方言词与量词

Page 4
（一）什么是方言词、普用方言词
LOGO
• 倾偈、下昼、牛一、手信、醒水、执生、生猛、
扮嘢、拥趸、可闹爷、俾面、噶三壶 （GOSSIP）
把已经进入普通话的这些少数的方言词叫做“普用方 言词”。
“忽悠”，方言词，义为:“晃动。” 《卖拐》、《卖车》,连续剧《刘老根》,把它带 入了千家万户，被引申后，指设圈套或花言巧 语骗某人做事情，常常用来戏谑某人。
Page 22
阅读下面这首明代诗歌，然后回答问题。
LOGO
泊江州 陶安 江云绀绿夕阳边，江水空明海气连。一点远 帆如白鸟，数声急鼓隔苍烟。 浔阳九派疑无地，庐阜千峰直造天。清夜开 樽酹司马，琵琶亭下月当船。 参考答案：点：突出了远帆的“远”，因为 远，远帆细小，像一个小点一样，所以用“点 ”较恰切。（1分）“如白鸟”，也是因为距离 远，而江面又是水天相连，感觉到远帆像一只 白鸟在移动。（1分）量词和比喻的运用，都突 出了江面的寥阔苍茫。（1分）
读音相同，词义有所不同
词形不同而意义相同
Page 7
粤语避讳词
肝—— 膶 舌—— 脷 空屋—— 吉屋
LOGO
《通书》——《通胜》
伯母—— 伯友
盛饭—— 装饭、添饭
苦瓜—— 凉瓜 猪血—— 猪红
Page 8
踢进了“一粒金球”
背景知识介绍
LOGO
有量词，这是汉语的一个特点，也是现 代汉语和古代汉语的一大区别点。古代汉语量 词在早期很不发达，魏晋以后才多起来。 现代汉语的所有名词可以说都有一个对应的 量词。
Page 20
LOGO
Page 21
阅读下面这首明代诗歌，然后回答问题。
LOGO
泊江州 陶安 江云绀绿夕阳边，江水空明海气连。一点远 帆如白鸟，数声急鼓隔苍烟。 浔阳九派疑无地，庐阜千峰直造天。清夜开 樽酹司马，琵琶亭下月当船。 【注】江州：今江西九江。陶安：元末明初诗 人。 （1）请赏析“一点远帆如白鸟”这句诗，有 人认为是量词用得好，有人认为是比喻用得好， 你的看法是什么？（3分）
Page 2
方言发音人
LOGO
方言，是在一个地域流行的一方之言，是语 言的地域性变体。有些方言的形成历史非常悠久， 甚至可以追溯到春秋战国时代。但让人担忧的是， 由于普通话的推广与老百姓对普通话的依赖，很 多方言的造词能力严重衰退，各地方言都不同程 度地存在“懒音”现象。 方言发音人是指会说最 正宗、最纯地方方言的人。南京，上海、大连等 城市陆续开展征集纯正方言“发音人”活动，通 过录音等方式完整记录下来，以保存最正宗方言。 2010年，国家教育部、国家语委着手建设国 家语言资源有声数据库，对各地方言和地方普通 话的数据采录，采录的数据将进入国家语言资源 有声数据库永久保存。其目的是“留存”，“记 录”真实的当地方言，供语言研究使用。
Page 23
Page 5
唔该，由呢度点去北京路啊？
LOGO
前面车站搭66路车，到文明路口落车就得噶啦。 哦好，唔该晒！ 唔使客气！ 唔该，借问声，北京路点行啊？ 直行，转右就喺噶啦。 唔该晒！ 唔使客气！
Page 6
方言词类别
LOGO
阅读P16-P17
读音相同而意义完全不同 读音相同而意义很大不同
LOGO
你上过堂吗？
——方言词趣谈
由NordriDesign™提供
www.nordridesign.com
LOGO
夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋 里区黑,目注意,一下被一个雾子拌了一脚,疼社咧! 俺溜达到天经里,瞅指田歇,一下看见有一罪米样从 那里股捣干粮漠漠子,看滴俺愣欢七,就一脚勉社一 罪。 昨天晚上，我睡得迷迷糊糊的就从床上爬起 来，一不小心被一个凳子绊了一脚，疼死了！我 溜达到院子里看见了铁锨，看见一堆蚂蚁在搬馒 头渣儿，看得我很起劲，就一脚碾死一堆儿。
Page 3
（一）什么是方言词、普用方言词
从方言中吸收进普通话的词叫方言词。
LOGO
“方言词是指限于某一方言地域使用的词语，它与普通 话词汇的最大区别在于使用范围大小的不同。当一个 方言词在全社会而不再是某一地域流通时，它就具有 普通话词语的性质；如果进一步流传并稳定下来，就 会成为普通话词汇中的一员。为了跟一般的方言词相 区别，我们把已经进入普通话的这些少数的方言词叫 做“普用方言词”。 （邵敬敏）
Page 10
背景知识介绍
LOGO
普通话中有许多大家普片认可的名词与
量词的对应用法，但也有一些是存在多种用
法的。比如： 一条鱼 or 一尾鱼 一只猪 or 一头猪
P23 规范应用 一
Page 11
一缕阳光
一 丛 草
Baidu Nhomakorabea
一朵云
一叶扁舟
一 挂 新 月
一轮明月
一 弯 新 月
LOGO
在字面上推敲，骨子里是在思想情感 上推敲。 ——朱光潜《咬文嚼字》