2020年考研《英语二》翻译真题(文字版)
2020全国硕士研究生入学统一考试204英语二考研真题及答案
2020全国硕士研究生入学统一考试英语（二）Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Being a good parent is, of course, what every parent would like to be. But defining that it means to be a good parent is undoubtedly very 1 , particularly since children respond differently to the same style of parenting. A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, 2 , a younger sibling. 3 , there’s another sort of parent that’s a bit easier to 4 : a patient parent. Children of every age benefit parenting. Still, 5 every parent would like to be patient, there is no easy 6 . Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a 7 and composed style with their kids. I understand this.You are only human, and sometimes your kids can 8 you just a little too far. And then the 9 happens; You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too 10 and does nobody any good.You wish that you could 11 the clock and start over. We ’ve all been there.12 , even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of f atigue, you can say something to your child that you may 13 for a long time. This may not only do damage to your relationship with your child but also 14 your child’s self-esteem.If you consistently lose your 15 with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the 16 of modeling tolerance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when 17 by stress is one of the most important of all life’s skills.Certainly, it’s incredibly 18 to maintain patience at all times with your children. A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with 19 situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and 20 from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A. tedious B.pleasant C. instructive D.tricky2. A. in addition B.for example C. at once D.by accident3. A. Fortunately B.Occasionally C. According D.Eventually4. A. assume B.assist C. describe D.train5. A. while B.because C.unless D.once6. A. answer B.task C.choice D.access7. A. tolerant B.formal C. rigid D.critical8. A. move B.drag C. push D.send9. A. mysterious B.illogical C. suspicious D.inevitable10. A.boring B.native C.harsh D.vague11. A. turn back B.take apart C. set aside D.cover up12. A. Overall B.Instead C.However D.Otherwise13. A. like B.miss C.believe D.regret14. A. raise B.affect C. justify D.reflect15. A. time B.bond C. race D. cool16. A. nature B.secret C. importance D.context17. A. cheated B.defeated C. confused D.confronted18. A. terrible B.hard C.strange D.wrong19. A. trying B.changing C. exciting D.surprising20. A. hide B. emerge C. withdraw D.escapeSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts.Answer the questions below each text by choosing A,B,C or D.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid. To find out if this extends to non-living beings, Loleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat---one social and one asocial---for 5 our days. The robots rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and pened caged doors to let trapped rats escape. Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them bypressing a lever.Across 18 trials each,the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one. This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being. They may have bonded more with the social robot because it displayed behaviours like communal exploring and playing. This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design. The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels. " We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary," says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots. Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals." We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too,"says Wiles.21.Quinn and her colleagues conducted a test to see if rats can ____ .[A] pickup social signals from non-living rats[B]distinguish a friendly rat from a hostile one[C]attain sociable traits through special training[D] send out warning messages to their fellow22.What did the asocial robot do during the experiment?[A]It followed the social robot.[B]It played with some toys.[C]It set the trapped rats free.[D]It moved around alone.23.According to Quinn,the rats released the social robot because they____ .[A]tried to practice a means of escape[B]expected it to do the same in return[C]wanted to display their intelligence[D]considered that an interesting game24.James Wiles notes that rats ____ .[A]can remember other rat's facial features[B]differentiate smells better than sizes[C]respond more to actions than to looks[D]can be scared by a plastic box on wheels25.It can be learned from the text that rats____ .[A]appear to be adaptable to new surroundings[B]are more socially active than other animals[C]behave differently from children in socializing[D]are more sensitive to social cues than expectedText 2It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s, CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates,gone up by about 500%. The typical CEO of a top American corporation now makes about S 18.9 million a year.The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy. It's not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S.economy.Today's CEO, at least for major American firms.must have many more skills than simply being able to"run the company". CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should, trade in them. They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slip up can be significant. Then there's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries. To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well.By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s. Yet it is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising. That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks. Another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company. And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.26. Which of the following has contributed to CEO pay rise?A. The growth in the number of corporationsB. The general pay rise with a better economyC. Increased business opportunities for top firmsD. Close cooperation among leading economicspared with their predecessors, today's CEOs are required to ___.A. foster a stronger sense of teamworkB. finance more research and developmentC. establish closer ties with tech companiesD. operate more globalized companies28. CEO pay has been rising since the 1970s despite ____.A. continual internal oppositionB. strict corporate governanceC. conservative business strategiesD. repeated governance warnings29.High CEO pay can be justified by the fact that it helps ___.A. confirm the status of CEOsB. motive inside candidatesC. boost the efficiency of CEOsD. increase corporate value30.The most suitable title for this text would be ___.A.CEOs Are Not OverpaidB. CEO Pay : Past and PresentC.CEOs' Challenges of TodayD.CEO Traits: Not Easy to DefineText 3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars. Seven months and one election day later, a new conservative city council suspendedenforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality. A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated. But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable. That's because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers---who must pay fees or buy better vehicles---rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It's not hard to imagine a similar reversal happening in London. The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election. And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London's Ulez are useless. Far from it. Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat. The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits---fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma. Fewer untimely deaths.But mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town. They are acting because national governments---Britain's and others across Europe---have failed to do so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas---city centres, “school streets”, even individual roads---are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance. Wales has introduced special low speed limits to minimise pollution. We're doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.31.Which of the following is true about Madrid's clean air zone?[A]Its effects are questionable[B]It has been opposed by a judge[C]It needs tougher enforcement[D]Its fate is yet to be decided32.Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?[A]They are biased against car manufacturers.[B]They prove impractical for city councils.[C]They are deemed too mild for politicians.[D] They put too much burden on individual motorists.33.The author believes that the extension of London's Ulez will ____.[A]arouse strong resistance.[B]ensure Khan's electoral success.[C]improve the city's traffic.[D]discourage car manufacturing.34.Who does the author think should have addressed the problem?[A]Local residents[B]Mayors.[C]Councilors.[D] National governments.35.It can be inferred from the last paragraph that auto companies ____.[A]will raise low-emission car production[B]should be forced to follow regulations[C]will upgrade the design of their vehicles[D]should be put under public supervisionText 4Now that members of Generation Zs are graduating college this spring --- the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year --- the attention has been rising steadily in recent weeks. GenZs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades. And employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers. Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Zs are practical and cautious. According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists. Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like. They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both. They aren't interested in taking any chances. The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt. College loan balances in the U.S. now stand at a record S1.5 trillion,according to the FederalReserve.One survey from Accenture found that 88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind. In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training,and then inspiring purpose). Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one) followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.That's a big change from the previous generation. Millennial wanted more flexibility in their lives, notes Tanya Michelson, Associate Director of Youth Sight, a UK-based brand manager that conducts regular 60-day surveys of British youth, in findings that might just as well apply to American youth. Generation Zs are looking for more certainty and stability, because of the rise of the gig economy. They have trouble seeinga financial future and they are quite risk averse."36.Generation Zs graduating college this spring ____[A]are recognized for their abilities[B]are in favor of job offers[C]are optimistic about the labor market[D] are drawing growing public attention37.Generation Zs are keenly aware____.[A]what a tough economic situation is like[B]what their parents expect of them[C]how they differ from past generations[D]how valuable a counselor's advice is38.The word "assuage" (line 9,para 2) is closet in meaning to ____[A]define [B]relieve [C]maintain [D]deepen39.It can be learned from Paragraph 3 that Generation Zs____[A] care little about their job performance[B] give top priority to professional training[C] think it hard to achieve work-life balance[D] have a clear idea about their future job.40.Michelsen thinks that compared with millennials, Generation Zs are ____[A]less realistic [B]less adventurous [C]more diligent [D]more generous Part BDirections:Read the following text and answer the questions by choosing the most suitable subheading from the list A-G for each numbered paragraphs(41-45).There are two extra subheadings which you do not need to use. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(10 points)[A] Give compliments, just not too many.[B] Put on a good face,always.[C] Tailor your interactions.[D] Spend time with everyone.[E] Reveal,don't hide,information.[F] Slow down and listen.[G] Put yourselves in others' shoes.Five Ways to Win Over Everyone in the OfficeIs it possible to like everyone in your office? Think about how tough it is to get together 15 people,much less 50,who all get along perfectly.But unlike in friendships,you need coworkers.You work with them every day and you depend on them just as they depend on you.Here are some ways that you can get the whole office on your side.41.[E] Reveal, don't hide, information.If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay tight-lipped around them. But you won't be helping either one of you. A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them,you should just be honest.42.[F] Slow down and listen.Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment. Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too. In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions. Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.43.[D] Spend time with everyone.It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting. But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you. Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see. Find out about their lives and interests beyond the job. It requires minimal effort and goes a long way. This will help to grow your internalnetwork, in addition to being a nice break in the work day.44.[A] Give compliments, just not too many.Positive feedback is important for anyone to hear. And you don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project. This will help engender good will in others. But don't overdo it or be fake about it.One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.45.[C] Tailor your interactions.This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results. Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction. Watch out for how they verbalize with others. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while other are more straightforward. Jokes that work one person won't necessarily land with another. So, adapt your style accordingly to type. Consider the person that you're dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.Section III TranslationIt’s almost impossible to go through life wit hout experiencing some kind of failure. But, the wonderful thing about failure is that it’s entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as “the end of the world”. Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we’re meant to learn. These lessons are very important, they’re how we grow, and how we keep from making that same mistake again. Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failure at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.生活中几乎不可能没有经历过某种失败。
2020考研英语二 翻译真题解析
考研英语二翻译真题、参考答案和来源分析"Sustainability" has become a popular word these days, but to Ted Ning,the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through every day action and choice.当今，“可持续性”已经成为了一个流行的词语.但是，对特德宁来说，它对这个词有着自身的体会.在忍受了一段痛苦的、难以为继的生活之后，他清楚地认识到，以可持续发展为导向的生活价值必须通过日常的活动和做出的选择表现出来.Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He'd been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.宁回忆了在上个世纪90年代末期的某一年，他卖保险，那是一种浑浑噩噩的生活.在经历了网络经济的兴盛和衰败之后，他非常渴望得到一份工作，于是和一家博德的代理公司签了合约.It didn't go well. "It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. "I was miserable. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said,” Just wait, you'll turn the corner, give it some time.''事情进展不顺，“那的确是很糟糕的一种选择，因为那并非是我的激情所在，”宁如是说.可以想象，他这种工作上的窘境是由于销售业绩不良造成的.“我觉得很悲哀.我太担心了，以至于我会在半夜醒来，盯着天花板.没有钱，我需要这份工作.每个人都会说，等吧，总会有转机的，给点时间吧.”原文：原文是来自一份杂志，叫“experience life”，出题人做了部分改动，原文和改动的文章如下：Sustainability has become something of a buzzword(出题人把这个单词改为popular word) these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.Ning, director of LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability), the Boulder, Colo.–based information clearinghouse on sustainable living, recalls spending a tumultuous（出题人把这个词改为了confusing） year i n the late ’90s selling insurance. He’d been through the dot-com boom and bust（出题人似乎把这个词改为burst了） and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.It didn’t go well. “It was a really bad move because that’s not my passion,” says Ning, whose ambivalence about the job translated, predictably, into a lack of sales. “I was miserable. I had so much anxiety that I would pull alongside of the highway and vomit, or wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.I had no money and needed the job. Everyone said, ‘Just wait, you’ll turn the corner, give it some time.’”Ning stuck it out for a year because he simply didn’t know what else to do, but felt his happiness and health suffer as a result. He eventually quit and stumbled upon LOHAS in a help-wanted ad for a data analyst. “I didn’t know what LOHAS was,” he says, “but it sounded kinda neat.” It turned out to be a better fit than he could have ever imagined.At the time, the LOHAS organization did little more than host a small annual conference in Boulder. It was a forum where progressive-minded companies could gather to compare notes on how to reach a values-driven segment of consumers —the LOHAS market — who seemed attracted to products and services that mirrored their interest in health, environmental stewardship, social justice, personal development and sustainable living.In contrast with his disastrous foray into the insurance business, Ning’s new job felt like coming home. Growing up in the foothills of the Rockies outside of Denver, he’d developed a love of the outdoors and a respect for the earth, while his parents provided a model of social activism —the family traveled widely, and at one point his parents created and operated a nonprofit that offered microcredit loans to small businesses in Vietnam and Guatemala. He has three adopted sisters from Vietnam and Korea. He studied international relations and Chinese at Colorado University and slipped easily into the Boulder lifestyle — commuting by bike, eating organics, buying local and the rest —though he stopped short of the patchouli-and-dreadlocks phase embraced by many of his peers. (He opted instead for the university’s ski team and, after graduating, wound up coaching the Japanese development team during the Nagano Olympics in 1998.)From his ground-level job, Ning moved quickly up the ranks in the organization, becoming its executive director in 2006. “When I got the job, LOHAS was a sleepy conference in Boulder,” says Ning. Today, the forum is booming, the organizationis expanding and the market is evolving. Ning has more than grown into the position he stumbled on in the want ads. “I don’t consider this a job. It is really more of a calling.”Ning, 41, coordinates the conference and oversees the organization’s annual journal and Web site (), while compiling research on trends and opportunities for businesses. He also travels the country promoting —and explaining —the LOHAS concept and the burgeoning market it represents.First identified by sociologist Paul Ray in the mid-1990s as “cultural creatives,” the U.S. market segment that embraces LOHAS today has grown to about 41 million consumers, or roughly 19 percent of American adults. But those LOHAS consumers are powerfully influencing the attitudes and behaviors of others (witness the rise of interest in yoga, all-natural products, simplicity and hybrid vehicles). Which is why LOHAS-related products now generate an estimated $209 billion annually.“Over the last two years a green tidal wave has come over us,” says Ning. Riding that wave, says Ning, is not about jumping on a trend bandwagon. It’s connecting with — and acting on —a set of shared, instrinsic values. “People know what is authentic. You can’t preach this lifestyle and not live it,” he says. He and his wife, Jenifer, live in a solar-powered home, raise organic vegetables in their backyard and drive a car that gets 48 miles to the gallon. He even buys carbon offsets to negate the global warming impact of his cell phone.Ning emphasizes that there are many different ways of “living LOHAS.” Ultimately, it’s really about finding a way of life that makes sense and feels good —now and for the long haul. “People are looking internally,” he says, “asking themselves,‘What really makes me happy?’ Is it the fact that I can go out and buy that giant flat-screen TV, or is it that I can have a quiet evening with my family just hanging out and playing a game of Scrabble?”For Ning, it’s a no-brainer. He’ll take Scrabble ev ery time.Laine Bergeson is an Experience Life senior editor.考研英语二翻译真题、参考答案和来源分析Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volumes of greenhouse gases as the world’s airlines do-rough 2 percent of all CO2 emissions?全球范围内，信息技术行业与航空业产生的温室气体总量相同——约占二氧化碳排放总量的2%，这有谁曾想到过？Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2 depending on how many attempts are needed to get the “right” answer. To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres round the world, packed with powerful computers. While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.许多日常工作对环境造成的损失大得惊人.每一次谷歌搜索能释放0.2到0.7克的二氧化碳，这取决于为了获得“正确”答案你试过多少次.为了迅速向用户提供搜索结果，谷歌不得不在世界各地建立大型数据中心，安装一台台强大的计算机.这些计算机不仅产生大量的二氧化碳，还释放大量热能，因此这些数据中心需要良好的空调设备，这甚至会耗费更多的能源.However, Google and other big tech providers monitor their efficiency closely and make improvements. Monitoring is the first step on the road to reduction, but there is much to be done, and not just by big companies.然而，谷歌和其他大型技术供应商严密地监控其效果，并做出改进.监控是减排的第一步，仍有太多问题需要解决，并且不只是由大公司来解决.原文：Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world's airlines do - roughly 2 per cent of all CO2 emissions?Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attempts are needed to get the "right" answer. At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.To deliver results to its users quickly, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers. As well as producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned - which uses even more energy.However, Google and other big tech providers such as BT, IBM, Microsoft and Amazon monitor their efficiency closely and make improvements. (Google claims to be more efficient than most.) Recently, industry and government agencies from theUS, Europe and Japan reached an agreement, orchestrated by the Green Grid, an American industry consortium, on how to benchmark the energy efficiency of data centres. Monitoring is the first step on the road to reduction, but there's much more to be done, and not just by big companies.Simple things - such as turning devices off when they are not in use - can help to reduce the impact of our love affair with all things digital. Research from the National Energy Foundation in the UK found that nearly 20 per cent of workers don't turn their PCs off at the end ofthe day, wasting 1.5 billion kWh of electricity per year - which equates to the annual CO2 produced by 200,000 small family cars.Technology could have a huge role to play in reducing energy consumption - just think of the number of car and bus journeys saved by something as simple as online banking. But the sector must still work harder to get its own house in order.Jason Stamper is NS technology correspondent and editor of Computer Business Review考研英语二翻译真题、参考答案和来源分析When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world. These are the kind of workers that countries like Britain, Canada Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.发展中国家的人们若为移民问题操心，往往是想到硅谷或发达国家的医院和大学去创造自己最辉煌的未来.英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生提供的优惠移民政策，就是为了吸引这部分人群.Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate. A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age of 25. The “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.诸多研究表明，发展中国家受过良好教育的人才往往可能有移民倾向.2004年，曾针对印度家庭进行过一次大型调查，结果发现，近40%有移民倾向的人受过中学以上教育，而25岁以上的印度人只有约3.3%受过中学以上教育.“人才流失”问题长期以来一直让发展中国家的决策者很苦恼，他们担心这种情况会危及其经济发展，夺去他们紧缺的技术人才，而这些人才本该在他们自己的大学任教，在他们自己的医院工作，为他们自己的工厂研发新产品.原文：WHEN people in rich countries worry about migration, they tend to think of low-paid incomers who compete for jobs as construction workers, dishwashers or farmhands. When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest decamping to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world. These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate. By some estimates, two-thirds of highly educated Cape Verdeans live outside the country. A big survey of Indian households carried out in 2004 asked about family members who had moved abroad. It found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age of 25. This “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.Many now take issue with this view (see article). Several economists reckon that the brain-drain hypothesis fails to account for the effects of remittances, for the beneficial effects of returning migrants, and for the possibility that being able to migrate to greener pastures induces people to get more education. Some argue that once these factors are taken into account, an exodus of highly skilled people could turn out to be a net benefit to the countries they leave. Recent studies of migration from countries as far apart as Ghana, Fiji, India and Romania have found support for this “brain gain” idea.The most obvious way in which migrants repay their homelands is through remittances. Workers from developing countries remitted a total of $325 billion in 2010, according to the World Bank. In Lebanon, Lesotho, Nepal, Tajikistan and a few other places, remittances are more than 20% of GDP. A skilled migrant may earn several multiples of what his income would have been had he stayed at home. A study of Romanian migrantsto America found that the average emigrant earned almost $12,000 a year more in America than he would have done in his native land, a huge premium for someone from a country where income per person is around $7,500 (at market exchange rates).It is true that many skilled migrants have been educated and trained partly at the expense of their (often cash-strapped) governments. Some argue that poor countries should therefore rethink how much they spend on higher education. Indians, for example, often debate whether their government should continue to subsidise the Indian Institutes of Technology (IITs), its elite engineering schools, when large numbers of IIT graduates end up in Silicon Valley or on Wall Street. But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over. The study finds that once remittances are taken into account, the cost of education would have to be 5.6 times the official figure to make it a losing proposition for Ghana.There are more subtle ways in which the departure of some skilled people may aid poorer countries. Some emigrants would have been jobless had they stayed. Studies have found that unemployment rates among young people with college degrees in countries like Morocco and Tunisia are several multiples of those among the poorly educated, perhaps because graduates are more demanding. Migration may lead to a more productive pairing of people's skills and jobs. Some of the benefits of this improved match then flow back to the migrant's home country, most directly via remittances.The possibility of emigration may even have beneficial effects on those who choose to stay, by giving people in poor countries an incentive to invest in education.A study of Cape Verdeans finds that an increase of ten percentage points in young people's perceived probability of emigrating raises the probability of their completing secondary school by around eight points. Another study looks at Fiji.A series of coups beginning in 1987 was seen by Fijians of Indian origin as permanently harming their prospects in the country by limiting their share of government jobs and political power. This set off a wave of emigration. Yet young Indians in Fiji became more likely to go to university even as the outlook at home dimmed, in part because Australia, Canada and New Zealand, three of the top destinations for Fijians, put more emphasis on attracting skilled migrants. Since some of those who got more education ended up staying, the skill levels of the resident Fijian population soared.1、最困难的事就是认识自己。
2020年全国硕士研究生考研英语二真题及答案详细解析
2020年全国硕⼠研究⽣考研英语⼆真题及答案详细解析2020年全国硕⼠研究⽣考研英语⼆及答案详解Section I Use of EnglishDirections：Read the foll owing text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)Being a good parent is, of course, what every parent would like to be. But d efining what it means to be a good parent is undoubtedly very __1__, particularly since children respond differently to the same styl e of parenting. A calm, rul e-foll owing chil d might respond better to a different sort of parenting than, __2__, a younger sibling.__3__, there’s another sort of parent that’s a bit easier to __4__: a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still, __5__ every parent would like to be patient, this is no easy __6__. Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a __7__ and composed style with their kids. I understand this.You’re only human, and sometimes your kids can __8__ you just a little too far. And then the __9__ happens: You l ose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too __10__ and d oes nobody any good. You wish that you coul d __11__ the cl ock and start over. We’ve all been there.__12__, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your chil d that you may __13__ for a l ong time. This may not only d o damage to your relationship with your child but also __14__ your chil d’s self-esteem.If you consistently l ose your __15__ with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the __16__ of modeling tol erance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when __17__ by stress is one of the most important of all life’s skills.Certainly, it’s incredibly __18__ to maintain patience at all times with your chil dren. A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with __19__ situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and __20__ from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A tedious B pleasant C instructive D tricky2. A in addition B for exampl e C at once D by accid ent3. A fortunately B occasionally C accordingly D eventually4. A amuse B assist C d escribe D train5. A while B because C unless D once6. A answer B task C choice D access7. A tolerant B formal C rigid D critical8. A move B drag C push D send9. A mysterious B illogical C suspicious D inevitable10. A boring B naive C harsh D vague11. A turn back B take apart C set aside D cover up12. A overall B instead C however D otherwise13. A like B miss C believe D regret14. A raise B affect C justify D refl ect15. A time B bond C race D cool16. A nature B secret C importance D context17. A cheated B defeated C confused D confronted18. A terrible B hard C strange D wrong19. A trying B changing C exciting D surprising20. A hid e B emerge C withdraw D escapeSection Ⅱ Reading ComprehensionPart ADirections:Read the foll owing four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET. （40 points）Text 1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can id entify friends to cooperate with and enemies to avoid. To find out if this extends to non-living beings, Loleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals form robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat- one social and one asocial - for 5 our days.The robots rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment, the social robot rat foll owed the living rats around, played with the same toys, and opened caged d oors to let trapped rats escape. Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to sideNext, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one. This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being. They may have bond ed more with the social robot because it displayed behaviours like communal expl oring and playing. This coul d lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal d esign. The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.“We' d assumed we' d have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn’t necessary, ”says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots. Similarly, children tend to treat robots as if they are fell ow beings, even when they display only simple social signals. “We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too,”says Wil es.21. Quin and her colleagues conducted a test to see if rats can________[A] pickup social signals from non-living rats[B] distinguish a friendly rat from a hostil e one[C] attain sociabl e traits through special training[D] send out warning messages to their fell ow22. What did the social robot d o during the experiment?[A] It foll owed the social robot.[B]It played with some toys.[C] It set the trapped rats free.[D]It moved around al one.23. According to Quinn, the rats released the social robot because they________[A] tried to practice a means of escape[B] expected it to do the same in return[C] wanted to display their intelligence[D]considered that an interesting game24. James Wiles notes that rats________[A]can remember other rat's facial features[B] differentiate smells better than sizes[C] respond more to cations than to l ooks[D]can be scared by a plastic box on wheels25. It can be learned from the text that rats________[A]appear to be adaptable to new surroundings[B] are more socially active than other animalsC] behave differently from children in socializing[D]are more sensitive to social cues than expectedText 2It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500% The typical CEO of a top American corporation now makes about S18.9 million a year.The best model for und erstanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy. It's not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being abl e to “run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them. They also need better public relations skills than their pred ecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant. Then there' s the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries. To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling plus, virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to d o all the day-to-day work they have always d one.The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well. By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s. Yet it is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising. That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.”Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insid er picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company. And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices buil d up corporate value not just for the CEO.26. Which of the foll owing has contributed to CEO pay rise?[A] The growth in the number of corporations[B] The general pay rise with a better economy[C] Increased business opportunities for top firms[D] Close cooperation among leading economies27. Compared with their predecessors, today's CEOs are required to______[A] foster a stronger sense of teamwork[B] finance more research and d evelopment[C] establish cl oser ties with tech companies[D] operate more globalized companies28. CEO pay has been rising since the 1970s d espite______[A] continual internal opposition[B] strict corporate governance[C] conservative business strategies[D] Repeated government warnings29. High CEO pay can be justified by the fact that it helps______[A] confirm the status of CEOs[B] motivate inside candidates[C] boost the efficiency of CEOs[D] increase corporate value30. The most suitable title for this text woul d be______[A] CEOs Are Not Overpaid[B] CEO Pay: Past and Present[C] CEOs' challenges of Today[D] CEO Traits: Not Easy to DefineText 3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars. Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez -Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality. A judge has now overruled the city 's d ecision to stop levying fines, ord ering them reinstated. But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses, the measures cities must empl oy when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable. That s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers-who must pay fees or buy better vehicles ⼀rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It's not hard to imagine a similar reversal happening in London. The new ultra-l ow emission zone (Ul ez) is likely to be a big issue in next year's mayoral el ection. And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London's Ulez are useless. Far from it. Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat. The zones d o deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits - fewer heart attacks, strokes and premature births, l ess cancer, dementia and asthma. Fewer untimely deaths.But mayors and councill ors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town. They are acting because national governments-Britain s and others across Europe - have failed to d o so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance. Wales has introduced special l ow speed limits to minimise pollution. We’re doing everything butinsist that manufacturers clean up their cars.31. Which of the foll owing is true about Madrid's cl ean air zone?[A] Its effects are questionable[B]It has been opposed by a judge[C] It needs tougher enforcement[D] Its fate is yet to be decid ed32. Which is consid ered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?[A] They are biased against car manufacturers.[B] They prove impractical for city councils.[C] They are deemed too mild for politicians.D] They put too much burd en on individual motorists.33. The author believes that the extension of Lond on's Ulez will .[A] arouse strong resistance.[B] ensure Khan's electoral success.[C] improve the city s traffic.[D] discourage car manufacturing.34. Who does the author think should have addressed the probl em?[A] Local residents[B]Mayors.[C] Council ors.[D] National governments.35. It can be inferred from the last paragraph that auto companies.[A] will raise l ow-emission car production[B]shoul d be forced to foll ow regulations[C] will upgrad e the d esign of their vehicles[D] shoul d be put und er public supervisionText4Now that members of Generation Z are graduating coll ege this spring the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year-the attention has been rising steadily in recent weeks. Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades. And empl oyers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Empl oyers. Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious. According to the career counselors and expert who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists. Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck l ooks like. They were impressionabl e kids during the crash of 2008, when many of their parents l ost their jobs or their life savings or both. They aren't interested in taking any chances. The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt. College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to theFederal Reserve.One survey from Accenture found that 88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind. In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future empl oyer was the ability to offer secure empl oyment (foll owed by professional development and training, and then inspiring purpose). Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), foll owed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the great good.36. Generation Zs graduating coll ege this spring_____.[A] are recognized for their abilities[B] are in favor of job offers[C] are optimistic about the labor market[D] are drawing growing public attention37. Generation Zs are keenly aware_____.[A] what a tough economic situation is like[B] what their parents expect of them[C] how they differ from past generations[D] I how valuable a counsel ors advice is38. The word “assuage"(line 9, para 2)is cl oset in meaning to_____.[A]define [B]relieve [C] maintain [D] d eepen39.It can be learned from Paragraph 3 that Generation Zs_____.[A] care littl e about their job performance[B] give top priority to professional training[C]think it hard to achieve work-Life balance[D] have a clear id ea about their future job40 Michelsen thinks that compared with millennials, Generation Zs are_____.[A]less realistic B] less adventurous [C]more diligent [D] more generousPart BDirections:Read the foll owing text and answer the questions by choosing the most suitabl e subheading from the list A-G for each numbered paragraphs (41 -45). There are two extra subheadings which you do not need to use. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)[A]Give compliments, just not too many.[B] Put on a good face, always.[C] Tailor your interactions.[D] Spend time with everyone.[E] Reveal, d on' t hide, information.[F] Sl ow d own and listen.[G] Put yourselves in others' shoes.Five Ways to Win Over Everyone in the OfficeIs it possibl e to like everyone in your office? Think about how tough it is to get together 15 peopl e, much less 50, who all get along perfectly. But unlike in friendships, you need coworkers. You work with them every day and you depend on them just as they depend on you. Here are some ways that you can get the whol e office on your sid e41.____If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay tight-lipped around them. But you won't be helping either one of you. A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid l ost trustworthiness. The l esson is not that you shoul d make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest.42._____Just as important as being honest about yourself is being receptive to others. We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment. Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too. In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions. Do your best to engage coworkers in a genuine, back- and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.43._____It's common to have a“cubicle mate" or special confidant in a work setting. But in addition to those trusted coworkers, you shoul d expand your horizons and find out about all the peopl e around you. Use your lunch and coffee breaks to meet up with coll eagues you d on't always see. Find out about their lives and interests beyond the job. It requires minimal effort and goes a long way. This will help to grow your internal network, in ad dition to being a nice break in the work day.44._____Positive feedback is important for anyone to hear. And you d on't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project. This will help engend er good will in others. But don't overdo it or be fake about it. One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.45.______This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results. Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction. Watch out for how they verbalize with others. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while other are more straightforward. Jokes that work one person won't necessarily land with another, So, adapt your styl e accordingly to type. Consid er the person that you re d ealing with in advance and what will get you to your desired outcome.Section III Translation46. Directions:Translate the foll owing text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. People who do so probably live so cautiously that they go nowhere. Put simply, they’re not real living at all. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as “the end of the world, "or as proof of just how inadequate we are. Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn. These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again. Failures stop us only if we let them. Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can helpyou discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.Section IV WritingPart A47. Directions:Suppose you are planning a tour of a historical site for a group of international stud ents. Write an email to1) tell them about the site, and2) give them some tips for the tourPlease write your answer on the ANSWER SHEET .Do not use your own name, use“Li Ming”instead. (10 points)Part B48. Directions:Write an essay based on the chart below. In your writing, you shoul d1) interpret the chart, and2) give your comments.You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)Directions：2020 年研究⽣⼊学统⼀考试试题（英语⼆）详细解答Section I Use of EnglishRead the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)今年完形填空的难度系数很⼩，基本⽆⽣词，长难句也很少。
2020考研英语二真题及答案
2020年英语（二）考研真题及参考答案Section I Use of EnglishDirections：Read the following text.Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)Being a good parents is of course, what every parent would like to be. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very_____(1),particularly since children respond differently to the same style of parenting. A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than_____(2), a younger sibling._____(3),There's another sort of parent that s a bit easier to_____(4)a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still, _____(5)every parent would like to be patient, this is no easy _____(6).Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a _____(7) and composed style with their kids. I understand this.You're only human, and sometimes your kids can _____(8) you just a little too far. And then the _____(9)happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too_____(10) and does nobody any good. You wish that you could _____(11) the clock and start over, we've all been there._____(12), even though it's common, it's important to keep in mind that in a single moment of fatigue. you can say something to your child that you may _____(13)for a long time. This may not only do damage to your relationship with. your child but also _____(14)your child's self-esteem.If you consistently lose your _____(15)with your kids. then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the _____(16)of modeling tolerance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when _____(17)by stress is one of the most important of all life's skills.Certainly, it's incredibly _____(18)to maintain patience at all times with your children. A more practical goal is to try to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with _____(19)situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal. you and your children will benefit and _____(20)from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A tedious B pleasant C instructive D tricky2. A in addition B for example C at once D by accident3. A fortunately B occasionally C accordingly D eventually4. A amuse B assist C describe D train5. A while B because C unless D once6. A answer B task C choice D access7. A tolerant B formal C rigid D critical8. A move B drag C push D send9. A mysterious B illogical C suspicious D inevitable10. A boring B naive C harsh D vague11. A turn back B take apart C set aside D cover up12. A overall B instead C however D otherwise13. A like B miss C believe D regret14. A raise B affect C justify D reflect15. A time B bond C race D cool16. A nature B secret C importance D context17. A cheated B defeated C confused D confronted18. A terrible B hard C strange D wrong19. A trying B changing C exciting D surprising20. A hide B emerge C withdraw D escapeSection Ⅱ Reading ComprehensionPart ADirections：Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid. To find out if this extends to non-living beings, Loleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals form robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat- one social and one asocial for 5 our days. The robots rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened caged doors to let trapped rats escape. Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one. This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being. They may have bonded more with the social robot because it displayed behaviours like communal exploring and playing. This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design. The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.“We' d assumed we' d have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn’tnecessary, ”says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots. Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals.“ We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too,”says Wiles.21. Quin and her colleagues conducted a test to see if rats can________[A] pick up social signals from non-living rats[B] distinguish a friendly rat from a hostile one[C] attain sociable traits through special training[D] send out warning messages to their fellow22. What did the social robot do during the experiment?[A] It followed the social robot.[B] It played with some toys.[C] It set the trapped rats free.[D] It moved around alone.23. According to Quinn, the rats released the social robot because they________[A] tried to practice a means of escape[B] expected it to do the same in return[C] wanted to display their intelligence[D] considered that an interesting game24. James Wiles notes that rats________[A] can remember other rat's facial features[B] differentiate smells better than sizes[C] respond more to cations than to looks[D] can be scared by a plastic box on wheels25. It can be learned from the text that rats________[A] appear to be adaptable to new surroundings[B] are more socially active than other animals[C] behave differently from children in socializing[D] are more sensitive to social cues than expectedText 2It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500% The typical CEO of a top American corporation now makes about S18.9 million a year.The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy. It's not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skillsthan simply being able to“run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them. They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant. Then there' s the fact that large American companies are much more globalized than ever before,with supply chains spread across a larger number of countries. To lead in that system requires knowledge that is farly mind-boggling plus, virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well. By most measures, corporate governmance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s. Yet it is principally during this period of stronger govemnance that CEO pay has been high and rising. That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.”Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company. And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.26. Which of the following has contributed to CEO pay rise?[A] The growth in the number of corporations[B] The general pay rise with a better economy[C] Increased business opportunities for top firms[D] Close cooperation among leading economies27. Compared with their predecessors, today's CEOs are required to______[A] foster a stronger sense of teamwork[B] finance more research and development[C] establish closer ties with tech companies[D] operate more globalized companies28. CEO pay has been rising since the 1970s despite______[A] continual internal opposition[B] strict corporate governance[C] conservative business strategies[D] Repeated government warnings29. High CEO pay can be justified by the fact that it helps______[A] confirm the status of CEOs[B] motivate inside candidates[C] boost the efficiency of CEOs[D] increase corporate value30. The most suitable title for this text would be______[A] CEOs Are Not Overpaid[B] CEO Pay: Past and Present[C] CEOs' challenges of Today[D] CEO Traits: Not Easy to DefineText 3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars. Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez -Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality. A judge has now overruled the city 's decision to stop levying fines, ordering them reinstated. But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable. That s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers一who must pay fees or buy better vehicles 一rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It's not hard to imagine a similar reversal happening in London. The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election. And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London's Ulez are useless. Far from it. Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat. The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits - fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma. Fewer untimely deaths.But mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town. They are acting because national governments一Britain s and others across Europe - have failed to do so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centres, 。
2020年考研英语二试题及答案【文字版】
2020年考研英语二试题及答案【文字版】1、【答案】Bconcluded【解析】题干中，一系列的研究已经_____，事实上，正常体重的人的患病风险要高于超重的人。
根据句义，后面的部分实际上是研究的结论，因此concluded符合题意，其他选项denied(否认)与意义相反，doubled(翻倍)与题意较远，ensured(确保)不符合题意，因为研究不能确保后面的事实，只能得出后面的事实作为结论。
所以正确答案为B。
2、【答案】Aprotective【解析】题干中，对于某些健康情况，超重事实上是有_____。
根据前文研究的结论，超重能减少罹患疾病的风险，说明超重具有一定的保护作用。
Dangerous和文章意思相反，sufficient表示充足，troublesome表示有麻烦，不符合题意，所以正确答案为A。
3、【答案】Clikewise【解析】第三句话中，较重的女人患缺钙的比例低于较瘦的女人。
_____，在老年人中，一定程度上超重……。
需要填入的是和前半句表示顺接的词语。
A选项instead表示逆接的句意关系，B选项however也表示逆接，D选项therefore表示因此，只有C选项likewise意为同样地;也，而且。
因此正确答案为C。
4、【答案】Aindicator【解析】本句话中，_____，一定程度上超重，经常是健康的_____。
A选项，表示指示器，指标。
B选项objective表示客观;C选项origin表示来源，D选项example表示例子。
根据前面的文章内容，已经明确指出超重代表了健康，因此超重是健康的指标。
因此正确答案为A。
5、【答案】Dconcern【解析】本句话的句意是，需要更加_____是，很难对肥胖加以定义。
A、impact(印象);B、relevance(相关性);C、assistance(辅助);D、concern(关注)。
前文已经说到肥胖事实上有利健康，但是又面临一个问题，到底如何去定义肥胖，因此需要更加关注的是对肥的定义，其他选项均不符合题意，所以正确答案为D。
2020考研英语二真题及答案
2020考研英语二真题及答案【翻译部分】Section III TranslationDirections:Translate the following text into Chinese. Write your translation neatly on the ANSWER SHEET.(15 points)It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. People who do so probably live so cautiously that they go nowhere. Put simply, they're not really living at all. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as“the end of the wor ld," or as proof of just how inadequate we are. Or, we can look at failure as the incredible 1earning experience that it often is. Every time we fail at something. we can choose to 1ook for the lesson we re meant to learn. These lessons are very important, they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have 1earned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed .[参考译文]人的一生总要经历一些失败。
2020年考研《英语二》翻译真题(文字版)
2020年考研《英语二》翻译真题（文字版）46. Directions：Translate the following text into Chinese. Yourtranslation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple：The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,00 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally - which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.考后注重：>>>2020年考研真题及答案专题>>>2020年考研成绩查询时间及入口专题>>>2020年考研国家线、分数线专题。
2020考研英语二 翻译真题解析
考研英语二翻译真题、参考答案和来源分析"Sustainability" has become a popular word these days, but to Ted Ning,the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through every day action and choice.当今，“可持续性”已经成为了一个流行的词语.但是，对特德宁来说，它对这个词有着自身的体会.在忍受了一段痛苦的、难以为继的生活之后，他清楚地认识到，以可持续发展为导向的生活价值必须通过日常的活动和做出的选择表现出来.Ning recalls spending a confusing year in the late 1990s selling insurance. He'd been through the dot-com boom and burst and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.宁回忆了在上个世纪90年代末期的某一年，他卖保险，那是一种浑浑噩噩的生活.在经历了网络经济的兴盛和衰败之后，他非常渴望得到一份工作，于是和一家博德的代理公司签了合约.It didn't go well. "It was a really bad move because that's not my passion," says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales. "I was miserable. I had so much anxiety that I would wake up in the middle of the night and stare at the ceiling. I had no money and needed the job. Everyone said,” Just wait, you'll turn the corner, give it some time.''事情进展不顺，“那的确是很糟糕的一种选择，因为那并非是我的激情所在，”宁如是说.可以想象，他这种工作上的窘境是由于销售业绩不良造成的.“我觉得很悲哀.我太担心了，以至于我会在半夜醒来，盯着天花板.没有钱，我需要这份工作.每个人都会说，等吧，总会有转机的，给点时间吧.”原文：原文是来自一份杂志，叫“experience life”，出题人做了部分改动，原文和改动的文章如下：Sustainability has become something of a buzzword(出题人把这个单词改为popular word) these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning. Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.Ning, director of LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability), the Boulder, Colo.–based information clearinghouse on sustainable living, recalls spending a tumultuous（出题人把这个词改为了confusing） year i n the late ’90s selling insurance. He’d been through the dot-com boom and bust（出题人似乎把这个词改为burst了） and, desperate for a job, signed on with a Boulder agency.It didn’t go well. “It was a really bad move because that’s not my passion,” says Ning, whose ambivalence about the job translated, predictably, into a lack of sales. “I was miserable. I had so much anxiety that I would pull alongside of the highway and vomit, or wake up in the middle of the night and stare at the ceiling.I had no money and needed the job. Everyone said, ‘Just wait, you’ll turn the corner, give it some time.’”Ning stuck it out for a year because he simply didn’t know what else to do, but felt his happiness and health suffer as a result. He eventually quit and stumbled upon LOHAS in a help-wanted ad for a data analyst. “I didn’t know what LOHAS was,” he says, “but it sounded kinda neat.” It turned out to be a better fit than he could have ever imagined.At the time, the LOHAS organization did little more than host a small annual conference in Boulder. It was a forum where progressive-minded companies could gather to compare notes on how to reach a values-driven segment of consumers —the LOHAS market — who seemed attracted to products and services that mirrored their interest in health, environmental stewardship, social justice, personal development and sustainable living.In contrast with his disastrous foray into the insurance business, Ning’s new job felt like coming home. Growing up in the foothills of the Rockies outside of Denver, he’d developed a love of the outdoors and a respect for the earth, while his parents provided a model of social activism —the family traveled widely, and at one point his parents created and operated a nonprofit that offered microcredit loans to small businesses in Vietnam and Guatemala. He has three adopted sisters from Vietnam and Korea. He studied international relations and Chinese at Colorado University and slipped easily into the Boulder lifestyle — commuting by bike, eating organics, buying local and the rest —though he stopped short of the patchouli-and-dreadlocks phase embraced by many of his peers. (He opted instead for the university’s ski team and, after graduating, wound up coaching the Japanese development team during the Nagano Olympics in 1998.)From his ground-level job, Ning moved quickly up the ranks in the organization, becoming its executive director in 2006. “When I got the job, LOHAS was a sleepy conference in Boulder,” says Ning. Today, the forum is booming, the organizationis expanding and the market is evolving. Ning has more than grown into the position he stumbled on in the want ads. “I don’t consider this a job. It is really more of a calling.”Ning, 41, coordinates the conference and oversees the organization’s annual journal and Web site (), while compiling research on trends and opportunities for businesses. He also travels the country promoting —and explaining —the LOHAS concept and the burgeoning market it represents.First identified by sociologist Paul Ray in the mid-1990s as “cultural creatives,” the U.S. market segment that embraces LOHAS today has grown to about 41 million consumers, or roughly 19 percent of American adults. But those LOHAS consumers are powerfully influencing the attitudes and behaviors of others (witness the rise of interest in yoga, all-natural products, simplicity and hybrid vehicles). Which is why LOHAS-related products now generate an estimated $209 billion annually.“Over the last two years a green tidal wave has come over us,” says Ning. Riding that wave, says Ning, is not about jumping on a trend bandwagon. It’s connecting with — and acting on —a set of shared, instrinsic values. “People know what is authentic. You can’t preach this lifestyle and not live it,” he says. He and his wife, Jenifer, live in a solar-powered home, raise organic vegetables in their backyard and drive a car that gets 48 miles to the gallon. He even buys carbon offsets to negate the global warming impact of his cell phone.Ning emphasizes that there are many different ways of “living LOHAS.” Ultimately, it’s really about finding a way of life that makes sense and feels good —now and for the long haul. “People are looking internally,” he says, “asking themselves,‘What really makes me happy?’ Is it the fact that I can go out and buy that giant flat-screen TV, or is it that I can have a quiet evening with my family just hanging out and playing a game of Scrabble?”For Ning, it’s a no-brainer. He’ll take Scrabble ev ery time.Laine Bergeson is an Experience Life senior editor.考研英语二翻译真题、参考答案和来源分析Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volumes of greenhouse gases as the world’s airlines do-rough 2 percent of all CO2 emissions?全球范围内，信息技术行业与航空业产生的温室气体总量相同——约占二氧化碳排放总量的2%，这有谁曾想到过？Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2 depending on how many attempts are needed to get the “right” answer. To deliver results to its users quickly, then, Google has to maintain vast data centres round the world, packed with powerful computers. While producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned, which uses even more energy.许多日常工作对环境造成的损失大得惊人.每一次谷歌搜索能释放0.2到0.7克的二氧化碳，这取决于为了获得“正确”答案你试过多少次.为了迅速向用户提供搜索结果，谷歌不得不在世界各地建立大型数据中心，安装一台台强大的计算机.这些计算机不仅产生大量的二氧化碳，还释放大量热能，因此这些数据中心需要良好的空调设备，这甚至会耗费更多的能源.However, Google and other big tech providers monitor their efficiency closely and make improvements. Monitoring is the first step on the road to reduction, but there is much to be done, and not just by big companies.然而，谷歌和其他大型技术供应商严密地监控其效果，并做出改进.监控是减排的第一步，仍有太多问题需要解决，并且不只是由大公司来解决.原文：Who would have thought that, globally, the IT industry produces about the same volume of greenhouse gases as the world's airlines do - roughly 2 per cent of all CO2 emissions?Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attempts are needed to get the "right" answer. At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.To deliver results to its users quickly, Google has to maintain vast data centres around the world, packed with powerful computers. As well as producing large quantities of CO2, these computers emit a great deal of heat, so the centres need to be well air-conditioned - which uses even more energy.However, Google and other big tech providers such as BT, IBM, Microsoft and Amazon monitor their efficiency closely and make improvements. (Google claims to be more efficient than most.) Recently, industry and government agencies from theUS, Europe and Japan reached an agreement, orchestrated by the Green Grid, an American industry consortium, on how to benchmark the energy efficiency of data centres. Monitoring is the first step on the road to reduction, but there's much more to be done, and not just by big companies.Simple things - such as turning devices off when they are not in use - can help to reduce the impact of our love affair with all things digital. Research from the National Energy Foundation in the UK found that nearly 20 per cent of workers don't turn their PCs off at the end ofthe day, wasting 1.5 billion kWh of electricity per year - which equates to the annual CO2 produced by 200,000 small family cars.Technology could have a huge role to play in reducing energy consumption - just think of the number of car and bus journeys saved by something as simple as online banking. But the sector must still work harder to get its own house in order.Jason Stamper is NS technology correspondent and editor of Computer Business Review考研英语二翻译真题、参考答案和来源分析When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world. These are the kind of workers that countries like Britain, Canada Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.发展中国家的人们若为移民问题操心，往往是想到硅谷或发达国家的医院和大学去创造自己最辉煌的未来.英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生提供的优惠移民政策，就是为了吸引这部分人群.Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate. A big survey of Indian households in 2004 found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age of 25. The “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.诸多研究表明，发展中国家受过良好教育的人才往往可能有移民倾向.2004年，曾针对印度家庭进行过一次大型调查，结果发现，近40%有移民倾向的人受过中学以上教育，而25岁以上的印度人只有约3.3%受过中学以上教育.“人才流失”问题长期以来一直让发展中国家的决策者很苦恼，他们担心这种情况会危及其经济发展，夺去他们紧缺的技术人才，而这些人才本该在他们自己的大学任教，在他们自己的医院工作，为他们自己的工厂研发新产品.原文：WHEN people in rich countries worry about migration, they tend to think of low-paid incomers who compete for jobs as construction workers, dishwashers or farmhands. When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest decamping to Silicon Valley or to hospitals and universities in the developed world. These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.Lots of studies have found that well-educated people from developing countries are particularly likely to emigrate. By some estimates, two-thirds of highly educated Cape Verdeans live outside the country. A big survey of Indian households carried out in 2004 asked about family members who had moved abroad. It found that nearly 40% of emigrants had more than a high-school education, compared with around 3.3% of all Indians over the age of 25. This “brain drain” has long bothered policymakers in poor countries. They fear that it hurts their economies, depriving them of much-needed skilled workers who could have taught at their universities, worked in their hospitals and come up with clever new products for their factories to make.Many now take issue with this view (see article). Several economists reckon that the brain-drain hypothesis fails to account for the effects of remittances, for the beneficial effects of returning migrants, and for the possibility that being able to migrate to greener pastures induces people to get more education. Some argue that once these factors are taken into account, an exodus of highly skilled people could turn out to be a net benefit to the countries they leave. Recent studies of migration from countries as far apart as Ghana, Fiji, India and Romania have found support for this “brain gain” idea.The most obvious way in which migrants repay their homelands is through remittances. Workers from developing countries remitted a total of $325 billion in 2010, according to the World Bank. In Lebanon, Lesotho, Nepal, Tajikistan and a few other places, remittances are more than 20% of GDP. A skilled migrant may earn several multiples of what his income would have been had he stayed at home. A study of Romanian migrantsto America found that the average emigrant earned almost $12,000 a year more in America than he would have done in his native land, a huge premium for someone from a country where income per person is around $7,500 (at market exchange rates).It is true that many skilled migrants have been educated and trained partly at the expense of their (often cash-strapped) governments. Some argue that poor countries should therefore rethink how much they spend on higher education. Indians, for example, often debate whether their government should continue to subsidise the Indian Institutes of Technology (IITs), its elite engineering schools, when large numbers of IIT graduates end up in Silicon Valley or on Wall Street. But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over. The study finds that once remittances are taken into account, the cost of education would have to be 5.6 times the official figure to make it a losing proposition for Ghana.There are more subtle ways in which the departure of some skilled people may aid poorer countries. Some emigrants would have been jobless had they stayed. Studies have found that unemployment rates among young people with college degrees in countries like Morocco and Tunisia are several multiples of those among the poorly educated, perhaps because graduates are more demanding. Migration may lead to a more productive pairing of people's skills and jobs. Some of the benefits of this improved match then flow back to the migrant's home country, most directly via remittances.The possibility of emigration may even have beneficial effects on those who choose to stay, by giving people in poor countries an incentive to invest in education.A study of Cape Verdeans finds that an increase of ten percentage points in young people's perceived probability of emigrating raises the probability of their completing secondary school by around eight points. Another study looks at Fiji.A series of coups beginning in 1987 was seen by Fijians of Indian origin as permanently harming their prospects in the country by limiting their share of government jobs and political power. This set off a wave of emigration. Yet young Indians in Fiji became more likely to go to university even as the outlook at home dimmed, in part because Australia, Canada and New Zealand, three of the top destinations for Fijians, put more emphasis on attracting skilled migrants. Since some of those who got more education ended up staying, the skill levels of the resident Fijian population soared.1、最困难的事就是认识自己。
2020年全国硕士研究生考研英语二真题及答案详细解析
2020年全国硕士研究生考研英语二及答案详解Section I Use of EnglishDirections：Read the foll owing text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Being a good parent is, of course, what every parent would like to be. But d efining what it means to be a good parent is undoubtedly very __1__, particularly since children respond differently to the same styl e of parenting. A calm, rul e-foll owing chil d might respond better to a different sort of parenting than, __2__, a younger sibling.__3__, there’s another sort of parent that’s a bit easier to __4__: a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still, __5__ every parent would like to be patient, this is no easy __6__. Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a __7__ and composed style with their kids. I understand this.You’re only human, and sometimes your kids can __8__ you just a little too far. And then the __9__ happens: You l ose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too __10__ and d oes nobody any good. You wish that you coul d __11__ the cl ock and start over. We’ve all been there.__12__, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your chil d that you may __13__ for a l ong time. This may not only d o damage to your relationship with your child but also __14__ your chil d’s self-esteem.If you consistently l ose your __15__ with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the __16__ of modeling tol erance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when __17__ by stress is one of the most important of all life’s skills.Certainly, it’s incredibly __18__ to maintain patience at all times with your chil dren. A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with __19__ situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and __20__ from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A tedious B pleasant C instructive D tricky2. A in addition B for exampl e C at once D by accid ent3. A fortunately B occasionally C accordingly D eventually4. A amuse B assist C d escribe D train5. A while B because C unless D once6. A answer B task C choice D access7. A tolerant B formal C rigid D critical8. A move B drag C push D send9. A mysterious B illogical C suspicious D inevitable10. A boring B naive C harsh D vague11. A turn back B take apart C set aside D cover up12. A overall B instead C however D otherwise13. A like B miss C believe D regret14. A raise B affect C justify D refl ect15. A time B bond C race D cool16. A nature B secret C importance D context17. A cheated B defeated C confused D confronted18. A terrible B hard C strange D wrong19. A trying B changing C exciting D surprising20. A hid e B emerge C withdraw D escapeSection Ⅱ Reading ComprehensionPart ADirections:Read the foll owing four texts. Answer the questions below each text by choosing A, B, C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET. （40 points）Text 1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can id entify friends to cooperate with and enemies to avoid. To find out if this extends to non-living beings, Loleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals form robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat- one social and one asocial - for 5 our days.The robots rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment, the social robot rat foll owed the living rats around, played with the same toys, and opened caged d oors to let trapped rats escape. Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to sideNext, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one. This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being. They may have bond ed more with the social robot because it displayed behaviours like communal expl oring and playing. This coul d lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal d esign. The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.“We' d assumed we' d have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn’t necessary, ”says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots. Similarly, children tend to treat robots as if they are fell ow beings, even when they display only simple social signals. “We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too,”says Wil es.21. Quin and her colleagues conducted a test to see if rats can________[A] pickup social signals from non-living rats[B] distinguish a friendly rat from a hostil e one[C] attain sociabl e traits through special training[D] send out warning messages to their fell ow22. What did the social robot d o during the experiment?[A] It foll owed the social robot.[B]It played with some toys.[C] It set the trapped rats free.[D]It moved around al one.23. According to Quinn, the rats released the social robot because they________[A] tried to practice a means of escape[B] expected it to do the same in return[C] wanted to display their intelligence[D]considered that an interesting game24. James Wiles notes that rats________[A]can remember other rat's facial features[B] differentiate smells better than sizes[C] respond more to cations than to l ooks[D]can be scared by a plastic box on wheels25. It can be learned from the text that rats________[A]appear to be adaptable to new surroundings[B] are more socially active than other animalsC] behave differently from children in socializing[D]are more sensitive to social cues than expectedText 2It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500% The typical CEO of a top American corporation now makes about S18.9 million a year.The best model for und erstanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy. It's not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S. economy.Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being abl e to “run the company" CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them. They also need better public relations skills than their pred ecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant. Then there' s the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries. To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling plus, virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to d o all the day-to-day work they have always d one.The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well. By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s. Yet it is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising. That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.”Furthermore, the highest CEO salaries are paid to outside candidates, not to the cozy insid er picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company. And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices buil d up corporate value not just for the CEO.26. Which of the foll owing has contributed to CEO pay rise?[A] The growth in the number of corporations[B] The general pay rise with a better economy[C] Increased business opportunities for top firms[D] Close cooperation among leading economies27. Compared with their predecessors, today's CEOs are required to______[A] foster a stronger sense of teamwork[B] finance more research and d evelopment[C] establish cl oser ties with tech companies[D] operate more globalized companies28. CEO pay has been rising since the 1970s d espite______[A] continual internal opposition[B] strict corporate governance[C] conservative business strategies[D] Repeated government warnings29. High CEO pay can be justified by the fact that it helps______[A] confirm the status of CEOs[B] motivate inside candidates[C] boost the efficiency of CEOs[D] increase corporate value30. The most suitable title for this text woul d be______[A] CEOs Are Not Overpaid[B] CEO Pay: Past and Present[C] CEOs' challenges of Today[D] CEO Traits: Not Easy to DefineText 3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars. Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez -Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality. A judge has now overruled the city 's d ecision to stop levying fines, ord ering them reinstated. But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses, the measures cities must empl oy when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable. That s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers-who must pay fees or buy better vehicles 一rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It's not hard to imagine a similar reversal happening in London. The new ultra-l ow emission zone (Ul ez) is likely to be a big issue in next year's mayoral el ection. And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London's Ulez are useless. Far from it. Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat. The zones d o deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits - fewer heart attacks, strokes and premature births, l ess cancer, dementia and asthma. Fewer untimely deaths.But mayors and councill ors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town. They are acting because national governments-Britain s and others across Europe - have failed to d o so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance. Wales has introduced special l ow speed limits to minimise pollution. We’re doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.31. Which of the foll owing is true about Madrid's cl ean air zone?[A] Its effects are questionable[B]It has been opposed by a judge[C] It needs tougher enforcement[D] Its fate is yet to be decid ed32. Which is consid ered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?[A] They are biased against car manufacturers.[B] They prove impractical for city councils.[C] They are deemed too mild for politicians.D] They put too much burd en on individual motorists.33. The author believes that the extension of Lond on's Ulez will .[A] arouse strong resistance.[B] ensure Khan's electoral success.[C] improve the city s traffic.[D] discourage car manufacturing.34. Who does the author think should have addressed the probl em?[A] Local residents[B]Mayors.[C] Council ors.[D] National governments.35. It can be inferred from the last paragraph that auto companies.[A] will raise l ow-emission car production[B]shoul d be forced to foll ow regulations[C] will upgrad e the d esign of their vehicles[D] shoul d be put und er public supervisionText4Now that members of Generation Z are graduating coll ege this spring the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year-the attention has been rising steadily in recent weeks. Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades. And empl oyers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Empl oyers. Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials (those born between1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious. According to the career counselors and expert who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists. Despite graduating into the best economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck l ooks like. They were impressionabl e kids during the crash of 2008, when many of their parents l ost their jobs or their life savings or both. They aren't interested in taking any chances. The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt. College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.One survey from Accenture found that 88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind. In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future empl oyer was the ability to offer secure empl oyment (foll owed by professional development and training, and then inspiring purpose). Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), foll owed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the great good.36. Generation Zs graduating coll ege this spring_____.[A] are recognized for their abilities[B] are in favor of job offers[C] are optimistic about the labor market[D] are drawing growing public attention37. Generation Zs are keenly aware_____.[A] what a tough economic situation is like[B] what their parents expect of them[C] how they differ from past generations[D] I how valuable a counsel ors advice is38. The word “assuage"(line 9, para 2)is cl oset in meaning to_____.[A]define [B]relieve [C] maintain [D] d eepen39.It can be learned from Paragraph 3 that Generation Zs_____.[A] care littl e about their job performance[B] give top priority to professional training[C]think it hard to achieve work-Life balance[D] have a clear id ea about their future job40 Michelsen thinks that compared with millennials, Generation Zs are_____.[A]less realistic B] less adventurous [C]more diligent [D] more generousPart BDirections:Read the foll owing text and answer the questions by choosing the most suitabl e subheading from the list A-G for each numbered paragraphs (41 -45). There are two extra subheadings which you do not need to use. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)[A]Give compliments, just not too many.[B] Put on a good face, always.[C] Tailor your interactions.[D] Spend time with everyone.[E] Reveal, d on' t hide, information.[F] Sl ow d own and listen.[G] Put yourselves in others' shoes.Five Ways to Win Over Everyone in the OfficeIs it possibl e to like everyone in your office? Think about how tough it is to get together 15 peopl e, much less 50, who all get along perfectly. But unlike in friendships, you need coworkers. You work with them every day and you depend on them just as they depend on you. Here are some ways that you can get the whol e office on your sid e41.____If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay tight-lipped around them. But you won't be helping either one of you. A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid l ost trustworthiness. The l esson is not that you shoul d make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest.42._____Just as important as being honest about yourself is being receptive to others. We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment. Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too. In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions. Do your best to engage coworkers in a genuine, back- and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.43._____It's common to have a“cubicle mate" or special confidant in a work setting. But in addition to those trusted coworkers, you shoul d expand your horizons and find out about all the peopl e around you. Use your lunch and coffee breaks to meet up with coll eagues you d on't always see. Find out about their lives and interests beyond the job. It requires minimal effort and goes a long way. This will help to grow your internal network, in ad dition to being a nice break in the work day.44._____Positive feedback is important for anyone to hear. And you d on't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project. This will help engend er good will in others. But don't overdo it or be fake about it. One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.45.______This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results. Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction. Watch out for how they verbalize with others. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while other are more straightforward. Jokes that work one person won't necessarily land with another, So, adapt your styl e accordingly to type. Consid er the person that you re d ealing with in advance and what will get you to your desired outcome.Section III Translation46. Directions:Translate the foll owing text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. People who do so probably live so cautiously that they go nowhere. Put simply, they’re not real living at all. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as “the end of the world, "or as proof of just how inadequate we are. Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn. These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again. Failures stop us only if we let them. Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can helpyou discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.Section IV WritingPart A47. Directions:Suppose you are planning a tour of a historical site for a group of international stud ents. Write an email to1) tell them about the site, and2) give them some tips for the tourPlease write your answer on the ANSWER SHEET .Do not use your own name, use“Li Ming”instead. (10 points)Part B48. Directions:Write an essay based on the chart below. In your writing, you shoul d1) interpret the chart, and2) give your comments.You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)Directions：2020 年研究生入学统一考试试题（英语二）详细解答Section I Use of EnglishRead the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)今年完形填空的难度系数很小，基本无生词，长难句也很少。
2020考研英语二真题-附答案解析.pdf
Directions:2020考研英语（二）真题及解析完整版Section I Use of EnglishRead the following text.Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET.(10points)Being a good parent is,of course,what every parent would like to be.But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very1,particularly since children respond differentlyto the same style of parenting.A calm,rule-following child might respond better to a different sortof parenting than,2,a younger sibling.3,There’s another sort of parent that s a bit easier to4:a patient parent.Children of every age benefit from patient parenting.Still,5every parent would like to be patient,this is no easy6. Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a7and composed style with their kids.I understand this.You’re only human,and sometimes your kids can8you just a little too far.And then the9 happens:You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too 10and does nobody any good.You wish that you could11the clock and start over,We’ve all been there:12,even though it’s common,it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue.you can say something to your child that you may13for a long time.This may not onlydo damage t0your relationship with.your child but also14your child’s self-esteem.If you consistently lose your15with your kids.then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.We are all becoming increasingly aware of the16of modeling tolerance and patience for the younger generation.This is a skill that will help them all throughout life.In fact,the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when17by stress is one of the most important of all life’s skillsCertainly,it’s incredibly18to maintain patience at all times with your children.A more practical goal is to try,to the best of your ability,to be as tolerant and composed as you can when faced with19situations involving your children.I can promise you this:As a result of working toward this goal.you and your children will benefit and20from stressful moments feeling better physically and emotionally.1.[A]tedious[B]pleasant[C]instructive[D]tricky2.[A]in addition[B]for example[C]at once[D]by accident3.[A]fortunately[B]occasionally[C]accordingly[D]eventually4.[A]amuse[B]assist[C]describe[D]train5.[A]while[B]because[C]unless[D]once6.[A]answer[B]task[C]choice[D]access7.[A]tolerant[B]formal[C]rigid[D]critical8.[A]move[B]drag[C]push[D]send9.[A]mysterious[B]illogical[C]suspicious[D]inevitable10.[A]boring[B]naive[C]harsh[D]vague11.[A]turn back[B]take apart[C]set aside[D]cover up12.[A]overall[B]instead[C]however[D]otherwise13.[A]like[B]miss[C]believe[D]regret14.[A]raise[B]affect[C]justify[D]reflect15.[A]time[B]bond[C]race[D]cool16.[A]nature[B]secret[C]importance[D]context17.[A]cheated[B]defeated[C]confused[D]confronted18.[A]terrible[B]hard[C]strange[D]wrong19.[A]trying[B]changing[C]exciting[D]surprising20.[A]hide[B]emerge[C]withdraw[D]escapeSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts.Answer the questions below each text by choosing A,B,C orD.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40points)Text1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.To find out if this extends to non-living beings,Loleh Quinn at the University of California,San Diego,and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat—one social and one asocial—for5 our days.The robots rats were quite minimalist,resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment,the social robot rat followed the living rats around,played with the same toys,and opened caged doors to let trapped rats escape.Meanwhile,the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to sideNext,the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.Across18trials each,the living rats were52percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being.They may have bonded more with the social robot because it displayed behaviours like communal exploring and playing.This could lead to the rats better remembering having freed it earlier,and wanting the robot to return the favour when they get trapped,says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design. The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.“We’d assumed we’d have to give it a moving head and tail,facial features,and put a scene on it to make it smell like a real rat,but that wasn’t necessary,"says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia,who helped with the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues,even when they come from basic robots.Similarly,children tend to treat robots as if they are fellow beings,even when they displayonly simple social signals.“We humans seem to be fascinated by robots,and it turns out other animals are too,”says Wiles.21.Quinn and her colleagues conducted a test to see if rats can.[A]pickup social signals from non-living rats[B]distinguish a friendly rat from a hostile one[C]attain sociable traits through special training[D]send out warming messages to their fellow22.What did the social robot do during the experiment?[A]It followed the social robot.[B]It played with some toys.[C]It set the trapped Tats free.[D]It moved around alone.23.According to Quinn,the rats released the social robot because they.[A]tried to practice a means of escape[B]expected it to do the same in return[C]wanted to display their intelligence[D]considered that an interesting game24.James Wiles notes that rats.[A]can remember other rat’s facial features[B]differentiate smells better than sizes[C]respond more to cations than to looks[D]can be scared by a plastic box on wheels25.It can be learned from the text that rats.[A]appear to be adaptable to new surroundings(B]are more socially active than other animals[C]behave differently from children in socializing[D]are more sensitive to social cues than expectedText2It is fashionable today to bash Big Business.And there is one issue on which the many critics agree:CEO pay.We hear that CEOs are paid too much(or too much relative to workers),or that they rig others’pay,or that their pay is insufficiently related to positive outcomes.But the more likely truth is CEO pay is largely caused by intense competition.It is true that CEO pay has gone up—top ones may make300times the pay of typical workers on average,and since the mid-1970s,CEO pay for large publicly traded American corporations has,by varying estimates,gone up by about500%.The typical CEO of a top American corporation—from the350largest such companies—now makes about$18.9million a year.While individual cases of overpayment definitely exist,in general,the determinants of CEO pay are not so mysterious and not so mired in corruption.In fact,overall CEO compensation for the top companies rises pretty much.In lockstep with the value of those companies on the stock market.The best model for understanding the growth of CEO pay,though,is that of limited CEOtalent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.The efforts of America’s highest-earning1%have been one of the more dynamic elements of the global economy.It’s not popular to say,but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S.economy.Today’s CEO,at least for major American firms,must have many more skills than simply being able to“run the company.”CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them.They also need better public relations skills than their predecessors,as the costs of even a minor slipup can be significant.Then there’s the fact that large American companies are much more globalized than ever before,with supply chains spread across a larger number of countries.To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.There is yet another trend:virtually all major American companies are becoming tech companies,one way or another.An agribusiness company,for instance,may focus on R&D in highly IT-intensive areas such as genome sequencing.Similarly,it is hard to do a good job running the Walt Disney Company just by picking good movie scripts and courting stars;you also need to build a firm capable of creating significant CGI products for animated movies at the highest levelsof technical sophistication and with many frontier innovations along the way.On top of all of this,major CEOs still have to do the job they have always done—which includes motivating employees,serving as an internal role model,helping to define and extend a corporate culture,understanding the internal accounting,and presenting budgets and business plans to the board.Good CEOs are some of the world’s most potent creators and have some of the very deepest skills of understanding.26.which of the following has contributed to CEO pay rise?A.The growth in the number ofcooperationsB.The general pay rise with a better economyC.Increased business opportunities for top firmsD.Close cooperation among leading economicspared with their predecessors,today’s CEOs are required to.A.foster a stronger sense ofteamworkB.finance more research and developmentC.establish closer ties with tech companiesD.operate more globalized companies28.CEO pay has been rising since the1970s despite.A.continual internal oppositionB.strict corporate governanceC.conservative business strategiesD.repeated governance warnings29.High CEO pay can be justified by the fact that it helps.A.confirm the status of CEOsB.motive inside candidatesC.boost the efficiency of CEOsD.increase corporate value30.The most suitable title for this text would be.A.CEOs Are Not OverpaidB.CEO Pay:Past and PresentC.CEOs’Challenges of TodayD.CEO Traits:Not Easy to DefineText3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars.Seven months and one election day later,a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone,a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martínez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign,despite its success in improving air quality.A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines,ordering them reinstated.But with legal battles ahead,the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses,the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious,and therefore vulnerable.That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers—who must pay fees or buy better vehicles—rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.The new ultra-low emission zone(Ulez)is likely to be a big issue in next year's mayoral election.And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in2021as he intends,it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London’s Ulez are useless.Far from it.Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents'health in the face of a serious threat. The zones do deliver some improvements to air quality,and the science tells us that means real health benefits-fewer heart attacks,stokes and premature births,less cancer,dementia and asthma. Fewer untimely deaths.But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.They are acting because national governments—Britain’s and others across Europe—have failed to do so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas—city centres,“school streets”, even individual roads-are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.Wales has introduced special low speed limits to minimise pollution.We re doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.31.Which of the following is true about Madrid’s clean air zone?[A]Its effects are questionable[B]It has been opposed by ajudge[C]It needs tougher enforcement[D]Its fate is yet to be decided32.Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?[A]They are biased against car manufacturers.[B]They prove impractical for city councils.[C]They are deemed too mild for politicians.[D]They put too much burden on individual motorists.33.The author believes that the extension of London’s Ulez will.[A]arouse strong resistance.[B]ensure Khan’s electoral success.[C]improve the city’s traffic.[D]discourage car manufacturing.34.Who does the author think should have addressed the problem?[A]Local residents[B]Mayors.[C]Councilors.[D]National governments.35.It can be inferred from the last paragraph that auto companies.[A]will raise low-emission car production[B]should be forced to follow regulations[C]will upgrade the design of theirvehicles[D]should be put under public supervisionText4Now that members of Generation Z are graduating college this spring—the most commonly-accepted definition says this generation was born after1995,give or take a year—the attention has been rising steadily in recent weeks.GenZs are about to hit the streets looking for work in a labor market that’s tighter than its been in decades.And employers are planning on hiring about17percent more new graduates for jobs in the U.S.this year than last,according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.If“entitled”is the most common adjective,fairly or not,applied to millennials(those born between1981and1995),the catchwords for Generation Z are practical and cautious.According to the career counselors and experts who study them,Generation Zs are clear-eyed,economic pragmatists.Despite graduating into the best economy in the past50years,Gen Zs know what an economic train wreck looks like.They were impressionable kids during the crash of2008,when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.They aren’t interested in taking any chances.The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency,especially for those who have college debt.College loan balances in the U.S.now stand at a record$1.5trillion,according to the Federal Reserve.One survey from Accenture found that88percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind.In a2019survey of University of Georgia students,meanwhile,the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment(followed by professional development and training,and then inspiring purpose).Job security or stability was the second most important career goal(work-life balance was number one),followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.36.Generation Zs graduating college this spring.[A]are recognized for their abilities。
考研英语二2020年阅读理解译文
题目：2020年考研英语二阅读理解译文解析【导言】2020年的考研英语二阅读理解部分题目涉及了诸多热门话题，如人工智能、环境保护、社会问题等。
考研英语阅读理解部分要求考生具备较强的阅读理解能力和翻译能力，因此备考过程中除了熟练阅读外文资料，还需要注重英译汉的训练。
下面，我们将就2020年考研英语二阅读理解部分的几道题目进行译文解析，帮助考生更好地准备考试。
【正文】1. 题目一：《人工智能与工作》题干：人工智能技术使得人们的工作岌岌可危。
人工智能技术对人类工作将产生怎样的影响？原文：人工智能技术以其高效和准确的特性，正在渗透进人们的日常工作中，从制造业到服务业，从工程师到普通劳动者，范围涵盖全面。
这些新兴的技术不仅能够完成劳动力密集型的工作，而且还能够执行一部分技术密集型的工作。
随着人工智能技术的不断发展，预计在未来几十年内会有相当数量的工作被自动化工具所取代。
译文：人工智能技术正在广泛应用于各个行业，从制造业到服务业，从工程师到普通劳动者，已经成为无法回避的趋势。
它们不仅可以完成需要大量人力的工作，还能够执行一部分技术密集型的工作。
随着人工智能技术的不断发展，预计未来几十年内会有相当数量的工作被自动化取代。
2. 题目二：《环境污染与可持续发展》题干：环境污染问题已成为全球性难题。
为了实现可持续发展，我们应该采取怎样的措施？原文：在全球范围内，环境问题已经成为人们关注的焦点。
环境污染给人类带来了巨大的危害，严重威胁着生态平衡和人类健康。
要实现可持续发展，必须采取切实有效的措施，包括加强环境治理、推动绿色发展、倡导低碳生活、提倡循环利用资源、促进环境教育等。
译文：环境问题已成为全球关注的焦点。
环境污染给人类造成了严重的危害，对生态平衡和人类健康构成了威胁。
为了实现可持续发展，必须采取切实有效的措施，包括加强环境治理、推动绿色发展、倡导低碳生活、提倡资源循环利用以及促进环境教育。
3. 题目三：《社会问题与解决办法》题干：社会问题如贫富差距、就业难题等已经成为全球性难题。
(完整版)2020年考研英语二真题答案及解析(文字版)
2020年研究生入学统一考试试题（英语二）Section I Use of EnglishDirections：Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Being a good parent is, of course, what every parent would like to be. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very __1__, particularly since children respond differently to the same style of parenting. A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, __2__, a younger sibling.__3__, there’s another sort of parent that’s a bit easier to __4__: a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still, __5__ every parent would like to be patient, this is no easy __6__. Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a __7__ and composed style with their kids. I understand this.You’re only human, and sometimes your kids can __8__ you just a little too far. And then the __9__ happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too __10__ and does nobody any good. You wish that you could __11__ the clock and start over. We’ve all been there.__12__, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may __13__ for a long time. This may not only do damage to your relationship with your child but also __14__ your child’s self-esteem.If you consistently lose your __15__ with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the __16__ of modeling tolerance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when __17__ by stress is one of the most important of all life’s skills.Certainly, it’s incredibly __18__ to maintain patience at all times with your children. A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with __19__ situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and __20__ from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A tedious B pleasant C instructive D tricky2. A in addition B for example C at once D by accident3. A fortunately B occasionally C accordingly D eventually4. A amuse B assist C describe D train5. A while B because C unless D once6. A answer B task C choice D access7. A tolerant B formal C rigid D critical8. A move B drag C push D send9. A mysterious B illogical C suspicious D inevitable10. A boring B naive C harsh D vague11. A turn back B take apart C set aside D cover up12. A overall B instead C however D otherwise13. A like B miss C believe D regret14. A raise B affect C justify D reflect15. A time B bond C race D cool16. A nature B secret C importance D context17. A cheated B defeated C confused D confronted18. A terrible B hard C strange D wrong19. A trying B changing C exciting D surprising20. A hide B emerge C withdraw D escape今年完形填空的难度系数很小，基本无生词，长难句也很少。
2020年考研英语二真题答案及解析(文字版)
2020年研究生入学统一考试试题（英语二）Section I Use of EnglishDirections：Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Being a good parent is, of course, what every parent would like to be. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very __1__, particularly since children respond differently to the same style of parenting. A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, __2__, a younger sibling.__3__, there’s another sort of parent that’s a bit easier to __4__: a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still, __5__ every parent would like to be patient, this is no easy __6__. Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a __7__ and composed style with their kids. I understand this.You’re only human, and sometimes your kids can __8__ you just a little too far. And then the __9__ happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too __10__ and does nobody any good. You wish that you could __11__ the clock and start over. We’ve all been there.__12__, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may __13__ for a long time. This may not only do damage to your relationship with your child but also __14__ your child’s self-esteem.If you consistently lose your __15__ with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the __16__ of modeling tolerance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when __17__ by stress is one of the most important of all life’s skills.Certainly, it’s incredibly __18__ to maintain patience at all times with your children. A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with __19__ situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and __20__ from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A tedious B pleasant C instructive D tricky2. A in addition B for example C at once D by accident3. A fortunately B occasionally C accordingly D eventually4. A amuse B assist C describe D train5. A while B because C unless D once6. A answer B task C choice D access7. A tolerant B formal C rigid D critical8. A move B drag C push D send9. A mysterious B illogical C suspicious D inevitable10. A boring B naive C harsh D vague11. A turn back B take apart C set aside D cover up12. A overall B instead C however D otherwise13. A like B miss C believe D regret14. A raise B affect C justify D reflect15. A time B bond C race D cool16. A nature B secret C importance D context17. A cheated B defeated C confused D confronted18. A terrible B hard C strange D wrong19. A trying B changing C exciting D surprising20. A hide B emerge C withdraw D escape今年完形填空的难度系数很小，基本无生词，长难句也很少。
2020年考研英语(二)真题手译版
2020年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）试题Section I Use of EnglishDirections：Read the following text.Choose the best word（s）for each numbered blank and mark A,B,C or D on the ANSWER SHEET（10points）Being a good parent is what every parent would like to be.But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very1.particularly since children respond differently to the same style of parenting.A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than,2,a younger one.3,there’s another sort of parent that’s easier to4：a parent.Children of every age benefit from patient parenting.Still,5，every parent would like to be patient，this is no easy6.sometimes，parents get exhausted and are unable to maintain a7style with their kids.I understand this.You’re only human，and sometimes your kids can8you just a little too far.And then the9happens：You lose your patience and either scream at your kids or say something that was too10and does nobody any good.You wish that you could11the clock and start over.We’ve all been there.12，even though it’s common，it’s vital to keep in mind that in a single moment of fatigue，you can say something to your child that you may13for a long time.This may not only do damage to your relationship with your child but also14your child’s self-esteem.If you consistently lose your15with your kids，then you are modeling a lack of emotional control for your kids.We are all becoming increasingly aware of the16of modeling patience for the younger generation.This is a skill that will help them all throughout life.In fact，the ability to maintain emotional control when17by stress is one of the most significant of all lie’s skills.Certainly，it’s18to maintain patience at all times with your kids.A more practical goal is to try to be as calm as you can when faced with19situations involving your children.I can promise you this：As a result of working toward this goal，you and your children will benefit and20from stressful moments feeling better physically and emotionally.1.[A]pleasant[B]tricky[C]tedious[D]instructive2.[A]at once[B]in addition[C]for example[D]by accident3.[A]Fortunately[B]Occasionally[C]Accordingly[D]Eventually4.[A]amuse[B]train[C]assist[D]describe5.[A]choice[B]because[C]unless[D]while6.[A]choice[B]answer[C]task[D]access7.[A]formal[B]tolerant[C]rigid[D]critical8.[A]move[B]send[C]drag[D]push9.[A]inevitable[B]illogical[C]mysterious[D]suspicious10.[A]boring[B]harsh[C]naive[D]vague11.[A]turn back[B]take apart[C]set aside[D]cover up12.[A]Overall[B]Instead[C]Otherwise[D]However13.[A]believe[B]regret[C]miss[D]like14.[A]justify[B]raise[C]affect[D]reflect15.[A]bond[B]time[C]race[D]cool16.[A]nature[B]secret[C]context[D]importance17.[A]confronted[B]defeated[C]cheated[D]confused18.[A]strange[B]terrible[C]hard[D]wrong19.[A]exciting[B]trying[C]surprising[D]changing20.[A]withdraw[B]hide[C]emerge[D]escapeSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts.Answer the questions below each text by choosing A,B,C or D.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40points)Text1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.To find out if this extends to non-living beings,Loleh Quinn at the University of California,San Diego,and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat—one social and one asocial—for5our days.The robots rats were quite minimalist,resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment,the social robot rat followed the living rats around,played with the same toys,and opened caged doors to let trapped rats escape.Meanwhile,the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.Next,the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.Across18trials each,the living rats were52percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one.This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being.They may have bonded more with the social robot because it displayed behaviours like communal exploring and playing.This could lead to the rats better remembering having freed it earlier,and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design.The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.“We’d assumed we’d have to give it a moving head and tail，facial features，and put a scene on it to make it smell like a real rat，but that wasn’t necessary,”says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia，who helped with the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues，even when they come from basic robots.Similarly children tend to treat robots as if they are fellow beings，even when they display only simple social signals.“We humans seem to be fascinated by robots，and it turns out other animals are too,”says Wiles.21.Quinn and her colleagues conducted a test to see if rats can______.[A]pick up social signals from non-living rats[B]distinguish a friendly rat from a hostile one[C]attain sociable traits through special training[D]send out warning messages to their fellow22.What did the social robot do during the experiment？[A]It followed the social robot.[B]It played with some toys.[C]It set the trapped rat free.[D]It moved around alone.23.According to Quinn，the rats released the social robot because they______.[A]tried to practice a means of escape[B]expected it to do the same in return[C]wanted to display their intelligence[D]considered that an interesting game24.James Wiles notes that rats______.[A]can remember other rat’s facial features[B]differentiate smells better than sizes[C]respond more to cations than to looks[D]can be scared by a plastic box on wheels25.It can be learned from the text that rats______.[A]appear to be adaptable to new surroundings[B]are more socially active than other animals[C]behave differently from children in socializing[D]are more sensitive to social cues than expectedText2It is true that CEO pay has gone up-top ones may make300times the pay of typical workers on average,and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has,by varying estimates,gone up by about500%.The typical CEO of a top American corporation now makes about$18.9million a year.The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.The efforts of America’s highest-earning1%have been one of the more dynamic elements of the global economy.It’s not popular to say.but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other workers in the U.S.economy.Today’s CEO,at least for major American firms,must have many mere skills than simply being able to“run the company”CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them. They also need better public relations skills than their predecessors,as the costs of even a minor slipup can be significant.Then there’s the fact that large American companies are much more globalized than ever before,with supply chains spread across a larger number of countries.To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling plus,virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn’t explain history very well.By most measures,corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the1970s.Yet it is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising.That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.Furthermore,the highest CEO salaries are paid to outside candidates,not to the cozy insider picks,another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company.And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to,say,stock prices,a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.26.Which of the following has contributed to CEO pay rise？[A]The growth in the number of corporations[B]The general pay rise with a better economy[C]Increased business opportunities for top firms[D]Close cooperation among leading economiespared with their predecessors，today’s CEOs are required to______.[A]foster a stronger sense of teamwork[B]finance more research and development[C]establish closer ties with tech companies[D]operate more globalized companies28.CEO pay has been rising since the1970s despite______.[A]continual internal opposition[B]strict corporate governance[C]conservative business strategies[D]Repeated government warnings29.High CEO pay can be justified by the fact that it helps______.[A]confirm the status of CEOs[B]motivate inside candidates[C]boost the efficiency of CEOs[D]increase corporate value30.The most suitable title for this text would be______.[A]CEOs Are Not Overpaid[B]CEO Pay：Past and Present[C]CEOs’challenges of Today[D]CEO Traits：Not Easy to DefineText3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars.Seven months and one election day later,a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone,a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign,despite its success in improving air quality.A judge has now overruled the city’s decision to stop levying fines,ordering them reinstated.But with legal battles ahead,the zone’s future looks uncertain at best.Among other weaknesses,the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious,and therefore vulnerable.That’s because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers—who must pay fees or buy better vehicles—rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It’s not hard to imagine a similar reversal happening in London.The new ultra-low emission zone(Ulez)is likely to be a big issue in next year’s mayoral election.And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in2021as he intends，it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It’s not that measures such as London’s Ulez are useless.Far from it.Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents’health in the face of a serious threat.The zones do deliver some improvements to air quality,and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks,strokes and premature births, less cancer,dementia and asthma.Fewer untimely deaths.But mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town. They are acting because national governments—Britain’s and others across Europe—have failed to do so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas—city centres,“school streets”,even individual roads—are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance.Wales has introduced special low speed limits to minimise pollution.We’re doing everything but insist that manufacturers clean up their cars.31.Which of the following is true about Madrid’s clean air zone？[A]Its effects are questionable[B]It has been opposed by a judge[C]It needs tougher enforcement[D]Its fate is yet to be decided32.Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air？[A]They are biased against car manufacturers.[B]They prove impractical for city councils[C]They are deemed too mild for politicians.[D]They put too much burden on individual motorists.33.The author believes that the extension of London’s Ulez will.[A]arouse strong resistance.[B]ensure Khan’s electoral success.[C]improve the city’s traffic.[D]discourage car manufacturing.34.Who does the author think should have addressed the problem?[A]Local residents[B]Mayors.[C]Councilors.[D]National governments.35.It can be inferred from the last paragraph that auto companies.[A]will raise low-emission car production[B]should be forced to follow regulations[C]will upgrade the design of their vehicles[D]should be put under public supervisionText4Now that members of Generation Z are graduating college this spring—the most commonly-accepted definition says this generation was born after1995,give or take a year—the attention has been rising steadily in recent weeks. GenZs are about to hit the streets looking for work in a labor market that’s tighter than it’s been in decades.And employers are planning on hiring about17percent more new graduates for jobs in the U.S.this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.If“entitled”is the most common adjective，fairly or not，applied to millennials（those born between1981and 1995），the catchwords for Generation Z are practical and cautious.According to the career counselors and experts who study them，Generation Zs are clear-eyed，economic pragmatists.Despite graduating into the best economy in the past50years,Gen Zs know what an economic train wreck looks like.They were impressionable kids during the crash of2008,when many of their parents lost their jobs or their life savings or both.They aren’t interested in taking any chances.The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency,especially for those who have college debt.College loan balances in the U.S.now stand at a record S1.5 trillion,according to the Federal Reserve.One survey from Accenture found that88percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind.In a2019survey of University of Georgia students,meanwhile,the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment（followed by professional development and training，and then inspiring purpose）.Job security or stability was the second most important career goal（work-life balance was number one），followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.36.Generation Zs graduating college this spring______.[A]are recognized for their abilities[B]are in favor of job offers[C]are drawing growing public attention[D]are optimistic about the labor market37.Generation Zs are keenly aware______.[A]what their parents expect of them[B]what a tough economic situation is like[C]how they differ from past generations[D]how valuable a counselor’s advice is38.The word“assuage”（line9.para2）is closet in meaning to______.[A]define[B]maintain[C]relieve[D]deepen39.It can be learned from Paragraph3that Generation Zs______.[A]have a clear idea about their future job[B]give top priority to professional training[C]think it hard to achieve work-Life balance[D]care little about their job performance40.Michelsen thinks that compared with millennials，Generation ZS are______.[A]less realistic[B]more diligent[C]less adventurous[D]more generousPart BDirections:Read the following text and answer the questions by choosing the most suitable subheading from the list A-G for each numbered paragraphs（41-45）.There are two extra subheadings which you do not need to use.Mark your answers on the ANSWER SHEET.（10points）[A]Give compliments,just not too many.[B]Put on a good face,always.[C]Tailor your interactions.[D]Spend time with everyone.[E]Reveal,don’t hide,information.[F]Slow down and listen.[G]Put yourselves in others’shoes.Five Ways to Win Over Everyone in the OfficeIs it possible to like everyone in your office?Think about how tough it is to get together15people,much less50, who all get along perfectly.But unlike in friendships,you need coworkers.You work with them every day and you depend on them just as they depend on you.Here are some ways that you can get the whole office on your side.41.______If you have a bone to pick with someone in your workplace,you may try stay tight-lipped around them.But you won’t be helping either one of you.A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly,while those who hid lost trustworthiness.The lesson is not that you should make your personal life an open book.but rather,when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them,you should just be honest.42.______Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.We often feel the need to tell others how we feel,whether it’s a concern about a project,a stray thought,or a compliment.Those are all valid,but you need to take time to hear out your coworkers.too.In fact,rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don’t value their opinions.Do your best to engage coworkers in a genuine,back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.43.______It’s common to have a“cubicle mate”or special confidant in a work setting.But in addition to those trusted coworkers,you should expand your horizons and find out about all the people around e your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don’t always see.Find out about their lives and interests beyond the job.It requires minimal effort and goes a long way.This will help to grow your internal network,in addition to being a nice break in the work day.44.______Positive feedback is important for anyone to hear.And you don’t have to be someone’s boss to tell them they did an exceptional job on a particular project.This will help engender good will in others.But don’t overdo it or be fake about it.One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive possibly because it suggested they had won somebody over.45.______This one may be a bit more difficult to pull off,but it can go a long way to achieving results.Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction.Watch out for how they verbalize with others. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters,while other are more straightforward. Jokes that work one person won’t necessarily land with another.So,adapt your style accordingly to type.Consider the person that you’re dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.SectionⅢTranslation46.Directions:Translate the following text from English into Chinese.Write your translation on ANSWER SHEET.（15points）It’s almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure.But,the wonderful thing about failure is that it’s entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as“the end of the world.”Or，we can look at failure as the incredible learning experience that it often is.Every time we fail at something,we can choose to look for the lesson we’re meant to learn. These lessons are very important;they’re how we grow,and how we keep from making that same mistake again. Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise.For instance, failure can help you discover how strong a person you are.Failing at something can help you discover your truest friends,or help you find unexpected motivation to succeed.SectionⅥWritingPart A47.Directions：Suppose you are planning a tour of a historical site for a group of international students,write an email to 1）tell them about the site，and2）give them some tips for the tourPlease write your answer on the ANSWER SHEET.Do not use your own name，use“Li Ming”instead（10points）Part B48.Directions：Write an essay based on the following chart.In your writing,you should 1）interpret the chart,and2）give your comments.You should write about150words on the ANSWER SHEET.（15points）.。
2020 年考研英语(二)真题及解析
2020 年考研英语（二）真题及解析Section I Use of EnglishDirections：Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A. B. C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Being a good parent is ,of course, what every parent would like to be. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very 1 particularly since children respond differently to the same style of parenting. A calm,rule-following child might respond better to a different sort of parenting than. 2 ,a younger one.3 , there's another sort of parent that's a bit easier to4 : a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still,5 ,every parent would like to be patient. this is no easy6 . sometimes, parents get exhausted and are unable to maintain a7 and composed sty1e with their kids. I understand this.You're only human, and sometimes your kids can 8 you just a little too far. And then the 9 happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too 10 and does nobody any good. You wish that you could 11 the clock and start over. We've all been there.12 even though it's common. it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may 13 for a long time. This may not only do damage to your relationship with your child but also 14 your child's self-esteem.If you consistently lose your 15 with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the 16 of modeling patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to maintain emotional control when 17 by stress is one of the most significant of all life's skills.Certainly, it's incredibly 18 to maintain patience at all times with your kids. A more practical goal is to try , to the best of your ability ,to be as tolerant and composed as you can when faced with 19 situations involving your children.I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and 20 from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A.pleasant B.tricky C.tedious D.instructive2. A.at once B.in addition C.for example D.by accident3. A.Fortunately B.Occasionally C.Accordingly D.Eventually4. A.amuse B.train C.assist D.describe5. A.once B.because C.unless D.while6. A.choice B.answer C.task D.access7. A.formal B.tolerant C.rigid D.critical8. A.move B.send C.drag D.push9. A. inevitable B.illogical C. mysterious D.suspicious10. A.boring B.harsh C.naive D.vague11. A.turn back B.take apart C.set aside D.cover up12. A.Overall B.Instead C.Otherwise D.However13. A.believe B.regret C.miss D.like14. A.justify B.raise C.affect D.reflect15. A.bond B.time C.race D.cool16. A.nature B. secret C.context D.importance17. A.confronted B.defeated C.cheated D.confused18. A.strange B.terrible C.hard D.wrong19. A.exciting B.trying C.surprising D.changing20. A.withdraw B.hide C. emerge D.escapeSelection ⅡReading ComprehensionPart ADirections：Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A，B，C or D. Mark your answers on ANSWER SHEET. (40 points)Text 1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid. To find out if this extends to non-living beings. Loleh Quinn at the University of California. San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat — one social and one asocial-for 5 our days. The robots rats were quite minimalist. resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment,. the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened caged doors to let trapped rats escape. Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to side.Next, the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever.Across18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one. This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being. They may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing. This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats to befriend the social robot was surprising given its minimal design.The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels.”We’d assumed we’ d have to give it a moving head and tail, facial feat ures. and put a scene on u to make it smell like a real rat. but that wasn’ t necessary,” says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia. who helpedwith the research.The finding shows how sensitive rats are to social cues, even when they come from basic robots. Similarly,children tend to treat robots as if they arc fellow beings, even when they display only simple social signals. “ We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too.” M says Wiles.21.Quinn and her colleagues conducted a test to see if rats can .A.pickup social signals from non-living ratsB.d istinguish a friendly rat from a hostile oneC.attain sociable traits through special trainingD.Send out warning messages to their fellow22.What did the asocial robot do during the experiment? .A.It followed the social robotB.It played with some toysC.It set the trapped rats freeD.It moved around alone23.According to Quinn, the rats released the social robot because they .A.tried to practice a means of escapeB.e xpected it to do the same in returnC.wanted to display their intelligenceD.considered that an interesting game24.James Wiles notes that rats .A.can remember other rat’s facial featuresB.differentiate smells better than sizesC.respond more to cations than to looksD. can be scared by a plastic box on wheels25.It can be learned from the text that rats .A.appear to be adaptable to new surroundingsB.a re more socially active than other animalsC.behave differently from children in socializingD.are more sensitive to social cues than expectedText 2It is fashionable today to bash Big Business. And there is one issue on which the many critics agree: CEO pay. We hear that CEOs are paid too much (or too much relative to workers), or that they rig others’ pay, or that their pay is insufficiently related to positive outcomes. But the more likely truth is CEO pay is largely caused by intense competition.It is true that CEO pay has gone up—top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s, CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500%. The typical CEO of a top American corporation—from the 350 largest such companies—now makes about $18.9 million a year.While individual cases of overpayment definitely exist, in general, the determinants of CEO pay are not so mysterious and not so mired in corruption. In fact, overall CEO compensation for the top companies rises pretty much. In lockstep with the value of those companies on the stock market.The best model for understanding the growth of CEO pay, though, is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. The efforts of America’s highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy. It’s not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative tomany other workers in the U.S. economy.Today’s CEO, at least for major American firms, must have many more skills than simply being able to “ run the company.” CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them. They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slipup can be significant. Then there’ s the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries. To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling.There is yet another trend: virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another. An agribusiness company, for instance, may focus on R&D in highly IT-intensive areas such as genome sequencing. Similarly, it is hard to do a good job running the Walt Disney Company just by picking good movie scripts and courting stars; you also need to build a firm capable of creating significant CGI products for animated movies at the highest levels of technical sophistication and with many frontier innovations along the way.On top of all of this, major CEOs still have to do the job they have always done —which includes motivating employees, serving as an internal role model, helping to define and extend a corporate culture, understanding the internal accounting, and presenting budgets and business plans to the board. Good CEOs are some of the world ’ s most potent creators and have some of the very deepest skills of understanding.26.which of the following has contributed to CEO pay rise?A.The growth in the number of cooperationB.The general pay rise with a better economyC.Increased business opportunities for top firmsD.Close cooperation among leading economicspared with their predecessors, today's CEOs are required to .A.foster a stronger sense of teamworkB.finance more research and developmentC.establish closer ties with tech companiesD.operate more globalized companies28.CEO pay has been rising since the 1970s despite .A.continual internal oppositionB. strict corporate governanceC.conservative business strategiesD.repeated governance warnings29.High CEO pay can be justified by the fact that it helps .A.confirm the status of CEOsB.m otive inside candidatesC.boost the efficiency of CEOsD.increase corporate value30.The most suitable title for this text would be .A.CEOs Are Not OverpaidB. CEO Pay : Past and PresentC.CEOs' Challenges of TodayD.CEO Traits: Not Easy to DefineText 3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars, Seven months and one election day later, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign.despite its success in improving air quality. A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated But with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses. the measures cities must employ when left to tackledirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable. That's because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers-who must pay fees or buy better vehicles-rather than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It's not hard to imagine a similar reversal happening in London. The new ultra-low emission zone(Ulez)is likely to be a big issue in next year's mayoral election. And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and south Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition form the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London's Ulez are useless. Far from it. Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serous threat. The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits-fewer heart attacks, strokes and premature births. Less dementia and asthma Fewer untimely deaths.But mayors and councillors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.economy in the past 50 years, Gen Zs know what an economic train wreck looks like. They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both. They aren't interested in taking any chances. The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt. College loan balances in the U.S. now stand at a record SI. 5 trillion, according to the Federal Reserve.One survey from Accenture found that88 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind. In a 2019 survey of University of Georgia students, meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment (followed by professional development and training, and then inspiring purpose). Job security or stability was the second most important career goal (work-life balance was number one), followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.31.Generation Zs graduating college this springA.are recognized for their abilitiesB.a re in favor of job offersC.are optimistic about the labor marketD.are drawing growing public attention32.Generation Zs are keenly awareA.what a tough economic situation is likeB.w hat their parents expect of themC.how they differ from past generationD.how valuable a counselor’s advice is33.The word "assuage"(line 9, para 2) is closet in meaning toA.defineB.relieveC.maintainD.deepen34.It can be learned from Paragraph 3 that Generation ZsA.care little about their job performanceB.g ive top priority to professional trainingC.think it hard to achieve work- Life balanceD.have a clear idea about their future job35.Micelsen thinks that compared with millennials, Generation ZS areA.less realisticB.less adventurousC.more diligentD.more generousPart BDirections:Read the following text and answer the questions by choosing the most suitable subheading from the list A-G for each numbered paragraphs (41-45). There are two extra subheadings which you do not need to use. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)[A]Give compliments, just not too many.[B]Put on a good face, always.[C]Tailor your interactions.[D]Spend time with everyone[E]Reveal, don't hide, information.[F]Slow down and listen.[G]Put yourselves in others' shoes.Five Ways to Win Over Everyone in the Office Is it possible to like everyone in your office ? Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly . But unlike in friendships, you need coworkers, You work with them every day and you depend on them just as they depend on you. Here are some ways that you can get the whole office on your side.41.If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay tight-lipped around them. But you won't be helping either one of you. A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness, The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them, you should just be honest.42.Just as important as being honest about yourself is being receptive to others. We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or a compliment. Those are all valid, but you need to take time to hear out your coworkers, too. In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don't value their opinions. Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.43 .It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting .Butin addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you. Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see. Find out about their lives and interests beyond the job. It requires minimal effort and goes a long way. This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the work day.44.Positive feedback is important for anyone to hear. And you don't have to be someone's boss to tell them they did an exceptional job on a particular project .This will help engender good will in others. But don' overdo it or be fake about it One study found that people responded best to comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.45.This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results. Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction. Watch out for how they verbalize with others. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while other are more straightforward Jokes that work one person won't necessarily land with another. So, adapt your style accordingly to type. Consider the person that you're dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.Section III Translation46.Directions:Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHET. (15points)It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure, But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as "the end of the world." Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something. we can choose to look for the lesson we're mean to learn. These lessons are very important; they're how we grow. and how we keep from making that same mistake again. Failuresstop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.Section III WritingPart A47.Directions:Suppose you are planning a tour of a historical site for a group of international students write an email to(1)tell them about the site, and(2)give them some tips for the tourPlease write your answer on the ANSWER SHEET.Do not use your own name, use "Li Ming" instead (10 points)Part B48.Directions:Write an essay based on the following chart. In your writing, you should(1)interpret the chart, and(2)give your comments.You should write about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points).答案：1-5 BCADD 6-10 CBDAB 11-15 ADBCD 16-20 DACBC答案：21-25 A D B C D21题：第一段Loleh Quinn at the University of California. San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats. 测试机器老鼠发出的社交信号。
2020年考研英语二真题答案及解析（文字版）
2020年考研英语⼆真题答案及解析（⽂字版）2020年研究⽣⼊学统⼀考试试题（英语⼆）Section I Use of EnglishDirections：Read the following text. Choose the best word (s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on the ANSWER SHEET.(10 points)Being a good parent is, of course, what every parent would like to be. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very __1__, particularly since children respond differently to the same style of parenting. A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, __2__, a younger sibling.__3__, there’s another sort of parent that’s a bit easier to __4__: a patient parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still, __5__ every parent would like to be patient, this is no easy __6__. Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a __7__ and composed style with their kids. I understand this.You’re only human, and sometimes your kids can __8__ you just a little too far. And then the __9__ happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too __10__ and does nobody any good. You wish that you could __11__ the clock and start over. We’ve all been there.__12__, even though it’s common, it’s important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may __13__ for a long time. This may not only do damage to your relationship with your child but also__14__ your child’s self-esteem.If you consistently lose your __15__ with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the __16__ of modeling tolerance and patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to emotionally regulate or maintain emotional control when __17__ by stress is one of the most important of all life’s skills.Certainly, it’s incredibly __18__ to maintain patience at all times with your children. A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with __19__ situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and __20__ from stressful moments feeling better physically and emotionally.1. A tedious B pleasant C instructive D tricky2. A in addition B for example C at once D by accident3. A fortunately B occasionally C accordingly D eventually4. A amuse B assist C describe D train5. A while B because C unless D once6. A answer B task C choice D access7. A tolerant B formal C rigid D critical8. A move B drag C push D send9. A mysterious B illogical C suspicious D inevitable10. A boring B naive C harsh D vague11. A turn back B take apart C set aside D cover up12. A overall B instead C however D otherwise13. A like B miss C believe D regret14. A raise B affect C justify D reflect15. A time B bond C race D cool16. A nature B secret C importance D context17. A cheated B defeated C confused D confronted18. A terrible B hard C strange D wrong19. A trying B changing C exciting D surprising20. A hide B emerge C withdraw D escape今年完形填空的难度系数很⼩，基本⽆⽣词，长难句也很少。
2020年考研英语二真题及答案(完美打印版)
2020年全国硕士研究生入学统-考试英语（二）试题Section I Use or EnglishDirections：Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A. B. C or D on the ANSWER SHEET. (10 points)Being a good parent is what every parent would like to be. But defining what it means to be a good parent is undoubtedly very 1 particularly since children respond differently lo the same style of parenting. A calm rule-following child might respond better to a different sort of parenting than 2 a younger one.3, there's another sort of parent that's easier to 4 ; a parent. Children of every age benefit from patient parenting. Still , 5 . every parent would like to be patient, this is no easy 6 . sometimes, parents gel exhausted and are unable to maintain a 7 style with their kids. 1 understand this.You're only human, and sometimes your kids can 8 you just a little too far. And then the9 happens: You lose your patience and either scream al your kids or say something that was too10 and does nobody any good. You wish that you could11 the clock and start over. We've all been there.12 even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may13 for a long time. This may not only do damage to your relationship with your child but also14 your child's self-esteem.If you consistently lose your15 with your kids, then you are modeling a lack of emotional control for your kids. We are all becoming increasingly aware of the16 of modeling patience for the younger generation. This is a skill that will help them all throughout life. In fact, the ability to maintain emotional control when17 by stress is one of the most significant of all life's skills.Certainly, it's18 lo maintain patience at all times with your kids. A more practical goal is to try to be as calm as you can when faced with19 situations involving your children. I can promise you this: As a result of working toward ibis goal, you and your children will benefit and 20 from stressfulmoments feeling better physically and emotionally.1.[A] pleasant[B]tricky[C] tedious[D] instructive2. [A] at once[B]in addition[C] for example[D] by accident3.[A] Fortunately(B] Occasionally[C] Accordingly[D]Eventually4. [A] amuse[B] train[C] assist[D] describe5. [A] once[B] because[C] unless[D| while6. [A] choice|B] answer[C] task[D] access7.[A] formal[B] tolerant[C] rigid[D] critical8.[A] move[B]send[C]drag[D] push9.[A] inevitable[B] illogical[C] mysterious[D] suspicious10.[A] boring[B] harsh|C] naive[D] vague11.[A] turn back[B] take apart[C] set aside[D] cover up12.[A] Overall[B] Instead[C] otherwise[D]However13.[A] believe[B] regret[C] miss[D] like14. [A] justify[B] raise[C] affect[D] reflect15.[A]bond[B]time[C]race[D]cool16.[A] nature[B]secret[C]context(D] importance17.[A] confronted[B]defeated[C]cheated (D] confused18.[A] strange[B]terrible[C] hard[D] wrong19.[A] exciting[B]trying[C]Surprising[D] changing20. [A] withdraw[B]hide[C]emerge[D]escapeSection II Reading ComprehensionPart ADirections: Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing /X.B.Cor D. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that can identify friends to cooperate with and enemies to avoid. To find out if this extends to non-living beings, Loleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.They housed eight adult rats with two types of robotic rat-one social and one asocial -for 5 our days.The robots rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels-to move around and colorful markings.During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened caged doors to lei trapped rats escape. Meanwhile, the asocial robot simply moved forwards and backwards and side to sideNext the researchers trapped the robots in cages and gave the rats the opportunity to release them by pressing a lever. Across 18 trials each, the living rats were 52 percent more likely on average to set the social robot free than the asocial one. This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being. They may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing. This could lead lo the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.The readiness of the rats lo befriend the social robot was surprising given its minimal design. The robot was the same size as a regular rat but resembled a simple plastic box on wheels. "We'd assumed we'd have lo give its moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat. but that wasn't necessary," says Janet Wiles at the University of Queensland in Australia, who helped with the research.The finding shows how sensitive rats arc to social cues, even when they come from basic robots. Similarly, children tend to treat robots as if they are fellow beings, even when they display only simple social signals. "We humans seem to be fascinated by robots, and it turns out other animals are too," says Wiles.21.Quinn and her colleagues conducted a test to see if rats can .[A]pickup social signals from non-living rats[B]distinguish a friendly rat from a hostile one[C]attain sociable trails through special training[D]send out warning messages to their fellow22.What did the social robot do during the experiment?[A]Il followed the social robot[B]It played with some toys.[C]It set the trapped rats free.[D]It moved around alone.23.According to Quinn, the rats released the social robot because they .[A] tried to practice a means of escape] expected it to do the same in return[C]wanted to display their intelligence[D]considered that an interesting game24.James Wiles notes that rats .[A] can remember other rat's facial features[B]differentiate smells better than sizes[C]respond more to cations than to looks[D]can be scared by a plastic box on wheels25.It can be learned from the text that rats .[A]appear to be adaptable to new surroundings[B]are more socially active than other animals[C]behave differently from children in socializing[D]are more sensitive to social cues than expectedText 2It is true that CEO pay has gone up-top ones may make 300 times the pay of typicalworkers on average, and since the mid-1970s CEO pay for large publicly traded American corporations has. by varying estimates, gone up by about 500%. The typical CEO of a top American corporation now makes about S18.9 million a year.The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly. The efforts of America's highest-earning 1% have been one of the more dynamic elements of the global economy. It's not popular to say, but one reason their pay has gone up so much is that CEOs really have upped their game relative to many other worker; in the U.S. economy.Today's CEO, at least for major American firms, must have many mere skills than simply being able to "run the company". CEOs must have a good sense of financial markets and maybe even how the company should trade in them. They also need better public relations skills than their predecessors, as the costs of even a minor slip up can be significant. Then there's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries. To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling plus, virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.The common idea that high CEO pay is mainly about ripping people off doesn't explain history very well. By most measures, corporate governance has become a lot tighter and more rigorous since the 1970s. Yet it is principally during this period of stronger governance that CEO pay has been high and rising. That suggests it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.Furthermore, the highest CEO salaries are paid lo outside candidates, not to the cozy insider picks, another sign that high CEO pay is not some kind of depredation at the expense of the rest of the company. And the stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say. stock prices, a sign that those practices build up corporate value not just for the CEO.26.Which of the following has contributed to CEO pay rise?[A]The growth in the number of corporations[B]The general pay rise with a belter economy[C]Increased business opportunities for top firms[D]Close cooperation among leading economiespared with their predecessors, today's CEOs are required to .[A]foster a stronger sense of teamwork[B]finance more research and development[C]establish closer ties with tech companies[D]operate more globalized companies28.CEO pay has been rising since the 1970s despite .[A]continual internal opposition[B]strict corporate governance[C]conservative business strategies[D]Repeated government warnings29.High CEO pay can be justified by the fact that it helps ..[A]confirm the status of CEOs[B]motivate inside candidates[C]boost the efficiency of CEOs[D]increase corporate value30.The most suitable title for this text would be .[A]CEOs Are Not Overpaid[B]CEO Pay: Past and Present[C]CEOs' challenges of Today[D]CEO Traits: Not Easy to DefineText 3Madrid was hailed as a public health beacon last November when it rolled out ambitious restrictions on the most polluting cars. Seven months and one election daylater, a new conservative city council suspended enforcement of the clean air zone, a first step toward its possible demise.Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centerpiece of his election campaign, despite its success in improving air quality. A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated. Bui with legal battles ahead, the zone's future looks uncertain at best.Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable. That's because they inevitably put the costs of cleaning the air on to individual drivers-who must pay tees or buy better vehicles-rat her than on to the car manufacturers whose cheating is the real cause of our toxic pollution.It's not hard to imagine a similar reversal happening in London. The new ultra-low emission zone (Ulez) is likely to be a big issue in next year's mayoral election. And if Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.It's not that measures such as London's Ulez arc useless. Far from iL Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat. The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits -fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma. Fewer untimely deaths.But mayors and councilors can only do so much about a problem that is far bigger than any one city or town.They are acting because national governments-Brilliant’s and others across Europe-have failed to do so.Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas -city centers, "school streels", even individual roads-are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their vehicles into compliance. Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution. We' re doing even-thing but insist that manufacturers clean up their cars.31.Which of the following is true about Madrid's clean air zone?[A]Its effects are questionable[B]It has been opposed by a judge[C]It needs tougher enforcement[D]Its fate is yet to be decided32.Which is considered a weakness of the city-level measures to tackle dirty air?[A]They are biased against car manufacturers.[B]They prove impractical for city councils.[C]They are deemed too mild for politicians.[D]They put too much burden on individual motorists.33.The author believes that the extension of London's Ulez will .[A]arouse strong resistance.[B]ensure Khan's electoral success.[C]improve the city's traffic.[D]discourage car manufacturing.34.Who does the author think should have addressed the problem?[A]Local residents[B]Mayors.[C]Councilors.[D]National governments.35.Il can be inferred from the last paragraph that auto companies .[A]will raise low-emission car production[B]should be forced to follow regulations [CJ will upgrade the design of their vehicles [D] should be put under public supervisionText 4Now that members of Generation Z are graduating college this spring-the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995. give or take a year-the attention has been rising steadily in recent weeks. GenZs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's lighter than it's been in decades. And employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers. Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied lo millennials (those born between 1981 and 1995), the catchwords for Generation Z are practical and cautious. According to the career counselors and experts who study them, Generation Zs are clear-eyed, economic pragmatists. Despite graduating into the best economy in the past 50 years. Gen Zs know what an economic train wreck looks like. They were impressionable kids during the crash of 2008, when many of their parents lost their jobs or their life savings or both. They aren't interested in taking any chances. The boom economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency especially for those who have college debt, College loan balances in the U.S. now stand at a record ＄l. 5 trillion, according to the Federal Reserve.One survey from Accenture found that 8 percent of graduating seniors this year chose their major with a job in mind. In a 2019 survey of University of Georgia students,meanwhile, the career office found the most desirable trait in a future employer was the ability to offer secure employment(followed by professional development and training, and then inspiring purpose). Job security or stability was the second most important career goal(work-life balance was number one),followed by a sense of being dedicated to a cause or to feel good about serving the greater good.36. Generation Zs graduating college this spring[A] are recognized for their abilities[B] are in favor of job offers[C] are optimistic about the labor market[D] are drawing growing public attention37. Generation Zs are keenly aware[A] what a tough economic situation is like[B] what their parents expect of them[C] how they differ from past generations[D] how valuable a counselor’s advice is38. The word "assuage"(line 9, para 2) is closet in meaning to[A] define[B] relieve[C] maintain[D] deepen39. It can be learned from Paragraph 3 that Generation[A] care little about their performance[B] give top priority to professional training[C] think it hard to achieve work-life balance[D] have a clear idea about their future job40. Michelsen thinks that compared with millennials, Generation ZS are[A] less realistic[B] less adventurous[C] more diligent[D]more generousPart BDirections: Read the following text and answer the questions by choosing the most suitable subheading from the list A-G for each numbered paragraph (41-45). There are two extra subheadings, which you do not need to use. Mark your answers on the ANSWER SHEET. (10 points)[A] Give compliments, just not too many.[A]Put on a good face, always.[B]Tailor your interactions.|D] Spend time with everyone.[D]Reveal, don't hide, information.[E]Slow down and listen.[F]Put yourselves in others, shoes.Five Ways to Win Over Everyone in the OfficeIs it possible to like everyone in your office? Think about how tough it is to get together 15 people, much less50, who all get along perfectly. But unlike in friendships, you need coworkers. You work with them every day and you depend on them just as they depend on you. Here are some ways that you can get the whole office on your side.41. _____If you have a bone to pick with someone in your workplace, you may try stay light-lipped around them. But you won't be helping either one of you A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were frank about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness. The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or painstakingly conceal them. you should just be honest.42._____lust as important as being honest about yourself is being receptive to others. We often feel the need to tell others how we feel, whether it's a concern about a project, a stray thought, or compliment. Those are all valid but you need to take time to hear out your coworkers, too. In fact, rushing to get your own ideas out there can cause colleagues to feel you don’t value their opinions. Do your best to engage coworkers ina genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.43._____It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting. But in addition to those trusted coworkers, you should expand your horizons and find out about all the people around you. Use your lunch and coffee breaks to meet up with colleagues you don't always see. Find out about their lives and interests beyond the job. It requires minimal effort and goes a long way. This will help to grow your internal network, in addition to being a nice break in the work day44. _____Positive feedback is important for anyone to hear. And you don't have to be someone’s boss tell them theydid an unexceptional job on a particular project. This will help engender good will inothers. But don’t over do it or be fake about it. One study found that people responded best comments that shifted from negative to positive, possibly because it suggested they had won somebody over.45. _____This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results. Remember in dealing with any coworker what they appreciate from an interaction. Watch out for how they verbalize with others. Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while other are more straightforward. Jokes that work one person won't necessarily land with another. So, adapt your style accordingly to type. Consider the person that you' re dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.Section II Translation46. Directions:Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET(15 points)It's almost impossible to go through life without experiencing some kind of failure. But, the wonderful thing about failure is that it's entirely up to us to decide how to look at it.We can choose to see failure as "the end of the world." Or, we can look at failure as the incredible learning experience that it often is. Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we' re meant to learn. These lessons are very important; they' re how we grow, and how we keep from making that same mistake again. Failures stop us only if we let them.Failure can also teach us things about ourselves that we would never have learned otherwise. For instance, failure can help you discover how strong a person you are. Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.Section III WritingPart A47.Directions: Suppose you are planning a tour of a historical site for a group of international students. Write an email to1)tell them about the site, and2)give them some tips for the tour Please write your answer on the ANSWER SHEET.Do not use your own name, use "Li Ming" instead (10 points)Part B48.Directions: Write an essay based on the following chart. In your writing, you should1)interpret the chart and2)give your comments.You should write about 150 words on the ANSWER SHEET.(15 points)2020考研英语二真题及答案1、tricky2、forexample3、fortunately4、assist5、while6、task7、tolerant8、push9、inevitable10、harsh11、turnback12、however13、regret14、affect15、cool16、importance17、confronted18、hard19、changing20、escape1-20答案：DCBDC CBCAB ADBCA DBCCC text 121.A.pick up social signals from non-living rats22.D.It moved around alone.23.B.expected it to do the same in return24.C.respond more to actions to looks25. D.are more sensitive to social than expectedtext 226. D.increased business opportunities for top firms27. A.operate more globalized companies28. C.strict corporate governance29.A.increase corporate value30. B.CEOs are not overpaidtext 331.B. Its fate is yet to be decided32. C. They put the burden on individual motorists.33.D. arouse strong resistance34.D. national governance35.A. should be forced to follow regulationstext 436. C.are drawing growing attention37. B.what a tough economic situation is like38. C.relieve39. A.have a clear idea about future jobs.40. Lessadventurous2020考研英语二真题及答案：新题型阅读41. Reveal,don’t hide information42. Slowdown & listen43. Spendtime with everyone44. Givecompliment just not too often45. tailor your interaction21-45答案：ADBBDDDCAA BCDDACBCAC FGEBD翻译题参考答案：人的一生总要经历一些失败。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2020年考研《英语二》翻译真题（文字版）
46. Directions：
Translate the following text into Chinese. Your
translation should be written on the ANSWER SHEET. (15 points)
The supermarket is designed to lure customers into spending as much time as possible within its doors. The reason for this is simple：The longer you stay in the store, the more stuff you'll see, and the more stuff you see, the more you'll buy. And supermarkets contain a lot of stuff. The average supermarket, according to the Food Marketing Institute, carries some 44,00 different items, and many carry tens of thousands more. The sheer volume of available choice is enough to send shoppers into a state of information overload. According to brain-scan experiments, the demands of so much decision-making quickly become too much for us. After about 40 minutes of shopping, most people stop struggling to be rationally selective, and instead begin shopping emotionally - which is the point at which we accumulate the 50 percent of stuff in our cart that we never intended buying.
考后注重：
>>>2020年考研真题及答案专题
>>>2020年考研成绩查询时间及入口专题
>>>2020年考研国家线、分数线专题。