台湾闽南语音标系统
闽南语语音系统
闽南语语音系统（1/2）〈BÂN—LÂM-GÚ GÚ—IM HĒ—THÓNG>——按照「厦门音」编写〈一〉基本字母【添注】顶头23个字母，5个（ch或者ts、kh、ng、ph、th）是双字母，1个(chh）是三字母，chhun—-ê 17个拢是单字母。
这里中，ch 佮 ts 的区别是:ch 只是用来拼 -i 、-e ，ts 只是用来拼—a、-o、-u、-o·,不而过，实际伫咧运用的时阵,透底拢全用 ch,呣用 ts。
〈二〉声母(子音）【添注】子音" j ” （国际音标［dz]），现子时犹原保留伫漳州大多数县市区佮台湾;泉州音、厦门音透底拢已经滥落子音” l "（国际音标[ l ]）;漳浦腔、华安腔（属于漳州音）滥落另一个子音" g "（国际音标[ g ］）<三>韵母1、基本元音（元音)【添注】①" ［o］”，论真讲，厦门音实际上已经变做" [ə］”（下面共款)。
2、双元音【添注】①"io·” （摇），是同安音，对应厦门音啲“io”。
除了同安音有" io· ”啲发音以外,漳州音oân仔有。
不而过，漳州音啲" io· "佮同安音的” io· "，互相之间呣是对应啲关系。
漳州音，口语内中,有一个字,是表示「肯定」意味啲，读做” hiō· " （或者” hiò· "）,对应厦门音的" heh " （或者“hehⁿ ”、“hēⁿ ”)3、三元音4、带鼻音韵母4-1、鼻音尾韵【添注】①"om"是漳州音，暂时无匹配啲汉字通写，用「囗」表示（下面共款）.②「央」，漳音"iang"；泉音、厦音”iong”，不而过,成语「央三托四」共款嗳读”iang”.③「风」，泉州音、同安音读”hoang”.因为「风」无算「无声母」啲字,所以，用圆括号「（ )」包起来（下面共款）.4—2、鼻化韵【添注】①「闲」读"âiⁿ"，同安音.②「鸳」读" io·ⁿ ”,漳州音。
闽南语音标入门
●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji）<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾，泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号，做入声韵尾符号时，只有成阻动作，不发出声来。
●(3).中括号内为国际音标。
●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iameng angong iang iong （oang）（om）[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音，“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN （oeN）[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音；“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-[iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音；“op”是漳州音；●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名：阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值：44 53 21 32 24 22 4●标调符：不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
闽南语音标入门
闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji）<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾，泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号，做入声韵尾符号时，只有成阻动作，不发出声来。
(3).中括号内为国际音标。
<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong （oang）（om）[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音，“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN （oeN）[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍(糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音；“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m](趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音；“op”是漳州音；(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名：阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值：44 53 21 32 24 22 4标调符：不标调ˊˋ不标调^ —'代码1 2 3 4 5 7 8例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
闽南方言的韵母系统与声调
閩南方言的韻母系統與聲調客語二戴育呈客家話的文白讀不盛，主要以文讀音為主。
在閩南語的韻母例字中，如韻母為am的「甜」，和韻母為a֊的「講」，有文白二個系統。
韻尾֊的「湯」也有t’ђ֊和t’֊二個念法。
韻尾iѐ֊有「鄉」、「雄」等字；「故鄉」、「家鄉」，和「高雄」兩組詞彙，聲韻相同，差別在聲調不同。
較特別的韻母ui ，比較清楚的例子是宜蘭人會說的「酸酸軟軟」四個字，韻母都念ui 。
而e是漳州腔特有的音。
中古音來看，有iѐ 、iu 兩種韻母念法的「鄉」(不同於前述韻尾iѐ֊的「鄉」)、「唱」、「牆」三字，都是宕三唸o֊的字。
而韻母a i的例字「指」，比較特殊；「指」為止攝字，閩南語的「指」字，是中古另一個語言層次。
在閩南語的韻母中，有出現喉塞音，如「百」韻母念aБ。
閩語的喉塞音屬於文讀層。
喉塞音的韻母有兩種說法；一種是p、t、k尾陸續在消失中，往喉塞的方向。
第二種方向相反，由喉塞音轉為p、t、k尾。
此外，喉塞音的韻母Б是漳州腔的韻母。
聲調方面，泉州腔和漳州腔沒有什麼差別。
閩南方言的變調，如「精神」唸tsin55sin，則「精」聲調陰平55，變調成陽去33，而唸tsin33sin。
「本錢」pun tsi 的「本」也有變調。
在記音時，大陸的文章以陰平為，陽平為，陰上為...以此類推，和台灣順序不同。
在語言上，泉、漳混用是優勢閩南語，也是一般稱的「泉漳濫」。
閩南語和客家話較接近的是文讀。
泉州腔和漳州腔有三種對應關係；第一種為完全的對應關係，第二種為部份的對應關係，第三種為交叉對應關係。
第一種完全的對應關係，泉州腔和漳州腔的韻母對稱；泉州腔唸o，漳州腔則唸֕，泉州腔唸io，漳州腔則唸i֕。
閩南語的文白異讀，如「知」字二種念法：／ ti (文) ＼ tsai (白)「知」字文讀唸ti，白讀唸tsai。
※整理自張振興《台灣閩南方音記略》第壹章，清華學報。
台湾闽南语音韵
台灣閩南語音韻、構詞、語法與拼音實作練習王桂華主講者：何宗勳壹、台灣閩南語羅馬字拼音方案介紹符號表（注音符號僅供對照參考）貳、音韻閩南語的音節結構有聲母、介音、主要元音、韻尾和聲調。
一、聲母（一）雙唇聲母：p（ㄅ，邊）雙唇不送氣清塞音；ph（ㄆ，頗）雙唇送氣清塞音b（万，文）雙唇不送氣濁塞音；m（ㄇ，貌）雙唇鼻音（二）舌尖中聲母：t（ㄉ，地）舌尖不送氣清塞音；th（ㄊ，他）舌尖送氣清塞音n（ㄋ，年）舌尖鼻音；l（ㄌ，柳）舌尖濁塞音（三）舌根喉聲母：k（ㄍ，求）舌根不送氣清塞音；kh（ㄎ，氣）舌根送氣清塞音g（π，語）舌根不送氣濁塞音；ng（π0，雅）舌根濁鼻音h（ㄏ，喜）喉部清擦音（四）舌尖前聲母：ts（ㄗ，曾）舌尖前不送氣清塞擦音tsh（ㄘ，出）舌尖前送氣清塞擦音j（ㄖ，入）舌尖前不送氣濁擦音s（ㄙ，時）舌尖前清擦音＊j（ㄖ）為漳州腔獨有，泉州腔讀成l（ㄌ），如軟弱lua n-lio k、忍耐li m-na i、熱天lua h-thinn。
（五）零聲母：以0或ψ標示，清、不送氣、喉塞音。
聲母是字音之起首且具辨義作用，一個字音的起首如果沒有輔音，或者有輔音而不具辨義作用，就稱之為零聲母。
零聲母以元音韻母開始，略帶輕微的喉塞音，例字：哀ai、英ing、以後i-a u、冤枉uan-o n g。
二、韻母（元音韻母、鼻化元音韻母、聲化韻母、鼻音尾韻母、入聲尾韻母）（一）元音韻母1.單元音韻母a（ㄚ）展唇、最低、前元音、i（一）展唇、最高、前元音u（ㄨ）圓唇、最高、後元音、e（ㄝ）展唇、半低、前元音oo（ㄛ）圓唇、半低、後元音、o（ㄜ）圓唇、半高、後元音2.複元音韻母ai（ㄞ）、au（ㄠ）、ia（一ㄚ）、iu（一ㄨ）、io（一ㄜ）、ua（ㄨㄚ）ui（ㄨ一）、ue（ㄨㄝ）、iau（一ㄠ）、uai（ㄨㄞ）拼音練習三01.哥02.豬03.家04.鉸05.姑06.呆07.褒08.溪09.秋10.知11.車12.批13.師14.燒15.貓16.花17.沙18.消19.租20.枝21.乖22.驕23.椎24.包25.開26.焦27.拖28.瓜29.這30.收三、聲調呼八聲練習一ua i ua 呼八聲練習二共聲調寫出來身軀電話學生物件台灣心適謎猜冊包啥人猶擱按呢海洋世界動物拄才趣味朋友一个即个合意風吹膨椅音響逐家卡車冷氣同學果子生日上課歇睏禮拜喙舌攏總愛惜鋼鐵孤獨故事鬥陣踢球共每一字个聲調寫出來1. 一兼二顧，摸蜊仔兼洗褲。
闽南拼音方案
闽南拼音方案闽南方言是中国福建省南部地区以及台湾地区的主要方言之一，闽南拼音则是一种用来记录和标示闽南方言的拼音方案。
它在闽南地区广泛应用于教育、出版、传媒等领域，为闽南方言的保护和传承做出了积极贡献。
一、拼音原则闽南拼音方案采用了注音符号的方式，以音标的形式准确记录闽南方言的语音特征。
它的音标由声母、韵母、声调和轻声等元素组成，从而对闽南方言的发音特点进行系统化的描述。
1. 声母闽南方言的声母较为复杂，包括了一些普通话中没有的辅音音素。
在拼音方案中，闽南方言的所有声母都能被准确地表达出来。
2. 韵母闽南方言的韵母也相对较为复杂，拼音方案中采用了多个元音和声母组合的形式，以便准确地显示出方言的韵母特点。
3. 声调闽南方言中的声调差异较大，所以在拼音方案中，声调的标示非常重要。
采用了1-8的数字表示声调，从而使读者能够准确地掌握每个词的音调。
4. 轻声在闽南方言中，有些音节的声音非常轻弱，称为轻声。
拼音方案中采用了一个小写的“o”来表示轻声的存在。
二、应用范围闽南拼音方案在很多领域得到了广泛的应用。
以下是其中的一些方面：1. 教育闽南拼音方案在闽南地区的小学中作为一种教学工具被广泛采用。
由于其简单易学的特点，学生们能够快速掌握闽南方言的发音和书写。
2. 出版闽南拼音方案在出版领域中也得到了广泛应用。
一些闽南方言的著作、诗歌、小说等文学作品都采用了该拼音方案。
这使得闽南方言的著作能够得到更广泛的传播和阅读。
3. 传媒广播、电视和网络等传媒也使用闽南拼音方案来进行语音传达。
通过使用拼音方案，广告、电视剧和新闻节目等媒体作品能够更好地将闽南方言传递给广大的观众和听众。
三、闽南拼音方案的优势1. 准确性闽南拼音方案以注音符号的形式准确记录了闽南方言的发音特点，能够更加精确地表示每个音节的音调和轻声。
这使得学习者能够准确地读写闽南方言。
2. 易学性闽南拼音方案相对简单易学，无需太多的语言学专业知识，一般人都能够在短时间内掌握基本的拼音规则。
闽南语
闽南语关于通行于泉州、漳州、厦门和台湾的闽南语，详见“泉漳片”。
闽南语（IPA: [ban˨˨lam˨˨gu˨˨]），或称闽南话（闽拼方案：Bbánlám wê；白话字：Bân-lâm-oē；台罗拼音：Bân-lâm-uē），是指中国闽南（福建南部）多个城市以及台湾、东南亚华人所使用的方言。
此语在各地有不同称呼，例如东南亚称福建话（在中国大陆一般是泛指福建方言、闽语方言），台湾也称台湾话、台语、台湾闽南语、河洛话。
属于汉语闽语的一种，也是有影响力的闽语。
语言学的分类上，中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言，西方学者多认为是一种语言，属汉语族。
闽南语一词有广义狭义之分，广义指学术上泛闽南语系集合或闽南本地所有通行语言，狭义则仅指闽南本地之闽南语，学术上的闽南语是以厦门、台湾腔为凖的闽南语。
主要分布在台湾、福建南部、广东东部的潮汕地区、广东西部的雷州半岛、湛江、电白、海南岛、闽西龙岩市区与漳平一带、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头、玉环、温岭部分地区以及东南亚一些国家。
渊源、名称及历史关于闽南语之渊源，有：闽越土著语、上古汉语、中古吴语、唐朝官话；关于闽南语之名称，有：福建话、闽南话、台湾话、福佬（福狫）话、河洛话及貉獠（鹤佬）话等等，众说纷纭，不一而足[1]。
名称∙河洛话：“河洛”一词多属八、九十岁以上年届古稀的长辈所用，如连横的用法。
[2]∙台湾话、台语：这是日本时代日本政府由台湾最多人使用的语言定义的台湾话，而“早期台湾语”指未接受西洋、东洋（日本）和南洋等影响以前的台湾语，兼指漳、泉、潮等闽南话。
[3]不过，实际上日本语出版物是以“台湾语”表记，非“台湾话”。
∙福建话：东南亚地区常用，且专指泉漳片；潮汕片就直接称潮州话。
∙河洛话：海陆丰常用。
∙福佬话：粤闽客家人常用。
∙鹤佬话：广府人用。
历史中国汉朝末年的三国时代，中原发生战乱，北方人开始进入福建，造成福建地区除原有“百越族”土著民族的语言以外，另外也带来了一部分的北方语言。
Page 21闽南语语音之声调篇...
常用的动词（十三）要 'be或者yao
要（'be或者yao）
要下车（'be lo qia） 要买（'be 'bei） 要下雨（'be lo ho） 要求（yao giu） 重要（diong yao）
Page 40
常用的动词（十四）拜 bai
拜（bai）
拜年（bai nin） 拜拜（bai bai，特指佛教里的礼佛） 拜托（bai tok） 拜访（bai hong） 结拜（giat bai）
Page 41
常用的动词（十五）打 pa
Page 24
生活用品 - 厨房
厨房（zao kai a）
饭（beng~） 粥（'be）
碗（wan） 筷子（di或者？）
汤锅（e） 炒锅（dian，“鼎”）
汤匙（teng~ xi，即调羹） 用的）饭勺（'beng~ xi）
长柄勺（'be kat a，盛汤
盘子（piet a） 锅铲（jian xi） 茶杯（dei bei）
走（gian）
走路（gian lo） 慢走（'ban gian） 一起走（dao din gian） 走快点（gian ka gin lei） 走不动（gian 'be din dang）
Page 31
常用的动词（五） 坐/乘 ze
坐/乘（ze）
坐车（ze qia） 坐船（ze zun） 坐火车（ze he qia） 坐飞机（ze hui gi） 坐下来（ze lo lai 或者连读成ze luai） 坐电梯（ze dian tui） 坐不住（ze 'bei diao）
Page 22
社交称谓---亲戚1
闽南语标音评述
臺湾闽南语标音工具评述（本文由社团法人臺湾汉学教育协会提供理事长王财贵授权秘书长梁?辉撰写2002.8.14）壹、前言贰、制定臺语音标应考虑到古今汉语音系接轨的问题参、制定臺语音标应考虑到臺湾原有语料传承的问题肆、制定臺语音标应依据语言学的定义伍、臺语各式音标之比较陆、结语附录一：臺湾闽南语母语教材各式音标对照表壹、前言臺湾闽南语的研究，在最近十数年来，已然成為显学，许多学术界素有威望的前辈，纷纷提出专业的学术研究，颇有百花齐放之势。
自九十年度起，母语教育正式实施，更造成各家一窝蜂地相继提出所研发的标音工具--臺语音标，以争一席之地。
紧接著，依据各式音标所製作的母语教材上市，整个教材市场热闹滚滚，儼然成了臺语音标市场的战国时代。
為从事「臺湾闽南语汉学基础课程培训班」的培训工作，因此，自八十四年起，即在南北各地开班；许多学员在求学之际，总会问及：到底要用那一套音标才好呢？基於教学上的需求，必须為学者剖析制定臺湾闽南语标音工具（以下简称臺语音标）的原则，并比较评述各式标音工具在传承臺湾闽南语母语文化与音标国际化方面之优劣，试述如下。
贰、制定臺语音标应考虑到古今汉语音系接轨的问题欲制定「臺湾闽南语标音工具」，不能不了解臺湾闽南语与汉语的关係，依据拙著「臺湾闽南语传统语文教育文读音系之调查与研究」（2001硕士论文），臺湾闽南语的音韵系统传自中古《切韵》音系，因此，中古汉语音韵系统的变化，直接造就了现代的臺湾闽南语音韵系统。
学术界眾所周知，汉语音系在中古时代產生二大变化：一、浊音清化。
所谓「浊音清化」，即中古「全浊声母」字，如：「并、奉、定、澄、群、?、神、禪、从、邪、匣」等十一类声母字，在现代闽南语中转变成清声母字。
二、全浊上归下去。
所谓「全浊上归去」，即中古「全浊声母」字，如：「并、奉、定、澄、群、?、神、禪、从、邪、匣」等十一类声母字，其声调又属「上声」者，在现代闽南语中转变成「第七声调」。
既然臺湾闽南语是中古汉语传承至今的语言，这二大音变必然存在於臺湾闽南语的音韵系统中，则清音与浊音二种观念，在製作闽南语「臺语音标」时，必须划分清楚。
闽南方言辞书编撰中的音系杂合现象——以《台湾十五音辞典》为例
２ ０ １ ４年 第 ３期
（ 总第 ３ ９ 期）
闽 台 文 化 研 究
Ｆ Ｕ Ｊ Ｉ ＡＮ一 ｎ Ｉ Ｗ ＡＮ Ｃ Ｕ姗 Ｒ ＡＬ ＲＥ Ｓ ＥＡＲＣ Ｈ
Ｎ ｏ ． ３ ． ２ ０ １ ４
Ｇ ｅ ｎ ｅ ｒ ａ ｌ Ｓ ｅ ａ ｌ Ｎｏ ． ３ ９
闽南方言辞书编撰中的音系杂合现象
的写照 ， 而往 往是 以一 种闽南方 言音系为基础 ， 糅合 了其他方 言的语音特 点 ， 或者就是某两种
乃至多种方言音系 的杂合 。 例如 ， 《 台湾十五音及字母详解》 大致呈现 了当时台北地 区市郊 的偏
漳腔 ， 羼杂 了泉州腔 ； 再如 ， 沈富进 的《 增 补汇音 宝鉴》 的撰写是“ 爰 将古代 之十五音重新修 改 ， 以闽音为原则 ， 而不合者 删之 ， 漏者补之 ” ， 这正说 明了沈富进是 在传统 十五音 的基础上 ， 即是 参考 漳州十五音编写 韵书 的 ， 而且 ， 韵书正文 中列举 了许多漳州腔 的例字 ， 将《 增补 汇音宝 鉴》 与代 表漳州腔的韵书《 汇集雅俗 通十五音》 对比， 它们 在韵 书体例 、 收字等方 面都极其类似 。因 此， 可 以说 ， 《 增补 汇音宝鉴》 所反映 的音系应 该是偏漳腔 的综合音 系。 又如 ， 《 台湾 十五音字母》
一
、
闽 台 闽 南方 言韵 书的 音 系杂合 现 象
闽南语语音系统
闽南语语音系统（1/2）〈BÂN-LÂM-GÚ GÚ-IM HĒ-THÓNG〉——按照「厦门音」编写〈一〉基本字母【添注】顶头23个字母，5个（ch或者ts、kh、ng、ph、th）是双字母，1个（chh）是三字母，chhun--ê 17个拢是单字母。
这里中，ch 佮ts 的区别是：ch 只是用来拼-i 、-e ，ts 只是用来拼-a、-o、-u、-o·，不而过，实际伫咧运用的时阵，透底拢全用ch，呣用ts。
〈二〉声母（子音）【添注】子音" j " （国际音标[dz]），现子时犹原保留伫漳州大多数县市区佮台湾；泉州音、厦门音透底拢已经滥落子音" l "（国际音标[ l ]）；漳浦腔、华安腔（属于漳州音）滥落另一个子音" g "（国际音标[ g ]）〈三〉韵母1、基本元音（元音）【添注】①" [o] "，论真讲，厦门音实际上已经变做" [ə] "（下面共款）。
2、双元音【添注】①"io·" （摇），是同安音，对应厦门音啲“io”。
除了同安音有" io· "啲发音以外，漳州音oân仔有。
不而过，漳州音啲" io· "佮同安音的" io· "，互相之间呣是对应啲关系。
漳州音，口语内中，有一个字，是表示「肯定」意味啲，读做" hiō·" （或者" hiò· "），对应厦门音的" heh " （或者“hehⁿ ”、“hēⁿ ”）3、三元音4、带鼻音韵母4-1、鼻音尾韵【添注】①"om"是漳州音，暂时无匹配啲汉字通写，用「囗」表示（下面共款）。
闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法
闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法1. ag从ang去除鼻音n而得ag，为角/六/北等的韵母，发a后嘴巴大张合音同闽南话的沃水的沃ag，注意上下牙齿不能接触，如北发b 与ag合为bag，也可嘴巴大张发ba后上下颌张合。
2. gg/月为五/碍的声母，学习时嘴稍张发e再g再舌根抖动与软腭摩擦成月gg，五发音gg加og为ggog，碍音先发gg/月再ai得ggai、义音ggi。
3. og/乌为姑/租的韵母，从ong去除鼻音n而得og，发音时嘴巴鼓圆气流从喉底发出成og。
注意嘴巴必须鼓圆气流由喉孔冲出得og，应用字有姑/gog、租/zog、雨/hog等。
恶为国的韵母是发og后嘴巴顺作e的动作收音为oge。
4. ig音同亿/益，为ing去除鼻音n而得ig，为激/挤/刻等的韵母。
拼法是发i音喉底收缩得ig，迫big拼时先b再发i收缩喉底、嘴角稍动向两边成音big迫。
5. ng音同黄/央，是ang/eng/ong/ing没发第一音a/e/o/i而直接发鼻音得ng（音同闽南话秧/央）音，拼法是嘴稍张气流抖动鼻孔发出声得音ng/黄/秧，应用的字有光gng、饭bng、酸sng等。
6. 闽南话拼音字组后特殊的合唇音b，为合/十/鸽的韵母后合唇收音（闭嘴），发音后嘴唇必须合住，如十zab，可先发za音后嘴唇合住作b的动作成zab，也可先发z加ab为zab，该音发a后嘴唇作b拼法合住再加声母与z合拼成zab，有涩xiab、协hiab等。
7. 拼音字组后的d为结/塞/力的韵母后作d动作收音字，如结先发ga后作d舌尖作顶上颚齿龈处收音成gad，也可先发声母g加韵母ad 为gad结，力先发L再ad成Lad，也可先ad再加L成Lad力等。
8. 放在拼音字组后的m为合嘴气流由鼻出音成姆/勿，如金先发gi 后合嘴由鼻出音为gim，也可先发声母g加韵母im成gim。
应用的字有心xim、啉Lim、临Lim等。
而m作为声母拼法是：拼音字组前的m作为声母是没鼻音的如同南话尾/未。
台湾闽南语音韵系统及其特色(精)
台灣閩南語音韻系統及其特色國立台中教育大學台灣語文學系洪惟仁1. 聲母台灣閩南語的聲母系統，從台羅系統來看，十七個聲母音符，加上無聲母，共「十八聲」，但其中三個濁塞音和鼻音聲母互補，所以從音位學的角度來分析，只有「十五音」。
1.1 十八聲1邊p- 波ph- 文m- / b-地t- 他th- 柳n- / l-貞ts- 出tsh- 時s- 入j-求k- 去kh- 語ng- / g-英喜h-台灣閩南語聲母特色：一、齒音只有一套：華語的齒音在音標上有三套，即舌尖音（ㄗ、ㄘ、ㄙ）、舌面音（ㄐ、ㄑ、ㄒ）、捲舌音（ㄒ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）的分別，閩南語只有一套ts, tsh, s, j的分別。
二、有濁音聲母：閩南語是漢語中少數有濁聲母的語言，但是這個濁音不是古音的濁音，除部分的l由中古音的邊音l傳承而來，大部分是由古鼻音分化而來，所以閩南語的濁音對應於其他漢語的鼻音和邊音。
閩南語和大部分的現代漢語一樣古濁聲母已經全部清化（只有老湘語保存了古漢語的濁聲母，吳語已經變成清音濁流）。
但是古音清濁分別卻又轉化為今聲調的陰陽分別。
古清音轉為今陰聲調（即第一、二、三、四聲），古濁音轉為今陽1本表音符採用教育部於2007年公告的「台灣閩南語羅馬字拼音方案」只用到26個羅馬字母中的17個。
所有的音符都是用下列字母中的一至三個字母組成的：a, b, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, (r,) s, t, u聲調（即第五、六、七、八聲）。
三、鼻音與濁音互補：華語有兩個鼻音m, n，閩南語有三個部位不同的鼻音，與之相配的是三個同部位的濁音。
但是閩南語三個濁音聲母和鼻音聲母具有互補分佈關係，因此我們也可以說閩南語濁音與鼻音的分別只存在於表面音值，音韻上並不是真正具有濁音與鼻音的分別。
因此傳統的《十五音》韻書只有十五個「字頭」。
1.2 十五音傳統《十五音》有自己的音序，以五字一句呼唸如下：柳liu邊pian求kiu去khi地ti波pho他thann貞tsing入ji p時si英ing文bu n語gi出tshut喜hi傳統《十五音》（si p-ngo-im）只有十五個「字頭」（ji-tha u）。
音韵系统与拼音
4.第五聲 人 lâng 神 sîn 蛇 tsuâ 牛 gû 羊 iûnn 龍 lîng/liông
熊 hîm 猴 kâu 鵝 giâ/gô 蟳 tsîm 魚 hî 蝦 hê
5
呼八聲練習
第一聲 a 阿 i 醫 u 趶 e 挨 oo 烏 o 萵 ai 哀 au 歐 ia 埃 iu 憂 io 腰 ua 蛙 ui 威 ue 鍋 iau 妖 uai 歪
ainn ㄞo
uinn ㄨㄧ o
aunn ㄠo
uainn ㄨㄞ o
入聲 h 尾韻母
入聲 p 尾韻母 入聲 t 尾韻母 入聲 k 尾韻母
ah ㄚㄏ iuh 一ㄨㄏ
ap ㄚㄅ
at ㄚㄉ
ak ㄚㄍ
ih 一ㄏ ioh 一ㄜㄏ
ip ㄧㄅ
it ㄧㄉ
ik 一ㄍ
uh ㄨㄏ uah ㄨㄚㄏ iap ㄧㄚㄅ
ut ㄨㄉ
ok ㄛㄍ
ba
bi
bu
be
boo
bo
m
ma
mi
mu
me
moo
mo
t
ta
ti
tu
te
too
to
th
tha
thi
thu
the
thoo
tho
n
na
ni
nu
ne
noo
no
l
la
li
lu
le
loo
lo
k
ka
ki
ku
ke
koo
ko
kh
kha
khi
khu
khe
khoo
kho
g
ga
gi
gu
[分享]闽南语音标（闽南白话字版
![[分享]闽南语音标（闽南白话字版](https://img.taocdn.com/s3/m/31fbb1d1ba4cf7ec4afe04a1b0717fd5360cb28f.png)
闽南语音标(闽南白话字版)一、基本的韵母是: a i u e o注：1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母，同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近，有相近的多种发音，像“搁再”的“搁”字的韵母，“降落”的“落”字的韵母，等等；4)这些韵母可以组合成大多数的韵母，像iu，in，ing，ang，规则和汉语拼音类似;5)介音：不同的是，汉语拼音的/ao/，应该写成/au/普通话以/u/为介音的（只有ui是例外），比如哇/ua/，应该把/u/改成/o/，也就是/oa/ ,换句话说，o跟u的用法根普通话相反了：for exampl e: 我/goa/，多少/loa-choe/；6)鼻音：我们语言的特色就是有些字是带鼻音的，如“天/tiN/”和英文字母T，就不一样了，凡是有鼻音的，在音节最后加大写字母N；7)“黑”字的音，有点像英语的order的第一音节，这个普通话里没有，我们写成/ou/8)入声韵母：闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。
也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于 /i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音：/i/和普通话的衣类似（肯定有区别，但具体什么区别我不知道）/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”，发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“浇”字，读/ak/，(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i，发音很短促。
（泉州话说“鸭子”的“鸭”字）二、声母部分：和汉语拼音的声母很不同，但符合国际习惯，外国人容易看懂。
基本的有p 相当于汉语拼音的 b，如果是汉语拼音的p，就是加上h，变成/ph/b 普通话没有，外地人以为是m，比如闽南话老婆“某”/bou/，发和普通话的mou不同。
闽南语教程
闽南语教程1. 介绍闽南语，又称为闽南话或闽南方言，是中国福建省及其周边地区的一种汉语方言。
作为福建地区的主要方言之一，闽南语在福建省以及海外华人社区中广泛使用。
闽南语具有悠久的历史，丰富的表达方式，是了解福建文化的重要途径之一。
本教程旨在帮助初学者快速入门闽南语，并提供一些基本的语法和词汇知识。
2. 拼音系统为了更好地学习和使用闽南语，我们首先需要了解闽南语的拼音系统。
闽南语的拼音系统主要基于拉丁字母，但有一些特殊的音标和音节。
以下是闽南语拼音系统的主要特点：•音节的基本组合为“辅音 + 元音”，其中辅音包括清辅音、浊辅音和鼻音，而元音包括单元音和复元音。
•复辅音的组合是闽南语中常见的音节形式，例如“ts”、“ch”、“th”等。
•闽南语中有多个特殊的鼻音音节，如“m”、“ng”等。
•音节的声调非常重要，在练习闽南语时要注意正确的声调。
3. 基本会话以下是一些常用的闽南语会话示例，帮助初学者掌握日常对话中的表达方式。
3.1 自我介绍A: 你好，我叫张三。
B: 你好，我是李四。
A: 很高兴认识你。
B: 我也很高兴认识你。
3.2 问候A: 早晨好！B: 早晨好！你今天过得如何？A: 挺好的，谢谢！你呢？B: 也不错，谢谢！3.3 购物A: 请问，这个多少钱？B: 这个十块钱。
A: 我要买一个，谢谢。
B: 不客气。
在学习以上会话时，可以注意闽南语的发音和语调，以更准确地模仿本地人的表达方式。
4. 基本语法闽南语的语法与普通话有一些不同之处。
以下是一些基本的语法规则：4.1 词序闽南语的词序比较自由，通常遵循主谓宾的顺序，但也有一些例外情况。
例如，形容词一般放在名词的后面。
普通话：他是个好人。
闽南语：他个好人。
4.2 量词闽南语中，量词通常放在名词的后面，表示数量或程度。
普通话：一本书闽南语：书一冊4.3 定冠词闽南语中没有明确的定冠词，但可以通过上下文来判断是否有冠词的意义。
普通话：这是一本书。
闽南语：是本书。
台湾话音标(二)
012 會當 ē-tàng 013 攑 giah̍
014 外 guā
臺灣閩南語推薦用字（第2批）
教育部 中華民國97年5月
又音
對應華語
用例
異用字 屬性
iah-sī/ah-sī/á-sī 或是、或 好抑是毋好 者
/iah̍ -sī
益是
àn-tsuánn/án- 怎麼、怎 按怎樣、按怎
樣
講、按怎寫
nuá/án-ná
081 著 to̍h
tsit/lit/eh/lih
toh-uī
tio̍h/to̍h/tiō/ tsiū tio̍h
082 當做 tòng-tsò
tòng-tsuè
083 走味 tsáu-bī
084 青 tshenn
tshinn
085 親情 tshin-tsiânn
086 清芳 tshing-phang
本字 借音字 本字 本字 本字
本字+借 音字
本著作係採用創用CC「姓名標示-非商業性-禁止改作」2.5臺灣版授權條款釋出。創 用CC詳細內容請見：/licenses/by-nc-nd/2.5/tw/
第 7 頁，共 7 頁
030 甲 kah 031 甘 kam
lit̍ --sî/git̍ --sî 白天
日時作穡、日 時上班
lú luā/guā
愈、越 愈來愈濟
多少、多 無偌久、偌 若、外
麼
濟、偌仔（
爾）
得
食甲足飽、講 ������、
甲足投機 徦、到
甘甜、捨 糖甘蜜甜、毋 得、情願 甘、甘願
第 2 頁，共 7 頁
本字 本字 習用字
本字
訓用字。 本字為 「」。 本字
台湾语言拼音系统(TLPA)
毋（m7） 毋認輸（m7 jin7 su） 溫（un） 真嫣投（cin ian tau5） 秧（ng） 田中央 （chan5 tiong ng） 庵（am） 尼姑庵（ni5 koo am） 安（an） 安太歲（an thai3 sue3） 尪（ang） 嫁好尪（ke3 ho2 ang）
韻母（鼻音韻IV）
韻母（開口韻）
國語注音 ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄧ ㄨ TLPA a oo o e i u
發音部位
發音方法
例
字
例
詞
口音韻 口音韻 口音韻 口音韻 口音韻 口音韻
開音節 開音節 開音節 開音節 開音節 開音節
啊（a） 烏（oo） 窩（o） 矮（e2） 伊（i） 污（u）
烏鴉喙（o a cuiΛ） 惡惡嚷（ok ok jiang2） 蚵仔煎（o5 a2 cian） 矮仔猴（e2 a2 kau5） 無藥醫（bo5 ioh8 i） 有夠力（u7 kau3 lat8）
inn unn
鼻音韻 鼻音韻
鼻音韻 鼻音韻
開音節 開音節
開音節 開音節
嬰（enn） 紅嬰仔（ang5 enn a2）
院（inn7） 痟病院（siau2 penn7 inn7） 鴦（iunn） 鬍鬚張（hoo5 chiu tiunn）
韻母（鼻音韻II）
國語注音 TLPA
發音部 位
發音方法
例
字
例 詞
複合韻
ㄘ ㄙ ㄖ
ch
齊齒音 齊齒音 齊齒音
送 氣 不送氣 不送氣
s
j
聲母（字頭、子音）
1. 另版： cch ; chchh 。 2. ㄐci 、 ㄑchi 、 ㄒsi 。
3. 閩南語沒有捲舌音。發音部位：唇齒舌喉。