橘逾淮为枳
橘逾淮为枳 译文
橘逾淮为枳译文晏子将要出使楚国。
楚王听说了这消息以后，对左右侍卫、大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人。
现在他将要来，我想要羞辱他，（你们说）用什么办法呢？”左右侍卫、大臣回答说：“在他到来的时候，请让我捆绑一个人，在大王面前走过，（这时）大王就问：‘（这）人是干什么的？’（我们便）回答说：‘是齐国人。
’大王（于是再）问：‘（他）犯了什么罪？’（我们就）回答说：‘（他）犯了偷盗罪。
’”（不久）晏子来到了（楚国），楚王赐给晏子酒喝。
酒喝得正高兴的时候，两个官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
楚王问道：“捆着的人是干什么的？”（官吏）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷盗的罪。
”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位，（严肃地）回答说：“我听说过这样的事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，（它们）仅仅是叶子的形状相似，（但）它们的果实味道（却）不一样。
这样的原因是什么呢？（是因为淮南淮北的）水土不一样。
现在老百姓生长在齐国不偷盗，（可是）进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土让老百姓变得善于偷盗了吗？”楚王笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。
”启示在羞辱别人的同时也在羞辱自己。
待人要随和，心胸狭窄往往会搬起石头砸自己的脚。
不要用小人之心去度君子之腹。
注释（1）选自《晏子春秋·内篇杂下》。
晏子，春秋时期齐国政治家。
枳（zhǐ），也叫枸橘，是一种又小、又苦、又酸的果子。
（2）使：出使。
（3）习辞：善于辞令，很会说话。
（4）方来：将要来。
方,将要。
（5）何以也：用什么办法呢？（6）为：于，在。
（7）何坐：宾语前置，即“坐何”，犯了什么罪。
坐，犯……罪。
（8）酒酣：喝酒喝得正高兴时。
（9）诣：谒见，拜访。
（10）曷：同“何”，什么。
（11）枳：生长于淮北的一种橘。
(12）固：原本。
（13）避席：离开座位。
（14）其实：它们的果实。
其，指橘树和枳树。
实，果实。
（15）所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样，如此。
沪教版小学六年级下册语文《橘逾淮为枳》教案三篇
沪教版小学六年级下册语文《橘逾淮为枳》教案三篇《橘逾淮为枳》是沪教版语文六年级下第七单元先哲智慧中的一篇，教学二课时。
《橘逾淮为枳》讲述的是晏子出使楚国时，楚王三次羞辱晏子中的一次。
这一次楚王是想通过齐人善盗来羞辱晏子，没曾想自取其辱。
从楚王与晏子对话中看出晏子镇定自如，机智敏捷，能言善辩的使者风范。
篇一教学目标：1、了解晏子，积累实词及重要的句子。
2、通过反复朗读，借助工具书及注释，疏通文意。
3、理解晏子的比喻说理，感受晏子作为外交家的风范。
教学重难点：1、了解晏子，积累实词及重要的句子。
2、通过反复朗读，借助工具书及注释，疏通文意。
3、理解晏子的比喻说理，感受晏子作为外交家的风范。
预习；1、网上查阅资料，了解晏子其人及《晏子春秋》，重要的信息记在语文书上。
2、正确朗读课文三遍，把课文及注释在摘抄本上抄写一遍（注意格式）。
教学过程：一、简介晏子及《晏子春秋》学生交流，老师总结1、晏子，名婴，字平仲，春秋时期齐国的政治家。
以有政治远见和外交才能，作风朴素闻名诸候2、《晏子春秋》是一部记叙春秋时代齐国政治家晏婴的思想、言行、事迹的书，也是我国最早的一部“短篇小说集”，也可以说是一部最早的“外传”、“外史”。
一般认为是后人集其言行轶事而成，明显含有夸张与虚构的成分。
书中故事多以晏子为中心人物，语言简炼，情节完整，主题集中，讽喻性强，对后世寓言有较大的影响。
二、解题橘逾淮为枳：橘子越过了淮河就变成了枳。
三、朗读课文整体感知1、注意这些词语的读音为其来也臣请缚一人何为者也吏二缚一人诣王圣人非所与熙也2、个别读，学生纠正3、听朗读，感知故事四、反复朗读疏通文意晏子将至楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’” 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
《桔逾淮为枳》（《晏子春秋》）古文和翻译
《桔逾淮为枳》（《晏子春秋》）古文和翻译
作者或出处：《晏子春秋》古文《桔逾淮为枳》原文：晏子至楚国，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二人缚一人诣王。
王曰：「缚者曷为者也？」对曰：「齐人也，坐盗。
」王视晏子曰：「齐人固善盗乎？」晏子避席对曰：「婴闻之，桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳。
叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？」
《桔逾淮为枳》现代文全文翻译：晏子来到楚国，楚王设宴招待晏子。
酒到酣时，两名官吏绑了一人来见楚王。
楚王问：「绑着的人犯了什么事？」答到：「是齐国人，犯盗窃罪。
」楚王看着晏子道：「齐国人本来就善于盗窃吗？」
晏子离开席桌答道：「我听说，桔子生长在淮南便是桔子，生长在淮北就变成了枳。
只是叶子相似，它的果实味道不同。
之所以这样的原因是什么呢？水土不同啊。
现今百姓生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，别不是楚国的水土使百姓善于偷盗吧？」。
橘逾淮为枳文言文翻译
橘逾淮为枳文言文翻译原文：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”注释（1）选自《晏子春秋内篇杂下》。
晏子，春秋时期齐国政治家。
枳（zhǐ），也叫枸橘。
（2）使：出使。
（3）习辞：善于辞令，很会说话。
（4）方来：将要来。
（5）何以也：用什么办法呢？（6）为：于，在。
（7）何坐：宾语前置，即“坐何”，犯了什么罪。
坐，犯……罪。
（8）酒酣：喝酒喝得正高兴时。
（9）诣（yì）：谒见，拜访。
（10）曷：同“何”，什么。
（11）固：本来。
（12）避席：离开座位。
（13）其实：它们的果实。
其，指橘树和枳。
实，果实。
（14）所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样，如此。
何，什么。
所以，缘故，原因。
（15）得无：莫非。
（16）圣人非所与熙也：圣人是不可以随便戏弄的。
熙，同“嬉”，戏弄。
（17）反取病焉：反而自讨没趣了。
病，辱（18）盗：偷盗。
（19）徒：只是，仅仅。
（20）闻：听说。
（21）善：善于，擅长。
（22）赐：赏赐。
（23）楚王赐晏子酒：楚王赐晏子一壶酒。
（24）谓曰：对说。
（25）缚：捆绑。
（26）得无楚之水土使民善盗耶：得无耶？固定格式。
译为：或莫非（27）辱：羞辱。
（28）逾：超过，越过。
（29）为：成为，变成。
（30）左右：身边的人，近臣。
（31）过：经过。
（32）行：行走。
（33）者：的原因。
（34）为（何“为”者也？）：做，干。
古诗橘逾淮为枳翻译赏析
古诗橘逾淮为枳翻译赏析文言文《橘逾淮为枳》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣（hān），吏二缚一人诣（yì）王，王曰：“缚者曷（hé）为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮（huái）南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶（yé）？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”【注释】（1）选自《晏子春秋·内篇杂下》。
晏子，春秋时期齐国政治家。
枳（zh ǐ），也叫枸橘。
（2）使：出使。
（3）习辞：善于辞令，很会说话。
（4）方来：将要来。
（5）何以也：用什么办法呢？（6）为：于，在。
（7）何坐：宾语前置，即“坐何”，犯了什么罪。
坐，犯……罪。
（8）酒酣：喝酒喝得正高兴时。
（9）诣（yì）：谒见，拜访。
（10）曷：同“何”，什么。
（11）固：本来。
（12）避席：离开座位。
（13）其实：它们的果实。
其，指橘树和枳。
实，果实。
（14）所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样，如此。
何，什么。
所以，缘故，原因。
（15）得无：莫非。
（16）圣人非所与熙也：圣人是不可以随便戏弄的。
熙，同“嬉”，戏弄。
（17）反取病焉：反而自讨没趣了。
病，辱（18）盗：偷盗。
（19）徒：只是，仅仅。
（20）闻：听说。
（21）善：善于，擅长。
（22）赐：赏赐。
（23）楚王赐晏子酒：楚王赐晏子一壶酒。
（24）谓曰：对说。
（25）缚：捆绑。
（26）得无楚之水土使民善盗耶：得无耶？固定格式。
在淮为橘逾淮为枳的意思
在淮为橘逾淮为枳的意思
在淮为橘逾淮为枳的意思:橘树种在淮河以南，得的是橘子；橘树种在淮河以北，得的是枳子（劣质水果不能食也）。
现泛指因地理位置不同，本质发生变化。
词句典故源自《晏子春秋·内篇杂下》。
此文还被选入沪教版《九年义务教育上海课本六年级第二学期（试用本）语文》一书中第二十九课，同时也选入苏教版教材的六年级下册第二十九课。
选自《晏子春秋》是一部记叙春秋时齐国政治家晏婴的思想、言行、事迹的书，也是我国最早的一部"短篇小说集"
本文主要描写了晏子面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争，表现了晏子冷静，爱国，从容不迫，临危不惧，机智善辩的品质和不畏强权，不惧大国，不畏强暴的浩然正气。
在斗争中，长了自己的志气，灭了楚国的威风，维护了齐国的尊严。
课文原文：
晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”
左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”
晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”
王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”。
橘逾淮为枳翻译
晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘， 生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然 者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗， 得无楚之水土使民善盗耶？ 晏子离开座位回答说：‚我听说这样一件事， 橘子生长（在）淮南就是橘子，生在淮北就变成枳。 （它们）只是叶子相似，它们的果实的味道是不同 的。这样的原因是什么呢？是水土不同。 现在百姓 生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非是楚国 的水土让齐国百姓善于偷盗的吗？
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣 王。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也， 坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？” 晏子到了，楚王赏给晏子酒喝。喝酒喝得正高兴 时，两个官吏捆绑着一个人来谒见（拜访）大王。大 王说：‚捆绑的人是做（同 ‚何‛）什么的？‛回答 说：‚齐国人，犯了偷盗罪。‛楚王看着晏子说： ‚齐国人本来善于（擅长）偷盗吗？‛
晏子将 使 楚。楚王闻 之，谓左右曰：“晏 婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱 之，何以也？ 晏子将要出使楚国。楚王听说了这件事，对身边 的侍卫、大臣们说：‚晏婴， 是齐国的善于辞令的 人。现在将要来了，我想要羞辱他，用什么办法呢？
左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行， 王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’ 我请求（您）允许我捆绑一个人，从大王的面前走过， 大王说：‘做什么的人？’回答说：‘是齐国人。’ 大王说：‘犯了什么罪？’回答说：‘犯了盗窃 罪。’‛
语文文言文翻译-橘逾淮为枳
橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰:“晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰:“为其来也，臣请缚一人关注“儒愿学堂”获取更多资料，儒愿学堂专注语文培优，过王而行，王曰:“何为者也？对曰:‘齐人也。
’王曰:‘何坐？’曰:‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒，吏二缚一人诣王王曰:“缚者曷为者也？”对曰“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰:“齐人固善盗乎？晏子避席对曰:“婴闻之、橘生淮南则为橘，生于淮北则为积，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也今民生长王笑曰:“圣人非所与也，于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？寡人反取病焉。
晏子将要出使楚国。
楚王听说了这消息以后，对身边的大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人。
现在他将要前来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的大臣回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人，在大王面前走过，大王就问：‘这是什么人？’我回答说：‘是齐国人。
’大王问：‘犯了什么罪？’我再回答说：‘犯了盗窃罪。
’”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。
他们喝酒喝得正高兴的时候，两个小官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
楚王问道：“捆着的人是干什么的？”官吏回答说：“他是一个齐国人，犯了偷窃的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位，站起身来，回答说：“我听说过这样一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枸枳树，叶子虽然相类似，但是它们的果实味道却不一样。
这样的原因是为什么呢？是因为淮南淮北的水土不一样。
现在百姓出生成长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土让百姓变得善于偷盗了吗？”楚王笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。
”。
逾淮为枳的故事启发
逾淮为枳的故事启发
---------------------------------------------------------------------- 《橘逾淮为枳》的故事启发是一方水土养一方人，橘子和枳子本是一种东西，但因南北方的土壤、气候不同，生长出来的果实形同而神异。
所以生长在淮河以南的称为橘，生长在淮河以北的称为枳。
《橘逾淮为枳》说明了同样一件事物，由于环境的不同,其结果可能有很大的差异，对不同的事物要因地制宜，不能盲目照搬复制。
同时也说明了环境对人的影响很大，《橘逾淮为枳》出自《晏子春秋·内篇杂下》，讲述了春秋时期晏子面对楚国君臣对他和齐国的侮辱从而进行斗争的故事。
晏子是春秋时期著名政治家、思想家和外交家，他能言善辩、有胆有识、足智多谋，坚持原则，誓死捍卫齐国的国格和国威。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自如果生在淮南，生在淮北，就变成橙色。
这个典故出自汉代刘向的《晏子制楚》。
生长在淮河以南的橘子树就是橘子树。
如果生长在淮河以北，就会变成不成熟的苦橙树。
只是它们的叶子相似，果实的味道不同。
春秋时期，齐国的相国叫燕英。
他是齐国著名的政治家。
他擅长勾心斗角，而不是花言巧语。
据史书记载，他在齐国不吃肉，妃子也不穿衣服，所以他在诸侯中很有名气。
据说有一次齐景公派他出使楚国。
楚王想羞辱他，就和大臣们商量，为他安排了一个计谋。
晏颖到了楚国，楚王热情地接待了他，为他设了宴席，并亲自和他一起吃喝。
【今译】楚王和燕英喝酒时，两个楚国的仆人把一个俘虏押送进了楚国。
楚王问仆人，他们绑的是什么样的人?仆人是齐国人。
国王问他犯了什么罪。
警官回答说那个人犯了盗窃罪。
【今译】楚王转过身来对燕英说:“燕先生，齐国的国民善于偷窃我们的东西。
”晏英心平气和地站起来说:“我听人说，淮南种橘子，就会结出又大又甜的橘子;但是如果你把它们移植到淮北，它们只会产生小的酸橙种子。
这两种植物的枝叶相同，但果实的味道不同。
原因是什么?这是由于不同的土壤和水环境。
这个人在齐国时不是小偷，到了楚国后就变坏了，偷了东西。
窃取楚国不是很容易吗?”燕英的话让楚王哑口无言。
他本想与大臣们串通羞辱晏颖，结果却被凌辱了。
这就是成语“橙色变成橙色”。
故事中温文尔雅、善辩的宰相严英，长期以来被视为中国古代杰出的政治家，为中国古代人民所敬仰。
就连他的传记作者司马迁也说:“我虽然做了燕国的鞭子，但我仍然非常爱燕国。
”。
南橘北枳的故事及意思-南橘北枳文言文及译文
南橘北枳的故事及意思-南橘北枳文言文及译文南橘北枳，，出自《晏子春秋·内篇杂下》:"橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何?水土异也。
" 下面是小编整理的南橘北枳的故事及意思，希望大家喜欢。
南橘北枳的故事晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法?”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的?’我回答说：‘是齐国人。
’您问：‘犯了什么罪?’我回答说：‘犯了偷盗罪。
’”晏子到了楚国，楚王赐给晏子酒喝，喝酒喝得正畅快的时候，两个官吏捆着一个人来到楚王跟前，楚王说：“捆着的人是干什么的?”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗?”晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。
为什么会这样呢?是因为水土不一样。
现在长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，难道不是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”楚王笑着说：“圣人是不能跟他开玩笑的。
我反而自取其辱了。
”南橘北枳的意思淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。
比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。
南橘北枳文言文晏子使楚。
楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。
晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。
今臣使楚，不当从此门入。
”傧者更道，从大门入。
见楚王。
王曰：“齐无人耶，使子为使?”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人!”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使，各有所主。
其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。
婴最不肖，故宜使楚矣!”南橘北枳文言文译文晏子出使楚国。
楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个狗洞让晏子钻进去。
晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗洞进去，现在我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。
详解《橘逾淮为枳》教案
详解《橘逾淮为枳》教案。
一、文学背景《橘逾淮为枳》是一篇典型的晋代散文，晋代是中国文学发展历史中一个繁荣的时期。
晋代文学以“豪放”、“奔放”、“挥洒”为主要特点，反对汉朝以来的“纤巧文学”，强调“风骨”、“气节”，寻求“大气磅礴”的创作风格。
《橘逾淮为枳》正是典型的晋代散文之一，其风格豪放、大气磅礴，叙述手法独特，为后人所传颂。
二、课文分析1.课文全文《橘逾淮为枳》全文共分三个部分，分别为“始得橘”、“橘欲还”和“捕鱼欲以橘投之”。
下面对每一部分进行分析。
（1）始得橘文章开头，“信陵君为橘于橘洲，橘剖而香，以为瑰异，命曰逾淮之枳”。
作者通过“始得橘”这一小节，将我们引入了整篇文章的情节，这里的橘是一个非常瑰异珍奇的橘子，信陵君为它特地起了一个非常华丽的名字——逾淮之枳。
（2）橘欲还“后数年，秦汉之际，淮南王欲伐楚，别将军徐公明兼道行参军，乃使持逾淮之枳以献楚王，楚王受之，赐千金，使者固辞，楚王厚加赠遗；归与淮南王，淮南王问曰：受千金而尚辞百万，何也？对曰：夫千金者，市旅之财也；枳者，海内之珍也。
今得之而有以相与，得其所欲，又可以不辞千金。
比之于珠玉，珠玉虽多而不足以相与也。
淮南王愧而怒之。
”这一节是全篇的重点，蕴含了信陵君为橘而亲手命名的原因，以及后来淮南王和信陵君之间的关系发生的转折。
这里更是突出了橘子对于古人来说的珍贵程度，以及古人的交往礼仪。
（3）捕鱼欲以橘投之“抵津而来，会盗其船，留之斗下。
盗欲得枳，客曰：此枳信陵君所命也，而以侯捕鱼乎？为之不如弃之。
乃持以赠鱼者而去。
”这一节可看做是全篇的结尾部分，通过一个小剧情展现了信陵君至死不渝的坚守与国士无双的气节，子曰“君子不器”，信陵君在苦境下并未丢失自己的操守，而是更加坚定了自己的信仰。
这段话采用的是转折手法，将前面的情节和最后呈现的结局有机地联系起来。
2.深入理解《橘逾淮为枳》以浅显的语言，描述出了深刻的人情和历史背景。
读完这篇文章，使人深受感动。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自《晏子春秋·杂下之十》《橘逾淮为枳》晏子将至楚，楚闻之，谓zhi左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”（《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》）橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树【译文】晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法？”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的？’我回答说：‘是齐国人。
’您问：‘犯了什么罪？’我回答说：‘犯了偷盗罪。
’”晏子到了楚国，楚王赐给晏子酒喝，喝酒喝得正畅快的时候，两个官吏捆着一个人来到楚王跟前，楚王说：“捆着的人是干什么的？”官吏回答说：“是齐国人，犯了偷盗的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位严肃地回答说：“我听说过，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，只是叶子相似，它们的果实味道不一样。
为什么会这样呢？是因为水土不一样。
现在人生长在齐国不偷盗，进入楚国就偷盗，该不会是楚国的水土使人变得善于偷盗吧！”楚王笑着说：“圣人是不能跟他开玩笑的。
我反而遭到羞辱了。
”。
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章
橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章《橘逾淮为枳》(选自《晏子春秋·内篇杂下》) 此文还被选入沪教版《九年义务教育上海课本六年级第二学期(试用本)语文》本文主要描写了晏(yàn)子面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争，表现了晏子冷静，从容不迫，临危不惧，机智善辩的品质和不畏强权，不惧大国，不畏强暴的浩然正气。
在斗争中，长了自己的志气，灭了楚国的威风，从而维护了齐国的尊严。
原文橘逾淮为枳⑴晏子将使⑵楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞⑶者也。
今方来⑷，吾欲辱之，何以也⑸？”左右对曰：“为⑹其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐⑺？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣（hān）⑻，吏二缚一人诣（yì）⑼王，王曰：“缚者曷（hé）⑽为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固⑾善盗乎？”晏子避席⑿对曰：“婴闻之，橘生淮（huái）南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实⒀味不同。
所以然者何⒁？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶（yé）？”王笑曰：“圣人非所与熙（xī）也（15），寡人反取病焉（16）。
”译文晏子将要出使楚国。
楚王听说了这消息以后，对身边的大臣说：“晏婴是齐国善于辞令的人。
现在他将要前来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的大臣回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人，在大王面前走过，大王就问：‘这是什么人？’我回答说：‘是齐国人。
’大王问：‘犯了什么罪？’我再回答说：‘犯了盗窃罪。
’”晏子来到了楚国，楚王赐给晏子酒喝。
他们喝酒喝得正高兴的时候，两个小官吏捆绑着一个人来到楚王面前。
楚王问道：“捆着的人是干什么的？”官吏回答说：“他是一个齐国人，犯了偷窃的罪。
”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位，站起身来，回答说：“我听说过这样一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枸枳树，叶子虽然相类似，但是它们的果实味道却不一样。
《橘逾淮为枳》阅读答案
《橘逾淮为枳》阅读答案《橘逾淮为枳》阅读答案在学习、工作生活中，我们有时需要做一些阅读题，这时最离不开的就是阅读答案了，借助阅读答案我们可以检查自己的得与失，并对今后的学习做出调整。
一份好的阅读答案都是什么样子的呢？以下是小编为大家收集的《橘逾淮为枳》阅读答案，仅供参考，欢迎大家阅读。
《橘逾淮为枳》阅读答案1橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：晏婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？左右对曰：为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：何为者也？对曰：齐人也。
王曰：何坐？曰：坐盗。
晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王。
王曰：缚者曷为者也？对曰：齐人也，坐盗。
王视晏子曰：齐人固善盗乎？晏子避席对曰：婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？王笑曰：圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
9.上文选自《》（2分）10.用现代汉语翻译文中画线句。
（3分）齐人固善盗乎？11.晏子巧妙地反击了楚王的挑衅，用枳的形成来说明。
（3分）参考答案：9.（2分）《晏子春秋》10.（3分）齐国人本来就善于偷盗吗？（关键词2分：故善；句式1分）11. （3分）楚国不良的风气会影响百姓的为人《橘逾淮为枳》阅读答案2橘逾淮为枳晏子将使楚。
楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。
今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。
’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。
’”晏子至，楚王赐晏子酒。
酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实⒀味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
29橘逾淮为枳
晏 子 将 使 楚。 楚王
出使
闻
听说
之，谓
对 „„ 说
左右 曰：“晏婴，齐 之
身边的侍卫、大臣们
习
辞 者也。今
善于辞令
方 来，吾 欲 辱 之，何 以 也？”左 右 对 曰：
将要
wè i，于，在
代词，晏婴
Hale Waihona Puke 用回答“为 其 来也，臣请缚 一人过王而行。王曰： ‘何为者 也？’对 曰：‘齐人也。’王 曰： ‘何坐？ ’ 曰：‘ 坐 盗。’” 犯……罪 偷 窃
橘 逾 淮 为 枳
—— 《 晏 子 春 秋 》
释题：
yú，超过、越过。
zhǐ，
橘逾淮为枳
橘子越过淮水就成为了枳。
原
名：
字：
晏婴 平仲
所处时代： 春秋时期 国 籍： 齐国 职 特 业： 政治家、外交家 点： 身材矮小、其貌不
扬，但能言善辩， 很有才。
《晏子春秋》是一部记叙春
秋时代齐国政治家晏婴的思想、言 行、事迹的书，也是我国最早的一 部“短篇小说集”，也可以说是一 部最早的“外传”、“外史”。一 般认为是后人集其言行轶事而成， 明显含有夸张与虚构的成分。 书中故事多以晏子为中心人物， 语言简炼，情节完整，主题集中， 讽喻性强，对后世寓言有较大的影 响。
1 楚王闻之
这件事 的 他，指晏子 这样一件事 的
2 齐之习辞者也
3 吾欲辱之 4 婴闻之 5 得无楚之水土使民善盗耶
1. 判
断
句:
晏婴，齐 之 习 辞 者 也。（……是……） 圣人 非 所与 熙 也。 （……不是……） 2. 宾语前置句： 何 以 也？ （以何——用什么[方法]）
曷 为 者 也？（为曷——干什么 ）
橘过淮水则为枳的意思
橘过淮水则为枳的意思全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：橘过淮水则为枳，这是中国古代的一句谚语，旨在表达当橘子跨越淮河之后，变成了枳树的含义。
这句谚语字面上看似简单，实际上蕴含着深刻的哲理和道理，具有着丰富的文化内涵。
让我们来认识一下橘和枳这两种果树。
橘是一种生长在南方的柑橘类水果树，果实酸甜可口，香味浓郁。
而枳则是一种生长在北方的果树，果实带有一种酸涩的味道，不太适合生食。
橘树在南方生长良好，但是如果将其移植到北方的淮河以北地区，就会逐渐变异为枳树，产生的果实也会有所不同。
淮河，作为中国传统的地理分界线，分隔了南北两个不同的生态环境和气候条件。
所谓“橘过淮水则为枳”，就是指当橘树跨越淮河之后，受到了北方干旱寒冷气候的影响，逐渐变异为枳树，这也可以理解为橘树失去了南方的土壤、阳光和水源，无法继续生长茂盛，只能适应北方的环境条件。
这句谚语的寓意非常深刻。
它告诉我们环境的重要性，人们需要根据自身的特点和生长环境来做出适应性的选择。
就像橘过淮水之后成为枳树一样，环境的改变会影响到人们的成长和发展。
适应环境变化，找到自己的适宜生长之地，才能实现最好的发展。
这句谚语也告诉我们变通和适应的重要性。
生活中会遇到各种各样的艰难困境和挑战，面对不同的情况和环境，人们需要灵活变通，不断调整自己的心态和行为，以适应新的情况。
正如橘树跨越淮水后变成枳树一样，人们需要在逆境中不断成长和壮大。
这句谚语还提醒我们珍惜现有的环境和条件。
每个人都有自己独特的生长环境和条件，应该在这个环境中茁壮成长，发挥出最大的潜力。
不要贪图外部的诱惑和变化，而是应该脚踏实地，努力奋斗，实现自己的人生目标。
“橘过淮水则为枳”这句古老的谚语，虽然简短，但是蕴含着丰富的哲学和生活智慧。
它提醒人们在面对挑战和逆境时要保持乐观豁达，灵活变通，珍惜现有条件，实现个人的成长和发展。
只有如此，才能在人生的道路上走得更加坚定和自信。
第二篇示例：橘过淮水则为枳，这是一句古老的谚语，意思是说橘子只有过了淮河的水域，才会变成枳橘，也就是才会变得更加美味。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三．橘逾淮为枳1.晏子将使楚使：出使2.为其来也，臣请缚一人请：请允许我做某事。
3.王曰：“何坐?”曰：“坐盗。
”坐:犯……罪4.酒酣吏二缚一人诣王诣：到（见）5.王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”固：本来善：善于6.橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。
生：草木生长为：成为7.其实味不同。
其：它的实：果实8.水土异也。
异：不同9.今民生长于齐不盗，入楚则盗。
生：生存生活活着10.圣人非所于熙也，寡人反取病焉。
取：取得这儿有遭到的意思熙：同戏，戏弄。
病：辱。
四．伤仲永1、世隶．耕。
隶．属于2、仲永生．五年。
生．出生3、未尝．识书具。
尝．曾经4、忽啼求．之。
求．乞求，请求，这里有“要的”意思5、父异．焉。
异．感到奇怪6、借旁近．．．。
借旁近．．．就近借来7、即书．诗四句。
书．书写8、自为其名．。
名．名字9、以．养父母，收族为意．。
以．以...为诗意．内容10、邑人奇．之。
奇．感到奇怪11、或以钱币乞．之。
乞．乞讨12、父利．其然。
利．贪图13、令．作诗。
令．让五．周处1.凶强侠气，为乡里所患。
强：有力，刚强，强悍2.并皆暴犯百信。
犯：侵犯3.或说处杀虎斩绞龙。
或：劝说.说服4.实翼三横唯余其一。
余：剩下.多余5.绞或浮或没，行数十里，处与之俱。
俱：在一起6.乃入吴寻二岛。
寻：寻找7.并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。
云：说修：研究8.且人患志之不立，何忧令名不彰邪。
名：名声.名望七．卖油翁1.陈康肃公尧咨善射善：善于.擅长2.当世无双当：处在某个地方或某个时间3.有卖油翁释担而立释：放下4.汝亦知射乎知：知道.懂得.明白5.乃取一葫芦置于地取：拿置：放下.放在八．核舟记１.其两膝相比者比:挨着，靠近２.通计一舟，为人五计:计算３.盖简桃核修狭者为之简:同“拣”挑选４.佛印居右，鲁直居左居:坐５.罔不因势象形，各具情态具:具有６.中峨冠而多髯者为东坡为:是７.简改桃核修狭者为之狭:窄，宽度小８.能以径寸之木,为宫室为:器皿，人物，做,作为９.盖大苏泛赤壁云云:句首，句中，句末语气词10.又用纂章一一:印章11.细若蚊足，勾画了了足:脚12.其船背稍夷夷:平坦13.尝贻核舟一贻:赠送14.佛印绝类弥勒类:像15.神情与苏黄于属属:类似十．黠鼠赋1.附床而止之。
止：禁止，阻止，使停止2.既之复作。
作：发出3.此鼠之见闭而不得去者也。
见：表示被动4.使童子烛之，有橐中空。
使：命令，派遣5.此鼠之见间而不得去也。
去：离去，这里指逃走6.举烛而索，中有死鼠。
举：举起.抬起7.是方啮也，而遽死也。
遽：立即，就8.向为何声，岂其鬼耶。
为：是向：以前，往昔9.覆而出之，坠地乃走。
走：跑，奔跑10.故不啮而啮，以声致人。
致:招引11.不死而死，以形求脱也。
形：形状求：要求.需求.希望12.吾闻有生，莫智于人。
生：生命13.扰龙伐绞，登龟狩麟。
伐：击，刺杀14.卒见使于一鼠，坠此虫计之中。
计：计谋卒：最后十一. 狼1.一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
止：只尽：完.没有了2.一狼得骨止，一狼仍从。
止：停止从：跟从3.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
故：就，于前一样，这里有“先前”的意思4.狼不敢前，眈眈相向。
向：对着耽耽：注视的样子5.少时，一狼径去，其一犬坐于前。
坐：两膝着地臀部压在左脚跟上6.乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
假：假装。
十三公输1.吾从北方闻子为梯为：制作2.公输盘不说说：同“悦”、高兴、愉快3.北方有悔臣者，愿藉子杀之方：区域，地方4.义不杀少而杀众，不可谓知类知：知道、懂得类：类推5.夫子何命焉为命：教导，告诫6.争可不得,不可谓强强：刚强、强悍7.请献千金请：请允许我做某事8.请说之说：陈述、解说9行十日十夜，而至于郢行：行走10.荆国有余地，而不足于民余：多余的足：足够11.公输盘为楚造云梯之械云：像云一样的一四、庄子钓于濮水[庄子(约公元前369--公元前286)战国时哲学家]1、楚王使．大夫二人往先焉使（派）2、楚王使大夫二人往先．．焉．往先（指先前往表达心意）焉（到那里）3、愿以．境内累．矣累（劳累）以（介词，凭借，按照）4、庄子持．竿不顾．持（拿着) 顾（回头看）5、吾闻．楚有神龟闻（听说）6、王以．巾笥而藏之以（用）7、宁．其死为留骨而贵乎宁（宁愿）8、宁其生而曳．尾于塗．中乎曳（拖）塗（泥）十八孔孟论学1. 以至仁伐至不仁伐：进攻、征伐2. 敏而好学。
好：喜欢3. 譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也进：上前、前进平：使…平“填平”4. 虽与之俱学，弗若之矣俱：在一起5. 吾于《武成》，取二三策而已矣取：选取、采用6. 弈秋，通国之善弈者也善：善于、擅长7. 虽有天下易生之物也易：容易生：草木生长8. 六十耳顺。
顺：通顺9. 尽信《书》，则不如无《书》信：相信10.譬如为山,未成一篑,止，吾止也。
止：停止11 不专心致志。
则不得也专：专一致：集中于某方面得：得到一九、淮县蜀中答舍第墨第一书1.读书以．过目成诵为能。
以．凭2.最是不济．事。
济．对事有帮助3.眼中了了．．清楚．．。
了了4.．．方寸．．指人的内心．．无多。
方寸5.往来应接不暇．．没有空闲．．。
不暇6.与我何与．也。
与．相关7.微言精义。
微言精义精微语言，深刻道理8.没分晓。
没分晓不懂道理9.．．迄．无传文。
迄．终二十.黄生借书说1.黄生允修借书。
生：对读书人的称呼2.汗牛塞屋，富贵家之书。
塞：充满，塞满3.其他祖父积，子孙弃者无论焉。
无论：不要说4.非夫人之物而强假焉。
假：借强：竭力，尽力，勉强5.必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已。
虑：胆怯，顾虑取：索取6.曰“姑俟异日观”云而。
异：另外的云：句首句尾句中语气词7.余幼好学，家凭难致。
难：不容易余：我致：取得，得到8.往借，不与，归而形诸梦。
归：返回，归来9.素蟫灰丝时蒙卷轴。
素：白的10.然后叹借者之用心专。
专：专一11.而少时之岁月为可惜也。
少：年纪小，少年；是12.知幸与不幸，则其读书也必专。
知：知道13.而其归书也必速。
归：归还14.为一说，使与书俱。
说：是一种文体；一起二一、问说（清）刘开1、君子之．学必好．问之之（助词、的）好（喜爱）2、问说．说（一种文体）3、相辅而行．者也行（运行、运动）4、非学无以．．致．疑．无以[没有用来...的(方法)] 致(求得) 疑(疑问)5、非问无以广识．．广识（增广知识）6、理明．矣，而或不达．于事明（了解）达（通晓）7、而或不知．其细．知（知道）细（细节）8、其奚．决焉舍．问舍（放弃）奚（何）9、问焉．以．破其疑焉（之）以（介词，用）10、所谓“就．有道而正．”也就（靠近）正（匡正）11、问焉以求．一得求（追求、探求）12、问焉以资．切磋．资（凭借）磋（研究）13、所谓交相问难．难（驳诘）14、审．问而明．辨之也审（详细）明（明白）15、是及而非人是及而非人（以己为是，以人为非）16、学有未达，强．以为．知强（竭力）为（作为）17、理有未安．．未安（不稳妥的地方）18、俗之同病．病（弊病）19、狎．之而不甘问焉狎（亲近而不庄重）20、智者千虑．，必有一失虑（考虑）21、理无专．在，而学无止境也专（专门、专一）22、然则问可少．耶？少（削弱）23、是．故．贵可以问贱是故（因此、所以）故（原因、缘故）24、唯道．之所成而已矣道（道理）二二.卖柑者言1.杭有卖果者,善藏柑善:善于,擅长2.涉寒暑不溃涉:经历3.玉质而金色质:质地4.将以实笾豆实:装满5.甚矣哉,为欺也为:做，这里有“行为”的意思6.吾业是有年矣业:从事7.吾赖是以食吾躯食:供养8.而独不足子所乎? 足:满足9.坐阜比者坐:坐(两膝着席,臀部压在脚跟上)10.果能建伊,阜之业耶? 业:事业,功业11.今子是之不察察:明察二三.岳阳楼记1.越明年,政通人和,百废俱兴兴:兴起,建立2.乃重修岳阳楼修:修理3.刻唐贤今人诗赋于其上赋:一种文体4.属予作文以记之属:嘱咐5.属予作文以记之作:创作6.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖胜:优美的7.衔远山,吞长江远:遥远8.然则北通巫峡,南极潇湘通:到达9.此则岳阳楼之大观也观:值得观赏的景物和景象10.然则北通巫峡,南极潇湘极:直达,到极点11.迁客骚人,多会于此会:聚会12.览物之情,得无异乎得:能够,可以13.阴风怒号,浊浪排开号:大声喊叫14.日星隐耀,山岳潜形形:形体15.把酒临风,其喜洋洋者矣临:面对16.予尝求古仁人之心求:追求17.居庙堂之高,则忧其民居:处于18.是进亦忧,则忧其民进:入朝廷,做官19.噫!微斯人,吾谁与归? 归:归属20.去国怀乡去:离开国:京都21.薄暮冥冥薄:迫近冥冥:昏暗的样子22.沙鸥翔集翔:飞翔集:栖止23.长烟一空长:大片一:全空:消散二十六陈涉世家1.比至陈，车六七百乘，骑千馀比：及、等到乘：量词馀：不定余数2.扶苏以数谏故，上使外将兵兵：军队使：命令、派遣、指使3.行收兵兵：兵士4.比至陈，车六七百乘，骑千余乘：量词5.乃诈称公子扶苏，项燕，从民欲也从：顺从、听从6.失期当斩当：判罪7.吾闻二世少子也不当立当：应当8.当将军身被坚执锐伐无道诛暴秦道：道理、道义9.卒买鱼烹食，得鱼腹中书得：得到、收获10.将尉醉，广故数言欲亡故：故意11.号令召三老、豪杰与皆来会计事号：号令、命令12.会天大雨，道不通，度已失期会：正好、恰好13.豪杰与皆来会计事计：盘算、谋划14.今亡亦死，举大计亦死. 计：计谋、策略亡：逃亡举：发动、干15.又闻令吴广之次所旁丛祠中闻：秘密地、悄悄地16.壮士不死即已，死即举大名耳名：名声、名望17.徒属皆曰：“敬受命。
”命：命令18.陈胜、吴广乃谋曰谋：谋议、商量19.若为佣耕，何富贵也？为：担任、充当20.大楚兴，陈胜王兴：兴起、建立21.卒数万人卒：步兵、士兵22.弗胜，守丞死，乃入据陈胜：胜利23.卒皆夜惊恐卒：步兵、士兵24.为天下唱，宜多应者应：响应25.答佣者笑而应曰应：答应二十七答司马谏议书1．某启启：踪迹2．窃以为与君实游处相好之日久为：作为实：实际好：友好3．所操之术多异故也异：不同4．虽欲强聒强：竭力，尽力5．终必不蒙见察察：明察6．故今具道所以故：原因具：全部道：说，谈论7．冀君实或见恕也见：表示对自己怎么样8．尤在名实名：名字实：实际9．名实已明明：明确10．生事、征利、拒谏生：产生。
发生11．以致天下怨谤也致：招致12．议法度而修之于朝廷修：整治，修理，修改13．辟邪说，难壬人说：言论，主张，学说难：反驳，质问14．举先王之政举：提出15．同俗自媚于众为善善：好，善良的16．而某不量敌之众寡众：众多17．视而不见可悔故也故：原因18．如君实责我以在位久责：责备19．无由会晤会：会面20．不任区区向往之至任：不胜二十八桃花源记1. 武陵人捕鱼为业. 为：作为业：事业2. 缘溪行缘：沿3. 忘路之远近远：遥远4. 芳草鲜美鲜：鲜艳5. 渔人甚异之异：奇怪6. 复前行，欲穷其林穷：走，完7. 林尽水源尽：没有8. 便得一山得：得到9. 既出，得其船得：得到10. 不复得路得：获得11. 便舍船舍：放弃12. 屋舍俨然舍：客舍13. 初极狭狭：窄14. 阡陌交通阡陌：田间小路交通：交错相通15. 其中往来种作作：劳作16. 设地杀鸡作作：作为食物17. 率妻子邑人来此绝境率：率领绝：与世隔绝18. 遂与外人间隔遂：于是间隔：断绝往来19. 无论魏晋无论：更不必说20. 此中人语云云：说21. 不足为外人道也足：值得道：说22. 便扶向路向：以前23. 寻向所志寻：寻找24. 遂迷，不复得路遂：居然25. 后遂无问津者问津：问路26. 寻病终寻：不久病：疾病27. 便要还家还：返回28. 此人一一为具言所闻具：全部29. 具答之具：全，都30. 及郡下及：到，31. 土地平旷平旷：平坦32. 有良田，美池。