井大街138号新东安写字楼T2座809室

邮政编码: 100006

电话: 010-6528 0517

传真: 010-6528 全国性的服务网络

A nationwide service network