04笠翁对韵 二冬 其二
【国学启蒙】《声律启蒙》二冬（二）
【国学启蒙】《声律启蒙》二冬（二）《声律启蒙》是一篇配合《106部平水韵》来进行韵律学习的文章，是学习诗词必需的基础，也是学习吟诵所必要掌握的韵律基础，更是初学者积累典故最简单的着手点，我们将《声律启蒙》分为“上平韵”和“下平韵”来学习，接下来继续看第一段落：春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。
观山对玩水，绿竹对苍松。
冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。
衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。
春日园中莺恰恰，秋天塞外雁雍雍。
秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。
上节课我们讲了“二冬韵”的第一自然的第一小节，学习了一些典故，最主要的有“绿竹”与“苍松”，“冯妇搏虎”与“叶公好龙”，大家不知道有没有做相关的练习。
中国有一句俗语叫“勤学苦练”，就是说，仅仅做到了“勤学”是不可以的，知识积累得再多，不加强练习，时间久了也会淡忘，只有配合“苦练”，才能够强化记忆，把知识点掌握扎实。
所以，还是希望大家能够勤加练习。
今天继续第二小节的分析：衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。
燕子也是侯鸟，春归秋去，由于燕子的颔下羽毛呈紫色，所以也被称作“紫燕”。
燕子常常是出双入对的，这一点跟大雁很像，十分恩爱，因此常以“双飞燕”，“比翼双飞”等词来形容恩爱的夫妻。
燕子夫妇春天回归后，便于梁间筑巢，然后孵养小燕子，一家其乐融融，一派天伦之乐。
“衔泥燕”，是指燕子在初春的时候，开始潮从湿的河滩处衔泥筑巢。
出自唐五代时期牛峤qiáo 的词《忆江南·衔泥燕》：“衔泥燕，飞到画堂前。
占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羡好因缘。
”春日融和，紫燕成双，总是给人以旖旎美好的初春气象。
“湿觜衔泥燕，香须采蕊峰。
独怜无限思，吟罢亚枝松。
”——《暮春有感寄友人》唐·鱼玄机。
“天际长垂饮涧虹，檐前不去衔泥燕。
”——《逾岭峤止荒陬抵高要》唐·李绅。
“旧巢共是衔泥燕，飞上枝头变凤凰。
”——《圆圆曲》清·吴伟业。
还有一种关于燕子的意象，中国文学是一种意象的文化，每一个汉字都是有它的意义的，从最开始的甲骨文开始，汉字的起源、创造、变化，由以象形字为主，“山”字原来就是一座山的形象。
【白话译文】《笠翁对韵》上卷一东二冬三江四支五微
【⽩话译⽂】《笠翁对韵》上卷⼀东⼆冬三江四⽀五微《笠翁对韵》上卷李渔⼀东·其⼀【原⽂拼⾳】天tiān 对d u ì地d ì，⾬y ǔ对d u ì风fēng 。
⼤d à陆l ù对d u ì长cháng 空kōng 。
⼭shān 花h u ā对d u ì海h ǎi 树s h ù，⾚c h ì⽇r ì对d u ì苍cāng 穹qióng。
雷l éi 隐y ǐn 隐y ǐn ，雾w ù濛m éng 濛m éng 。
⽇r ì下xi à对du ì天ti ān 中zh ōng 。
风f ēng ⾼g āo 秋qi ū⽉yu è⽩b ái，⾬y ǔ霁j ì晚w ǎn 霞xi á红h óng 。
⽜ni ú⼥n ǚ⼆èr 星x īng 河h é左zu ǒ右y òu ，参sh ēn 商sh āng 两li ǎng 曜y ào ⽃d ǒu 西x ī东d ōng 。
⼗sh í⽉yu è塞s ài 边bi ān ，飒s à飒s à寒h án 霜shu āng 惊j īng 戍sh ù旅l ǚ；三s ān 冬d ōng 江ji āng 上sh àng ，漫m àn 漫m àn 朔shu ò雪x u ě冷l ěng渔y ú翁w ēng 。
【注释精讲】①霁：雪后天⽓转晴。
②参商：星星的名字。
③曜：星星。
④戍旅：古代防守边塞的⼠兵。
⑤漫漫：⽆边⽆际的样⼦。
【经典译⽂】天与地相对，⾬与风相对，⼤地与天空相对。
⼭间的野花和海边的树相对，太阳和天空相对。
笠翁对韵(二冬)
晨对午，夏对冬。
下晌对高舂chōng 。
青春对白昼zhîu，古柏bǎi 对苍cāng 松。
垂chuí钓diào 客，荷锄chú翁。
仙鹤hâ对神shãn龙。
凤冠guàn 珠zhū闪烁shuî，螭chī带玉玲líng 珑lïng 。
三元及第才千qiān 顷qǐng ，一品当朝cháo 禄lù万钟zhōng。
花萼â楼前，仙李盘pán 根调tiáo 国脉mài；沉chãn 香亭畔pàn ，娇jiāo 杨擅shàn 宠chǒng 起边风。
清qīng 对淡dàn ，薄对浓nïng 。
暮mù鼓gǔ对晨钟zhōng 。
山茶chá对石菊jú，烟yān 锁suǒ对云封fēng 。
金菡hàn 萏dàn ，玉芙fú蓉rïng 。
绿绮qǐ对青锋fēng 。
早汤tāng先宿酒，晚食shí继jì朝饔yōng 。
唐táng 库kù金钱qián 能化蝶，延yán 津jīn 宝剑jiàn 会成龙。
巫wū峡xiá浪làng 传chuán ，云雨荒huāng 唐táng 神女庙miào ；岱dài 宗zōng 遥yáo 望wàng ，儿孙sūn 罗luï列liâ丈zhàng 人峰fēng。
繁fán 对简jiǎn ，叠diã对重。
意yì懒lǎn 对心慵yōng 。
仙翁对释shì伴bàn，道dào 范fàn 对儒rú宗zōng 。
二冬笠翁对韵译文
二冬笠翁对韵译文笠翁对韵· 二冬（3-1）明末清初· 李渔晨对午，夏对冬。
下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
【注释】①下饷（xiǎng）对高舂（chōng）：下饷：收工吃饭。
饷，给在田里劳作的人送饭。
唐戴叔纶《女耕田行》：“日正南冈下饷归，可怜朝雉扰惊飞。
”高舂：黄昏舂米之时。
《淮南子·天文训》：“（日）至于渊虞（地名，古代传说太阳戌时经过此地），是谓高舂。
”东汉高诱注：“高舂，时加戌（戌时，指19时至21时，别称‘黄昏’），民碓舂（duì chōng，用杵臼舂米）时也。
”②青春对白昼：青春：即春天。
按照五行学说，春季与青色相配，故称“青春”。
《楚辞·大招》：“青春受谢（春天承接着冬天离去。
谢，离去），白日昭只（太阳是多么灿烂辉煌。
昭，光明。
只，助词，无意义）。
”东汉王逸注：“青，东方春位，其色青也。
”白昼：白日。
唐杜甫《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
”③苍松：深青色的松树。
此句有的版本作“乔松”，亦可。
乔松：高大的松树。
乔，高。
④荷（hè）：扛，担。
⑤凤冠：饰有凤凰样珠宝的帽子，泛指装饰华丽的帽子。
⑥螭（chī）带玉玲珑：螭带：古代一种绣有龙形图案的腰带。
螭，传说中一种无角的龙。
玲珑：精巧貌。
⑦“三元及第”句：三元：古代的科举考试分为乡试、会试、殿试，其第一名分别为解元、会元、状元，合称“三元”。
及第：考中，考上。
古代科举考试发榜时，上榜人员有甲乙次第之分，故名。
所谓“三元及第”即指接连在乡试、会试、殿试中考取第一名。
才千顷：形容才学广博。
千顷，极言其广大。
顷，百亩为一顷。
⑧“一品当朝”句：一品：古代官品的最高一级。
自三国魏以后，官分九品，最高者为一品。
每品又分正从，故一品又分为正一品和从一品，正一品是古代官品等级的最高级别。
笠翁对韵节选二冬
《〈笠翁对韵〉节选二冬》嘿，朋友们！今天咱来唠唠《笠翁对韵》的节选二冬。
这可真是个好玩的东西呢。
你想想啊，这《笠翁对韵》就像是一个魔法盒子，一打开，里面全是好玩的词语和句子。
而这节选二冬呢，更是特别有意思。
先说这“晨对午，夏对冬”。
多简单明了啊！早上对中午，夏天对冬天，一下子就让咱想到了不同的时间和季节。
就好像在跟咱玩配对游戏呢。
早上的时候，太阳刚刚升起，空气清新，让人心情舒畅。
中午呢，阳光灿烂，热热闹闹的。
夏天呢，热得让人直冒汗，可以吃冰淇淋、去游泳。
冬天呢，冷得让人缩脖子，可以堆雪人、打雪仗。
这一对比，多有趣啊！再看“下饷对高舂”。
哎呀呀，这俩词一开始可能让人有点摸不着头脑。
不过没关系，咱慢慢琢磨。
下饷呢，就是下午吃饭的时候。
高舂呢，就是傍晚的时候。
你看，古人把时间分得这么细，多有讲究啊。
想象一下，古人在下午吃完饭，看着太阳慢慢西斜，准备迎接傍晚的到来。
那画面，是不是很有诗意呢？还有“青春对白昼，古柏对苍松”。
青春多美好啊！充满了活力和希望。
白昼呢，就是白天，阳光明媚。
古柏和苍松呢，都是很有气势的树。
它们高大挺拔，四季常青，就像一个个坚强的卫士。
这几个词放在一起，让人感觉到一种蓬勃的生命力。
这《笠翁对韵》节选二冬里啊，还有好多这样的对子呢。
读起来朗朗上口，特别好玩。
咱可以一边读，一边想象画面，就像在看一场精彩的电影。
而且啊，读《笠翁对韵》还能让咱长知识呢。
这里面有好多古代的文化和典故。
比如说“冯妇虎，叶公龙”，这里面就有两个有趣的故事。
咱可以去了解这些故事，增长自己的见识。
总之呢，《笠翁对韵》节选二冬真是个好东西。
它就像一个宝藏，等着我们去挖掘。
小伙伴们，快来一起读一读吧，说不定你会爱上它哦！。
声律启蒙二冬其二全文解释
声律启蒙二冬其二全文解释哇塞，里的“二冬其二”可有意思啦！“春对夏，秋对冬，暮鼓对晨钟。
观山对玩水，绿竹对苍松。
”你看呀，春天和夏天相对，秋天和冬天相对，晚上的鼓声和早晨的钟声相对，观赏山景和游玩水相对，翠绿的竹子和苍老的松树相对。
这就好像生活中的各种选择一样，不是吗？“冯妇虎，叶公龙，舞蝶对鸣蛩。
衔泥燕，课蜜蜂，春日暖烘烘。
”这里提到了冯妇打虎和叶公好龙的故事呢。
就像我们有时候会对某些事情特别着迷，像冯妇对打虎，叶公对龙，但可能实际情况又不一样。
飞舞的蝴蝶和鸣叫的蟋蟀相对应，衔着泥土的燕子和采蜜的蜜蜂，哎呀，一想到春天那暖烘烘的感觉，真让人心情愉悦呀！就好比我们在一个阳光明媚的日子里，出去享受大自然，那种美好难以言喻！“秋霜多过雁，夜月有啼乌。
日暖园林花易赏，雪寒村舍酒难沽。
”秋天的寒霜常常伴随着飞过的大雁，夜晚的月亮下会有啼叫的乌鸦。
天气暖和的时候，园林里的花儿容易让人欣赏，可要是下雪寒冷的时候，村里的酒都很难买到啦。
这多像我们的生活呀，有时候一切都很顺利，就像暖和天赏花一样轻松愉快，但有时候也会遇到困难，像雪天买酒那么不容易。
“人处岭南，善探巨象口中齿；客居江左，偶夺骊龙颔下珠。
”这说的是人在岭南，能够巧妙地探取大象口中的牙齿；客人居住在江左，偶尔能夺得骊龙下巴下的宝珠。
这就好像我们在生活中会遇到各种挑战和机遇，有时候需要勇敢地去尝试，去争取那些看似很难得到的东西。
我觉得呀，“二冬其二”这部分内容真的是丰富多彩，充满了趣味和智慧。
它让我们看到了自然界的各种景象和生灵的对应，也让我们感受到了生活中的各种变化和挑战。
就像一个小小的世界，等着我们去探索和发现呢！所以呀，我们一定要好好去品味，从中汲取知识和乐趣呀！。
笠翁对韵二冬(2)图文详解
《笠翁对韵·二冬》第二段清对淡，薄对浓，暮鼓对晨钟。
【明词义】【薄】今读阳平，古入声字，药韵，意同淡。
【暮鼓对晨钟】宋欧阳修诗：“但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。
”暮鼓晨钟，本指寺院僧众撞钟击鼓，但杜甫有“欲觉闻晨钟，令人发深省”的诗句，后遂用指言论警策，发人深省。
晨钟:清晨的钟声。
暮鼓:鼓楼晩间报时的鼓声。
【看图片】南京鼓楼西安钟楼寺庙右边的鼓【知文化】晨钟暮鼓古人划一昼夜为十二时辰，分别以地支（子丑寅卯）排列，每个时辰相当于今日的两个小时。
以圭表或铜壶测得时辰，便击鼓报时，以便让民众知晓。
但鼓声传的范围有限，齐武帝（ 483 年－ 493 年）时，为使宫中都能听见报时声，便在景阳楼内悬一口大铜钟，改为只在晚上击鼓报时，首开先河。
为了使钟声传播更远，除了铜钟越铸越大之外，还建较高的钟楼，与鼓楼相对，朝来撞钟，夜来击鼓。
敲钟击鼓，确是古代的一种报时方式，但是并不在除夕之夜作为除旧迎新之举，而是每天早晚撞击。
在城楼响起钟声鼓声，既可用来报时，也是城市管理的一种方式。
佛教传人，寺内也敲钟击鼓，则是集众(僧徒)参禅的寺规。
两者性质是不同的。
城楼报时，敲钟击鼓，历朝历代每有规定。
如唐代实施晨钟暮鼓，鼓响，城门关闭，实行宵禁；钟鸣，城门开启，万户活动。
老百姓都习以为常。
鼓声一响，街上就禁止行人，违犯的人称为“犯夜”，要受拘禁。
在汉魏时期，报时方式却是晨鼓暮钟，恰恰与唐代相反。
汉代击鼓迎晨，是因为鼓声振奋，催人劳作。
天干地支天干地支产生于殷商时期，天干地支纪年法以立春作为一年的开始而不是以农历的正月初一。
十干和十二支依次相配，组成六十个基本单位，两者按固定的顺序互相配合，组成了干支纪法。
天干地支在我国古代主要用于纪日，此外还曾用来纪月、纪年、纪时等。
十天干：甲（jiǎ）、乙（yǐ）、丙（bǐng）、丁（dīng）、戊（wù）、己（jǐ）、庚（gēng）、辛（xīn）、壬（rén）、癸（guǐ）；其中甲、丙、戊、庚、壬为阳干，乙、丁、己、辛、癸为阴干。
笠翁对韵二冬(2)通俗详解
笠翁对于韵通雅详解二冬（2）之阳早格格创做【本文】浑对于浓，薄对于浓.暮饱对于朝钟.山茶对于石菊，烟锁对于云启.金菡萏，玉芙蓉.绿绮对于青锋.早汤先宿酒，早食继往饔.唐库款项能化蝶，延津宝剑会成龙.巫峡浪传，云雨荒诞神女庙；岱宗遥视，女孙摆列丈人峰.【注释】【薄】意共浓.【暮饱对于朝钟】暮饱朝钟自己合起去便是一个成语，本指寺院僧寡碰钟打饱.后用指止动警策，收人深省.【山茶】不是指的山茶花，而单单便是指茶，果为茶叶大多是正在山中培植的，所以道山茶.【石菊】指的是岩石之中的菊花.【烟锁】烟雾包围的意义.普遍指渡心，江河火里之类.【云启】云雾阻拦，普遍指下山之上，大概者蓝天上.【金菡萏，玉芙蓉】菡萏、芙蓉皆是荷花的别称，金菡萏，玉芙蓉道的是身上的玉佩、金器之类.【绿绮】绿绮：注释1：乐器名.相传汉往司马相如做《玉如意赋》，梁王赐给他绿绮琴.注释2：用以代称音色材量具好的琴.【青锋】青绿色的剑锋，指宝剑.【早汤先宿酒，早食继往饔】汤，热火.宿，夜早.早汤，早上的醉酒汤.宿酒，隔夜仍使人醉而不醉的酒力.继，继启.饔，死食.【唐库款项能化蝶】唐往的时间，唐穆宗喜欢牡丹，正在宫殿内里种了好多牡丹.有一天早上，唐穆宗召启宴会，瞅赏牡丹，酒宴上忽然飞去许多蝴蝶，有金色的，也有红色的，吸引了好多人去捕获. 人们戴着那些蝴蝶回到了家，截止创造那些蝴蝶齐皆变了，形成了金叶子战银叶子，本去，那些皆是金库里的钱所变更的蝴蝶.【延津宝剑会成龙】晋往的时间，有一个宰相，喊干弛华，他很有本领，处置国家也很有自己的一套.有一次夜里，他正在自己家的院子里，瞅察星空，创造夜早的天空上，那二十八个星宿内里，其中斗宿战牛宿之间，有一讲红色的光，便像一片黑气，往日从去不睹过那种情况.他便找去一个占卜师，名喊雷焕，接洽他是怎么回事？雷焕道尔早便创造那个问题了，斗牛之间的那讲黑光，是剑气，便是宝剑的粗魂天方.它的位子该当是正在歉乡.于是弛华便任命雷焕为歉乡的县官，觅找宝剑.雷焕到达歉乡之后，通过了很多考察，毕竟正在一个监狱的天下，掘出了二把剑，上头锈迹斑斑，暗乌无光，然而是，剑身上头有很多纹路，隐现那个宝剑很锋利.他便去了北昌，与去一些西山北岩土，用去磨砺那二把剑，揩过以去，果然热光闪闪，锋利无比.上头各自另有一止字，一把写的是太阿，另一把写的是龙泉.于是，他便派人收给弛华一把龙泉剑，自己留住去一把太阿剑.很多年以去，晋往爆收了动治，弛华被杀死，龙泉剑也便拾得了，不人知讲那把剑正在哪里.厥后，雷焕也去世了，把那把太阿剑留给了女子雷华.雷华有一次旅止，通过延仄津.那把太阿剑忽然自己跳了出去，降进了火里.雷华立刻请人下火觅找，忽然，只睹火里上波澜翻滚，徐徐天，有二条龙从火里上飞出去，盘旋一阵，飞背天涯，消得的无影无踪.那二条龙，一个便是龙泉剑，一个便是太阿剑.【巫峡浪传，云雨荒诞神女庙】秋秋战国时代的宋玉写过一篇《下唐赋》，那上头道，巫山之上有一个神女，她正在早朝的时间，不妨形成云，早上的时间，又形成了雨.于是，楚王便正在巫山上给她修了一个神女苗.【岱宗遥视，女孙摆列丈人峰】岱宗便是泰山，泰山有许多山峰，其中丈人峰很大，便像一个老人，中间有很多小的山峰，便像它的女后代子站正在他的身旁一般.【译文】浑战浓相对于，薄战浓相对于.暮饱战朝钟相对于.山上的茶树战岩石上的菊花相对于.烟雾包围战云雾阻拦相对于.金菡萏战玉芙蓉相对于.绿绮琴战青锋剑相对于.早上先喝汤，不妨弥合昨夜已醉的酒.早饭吃完了，早饭仍旧要继启吃.唐往国库里的钱化做了金蝴蝶战黑蝴蝶.龙泉剑战太阿剑正在延仄津化做二条龙飞背天涯.巫山上的神女正在早朝的时间，形成云，早上的时间，又形成了雨.楚王便正在巫山上给她修了一个神女苗.泰山上的丈人峰中间有很多小的山峰，便像它的女后代子站正在他的身旁一般.。
笠翁对韵 二冬(拼音+详解)
shénlónɡ fènɡɡuānzhūshǎnshuò chīdài y ù línɡlónɡ sānyuán j í d ì
神 龙 。 凤 冠 珠 闪 烁 ，螭带玉玲 珑 。三 元 及第
c á iqiānqǐnɡ y ì pǐndānɡcháo l ù wànzhōnɡ huā è lóujiān xiān l ǐ pán
菊，烟锁对云 封 。金菡 萏 ，玉芙 蓉 。绿绮对 青 锋 。
zǎotānɡxiān s ù j i ǔ wǎnshí j ì zhāoyōnɡ tánɡ k ù j ī nqiánnénɡhuàdié
早 汤 先 宿酒，晚 食继 朝 饔 。唐 库金 钱 能 化蝶，
yánj ī nbǎojiànhuìchénɡlónɡ w ū x i álànɡchuán yún y ǔ huānɡtánɡshén n ǚ
才 千 顷 ，一
ɡēntiáoɡuómài chénxiānɡtínɡpàn jiāoyánɡshànchǒnɡ q ǐ biānfēnɡ
根调 国脉， 沉 香 亭 畔，娇 杨 擅 宠 起 边 风 。
【注释】 下晌（shǎng）：午后。 高舂（chōng）：傍晚时分。舂，古代传说中日落的地方。 荷（hè）：这里作动词，指扛着、担着的意思。 螭（chī）：古代传说中无角的龙。在中国古建筑或器物、工艺品上常用它 的形状作装饰，嘴大、肚子能容纳很多水，在建筑中多用于排水口的装饰， 称为螭首散水。 三元及第：指古代参加科举考试，乡试（解元）、会试（会元）、殿试（状 元）均考第一名。 才千顷：顷，土地面积单位。形容一个人很有才学。 禄万钟：禄，古代官吏的薪俸。钟，古代称粮的容积单位。形容官居高位， 俸禄很多。 花萼（è）楼：为唐明皇所建名楼，兄弟五人曾宴乐其间。 仙李盘根：比喻皇族子孙繁衍，江山永固。 调（tiáo）国脉：比喻治理国家，左右国家的命运。古人曾有“上医医国”的 说法。 沉香亭：唐禁苑中的一座亭台。 娇杨擅宠：指杨玉环（贵妃）独得皇帝（唐玄宗）宠爱。 起边风：掀起边疆风波，指唐朝中期的“安史之乱”，朝臣归罪杨玉环。
《上卷-二冬》(笠翁对韵)简介及原文全文
《笠翁对韵》上卷·二冬
关于笠翁对韵
《笠翁对韵》是从前人们学习写作近体诗、词，用来熟悉对仗、用韵、组织词语的启蒙读物。
作者，号笠翁，因此叫《笠翁对韵》。
全书分为卷一和卷二。
按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。
从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。
较之其他全用三言、四言句式更见韵味。
二冬原文
晨对午，夏对冬。
下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草茸茸。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五树大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
笠翁对韵二冬(2)图文详解
《笠翁对韵·二冬》第二段清对淡，薄对浓，暮鼓对晨钟。
【明词义】【薄】今读阳平，古入声字，药韵，意同淡。
【暮鼓对晨钟】宋欧阳修诗：“但见丹霞翠壁远近映楼阁，晨钟暮鼓杳霭罗幡幢。
”暮鼓晨钟，本指寺院僧众撞钟击鼓，但杜甫有“欲觉闻晨钟，令人发深省”的诗句，后遂用指言论警策，发人深省。
晨钟:清晨的钟声。
暮鼓:鼓楼晩间报时的鼓声。
【看图片】南京鼓楼西安钟楼寺庙右边的鼓【知文化】晨钟暮鼓古人划一昼夜为十二时辰，分别以地支（子丑寅卯）排列，每个时辰相当于今日的两个小时。
以圭表或铜壶测得时辰，便击鼓报时，以便让民众知晓。
但鼓声传的范围有限，齐武帝（ 483 年－ 493 年）时，为使宫中都能听见报时声，便在景阳楼内悬一口大铜钟，改为只在晚上击鼓报时，首开先河。
为了使钟声传播更远，除了铜钟越铸越大之外，还建较高的钟楼，与鼓楼相对，朝来撞钟，夜来击鼓。
敲钟击鼓，确是古代的一种报时方式，但是并不在除夕之夜作为除旧迎新之举，而是每天早晚撞击。
在城楼响起钟声鼓声，既可用来报时，也是城市管理的一种方式。
佛教传人，寺内也敲钟击鼓，则是集众(僧徒)参禅的寺规。
两者性质是不同的。
城楼报时，敲钟击鼓，历朝历代每有规定。
如唐代实施晨钟暮鼓，鼓响，城门关闭，实行宵禁；钟鸣，城门开启，万户活动。
老百姓都习以为常。
鼓声一响，街上就禁止行人，违犯的人称为“犯夜”，要受拘禁。
在汉魏时期，报时方式却是晨鼓暮钟，恰恰与唐代相反。
汉代击鼓迎晨，是因为鼓声振奋，催人劳作。
天干地支天干地支产生于殷商时期，天干地支纪年法以立春作为一年的开始而不是以农历的正月初一。
十干和十二支依次相配，组成六十个基本单位，两者按固定的顺序互相配合，组成了干支纪法。
天干地支在我国古代主要用于纪日，此外还曾用来纪月、纪年、纪时等。
十天干：甲（jiǎ）、乙（yǐ）、丙（bǐng）、丁（dīng）、戊（wù）、己（jǐ）、庚（gēng）、辛（xīn）、壬（rén）、癸（guǐ）；其中甲、丙、戊、庚、壬为阳干，乙、丁、己、辛、癸为阴干。
《笠翁对韵》（上卷）二冬原文及译文
《笠翁对韵》（上卷）二冬原文及译文二冬晨对午，夏对冬。
下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉，沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
［注］下饷：饷（Xi?ng响），饭。
下饷，下午饭。
这里指下午。
高舂：舂（chōng充），《淮南子?天文训》：“（日）至于渊虞，是谓高舂；至于连石，是谓下舂。
”注：“高舂，……民碓（duì对，古时捣米的器具）舂时也。
”相当于现在的薄暮。
垂钓二句：垂钓客，垂竿钓鱼的人。
荷（hè赫），担着，扛着。
陶渊明有“晨兴理荒秽，戴月荷锄归”的诗句。
此处荷锄翁恐指陶渊明。
这样，前面的垂钓客可能指的是严光。
光，字子陵，西汉末、东汉初人，光武帝刘秀的老友，刘秀即位，曾请他出来做官，他不肯，归隐于富春山中，耕钓自乐，富春江上有子陵滩，相传为他的垂钓处。
螭带：螭（chī吃），古代传说中一种无角的龙。
螭带，带钩上雕有螭纹的玉带。
三元句：封建科举考试，乡试第一称解（jiè借）元，会试第一称会元，殿试第一称状元，连续考得三个第一，就是所谓连中三元，三元及第。
才千顷，形容人才学之广。
《元史?黄溍传》有“澄湖不波，一碧万顷”的说法。
这里用“千顷”，可能是出于平仄的需要。
溍（jìn近），⑴水名，溍水也；⑵水貌。
一品当朝：古代宰相为一品官爵。
禄万钟：禄，古代官吏的薪俸。
钟是古代称粮的容积单位，每钟盛六斛四斗，万钟极言其多。
斛（hú壶），量器名，古代以十斗为一斛，后以五斗为一斛。
花萼楼：萼（è鄂），花萼的简称。
花萼，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。
花萼楼，为唐明皇所建，兄弟五人曾宴乐其间。
仙李句：“仙李盘根大”是杜甫的一句诗。
唐朝皇族姓李，杜甫用这句诗比喻皇族子孙繁衍，江山永固。
调国脉：调脉，本指中医诊脉治病。
调国脉，是说治理国家，左右国家的命运。
笠翁对韵二冬
清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。
清对淡,薄对浓。傍晚击鼓和早晨撞钟相对
暮鼓对晨钟：鼓、钟本来都是古代的礼仪乐器，后来都用为击打报时之器。
山茶对石菊，烟锁对云封。
山茶花和石菊花相对,烟雾笼罩和云气缭绕相对。
烟锁对云封：山上水蒸气多的时，常常烟锁云封，不辨山之真面目。古人也常把“烟锁云封”之处视为神秘的仙人居住的地方。
岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
遥望泰山,看到群山如儿孙般罗列于丈人峰周围。
岱宗：五岳之首的东岳泰山。五岳包括中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；
巫峡传闻,道是楚王和巫山之女幽会于神女之庙;
云雨荒唐神女庙：宋玉，字子渊，战国时期楚国人，在屈原之后深受影响的楚辞作家，在《九辨》开始了“悲秋”的主题。此句韵文典故出自于宋玉的《高唐赋》，说楚国先王曾游高唐之观，梦见一个神女，神女说她“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”，先王醒后为她立庙。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
唐朝府库里的金玉能化成蝴蝶,到了延津这里宝剑会变成蛟龙。
唐库金钱能化蝶：《杜阳杂编》载：唐穆宗时，殿前种千叶牡丹，开放时香气袭人。穆宗夜宴，有无数黄白蝴蝶飞集花间，天明即飞去。人们张网捕捉数百，天明都变成了金玉，后来打开宝橱，发现皆库中金银所化。
延津宝剑会成龙：《晋书》载：张华问雷焕说：“斗牛之间常有异气，为什么吗？”，雷焕回答说：“这是因为有宝剑”。雷焕担任丰城县令的时候，从地中挖出一个石函，中有两口宝剑，为龙泉太阿，光彩艳发，送其一与张华留，一自佩。张华死，他的剑也失踪了。后来雷焕的儿子佩另一口剑经过延平津，剑忽然从腰中跳出沉没水中，使人入水寻找，只见数丈长的两条龙。
金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。
05二冬其二(清对淡)
二冬其二清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
简单解说：清淡相对，薄浓相对。
傍晚击鼓和早晨撞钟相对。
山茶花与石菊花相对，烟雾笼罩和云气缭绕相对。
黄金刻的荷花与玉石雕的芙蓉相对。
绿绮琴和青锋剑相对。
早上起来先喝醒酒汤以解宿醉，早上的饭吃过之后接着有晚餐。
唐朝府库里的金玉能化成蝴蝶，到了延津这里宝剑会变成蛟龙。
巫峡传闻，道是楚王和巫山之女幽会于神女之庙；遥望泰山，看到群山如儿孙般罗列于丈人峰周围。
【清对淡，薄对浓】：清淡薄浓，是平对仄，仄对平，薄是入声字。
都是形容词，形容物体的颜色形态滋味的，清淡是同义相对，清茶淡饭，轻描淡写，熬清守淡等词可以体会。
薄、浓是反义相对，“薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽，”出自李清照的《醉花阴》。
下阙中“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
”是大家熟悉的名句。
我非常喜欢清雅恬淡的感觉。
其实，与浓相对的词可以是淡、疏、素，薄，但第一句已经用过淡了，就要换成同义的，还得是入声字，就可以用薄。
像这样的，如“都”是的都，可以有很多字来表示相似的意思。
如尽、全、皆、均，以及古文中的咸，等等，需要入声就用入声，需要平声就平声。
中国字的妙就妙在这里。
【暮鼓对晨钟】：钟和鼓原本都是古代乐器，汉代以后有了报时、报警的用途。
据史籍记载汉代已有“天明击鼓催人起，入夜鸣钟催人息”的晨鼓暮钟制度。
另有一种说法，北朝齐武帝一日批阅奏折后倍感饥饿，才发现没有听到报时的鼓声，早过了午饭时间。
齐武帝想，今日只是吃饭迟了些，以后万一遇到其他的军国大事，耽误了时辰，那可能就是灭国的下场了。
于是，齐武帝下令在皇宫内地势较高的景云楼中挂起了一口大钟，早起撞钟，夜来击鼓，以此对之前击鼓报时法加以补充。
随着钟越铸越大，钟鸣声还能传到皇宫外极远之处。
渐渐地，周围百姓也同样据此来判断当时的时辰了。
笠翁对韵二冬其二
qīng duì dàn ， bó duì nóng ， mù gǔ duì chén zhōng 。
清对淡，薄对浓，暮鼓对晨钟。
shān chá duì shí jú ， yān suǒ duì yún fēng 。
山茶对石菊，烟锁对云封。
jīn hàn dàn ， yù fú róng ， lǜ qǐ duì qīng fēng 。
金菡萏，玉芙蓉，绿绮对青锋。
zǎo tāng xiān பைடு நூலகம்ù jiǔ ， wǎn shí jì zhāo yōng 。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
táng kù jīn qián néng huà dié ， yán jīn bǎo jiàn huì chéng lóng 。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
青锋：宝剑。
化蝶：传说唐穆宗夜宴，有黄白蝶飞集花间，宫女得之，皆库中金银所化。
成龙：晋代雷焕掘得一双宝剑，后过延平津，剑跃入水，化为龙去。
神女庙：战国宋玉《高唐赋》叙述楚襄王游高唐，梦巫山神女，朝云暮雨，王为立庙号朝云庙。
丈人峰：在泰山(岱宗即泰山)上，唐杜甫《望岳》诗：“西岳危峻竦处尊，诸峰罗立如儿孙。”
wū xiá làng chuán ， yún yǔ huāng táng shén nǚ miào ；
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；
dài zōng yáo wàng ， ér sūn luó liè zhàng rén fēng 。
岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
注释：
菡萏：荷花的别名。
绿绮：古琴名。传为汉代司马相如所用。
笠翁对韵二冬节选
笠翁对韵二冬节选
笠翁对韵·二冬
【作者】李渔【朝代】明末清初
晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
清对淡，薄对浓。
暮鼓对晨钟。
山茶对石菊，烟锁对云封。
金菡萏，玉芙蓉。
绿绮对青锋。
早汤先宿酒，晚食继朝饔。
唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。
巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。
繁对简，叠对重。
意懒对心慵。
仙翁对释伴，道范对儒宗。
花灼灼，草葺葺。
浪蝶对狂蜂。
数竿君子竹，五数大夫松。
高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。
内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。
04笠翁对韵 二冬 其二
石 菊
山 茶 对 石 菊 烟 锁 对 云 封
刘 老 师 对
云 炮 烽 封 镇 销 黄 海 极 山 城 塞 松 楼 鸿 ******
灯 垂 锦 槛 波
烟 锁 池 塘 柳
-
-
-
--
金 菡 萏 玉 芙 蓉 绿 绮 对 青 锋
︽ 说 萏文 已解 发字 为︾ 芙 “ 蓉 未 ︒ 发 ” 为 菡 ,
的其荷 的华芙 中菡渠 薏萏其 其茎 实茄 莲 其 其叶 根蕸 藕 其 其本 中蔤
菡 萏
菡 荷 萏 华
中 国 莲
水 芙 蓉
芙 水 水 水 泽 玉 蕖 芙 华 旦 芝 环
木 芙 蓉
三 变 花
醉 芙 蓉
唤千 作林 拒扫 霜作 知一 未番 称黄
芙 蓉
扶 桑 三 醉 芙 蓉
︽ 和 陈 述 古 拒 霜 细只 花 思有 却芙 ︾ 是蓉 宋 最独 苏 宜自 轼 霜芳
·
金 菡 萏 玉 芙 蓉 绿 绮 对 青 锋
二 冬
其 二
清 对 淡 薄 对 浓 暮 鼓 对 晨 钟
西安钟楼
南京鼓楼
21:00-23:00
午未申酉戌亥子丑寅卯辰巳
白天：几点钟？ 一 二 三 四 五 更 更更 更 更 晚上：几更天？ 三更半夜 五“ 更一 分夜 二连 年双 ”岁
19:00-21:00
23:00-1:00
1:00-3:00
3:00-5:00
笠 翁 对 书 韵
奇
沉花一三凤垂青晨 香萼品元冠钓春对 亭楼当及珠客对午 畔间朝第闪荷白夏 娇仙祿才烁锄昼对 杨李万千螭翁古冬 擅盘钟顷带仙柏下 宠根 玉鹤对饷 起调 玲对苍对 边国 珑神松高 风脉 龙 舂
二 冬
其 一
笠翁对韵(二冬) 拼音
lìwēng duì yùn笠翁对韵(二冬)chén duìwǔ ， xiàduì dōng 。
xià shǎng duì gāo chōng 。
晨对午，夏对冬。
下晌对高舂。
qīng chūn duì bái zhòu ， gǔ bǎi duì cāng sōng 。
青春对白昼，古柏对苍松。
chuí diào kè， hè chú wēng 。
xiān hè duì shén lóng 。
垂钓客，荷锄翁。
仙鹤对神龙。
fèng guàn zhū shǎn shuò， chī dài yù líng lóng 。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
sān yuán jí dì cái qiān qǐng ， yì pǐn dāng cháo lù wàn zhōng 。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
huāè lóu qián ， xiān lǐ pán gēn diào guó mài ；花萼楼前，仙李盘根调国脉；chén xiāng tíng pàn ， jiāo yáng shàn chǒng qǐ biān fēng 。
沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
qīng duì dàn ， báo duì nóng 。
mù gǔ duì chén zhōng 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
石 菊
山 茶 对 石 菊 烟 锁 对 云 封
刘 老 师 对
云 炮 烽 封 镇 销 黄 海 极 山 城 塞 松 楼 鸿 ******
灯 垂 锦 槛 波
烟 锁 池 塘 柳
-
-
-
--
金 菡 萏 玉 芙 蓉 绿 绮 对 青 锋
︽ 说 萏文 已解 发字 为︾ 芙 “ 蓉 未 ︒ 发 ” 为 菡 ,
的其荷 的华芙 中菡渠 薏萏其 其茎 实茄 莲 其 其叶 根蕸 藕 其 其本 中蔤
菡 萏
菡 荷 萏 华
中 国 莲
水 芙 蓉
芙 水 水 水 泽 玉 蕖 芙 华 旦 芝 环
木 芙 蓉
三 变 花
醉 芙 蓉
唤千 作林 拒扫 霜作 知一 未番 称黄
芙 蓉
扶 桑 三 醉 芙 蓉
︽ 和 陈 述 古 拒 霜 细只 花 思有 却芙 ︾ 是蓉 宋 最独 苏 宜自 轼 霜芳
·
金 菡 萏 玉 芙 蓉 绿 绮 对 青 锋
笠 翁 对 书 韵
奇
沉花一三凤垂青晨 香萼品元冠钓春对 亭楼当及珠客对午 畔间朝第闪荷白夏 娇仙祿才烁锄昼对 杨李万千螭翁古冬 擅盘钟顷带仙柏下 宠根 玉鹤对饷 起调 玲对苍对 边国 珑神松高 风脉 龙 舂
二 冬
其 一
岱巫延唐早金山清 宗峡津库汤菡茶对 遥浪宝金先萏对淡 望传剑钱宿玉石薄 会能酒芙菊对 儿云成化 蓉 烟 浓 孙雨龙蝶晚 锁 罗荒 食綠 暮 列唐 继绮对鼓 丈神 朝对云对 封 人女 饔青 晨 峰庙 锋 钟
地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥
午
11:00-13:00
敲钟
击鼓
卯
5:00-7:00
酉
17:00-19:00
山 茶 对 石 菊 烟 锁 对 云 封
山 茶
省中 省国 花传 。统 十 大 名 花 之 一 ， 云 南
山茶花，别名玉茗花、耐冬、曼陀罗等。属山茶科，常绿灌木或小乔木，高可达 3一4米。树干平滑无毛。叶卵形或椭圆形，边缘有细锯齿，革质，表面亮绿色。
--
巫 峡 浪 传 云雨荒唐神女庙 岱 宗 遥 望 儿孙罗列丈人峰
一会决荡阴造齐岱 览当眦胸阳化鲁宗 众凌入生割钟青夫 山绝归层昏神未如 小顶鸟云晓秀了何 。 。 。 ？ ， ， ， ︒
杜望 甫岳
岳宗泰岱，禅主云亭。 《千字文》
岱巫延唐早金山清 宗峡津库汤菡茶对 遥浪宝金先萏对淡 望传剑钱宿玉石薄 会能酒芙菊对 儿云成化 蓉 烟 浓 孙雨龙蝶晚 锁 罗荒 食綠 暮 列唐 继绮对鼓 丈神 朝对云对 封 人女 饔青 晨 峰庙 锋 钟
江西丰城所筑龙泉太阿剑
巫 峡 浪 传 云雨荒唐神女庙 岱 宗 遥 望 儿孙罗列丈人峰
巫峡：又名大峡，以幽深秀丽著称。 长江三峡第二峡。（瞿塘峡，巫峡和西陵峡） 便即青白漫却初剑 闻 杜官 下从春日卷看闻外甫 襄巴作放诗妻涕忽 军 收 阳峡伴歌书子泪传 河 向穿好须喜愁满收 南 洛巫还纵欲何衣蓟 河 阳峡乡酒狂在裳北 北
二 冬
其 二
边内虞高数花仙简 关苑帝皇竿灼翁对 过佳承灭君灼对繁 客人尧项子草释叠 连满殛凭竹茸伴对 天地四三五茸道重 煙风兇傑树浪范意 草光 大蝶对懒 憾愁 夫对儒对 无不 松狂宗心 穷尽 蜂 慵
二 冬
其 三
二 冬
其 二
清 对 淡 薄 对 浓 暮 鼓 对 晨 钟
西安钟楼
南京鼓楼
21:00-23:00
午未申酉戌亥子丑寅卯辰巳
白天：几点钟？ 一 二 三 四 五 更 更更 更 更 晚上：几更天？ 三更半夜 五“ 更一 分夜 二连 年双 ”岁
19:00-21:00
23:00-1:00
1:00-3:00
3:00-5:00
“琴棋书画”，即指弹琴，下棋，书法，绘 为“李 画，皆为旧时文人风雅之事。琴为四艺之首。 我蜀白 一僧诗 四大古琴 挥抱： 手绿 ，绮 如， 听西 万下 壑峨 松眉 。峰 ”。
号 绕 绿 焦 钟 梁 绮 尾
青锋剑：传说是一对，称为“青锋双剑”。“青锋双剑” 原是三国时期蜀汉昭烈皇帝刘备的兵器，刘备为报东吴孙 权杀其义弟关羽之仇，举兵进攻东吴。后东吴大都督陆逊 火烧连营，刘备慌忙逃跑，不慎将青锋双剑丢失一柄。传 说这另一柄青锋剑后成为了唐朝开国名将侯君集的兵器。
诗琴 歌棋 礼书 酒画 茶剑
青 峰
早 汤 先 宿 酒 晚 食 继 朝 饔
宿酒：
隔夜仍使人醉而不醒的酒力。
饔：Байду номын сангаас食，或专指早饭。 朝饔：即早饭。
早 汤 先 宿 酒 晚 食 继 朝 饔
唐库金钱能化蝶 延津宝剑会成龙
庄 周 梦 化 蝶 吕 望 兆 飞 熊
唐库金钱能化蝶 延津宝剑会成龙
龙 泉 剑