美国签证工作证明(中英文对照)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国驻广州总领事馆:
Consulate General of the United States Guangzhou：
我司先生将于2016年10月前往贵国旅游，其本人保证如下：
The general manager of our company, Mr. by name, will be travelling to the U.S as a tourist from Oct 2016.The whole trip will take 10 days. He has obtained the permission from us for the traveling and he hereby makes the following warranties:
1) 旅行费用全部由先生本人承担；All the traveling expenses to be incurred will be paid by the traveler himself, namely, Mr.;
2) 申请人在贵国旅行期间遵守当地法律法规；He will abide by the laws and regulations of local authorities while traveling in the U.S.
3) 先生承诺按期回国，不滞留。He will return to China on schedule.
请阁下给予一定的协助，谢谢。Your cooperation will be appreciated.
附: 个人资料/Appendix: Personal Information
Mr. has been working in our company since Aug 2015.
先生自2015年8月起在我公司工作。
Sincerely,
Chen Jiao
人力资源部经理
Manager of Department of Human Resource
广州有限公司
Guangzhou Co.,Ltd