传统村落空间形态的保护与延续

传统村落空间形态的保护与延续
摘要：随着社会经济的发展和历史的变迁，传统村落空间形态已经发生和正在发生着巨大变化。

当前在推进新农村建设的时候，村落中空间形态的保护和延续往被忽视。

本文以江苏省张家港恬庄整治规划为例，从功能布局、街巷空间、滨水空间、建筑整治模式等方面探讨了对传统村落空间形态的保护和延续。

一、背景
恬庄是一座有着悠久历史的集市型古村，位于无锡、江阴、常熟三市交汇处，处于张家港南大门——凤凰镇的东北角，地理位置优越。

204国道、苏虞张、沿江高速、锡张高速等多条公路通过，交通条件十分便利。

现为苏州市控制保护古村落，正在申报全国历史文化名村。

目前，恬庄内省级文物保护单位“榜眼府”、市级文物保护单位“杨氏孝坊”等古建筑已经修复完成，恬庄中街完成了立面整治改造，恬庄保护整治工作初见成效（见图1），但地块内还存在部分建筑破损、环境脏乱、传统空间形态受到破坏等诸多问题。

因此为了更好地保护古村传统特色，使村落空间形态得以保护和延续，村庄整治工作亟待加强和深化。

二、现状分析
（一）功能布局
恬庄地块内以传统民居用地为主，恬庄北街两侧分布一些具有一定历史价值的传统建筑，其中有省文物单位榜眼府、市文物单位杨氏孝坊、控制保护单位陈宅。

商业主要集中在恬庄中街和204国道沿线，包括酒店、超市、棋牌室、医院等。

地块西南靠近恬庄中街有一处工业厂房用地。

绿化用地以庭院绿化、宅前宅后自留田为主，零散分布，没有形成完整的生态景观系统（见图2）。

对恬庄起防御作用的历史河道玉带河，目前散落地分布在地块内，河道两岸驳岸风格特征不显著，滨水空间没有较好地利用，不成体系（见图3、图4）。

（二）街巷空间
恬庄中街为主要车行道路，现状道路人车混行，交通组织无序。

古街主要有恬庄北街、大弄堂和小弄堂，街巷肌理大多保存了原有的空间尺度。

恬庄北街是一条以花岗岩大石板铺设的特色老街，石板下有排水设施，街两旁建筑大多保留清代、民国时期的原有风貌，主要有榜眼府、杨氏孝坊和陈宅（见图5、图6）。

大弄堂位于恬庄北街中段西侧，旧时是恬庄东、南街人们到横街道院进香、入塾读书或经浜梢岸往张市、塘桥的主要通路；解放后，弄堂中段上空有通弄跨越，是杨、孙姻亲内眷往还的通道。

小弄堂位于恬庄北街南段，是通往横街、浜梢岸的通道，弄南为杨氏家族宅第，弄北为陈氏家族宅第，弄西口外为陈氏家祠。

内部其余的步行道以生活性为主，道路通达街坊内部，路面大部分为水泥地
面（见图7）。

（三）建筑特征分析
恬庄地块内以风貌保存较好和风貌保存一般的建筑为主。

风貌保存完好的建筑是清代和民国时期的建筑，包括杨氏孝坊和榜眼府。

风貌保存较好的建筑集中在恬庄中街和恬庄北街两侧，建筑层数多为1至2层，建筑外观朴素，建筑与建筑之间通过有规律的组合形成高低错落、粉墙黛瓦的建筑群体。

风貌保存一般的建筑较多，主要是80、90年代建的二层民居。

风貌保存较差建筑有占地面积较大的厂房建筑、破损严重的居民棋牌室以及恬庄北街两侧经改造翻建的部分民居（见图8）。

图6 传统街巷——恬庄北街图7 道路现状图图8 建筑风貌现状图图4 现状散落的玉带河图5 市级文物保护单位“杨氏孝坊”101 小城镇建设Historic c cal & C Cultu ura al V Villa ag ges and Towns现状建筑质量状态同它的建
筑年代基本吻合，建筑质量较好的是80年代后建的大部分砖混结构的民居
建筑、90年代后经立面整治的恬庄中街和204国道沿线建筑，以及恬庄北街部分经过整修的传统砖木结构建筑；建筑质量一般有厂房建筑和部分无卫生设施，通风采光较差的一层民居建筑；建筑质量较差的现存五处，包括居民棋牌室及其他分布在恬庄北街东北部和204国道沿线建筑内侧（见图9）。

三、存在问题
1.传统民居以砖木结构为主，由于年久失修，存在采光通风条件差、墙体粉刷层剥落、消防隐患等问题。

2.居民对一些“老房子”进行改造、翻建，甚至是弃置不用，不仅改变了古建筑的原貌，还破坏了古村落的空间结构与形态，使恬庄丧失其原有的特色与风貌。

3.功能配置不完善，村内缺少餐饮、休闲娱乐等功能作为古村旅游的必要部分。

4.内部街巷空间环境脏乱，游览路线尚未形成，道路错综复杂，缺少可供游客走进村落内部游览观赏的线路。

5.开阔空间与绿地不足，景观节点不清，未形成完善的绿地景观系统，历史河道玉带河没有形成有效的滨水空间。

四、保护策略
（一）保护目标
通过整治保护延续恬庄古村的历史信息，合理利用和充分展示其文化价值与内涵，保护好自然、历史文化资源，保护和恢复古村自然人文特色和历史文化环境，改善周边居民的生活质量，为发展旅游业打好基础，促进古村社会经济文化可持续发展。

（二）保护原则
真实性——保护体现历史文化价值的真实的历史原物，保护不同历史时期具有特定历史文化背景的各类文化遗产。

完整性——保护古村整体格局和风貌，保护所有历史文化遗存及其环境，全面保护物质文化遗存和非物质文化遗存。

延续性——保持恬庄社会生活的延续，通过整治历史环境，提升古村功能，改善生活环境，构建和谐古村落。

可行性──协调好保护与利用的关系，深入发掘，突出重点，力求体现古村的亮点。

（三）功能布局
与发展旅游等第三产业相结合，集聚人气，营造特色空间，实现功能更新，改善当地居民的生活品质，提高收入水平（见图10）。

1.结合古树银杏，利用周边的绿地空间，修建继缘道院遗址公园，不仅增加了旅游景观节点，也为当地居民提供了休憩活动的场所。

2.打造滨水区服务会所，为将来到恬庄古村旅游考察参观的社会团体和个人提供较为方便的场所。

3.通过碑刻博物馆和花鸟、古玩市场，展示恬庄悠久的历史和深厚的文化底蕴。

拆除大弄巷北侧部分建筑，新建碑刻馆，不仅增加了景观节点，更起到了杨氏孝坊和榜眼府之间很好的过渡作用。

同时利用拆除的原老年活动中心及北侧建筑，建设古玩、花鸟市场。

4.结合原有工业厂房用地打造集餐饮、茶楼和戏院为一体的综合性公共服务场所，作为向人们展示恬庄文化的窗口。

（四）街巷空间
传统街巷保持原有的尺度、比例和格局，保护和恢复有特色的铺地，主要步行道路有恬庄中街、恬庄北街和街坊之间的步行道，作为游人和居民出行通道，禁止机动车辆进入；次要步行道路有大弄堂、小弄堂、横街以及临玉带河步行道。

疏通整理被居民乱搭乱建而堵塞的横街，使其与小弄堂、大弄堂相连。

同时整治街巷两侧建筑立面，保留现有石板铺地，整理街巷绿化景观环境，形成街巷特色空间。

1.沿街立面
保持现有建筑格局，对建筑外立面进行改造装饰，两侧不符合传统风貌的建筑必须加以整治，新建建筑立面与传统界面相统一。

2.道路铺面
道路铺面恬庄中街采用120×30（cm）石块铺砌，特色街巷沿用石板街，其余内部街巷可采用中间石板，两旁碎石铺砌，维持街巷内部历史风貌特色。

3.道路设施
街巷小品和道路设施依据地方特色进行统一整改，形式、色彩、风格等方面符合历史风貌的特征。

从长远考虑，电线杆、架空线等逐步采用地下埋设方式。

（五）滨水空间
对玉带河进行必要的整治，疏通现状散落成塘的玉带河。

河道空间坚持整体保护、局部恢复、整治环境、有效利用的原则，保护其形成的自然水体环境，使水质得到改善，保持和创造河道两侧河埠形式的多样性以及滨水驳岸蜿蜒的自然形态，通过绿化等措施加强生态效果，沿河形成景观宜人、富有江南古村气
息的滨水景观带。

（六）建筑整治模式
本着保护古村建筑风貌和空间格局的原则，参考《凤凰镇历史文化古镇保护规划》中对建筑保护与整治模式的规定，考虑恬庄现状和可操作性，对古村内的建筑单体提出以下四条保护与整治措施（见图11）。

1.保留建筑：近些年来建造的结构完好、风貌尚可的新建筑予以保留，主要是文保单位、恬庄中街两侧建筑、厂房和内部质量较好的民居建筑。

总建筑面积为14471.2平方米。

2.修缮建筑：恬庄古街两侧风貌较好，但因年代久远，结构安全性较差或外装饰构件需要改善的历史建筑予以修缮。

总建筑面积为2530.48平方米。

3.立面整治：对沿街和部分与古村整体风貌产生冲突的建筑，通过外立面装饰，达到与周围建筑相协调。

总建筑面积为9953.43平方米。

4.拆除建筑：拆除违章搭建和严重障碍性建筑，主要是有碍玉带河疏通的建筑。

共拆除建筑约42间，总建筑面积7302.7平方米。

五、结语
传统村落承载着特有的空间形态，在乡村城镇化快速变迁中，古村发展机制与社会经济环境已发生了深刻变化。

只有在保护和延续村落传统特色的基础上，采取渐进的有机更新策略，通过整治历史环境，提升古村功能，改善居民的居住条件及环境，才能逐步将现有村落改造成为具有地方传统特色、环境优美、布局合理、基础设施和公共设施完善的现代化新社区。

■本文系苏州科技学院研究生科研创新计划项目“苏州村庄空间形态研究”
参考文献：
[1]段进,龚恺,等.世界文化遗产西递古村落空间解析[M].南
京:东南大学出版社,2006.
[2]赵勇,骆中钊,张韵.历史文化村镇的保护与发展[M].北京:
化学工业出版社,2005.
[3]胡雪松,石克辉,王东.村落空间资源化——村落营建研究
[J].建筑学报,2006.。