战锅策火锅店菜单翻译
火锅菜单翻译
Hot PotFlavouring Dishes 味碟类麻辣锅Hot Soup青椒碟Green Pepper Dish 鸳鸯锅Mixed Soup红油麻酱Hot Sesame Paste （half light half hot）家居豆瓣Home-made Broad-Bean Sauce 滋补清汤锅Nutritious light蒜蓉香油Garlic Sesame Oil 番茄锅Tomato soup鲜椒腐乳Fermented Bean Curd with Pepper葱椒沙爹Garlic&Chili Satay SauceVege Dishes 素菜干锅&汤锅类（供二人）粉丝Bean Vermicelli Griddle&Soup Dish （for 2）木耳Agaric 干锅鸡Griddle Chicken海带Sea-tangle 干锅排骨Griddle Rib猪血Coagulated Pig’s blood 干锅牛杂Griddle Beef Entrails 豆腐Tofu（Bean Curd）干锅蛙腿Griddle Frog’s leg乌冬粉Oudon Vermicelli 干锅鱿鱼&虾魔芋Taro Griddle Squid&shrim冻豆腐Frozen Tofu 干锅肉蟹Griddle Fresh Crab 豆干Dried Tofu 干锅龙虾Griddle Lobster竹笋Bamboo Shoots 牛腩汤锅Beef Brisket Soup香菇Mushroom 特色烤鱼Special Roast Fish蘑菇Fungus宽薯粉Potato Vermicelli Main Dishes 主食类腐竹Dried Bean Curd Sticks 白饭Rice豆腐皮Tofu’s thin sheets 蛋饭Egg Fried Rice油豆腐Fried Tofu 公仔面Instant Noodle油面筋Fried Gluten 水饺Dumpling年糕Rice Cake时令蔬菜Seasonal vegetables时菜推荐Selected Vegetable 香芋头Fragrant Taro 菠菜Spinach鲜藕片Lotus Root Starch 生菜Lettuce空心菜Water Spinach 香菜Caraway金针菇Needle Mushroom大白菜Chinese Cabbage 海鲜肉类Sea Food&Meat 包白菜Cabbage 鸡胗片Chicken Gizzard Slice 土豆片Potato Slice 猪肚条Pork Bag Slice青瓜Cucumber 青蛙腿Frog’s leg白花菜Cleome 午餐肉Luncheon Meat白萝卜White Radish 五花肉Streaky Pork南瓜Pumpkin 肉排骨Rib鲜牛筋Fresh Cow hells火锅底类Soup of Pot金钱肚Honey Comb Tripes 青一色锅Light Soup 牛百叶Omasum嫩羊肉Fresh Mutton嫩牛肉Fresh Beef Meat 肥牛Fat beef Slice肥羊Fat Mutton Slice豆腐丸Tofu Ball鲜虾丸Shrimp Ball龙虾丸Lobster Ball牛筋丸Cow Hells Ball 发猪皮Pigskin鲜鸡爪Chicken Feet鸡中翅Chicken Wings 滑鸡片Chicken Slice嫩仔鸡Chick Meat牛肉丸Beef Ball墨鱼丸Cuttle Fish Ball 鲜鱼丸Fresh Fish Ball 鲜鱼片Fresh Fish Slice 蟹肉条Crab Meat Bar 墨鱼仔Small Cuttle Fish 八爪鱼Octopus鲜鱿鱼Fresh Squid螺片Whelk Slice青口Mussels鲈鱼Bass鲜虾Fresh Prawn活蟹Fresh Crab带子Scallop Stick龙虾Lobster圣子Clam。
菜单英语翻译
菜单英语翻译.txt45想洗澡吗？不要到外面等待下雨；想成功吗？不要空等机遇的到来。
摘下的一瓣花能美丽多久？一时的放纵又能快乐多久？有志者要为一生的目标孜孜以求。
少年自有少年狂，藐昆仑，笑吕梁；磨剑数年，今将试锋芒。
自命不凡不可取，妄自菲薄更不宜。
炸午餐肉Fried Lunchoen Meat西洋菜汤Watercress Soup银鱼仔芥菜Kailan w/Ikan Bilis磨菇耗油鸡Chicken w/Oyster Sauce & Mushr大葱炒蛋Fried Egg w/Onion茄汁香肠Fried Sausage w/Tomato Sauce青豆肉碎汤Green Pea Soup菜豆鱼饼Long Bean w/Fish Cake西柠鱼片Lemon Fish豆油肉Pork w/Brown Sauce五香肉Ngoh Hiang咸菜鸭汤Salted Veg Duck Soup香炒茄子Cabbage w/Vermicelli咕噜肉Sweet & Sour Pork招牌豆腐International Beancurd苏东丸Sotong Ball蘑菇汤Mushroom Soup香炒茄子Fried Brinjal宫保鱼片Fish w/Dried Chilli红烧扣肉Braised Pork洋葱沙丁鱼Sardines Fish w/Onion鱼丸汤Fish Ball Soup蚝油小白菜Xiao Bai Chye w/Oyster Sauce青椒鸡丁Chicken w/Green Pepper麻坡豆腐Ma Po Beancurd美人鱼Fried Fish八珍排骨汤Pork Rib Soup咖喱什菜Curry Mixed Vegetable鼓汁苦瓜鱼片Fried Fish w/Bitter柠檬鸡Lemon Chicken辣椒鱼饼Fish Cake w/Spicy Sauce花生肉片汤Peanut w/Sliced Meat Soup虾米炒黄瓜Cucumber w/Dried Shrimp洋葱鸡扒Western Chicken Chop肉碎蒸蛋Steam Egg w/Minced酸甜虾丸Sweet & Sour Prawn Ball雪耳鸡汤Chicken Fungus Soup蒜茸津白Fried Chinese Cabbage蟹肉豆腐Beancurd w/Crab Meat港蒸排骨Hong Kong Style Pork Rib腊肠炒蛋Fried Egg Sausage冬瓜汤Winter Melon Soup蚝油炒菜心Fried Chai Sim薯仔琉璃香妃卷 (鸡丝拉皮)Shredded Chicken with Vegetables and Mustard in Jelly Roll 乡野素还真 (凉拌白菜心)Cabbage Salad with Peanuts and Dried Shrimp老卤牛肉片Sliced Braised Beef Shank with Soy Sauce美人醉鹅片Sliced Drunken Goose with Ginger水晶梅花鹿 (鹿里肌)Chilled Venison Pork Jelly极品拌三丝 (鲍鱼丝、海蜇皮凉拌)Shredded Abalone with Apple, Jellyfish, Chicken and Cucumber 椒麻酱腰花 (拉皮、麻辣腰花)Chilled Pork Kidneys with Jelly Noodles in Spicy Peanut Sauce 麻辣羊肚丝 (羊肚、蒜苗)Spicy Lamb Belly with Leek and Red Pepper面食类DIM SUM PEKING STYLE烤窝丝烙饼 (抓饼)Pan-fried Silk Pancakes香煎葱油饼Pan-fried Scallion Pancakes三鲜煎锅贴Pan-fried Dumplings with Shrimp, Ground Pork and Chive韭菜煎盒子Pan-fried Buns with Leek, Green-Bean Noodle and Dried Shrimp大饼卷牛肉Pan-fried Sliced Beef Shank in Pancake烧饼酱牛肉Baked Buns filled with Sliced Beef Shank, Scrambled Egg and Vegetables 鲜蒸饺 (花素／猪肉／牛肉)Steamed Dumplings with Vegetablesor with Ground Pork and Vegetablesor with Ground Beef and Vegetables生菜鸭松Stir-fried Minced Duck Meat in Lettuce Cup银芽鸭丝Stir-fried Duck Bone with Bean Sprouts酱爆鸭架Stir-fried Duck Bone with Basil and Ginger鸭架上汤Braised Duck, Tofu and Preserved Vegetables with Chicken Broth 鸭架炖粥Braised Duck Bone Congee Soup香烤如来腿 (带骨鲜嫩羊小排)Roasted Rack of Lamb with Cauliflower and Basil百合梅花鹿 (鹿里脊, 百合)Stir-fried Sliced Venison with Scallions and Lily Buds四喜百玉盅 (鳄鱼片, 冬瓜汤)Steamed Alligator Soup with Winter Melon and Ginger弯月伴河童 (新鲜河虾, 甜豆仁)Stir-fried Riverimp Sugar Peas脆芦绣裙边 (甲鱼裙边, 芦笋)Braised Turtle Belly and Asparagus with Oyster Sauce主厨精选菜CHEF’S RECOMMENDATIONS炸焦 (黄牛肉／山羊肉)Braised Deep-fried Beef or Lamb香烤如来腿 (羊小排)Roasted Rack of Lamb with Cauliflower and Basil百合梅花鹿 (鹿里脊、百合)Stir-fried Sliced Venison with Scallions and Lily Buds竹筒孔贝虾 (九孔、草虾)Stewed Baby Abalone, Prawns and Chinese Medicine京葱爆三样 (猪肉、腰花、皮蛋)Stir-fried Pork, Pork Kidney and Preserved Duck Egg双鲜锅里拌 (拉皮、四季豆丝、刺参、虾仁)Stir-fried Sea Cucumber, Shrimp, Jelly Noodle and String Bean 京酱 (猪肉丝／牛肉丝)Stir-fried Shredded Pork or Beef with Sweet Bean Sauce海鲜类SEAFOOD三鲜烩锅粑 (刺参、虾仁、花枝、肉片)Stir-fried Seafood and Vegetables with Crispy Rice Cake 明虾片 (豆苗／抓炒／芦笋)Stir-fried Sliced Prawns with Pea Sproutsor with Vegetablesor with Asparagus明虾排(干烧／椒盐／锅蹋)Deep-fried Prawns with Chili Sauceor with Salt and Pepperor with Scallion Sauce鳕鱼(葱油／豆酥)Steam Codfish with Scallion Sauceor with Bean Crust Sauce膏蟹(干烧／酱爆／清蒸)Stir-fried Crab with Chili Sauceor with Sweet Bean Sauceor Steamed with Ginger Sauce清蒸活时鱼Steamed Seasonal Live Fish in Old Fashion Style黄鱼 (子蒜／糖醋)Braised Yellow Fish with Garlic and Soy Sauceor Deep-fried with Sweet and Sour Sauce鱼片 (干烧／抓炒／酒糟／醋溜／糖醋)Stir-fried Fish Fillet with Chili Sauceor with Vegetablesor with Rice Wine Sauceor with Vinegar Sauceor with Sweet and Sour Sauce京葱烧刺参Braised Sea Cucumber with Scallions蜀都爆鳝片Stir-fried Eel with Vegetables in Brown Sauce软兜玉代粉Stir-fried Conger with Bean Powder Noodles and Garlic Sauce 韭黄爆鳝糊 (韭黄、鳝糊)Stir-fried Conger with Chives鲜玉带 (鱼香／西芹)Stir-fried Scallops with Dried Fish Chili Sauceor with Celery and Vegetables孔贝 (川椒／起司)Stir-fried Baby Abalone and Peanuts with Chili Sauceor Baked with Cheese龙 .鲍. 翅燕类LOBSTER, ABALONE, SHARK’S FIN & BIRD’S NEST龙虾 (葱油／蒜蓉／干烧／酱爆)Stir-fried Lobster with Scallion Sauceor with Garlic Sauceor with Chili Sauceor with Sweet Bean Sauce每位/ Per Person蟹黄原只鲍 ,Braised Abalone with Crab Roe盘古昆仑鲍 ,Braised Abalone with Oyster Sauce红烧小排翅 ,Braised Shark’s Fin Soup with Hair Seaweed津白鸡排翅 ,Double Boiled Shark’s Fin with Chicken and Cabbage 雪蛤炖排盅 ,Double Boiled Shark’s Fin with Snow Frog Belly芙蓉玉燕羹 ,Double Boiled Bird’s Nest Soup with Egg White鲍翅野参鸡 (土鸡、鱼翅、鲍鱼、人参片) ,Stewed Shark’s Fin, Abalone and Home-Run Chicken with Ginseng Soup牛肉类BEEF牛肉丝 (葱爆／野姜／干鞭)Stir-fried Shredded Beef with Scallionsor with Fresh Gingeror with Chili Pepper黑椒牛小排Pan-fried Beef Short-Ribs in Black Pepper Sauce当红黄牛尾Braised Ox-Tail in Soy Sauce香蒜爆牛肚Stir-fried Beef Tripe with Garlic Sauce砂锅煨牛筋Braised Beef Tendons with Soy Sauce in Casserole牛柳 (山药／芝麻)Stir-fried Beef Tenderloin with Mountain Yamor with Sesame五更牛肠煲 (牛肠、鸭血、板豆腐)Braised Beef Intestine, Duck-Blood Cake and Leek with Spicy Chili Sauce猪肉类PORK炒合菜戴帽Stir-fried Shredded Pork and Mixed Vegetables in an Egg Omelette蒜苗爆腊肉 (腊肉、蒜苗)Stir-fried Preserved Pork and Leek with Red Chili Pepper颐园过油肉 (猪里肌肉片、荸荠片)Stir-fried Sliced Pork with Vegetables排骨 (橙汁／糖醋)Deep-fried Pork Chops with Orange Sauceor with Sweet and Sour Sauce青椒回锅肉 (五花肉片、豆干、青椒、红辣椒)Sautéed Double Cooked Pork and Dried Beancurd with Mixed Vegetables in Chili Oil 东北酸菜肉Stir-fried Shredded Pork with Preserved Sour Cabbage抓炒爆腰花Stir-fried Pork Kidneys with Vegetables肥肠 (九转／脆皮／抓炒)Braised Pork Intestine with Soy and Shredded Gingeror Deep-fried with Salt and Pepperor Sautéed with Vegetables里肌(椒盐／糖醋／冬瓜)Deep-fried Pork Tenderloin with Salt and Pepperor with Sweet and Sour Sauceor with Winter Melon鸡肉CHICKEN鸡球 (川椒／京酱／腰果／核桃)Stir-fried Boneless Chicken with Chili and Vegetablesor with Sweet Bean Sauce芝麻嫩皮鸡 (去骨鸡腿腌渍)Deep-fried Boneless Chicken Leg with Sesame芙蓉烩鸡片Stir-fried Sliced Chicken with Egg White Sauce鲜豆煨鸡丝Braised Shredded Chicken with Peas羊肉类LAMB葱爆羊肉丝Stir-fried Shredded Lamb with Scallions芹黄爆羊肚Stir-fried Lamb’s Belly with Celery in Light Sauce 红扒羊腩片Braised Fillet of Lamb with Brown Sauce豆腐Beancurd锅蹋煎豆腐Pan-fried Beancurd with Ground Pork and Scallions 大千豆腐煲Braised Tofu Casserole蟹黄滑豆腐Sautéed Tofu and Crab Roe in Lotus Leaves麻婆豆腐煲Stir-fried Tofu with Minced Pork in Spicy Bean Sauce虾仁滑豆腐Braised Tofu with Shrimp家常焖豆腐 (豆腐、猪肉片、红辣椒)Braised Tofu, Sliced Pork, Bamboo Shoots with Chili Sauce 红烧焖豆腐 (豆腐、猪肉片、荷兰豆)Braised Tofu, Slice Pork and Vegetables酥炸蛋豆腐Deep-fried Egg Tofu时蔬类VEGETABLES时令炒豆苗Sautéed Pea Sprouts with Minced Garlic芥兰 (清炒／蚝油)Stir-fried Kale with Minced Garlicor with Oyster Sauce津白 (开阳／奶油)Stir-fried Cabbage Heart with Dried Shrimpor Braised with Cream Sauce京味焖双冬Sautéed Bamboo Shoots and Mushrooms(芦笋／冬瓜) 干贝Stir-fried Dried Scallops and Asparagus with Light Sauce or with Winter Melon鼎湖四色素Stir-fried Mixed Vegetables with Chicken Broth丝瓜(竹笙／蟹腿／百合)Stir-fried Angled Luffa and Bamboo Fungusor with Crabmeator with Lily Buds干扁四季豆 (四季豆、绞肉)Stir-fried String Bean with Ground Pork茄子 (鱼香／蒜爆)Sautéed Eggplant with Dried Fish Chili Sauceor with Minced Garlic羹汤类SOUP京都酸辣盅 (酸辣汤)Seafood Hot and Sour Soup, Peking Style翡翠黄鱼盅 (黄鱼、菠菜蓉)Yellow Fish Soup with Spinach山东海参汤Stewed Sea Cucumber Soup with Scallions花菇三鲜汤Stewed Mixed Seafood Soup with Mushrooms上汤川丸子Pork Meat Ball Soup with Vegetables鸡绒鲍鱼羹Abalone Soup with Minced Chicken芙蓉蟹肉羹 (蟹腿肉、花菇丁、蛋白)Egg White Soup with Crabmeat and Vegetables发菜三丝羹 (发菜、大白菜、肉丝)Angle Hair Vegetable Soup with Ham, Bamboo Shoots and Shredded Pork砂锅类CASSEROLES什锦全家锅 (虾仁、海参、鲜干贝、猪里脊、大白菜) Shrimp, Sea Cucumber, Scallops, Pork Loin and Cabbage Stew 东北羊腩锅 (羊肉片、大白菜)Stewed Fillet of Lamb with Sugar Cane and Cabbage醋椒黄鱼锅 (酸辣黄鱼锅) ,Yellow Fish in Hot and Spicy Stock东北酸白锅 (猪肉片、大白菜)Stewed Preserved Sour Cabbage and Sliced Pork什锦鱼头锅 (鱼头、海鲜、大白菜)Braised Fish Head, Seafood and Cabbage奶油白菜锅 (大白菜、花菇、豆腐、奶水)Braised Vegetable Casserole with Tofu in Cream-Milk Sauce 南煎丸子锅 (猪绞肉、大白菜、豆腐、冬粉)Stewed Meatball Casserole with Vegetables and Tofu。
火锅中英文菜单
火锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油火锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish48、午餐肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。
火锅中英文菜单
火锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油火锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish48、午餐肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。
火锅菜单的英文翻译
精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜牛肉丸Beef balls served with cilantro手工里脊丝Hand-sliced tenderloin香菜丸子Meatballs served with cilantro爽口嫩牛肉Tender Beef鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs墨鱼仔Baby squid美国肥牛American fatty beef蟹肉Crab meat鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)绿色毛肚Organic tripes (译为有机毛肚，意思对吧，还是毛肚是绿颜色的？）无骨鹅掌De-boned goose webs火腿肠Hams耗儿鱼Corydoras菊花鸡胗Chrysanthemum Gizzards香豆脑Fragrant Beancurds脑花Brains鲜鸭舌Fresh duck tongues羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton五香肥肠Spiced fatty intestines带鱼Hairtail黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish深海雪鱼Deep-sea cods酥肉Crispy meat鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys无骨凤爪De-boned chicken feet鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta鱼皮饺Fish skin dumplings昌鱼Pacu千层肚Thousand-layered tripes香港撒尿丸Hongkong style soup meatballs 鲜鱿鱼Fresh cuttlefish鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings鲜牛蹄筋Fresh beef tendons鲜鸡脊Fresh chicken fillet脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta大红虾Great red prawns萝卜片Sliced carrots大白菜Chinese white cabbage 豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes凤尾（没吃过，不知道是啥）海白菜Sea cabbage黄瓜Cucumbers木耳agaric fungus苕粉Tapioca pasta香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds 海带Seaweed年糕Rice cake空心菜mater convolvulus花菜Broccoli (是西兰花么？还是菜花Cauliflowers) 苕皮Yam pasta青笋头Green bamboo shoots玉兰片Sliced平菇Shitake mushrooms鲜竹笋Fresh bamboo shoots香菇Champignon贡菜dried ballonflower脆豆腐Crispy tofu野生蕨菜Wild Fiddlehead Fern金针菇Needle mushrooms鸡腿菇Goprinus comatus fungus乳牛肝菌Boletus appendiclatus fungus茶树菇Flammulina velatipes fungus鲍鱼菇Abalone fungus方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs苕酥饼Crispy yam pie泸州黄粑Luzhou yellow rice cake八宝粥Sweet porridge of 8 ingredients蛋酥糍粑Crispy egg cake清油火锅Clear-oil hotpot秘制牛油火锅House special butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot秘制牛油鸳鸯锅House special butter double flavoured hotpot 五香碟5 spices香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲花白lotus莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces白萝卜white turnip 或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕Sweet potato羊血sheep blood鸭血duck blood茶树菇不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思野山菌wild edible fungi平菇Even mushroom海白菜不知道粉条vermicelli粉带不知道苕粉Batata starch牛百叶stomach of the cattle小养羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product鸡爪chicken feet 或chicken claw鸡杂chick gizzard鸭肾不知道鸡脯肉Fresh Grade Breast牛肉丸Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces猪肚片bag piece肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage 猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、金佛山方竹笋Square bamboo shoot of JinFoShan10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages35、鲜鱼片Fresh fish slices36、广味香肠Cantonese sausages37、墨鱼仔Small cuttlefish38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet46、黑鱼片Snakehead fish fillets47、黄辣丁Yellow cartfish48、梅林午餐肉Meiling luncheon meat49、牛蛙Bullfrog50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus58、老人头Oldman mushroom (Cathelasma Ventricosum)59、鸡腿菇Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts65、苕粉Batata starch66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices89、豌豆尖Tine Peas90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice102、莲子银耳汤Lotus seeds and white fungus soup103、鲜豆浆Fresh soybean milk 104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice 106、西瓜汁Watermelon juice 107、青瓜汁Cucumber juice。
火锅中英文菜单
火锅中英文菜单(总5页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除火锅中英文菜单精品鹅肠 Special goose intestine精品鸭肠 Special duck intestine精品毛肚 Special tripes麻辣牛肉 Spicy beef香菜丸子 Meatballs served with cilantro鲜牛鞭 Fresh ox penis鹌鹑蛋 Quail eggs美国肥牛 American fatty beef鲜鹅肠 Fresh goose intestine鳝鱼 Eel午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)无骨鹅掌 De-boned goose webs耗儿鱼 Corydoras脑花 Brains羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton黄辣丁 Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉 Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚 Fresh tripes腰片 Sliced kidneys鲜鸭肠 Fresh duck intestines鲜猪黄喉 Fresh pork aorta千层肚 Thousand-layered tripes鲜鱼头 Fresh fish heads虾饺 Shrimp dumplings脆皮肠 Crispy intestine鲜黄喉 Fresh aorta白菜 Chinese white cabbage豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots土豆 Potatoes木耳 agaric fungus香菜 Cilantro土豆皮 Potato skin鲜鸭血 Fresh duck blood curds海带 Seaweed青笋头 Green bamboo shoots平菇 Shitake mushrooms香菇 Champignon贡菜 dried ballonflower四川金针菇 Sichun Needle mushrooms方竹笋 Square bamboo shoots蛋炒饭 Fried rice with eggs牛油火锅 butter hotpot秘制全白锅 House special white hotpot清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅 butter double flavoured hotpot香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot茼蒿菜 Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血 duck blood平菇 Even mushroom粉条vermicelli牛百叶 stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠 Pig's colon鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉 Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面 Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪 boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底 Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟 Plate of sesame paste6、香油碟 Plate of sesame oil7、椒盐碟 Plate of pepper salt8、鳝鱼 Short eel9、尚席方竹笋 Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚 Sepcial beef omasum11、猪黄喉 Pig trachea12、重庆酥肉 Chongqing fried pork13、鸭胗花 Duck gizzard pieces14、鸭胗片 Duck gizzard slices15、腰花 Pork kidney pieces16、腰片 Pork kidney slices17、老肉片 Marbled meat slices18、牛眼肉 rib eye beef19、肥牛 Fat beef slices20、内蒙羔羊肉 Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑 Fillet of lamb22、手切鲜羊肉 Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉 Fresh beef slices24、牛毛肚 Beef omasum(black)25、牛黄喉 Beef trachea26、火腿肠 Ham sausages27、泥鳅 Loaches28、鱼丸 Fish meatballs29、虾丸 Shrimp meatballs30、牛肉丸 Beef meatballs31、鹌鹑蛋 Quail eggs32、猪脑 Pig's brains33、蟹肉 Crab meat34、脆皮肠 Crispy sausages38、带鱼 Frost fish39、马面鱼 Horse-faced fish40、花鲢鱼头 Spotted silver carp head41、牛百叶 Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子 Pork and parsley meatballs43、羊肚 Lamb tripe44、牛骨髓 Bovine bone marrow45、无骨鸭掌 Boneless duck feet47、黄辣丁 Yellow cartfish48、午餐肉 luncheon meat50、九尺鹅肠 Goose intestines (long)51、肥肠 Pig's colon52、鸭舌 Duck tongues53、竹荪 Bamboo shoots54、草菇 Straw mushroom55、金针菇 Golden mushroom56、香菇 Black mushroom57、平菇 Cap fungus60、白菜 Chinese cabbage61、圆白菜 Cabbage patch62、粉丝 Vermicelli63、土豆片 Potato slices64、豆芽 Bean sprouts66、宽粉 Wide Vermicelli67、海带 Kelp stripes68、红薯片 Sweet potato slices69、龙须面 Fine noodles70、豆苗 Mung Beans71、菠菜 Spinach72、白萝卜片 Radish slices73、冬瓜 Chinese watermelon74、菜花 Cauliflower75、茼蒿 Garland Chrysanthemum76、年糕 Rice cakes77、地耳 Nostoc commune78、青笋叶 Asparagus leaves79、油麦菜 Lettuces80、腐竹 Bean curd sheet rolls81、豆皮 Tofu skin82、冻豆腐 Frozen tofu83、白豆腐 Fresh tofu84、蒿子杆 Garland chrysanthemum85、鸭血 Duck blood86、黄瓜 Cucumber87、青笋条 Fresh Bamboo Shoots88、藕片 Lotus Root slices90、鲜山药 Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆 Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑 Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块 Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头 small buns in two flavors95、香芋卷 Taro Rolls96、醪糟小汤圆 Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺 Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭 Yang Zhou fried Rice99、担担面 Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜 Pickled vegetables101、米饭 White rice103、鲜豆浆 Fresh soybean milk104、柠檬茶 Lemon tea105、鲜橙汁 Fresh orange juice106、西瓜汁 Watermelon juice107、青瓜汁 Cucumber juice。
中餐馆中英文菜单对照
RMB48
汽水肉 BOILING WATER MEAT STEAMING RMB12
烧白 BRAISED PORK
RMB20
头碗 TRADITIONAL FEATURED PORK
RMB20
汤系列 SOUP
三鲜汤 PORK-SEAFOOD SOUP
RMB8
紫菜蛋花汤 SEAWEED EGG SOUP
RMB38
辣 子 鱼 RED CAPSICUM FISH
RMB32
泡椒土豆丝 PICKLED SHREDDED POTATOES RMB12
泡椒儿肠 PICKLED SOW WOMB
RMB25
泡椒小肠 PICKLED INTESTINES
RMB22
泡椒猪肝 PICKLED PORK LIVER
RMB22
六凉菜 头碗 烧白
霸王肘子 清蒸桂鱼
整鸡 蒜烧鳝鱼
烧牛肉 香辣虾 香辣猪蹄 干锅肥肠
时蔬 时蔬 点心
汤
RMB8
白菜肉丝盖饭
SHREDDED MEAT WITH CABBAGE 泡椒猪肝盖饭 PICKLED PORK LIVER
RMB8 RMB8
盖饭系列 RICE WITH TASTY ON TOP（2）
宫保鸡丁盖饭 KUNG PAO CHICKEN
RMB8
鱼香肉丝盖饭
SHREDDED MEAT WITH GARLIC SAUCE RMB8 肉末茄子盖饭
水煮肉片 BOILED SPICY PORK SLICES
RMB25
花椒鸡 CHINESE PEPPER CHICKEN
RMB22
小炒肉 FRIED PORK
RMB20
木耳肉片 BLACK FUNGUS FRIED WITH PORK RMB16
火锅菜单的英文翻译
火锅菜单的英文翻译(总2页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)火腿肠 Hams 羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton虾饺 Shrimp dumplings大白菜 Chinese white cabbage豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots土豆 Potatoes黄瓜 Cucumbers木耳 agaric fungus香菜 Cilantro鲜鸭血 Fresh duck blood curds海带 Seaweed年糕 Rice cake空心菜 mater convolvulus花菜 Broccoli (Cauliflowers)香菇 Champignon金针菇 Needle mushrooms清油火锅 Clear-oil hotpot清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces白萝卜white turnip 或 Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli羊血 sheep blood鸭血 duck blood肥牛beef in hot pot牛肉丸 Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸 pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings火腿肠ham sausage红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)清汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup) 麻酱碟 Plate of sesame paste香油碟 Plate of sesame oil椒盐碟 Plate of pepper salt鸭胗花 Duck gizzard pieces鸭胗片 Duck gizzard slices手切鲜羊肉 Fresh mutton slices手切鲜牛肉 Fresh beef slices火腿肠 Ham sausages鱼丸 Fish meatballs虾丸 Shrimp meatballs牛肉丸 Beef meatballs蟹肉 Crab meat金针菇 Golden mushroom香菇 Black mushroom平菇 Cap fungus鸡腿菇 Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)白菜 Chinese cabbage粉丝 Vermicelli土豆片 Potato slices豆芽 Bean sprouts海带 Kelp stripes豆苗 Mung Beans菠菜 Spinach白萝卜片 Radish slices冬瓜 Chinese watermelon菜花 Cauliflower年糕 Rice cakes腐竹 Bean curd sheet rolls豆皮 Tofu skin。
中英文菜单翻译
目录 Table of Contents翻译的原则Principles of Translation中餐 Chinese Food冷菜类 Cold Dishes热菜类 Hot Dishes猪肉 Pork牛肉 Beef羊肉 Lamb禽蛋类 Poultry and Eggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类 Ablone鱼翅类Shark’s Fins海鲜类 Seafood蔬菜类 Vegetables豆腐类 Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup羹汤煲类Soups主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks西餐 Western Food头盘及沙拉 Appetizers and Salads汤类 Soups禽蛋类 Poultry and Eggs牛肉类 Beef猪肉类 Pork羊肉类 Lamb鱼和海鲜 Fish and Seafood面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes面包类 Bread and Pastries甜品及其他西点 Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒 Chinese Alcoholic Drinks黄酒类 Yellow Wine白酒类 Liquor啤酒 Beer葡萄酒 Wine洋酒 Imported Wines开胃酒 Aperitif白兰地 Brandy威士忌 Whisky金酒 Gin朗姆酒 Rum伏特加 Vodka龙舌兰 Tequila利口酒 Liqueurs清酒 Sake啤酒 Beer鸡尾酒 Cocktails and Mixed Drinks餐酒 Table Wine饮料 Non-Alcoholic Beverages矿泉水 Mineral Water咖啡 Coffee茶 Tea茶饮料 Tea Drinks果蔬汁 Juice碳酸饮料 Sodas混合饮料 Mixed Drinks其他饮料 Other Drinks冰品 Ice翻译的原则一、以主料为主、配料为辅的翻译原则1、菜肴的主料和配料主料（名称/形状）+ with + 配料如：白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Webs2、菜肴的主料和配汁主料 + with/in + 汤汁（Sauce）如：冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce二、以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴的做法和主料做法（动词过去分词）+主料（名称/形状）如：火爆腰花 Sautéed Pig Kidney2、菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ 配料如：地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes3、菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ with/in +汤汁如：京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 三、以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴形状或口感以及主配料形状/口感 + 主料如：玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡 Crispy Chicken2、菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法（动词过去分词）+ 形状/口感 + 主料 + 配料如：小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley四、以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则1、菜肴的创始人（发源地）和主料人名（地名）+ 主料如：麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心 Cantonese Dim Sum2、介绍菜肴的创始人（发源地）、主配料及做法做法（动词过去式）+ 主辅料+ + 人名/地名 + Style如：北京炒肝 Stewed Liver, Beijing Style北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style五、体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。
火锅菜单的英文翻译最新版本
午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)火腿肠Hams 羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton虾饺Shrimp dumplings大白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes黄瓜Cucumbers木耳agaric fungus香菜Cilantro鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed年糕Rice cake空心菜mater convolvulus花菜Broccoli (Cauliflowers)香菇Champignon金针菇Needle mushrooms清油火锅Clear-oil hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟 Oil dish火锅Hot pot莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces白萝卜white turnip 或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli羊血sheep blood鸭血duck blood肥牛beef in hot pot牛肉丸Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings火腿肠ham sausage红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup) 麻酱碟Plate of sesame paste香油碟Plate of sesame oil椒盐碟Plate of pepper salt鸭胗花Duck gizzard pieces鸭胗片Duck gizzard slices手切鲜羊肉Fresh mutton slices手切鲜牛肉Fresh beef slices火腿肠Ham sausages鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs蟹肉Crab meat金针菇Golden mushroom香菇Black mushroom平菇Cap fungus鸡腿菇Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)白菜Chinese cabbage粉丝Vermicelli土豆片Potato slices豆芽Bean sprouts海带Kelp stripes豆苗Mung Beans菠菜Spinach白萝卜片Radish slices冬瓜Chinese watermelon菜花Cauliflower年糕Rice cakes腐竹Bean curd sheet rolls豆皮Tofu skin【本文档内容可以自由复制内容或自由编辑修改内容期待你的好评和关注，我们将会做得更好】。
火锅菜单的英文翻译
火锅菜单的英文翻译 The Standardization Office was revised on the afternoon of December 13, 2020午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)火腿肠 Hams 羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton虾饺 Shrimp dumplings大白菜 Chinese white cabbage豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots土豆 Potatoes黄瓜 Cucumbers木耳 agaric fungus香菜 Cilantro鲜鸭血 Fresh duck blood curds海带 Seaweed年糕 Rice cake空心菜 mater convolvulus花菜 Broccoli (Cauliflowers)香菇 Champignon金针菇 Needle mushrooms清油火锅 Clear-oil hotpot清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces白萝卜white turnip 或 Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli羊血 sheep blood鸭血 duck blood肥牛beef in hot pot牛肉丸 Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸 pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings火腿肠ham sausage红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)清汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)麻酱碟 Plate of sesame paste香油碟 Plate of sesame oil椒盐碟 Plate of pepper salt鸭胗花 Duck gizzard pieces鸭胗片 Duck gizzard slices手切鲜羊肉 Fresh mutton slices手切鲜牛肉 Fresh beef slices火腿肠 Ham sausages鱼丸 Fish meatballs虾丸 Shrimp meatballs牛肉丸 Beef meatballs蟹肉 Crab meat金针菇 Golden mushroom香菇 Black mushroom平菇 Cap fungus鸡腿菇 Drumstick mushroom (Coprinus Comatus) 白菜 Chinese cabbage粉丝 Vermicelli土豆片 Potato slices豆芽 Bean sprouts海带 Kelp stripes豆苗 Mung Beans菠菜 Spinach白萝卜片 Radish slices冬瓜 Chinese watermelon 菜花 Cauliflower年糕 Rice cakes腐竹 Bean curd sheet rolls 豆皮 Tofu skin。
火锅点菜单3(英语)
台号：鸳鸯锅 （15元/锅 ）赠送:品名单价数量品名单价数量肥牛01（尾龙）Beef ( tailed dragon )68火鸡卷Turkey roll38肥牛06（肩肉）Beef ( shoulder )68鲳鱼Pacu38肥牛07（脖肉）Beef ( neck )68脆皮肠Crispy intestine 18鲁西肥牛 luxi Beef 68牛黄喉Bezoar larynx 28极品糕羊 The best mutton68乌鸡卷Chicken rolls 38生态回鱼仔The ecological return fish 68进口耗儿鱼Imports of fish 48生态松花鱼Ecological river fish 68鲜带鱼Hairtail 38带皮黄牛肉Beef with yellow 28 腰 花 Kidneys 38梅林午餐肉Luncheon meat 28羊肉串Mutton string 28精品鸭肠Special duck intestine38绿色毛肚Green tripes28品名单价数量品名单价数量青菜头 QingCaiTou 12花 菜 Caulifiower 12海白菜 sea lettuce 12鸡 菌 Fungus12海鲜菇 Seafood mushroom 12荷 心 Sliced lotus roots 12蘑菇 Mushroom12土豆片 Potatoes12平菇 Shitake mushrooms 12鲜鸭血 Fresh duck blood 18香菇 Champignon 12豆皮 Beancurd Sheet 12金针菇 Needle mushrooms 12丝瓜 Loofah18娃娃菜 Baby cabbage 12方竹笋 Square bamboo shoots 18年糕 New Year cake 12冬 瓜 Winter gourd 12麻花 Hemp flowers 12笋 尖 Bamboo shoots 12西生菜 Romaine Lettuce 12黄 瓜 Cucumbers 12芋儿汤粉 Taros powder12精品水晶包 Crystal Bag28红汤锅（10元/锅）日期： 年 月 日服务员：温馨提示：国宾啤酒每人限两瓶，数款饮料、水果、点心无限畅享！健康饮食、合理消费，按需点餐拒绝浪费风雅颂风味餐厅 Hot Pot Restaurant手打虾滑/手打鸡肉滑（二选一）荤菜类（元/份）素菜类（元/份）珍菌锅 （10元/锅）。
火锅中英文菜单
火锅中英文菜单精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜丸子Meatballs served with cilantro鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs美国肥牛American fatty beef鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌De-boned goose webs耗儿鱼Corydoras脑花Brains羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish现炸酥肉Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta千层肚Thousand-layered tripes鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes木耳agaric fungus香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed青笋头Green bamboo shoots平菇Shitake mushrooms香菇Champignon贡菜dried ballonflower四川金针菇Sichun Needle mushrooms方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs牛油火锅butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅butter double flavoured hotpot 香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duck blood平菇Even mushroom粉条vermicelli牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage 精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、尚席方竹笋Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet47、黄辣丁Yellow cartfish48、午餐肉luncheon meat50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁Cucumber juice。
火锅菜单及英文翻译
精品鹅肠Special goose intestine精品鸭肠Special duck intestine精品毛肚Special tripes麻辣牛肉Spicy beef香菜牛肉丸Beef balls served with cilantro手工里脊丝Hand-sliced tenderloin香菜丸子Meatballs served with cilantro爽口嫩牛肉Tender Beef鲜牛鞭Fresh ox penis鹌鹑蛋Quail eggs墨鱼仔Baby squid美国肥牛American fatty beef蟹肉Crab meat鲜鹅肠Fresh goose intestine鳝鱼Eel午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)绿色毛肚Organic tripes (译为有机毛肚，意思对吧，还是毛肚是绿颜色的？）无骨鹅掌De-boned goose webs火腿肠Hams耗儿鱼Corydoras菊花鸡胗Chrysanthemum Gizzards香豆脑Fragrant Beancurds脑花Brains鲜鸭舌Fresh duck tongues羊肉串Mutton kebabs羊肉卷Sliced mutton五香肥肠Spiced fatty intestines带鱼Hairtail黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish深海雪鱼Deep-sea cods酥肉Crispy meat鲜毛肚Fresh tripes腰片Sliced kidneys无骨凤爪De-boned chicken feet鲜鸭肠Fresh duck intestines鲜猪黄喉Fresh pork aorta鱼皮饺Fish skin dumplings昌鱼Pacu千层肚Thousand-layered tripes香港撒尿丸Hongkong style soup meatballs鲜鱿鱼Fresh cuttlefish鲜鱼头Fresh fish heads虾饺Shrimp dumplings鲜牛蹄筋Fresh beef tendons鲜鸡脊Fresh chicken fillet脆皮肠Crispy intestine鲜黄喉Fresh aorta大红虾Great red prawns萝卜片Sliced carrots大白菜Chinese white cabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐Fresh Tofu冬瓜Winter gourd藕片Sliced lotus roots土豆Potatoes凤尾（没吃过，不知道是啥）海白菜Sea cabbage黄瓜Cucumbers木耳agaric fungus苕粉Tapioca pasta香菜Cilantro土豆皮Potato skin鲜鸭血Fresh duck blood curds海带Seaweed年糕Rice cake空心菜mater convolvulus花菜Broccoli (是西兰花么？还是菜花Cauliflowers) 苕皮Yam pasta青笋头Green bamboo shoots玉兰片Sliced平菇Shitake mushrooms鲜竹笋Fresh bamboo shoots香菇Champignon贡菜dried ballonflower脆豆腐Crispy tofu野生蕨菜Wild Fiddlehead Fern金针菇Needle mushrooms鸡腿菇Goprinus comatus fungus乳牛肝菌Boletus appendiclatus fungus茶树菇Flammulina velatipes fungus鲍鱼菇Abalone fungus方竹笋Square bamboo shoots蛋炒饭Fried rice with eggs苕酥饼Crispy yam pie泸州黄粑Luzhou yellow rice cake八宝粥Sweet porridge of 8 ingredients蛋酥糍粑Crispy egg cake清油火锅Clear-oil hotpot秘制牛油火锅House special butter hotpot秘制全白锅House special white hotpot清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot秘制牛油鸳鸯锅House special butter double flavoured hotpot 五香碟5 spices香油碟Sesame oil特色菜House special dishes荤菜Meat dishes素菜Vegetarian dishes小吃Snakes锅底Soup base油碟 Oil dish火锅Hot pot茼蒿菜Done Oh莲花白lotus莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces白萝卜white turnip 或Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕Sweet potato羊血sheep blood鸭血duck blood茶树菇不知道,先用mushrooms吧?是蘑菇的意思野山菌wild edible fungi平菇Even mushroom海白菜不知道粉条vermicelli粉带不知道苕粉Batata starch牛百叶stomach of the cattle小养羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot精品可以用refined product鸡爪chicken feet 或chicken claw鸡杂chick gizzard鸭肾不知道鸡脯肉Fresh Grade Breast牛肉丸Beef meatballs猪肉片Sauted Pork Shreds 或Pork-pieces猪肚片bag piece肥肠Pig's colon鱼丸Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs牛肉丸Beef meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头Fish Head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu, 冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟Plate of sesame paste6、香油碟Plate of sesame oil7、椒盐碟Plate of pepper salt8、鳝鱼Short eel9、金佛山方竹笋Square bamboo shoot of JinFoShan10、特色毛肚Sepcial beef omasum11、猪黄喉Pig trachea12、重庆酥肉Chongqing fried pork13、鸭胗花Duck gizzard pieces14、鸭胗片Duck gizzard slices15、腰花Pork kidney pieces16、腰片Pork kidney slices17、老肉片Marbled meat slices18、牛眼肉rib eye beef19、肥牛Fat beef slices20、内蒙羔羊肉Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑Fillet of lamb22、手切鲜羊肉Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉Fresh beef slices24、牛毛肚Beef omasum(black)25、牛黄喉Beef trachea26、火腿肠Ham sausages27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fish meatballs29、虾丸Shrimp meatballs30、牛肉丸Beef meatballs31、鹌鹑蛋Quail eggs32、猪脑Pig's brains33、蟹肉Crab meat34、脆皮肠Crispy sausages35、鲜鱼片Fresh fish slices36、广味香肠Cantonese sausages37、墨鱼仔Small cuttlefish38、带鱼Frost fish39、马面鱼Horse-faced fish40、花鲢鱼头Spotted silver carp head41、牛百叶Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子Pork and parsley meatballs43、羊肚Lamb tripe44、牛骨髓Bovine bone marrow45、无骨鸭掌Boneless duck feet46、黑鱼片Snakehead fish fillets47、黄辣丁Yellow cartfish48、梅林午餐肉Meiling luncheon meat49、牛蛙Bullfrog50、九尺鹅肠Goose intestines (long)51、肥肠Pig's colon52、鸭舌Duck tongues53、竹荪Bamboo shoots54、草菇Straw mushroom55、金针菇Golden mushroom56、香菇Black mushroom57、平菇Cap fungus58、老人头Oldman mushroom (Cathelasma Ventricosum)59、鸡腿菇Drumstick mushroom (Coprinus Comatus)60、白菜Chinese cabbage61、圆白菜Cabbage patch62、粉丝Vermicelli63、土豆片Potato slices64、豆芽Bean sprouts65、苕粉Batata starch66、宽粉Wide Vermicelli67、海带Kelp stripes68、红薯片Sweet potato slices69、龙须面Fine noodles70、豆苗Mung Beans71、菠菜Spinach72、白萝卜片Radish slices73、冬瓜Chinese watermelon74、菜花Cauliflower75、茼蒿Garland Chrysanthemum76、年糕Rice cakes77、地耳Nostoc commune78、青笋叶Asparagus leaves79、油麦菜Lettuces80、腐竹Bean curd sheet rolls81、豆皮Tofu skin82、冻豆腐Frozen tofu83、白豆腐Fresh tofu84、蒿子杆Garland chrysanthemum85、鸭血Duck blood86、黄瓜Cucumber87、青笋条Fresh Bamboo Shoots88、藕片Lotus Root slices89、豌豆尖Tine Peas90、鲜山药Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头small buns in two flavors95、香芋卷Taro Rolls96、醪糟小汤圆Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭Yang Zhou fried Rice99、担担面Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜Pickled vegetables101、米饭White rice102、莲子银耳汤Lotus seeds and white fungus soup103、鲜豆浆Fresh soybean milk104、柠檬茶Lemon tea105、鲜橙汁Fresh orange juice106、西瓜汁Watermelon juice107、青瓜汁 Cucumber juice。
火锅中英文菜单
火锅中英文菜单GE GROUP system office room 【GEIHUA16H-GEIHUA GEIHUA8Q8-火锅中英文菜单精品鹅肠 Special goose intestine精品鸭肠 Special duck intestine精品毛肚 Special tripes麻辣牛肉 Spicy beef香菜丸子 Meatballs served with cilantro鲜牛鞭 Fresh ox penis鹌鹑蛋 Quail eggs美国肥牛 American fatty beef鲜鹅肠 Fresh goose intestine鳝鱼 Eel午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语)无骨鹅掌 De-boned goose webs耗儿鱼 Corydoras脑花 Brains羊肉串 Mutton kebabs羊肉卷 Sliced mutton黄辣丁 Pelteobagrus fulvidraco fish 现炸酥肉 Deep-Fried Pork Fingers鲜毛肚 Fresh tripes腰片 Sliced kidneys鲜鸭肠 Fresh duck intestines鲜猪黄喉 Fresh pork aorta千层肚 Thousand-layered tripes鲜鱼头 Fresh fish heads虾饺 Shrimp dumplings脆皮肠 Crispy intestine鲜黄喉 Fresh aorta白菜 Chinese white cabbage豆芽 Beansprouts鲜豆腐 Fresh Tofu冬瓜 Winter gourd藕片 Sliced lotus roots土豆 Potatoes木耳 agaric fungus香菜 Cilantro土豆皮 Potato skin鲜鸭血 Fresh duck blood curds海带 Seaweed青笋头 Green bamboo shoots平菇 Shitake mushrooms香菇 Champignon贡菜 dried ballonflower四川金针菇 Sichun Needle mushrooms方竹笋 Square bamboo shoots蛋炒饭 Fried rice with eggs牛油火锅 butter hotpot秘制全白锅 House special white hotpot清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅 butter double flavoured hotpot香油碟 Sesame oil特色菜 House special dishes?荤菜 Meat dishes素菜 Vegetarian dishes小吃 Snakes锅底 Soup base油碟 Oil dish火锅 Hot pot茼蒿菜 Done Oh莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血 duck blood平菇 Even mushroom粉条vermicelli牛百叶 stomach of the cattle小羊羔肉goat's wilk肥牛beef in hot pot?精品可以用refined product肥肠 Pig's colon鱼丸 Fish meatballs虾丸Shrimp meatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat或spam爽口嫩牛肉 Tender Beef牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage???精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crabmeat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪boneless chicken paw,大白菜cabbage,豆芽bean sprout, 鲜豆腐fresh tofu,冬瓜chinese watermelon,藕片lotus root,鱿鱼:squid,虾饺shrimp dumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪red tofu,海带seaweed,年糕rice cake, 花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bamboo shoot, 脆豆腐crispy tofu, 蛋炒饭egg fried rice,八宝粥combination porridge,特色菜:Chef specialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底 Hot pot soup base (red chili oil)2、清汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and clear soup)3、土鸡汤鸳鸯锅底 Dual hot pot soup bases(red chili oil and village chicken soup)4、野生菌锅底 Hot pot soup base (wild mushroom)5、麻酱碟 Plate of sesame paste6、香油碟 Plate of sesame oil7、椒盐碟 Plate of pepper salt8、鳝鱼 Short eel9、尚席方竹笋 Square bamboo shoot of ShangXi10、特色毛肚 Sepcial beef omasum11、猪黄喉 Pig trachea12、重庆酥肉 Chongqing fried pork13、鸭胗花 Duck gizzard pieces14、鸭胗片 Duck gizzard slices15、腰花 Pork kidney pieces16、腰片 Pork kidney slices17、老肉片 Marbled meat slices18、牛眼肉 rib eye beef19、肥牛 Fat beef slices20、内蒙羔羊肉 Inner Mongolia kidlet slices21、羊上脑 Fillet of lamb22、手切鲜羊肉 Fresh mutton slices23、手切鲜牛肉 Fresh beef slices24、牛毛肚 Beef omasum(black)25、牛黄喉 Beef trachea26、火腿肠 Ham sausages27、泥鳅 Loaches28、鱼丸 Fish meatballs29、虾丸 Shrimp meatballs30、牛肉丸 Beef meatballs31、鹌鹑蛋 Quail eggs32、猪脑 Pig's brains33、蟹肉 Crab meat34、脆皮肠 Crispy sausages38、带鱼 Frost fish39、马面鱼 Horse-faced fish40、花鲢鱼头 Spotted silver carp head41、牛百叶 Beef omasum (white)42、猪肉香菜丸子 Pork and parsley meatballs43、羊肚 Lamb tripe44、牛骨髓 Bovine bone marrow45、无骨鸭掌 Boneless duck feet47、黄辣丁 Yellow cartfish48、午餐肉 luncheon meat50、九尺鹅肠 Goose intestines (long)51、肥肠 Pig's colon52、鸭舌 Duck tongues53、竹荪 Bamboo shoots54、草菇 Straw mushroom55、金针菇 Golden mushroom56、香菇 Black mushroom57、平菇 Cap fungus60、白菜 Chinese cabbage61、圆白菜 Cabbage patch62、粉丝 Vermicelli63、土豆片 Potato slices64、豆芽 Bean sprouts66、宽粉 Wide Vermicelli67、海带 Kelp stripes68、红薯片 Sweet potato slices69、龙须面 Fine noodles70、豆苗 Mung Beans71、菠菜 Spinach72、白萝卜片 Radish slices73、冬瓜 Chinese watermelon74、菜花 Cauliflower75、茼蒿 Garland Chrysanthemum76、年糕 Rice cakes77、地耳 Nostoc commune78、青笋叶 Asparagus leaves79、油麦菜 Lettuces80、腐竹 Bean curd sheet rolls81、豆皮 Tofu skin82、冻豆腐 Frozen tofu83、白豆腐 Fresh tofu84、蒿子杆 Garland chrysanthemum85、鸭血 Duck blood86、黄瓜 Cucumber87、青笋条 Fresh Bamboo Shoots88、藕片 Lotus Root slices90、鲜山药 Fresh Cinnamomvine91、四川麻圆 Si Chuan Sesame Balls92、家乡叶儿粑 Cakes wrapped in leaves93、香煎糍粑块 Fried Glutinous Rice Cake94、鸳鸯小馒头 small buns in two flavors95、香芋卷 Taro Rolls96、醪糟小汤圆 Glutinous Rice Balls in Rice Wine97、酱香蒸饺 Steamed Dumplings Seasoned with Soy Sauce98、扬州炒饭 Yang Zhou fried Rice99、担担面 Dandan noodles(top with chopped meatin soybean paste ) 100、家乡泡菜 Pickled vegetables101、米饭 White rice103、鲜豆浆 Fresh soybean milk104、柠檬茶 Lemon tea105、鲜橙汁 Fresh orange juice106、西瓜汁 Watermelon juice107、青瓜汁 Cucumber juice。
火锅店英语菜单
火锅hot pot 莲花白lotus莲藕片lotus root-pieces冬瓜片Chinese watermelon-pieces青笋片lettuce-pieces白萝卜white turnip; Daikon黄瓜片cucumber-pieces西兰花broccoli红苕sweet potato羊血sheep blood鸭血duck blood茶树菇one kind of mushrooms野山菌wild edible fungi平菇Even mushroom粉条vermicelli苕粉Batata starch牛百叶stomach of the cattle小羊羔肉the little lamb; goat’s wilk肥牛beef in hot pot精品refined/competitive product; quality goods鸡爪chicken feet; chicken claw鸡杂chicken gizzard鸡脯肉Fresh grade breast牛肉丸beef meatballs猪肉片sauted pork shreds; pork-pieces猪肚片Pork stomach piece肥肠pig’s colon鱼丸fish meatballs虾丸shrimp meatballs猪肉丸pork meatballs炸鱼片fried fish鱼头fish head鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spam luncheon meat; spam牛肉饺beef dumplings猪肉饺pork dumplings虾米饺shrimp dumpings龙须面fine/thin noodles麻花fried dough twist火腿肠ham sausage精品鹅肠Special goose intestine 精品鸭肠Special duck intestine 精品毛肚Special tripes 麻辣牛肉Spicy beef 香菜牛肉丸Beef balls served with cilantro 手工里脊丝Hand-sliced tenderloin 香菜丸子Meatballs served with cilantro 爽口嫩牛肉Tender Beef 鲜牛鞭Fresh ox penis 鹌鹑蛋Quail eggs 墨鱼仔Baby squid 美国肥牛American fatty beef 蟹肉Crab meat 鲜鹅肠Fresh goose intestine 鳝鱼Eel 午餐肉Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 绿色毛肚Organic tripes 无骨鹅掌De-boned goose webs 火腿肠Hams 耗儿鱼Corydoras 菊花鸡胗Chrysanthemum Gizzards 香豆脑Fragrant Beancurds 脑花Brains 鲜鸭舌Fresh duck tongues 羊肉串Mutton kebabs 羊肉卷Sliced mutton 五香肥肠Spiced fatty intestines 带鱼Hairtail 黄辣丁Pelteobagrus fulvidraco fish 深海雪鱼Deep-sea cods 酥肉Crispy meat 鲜毛肚Fresh tripes 腰片Sliced kidneys 无骨凤爪De-boned chicken feet 鲜鸭肠Fresh duck intestines 鲜猪黄喉Fresh pork aorta 鱼皮饺Fish skin dumplings 昌鱼Pacu 千层肚Thousand-layered tripes 香港撒尿丸Hongkong style soup meatballs 鲜鱿鱼Fresh cuttlefish 鲜鱼头Fresh fish heads 虾饺Shrimp dumplings 鲜牛蹄筋Fresh beef tendons 鲜鸡脊Fresh chicken fillet 脆皮肠Crispy intestine 鲜黄喉Fresh aorta 大红虾Great red prawns 萝卜片Sliced carrots 大白菜Chinese white cabbage 豆芽Beansprouts 鲜豆腐Fresh Tofu 冬瓜Winter gourd 藕片Sliced lotus roots 土豆Potatoes 凤尾（没吃过，不知道是啥）海白菜Sea cabbage 黄瓜Cucumbers 木耳agaric fungus 苕粉Tapioca pasta 香菜Cilantro 土豆皮Potato skin 鲜鸭血Fresh duck blood curds 海带Seaweed 年糕Rice cake 空心菜mater convolvulus 花菜Broccoli (是西兰花么？还是菜花Cauliflowers) 苕皮Yam pasta 青笋头Green bamboo shoots 玉兰片Sliced 平菇Shitake mushrooms 鲜竹笋Fresh bamboo shoots 香菇Champignon 贡菜dried ballonflower 脆豆腐Crispy tofu 野生蕨菜Wild Fiddlehead Fern 金针菇Needle mushrooms 鸡腿菇Goprinus comatus fungus 乳牛肝菌Boletus appendiclatus fungus 茶树菇Flammulina velatipes fungus 鲍鱼菇Abalone fungus 方竹笋Square bamboo shoots 蛋炒饭Fried rice with eggs 苕酥饼Crispy yam pie 泸州黄粑Luzhou yellow rice cake 八宝粥Sweet porridge of 8 ingredients 蛋酥糍粑Crispy egg cake 清油火锅Clear-oil hotpot 秘制牛油火锅House special butter hotpot 秘制全白锅House special white hotpot 清油鸳鸯锅Clear-oil double-flavoured hotpot 秘制牛油鸳鸯锅House special butter double flavoured hotpot 五香碟 5 spices 香油碟Sesame oil 特色菜House special dishes 荤菜Meat dishes 素菜Vegetarian dishes 小吃Snakes 锅底Soup base 油碟Oil。
餐厅菜单英文翻译
餐厅菜单英文翻译凉菜(Cold Dishes)白菜心拌蜇头Marinated Jelly Fish Head and Chinese Cabbage in Vinegar 白灵菇扣鸭掌Mushroom with Duck Webs拌豆腐丝Shredded Dried Bean Curd白切鸡Plain Boiled Chicken拌双耳Black and White Fungus棒棒鸡Shredded Chicken in Chilli Sauce冰梅凉瓜Bitter Gourd in Plum Sauce冰镇芥兰Kale with Washabi朝鲜辣白菜Korean Cabbage朝鲜泡菜Korean Pickles陈皮兔肉Rabbit Meat with Tangerine Peel川北凉粉Bean Noodles in Chilli Sauce刺身凉瓜Bitter Gourd with Washabi豆豉多春鱼Fish with Black Bean Sauce夫妻肺片Sliced Beef and Ox Tongue in Chilli Sauce干拌牛舌Ox Tongue in Chilli Sauce干拌顺风Pig's Ear in Chilli Sauce怪味牛腱Spiced Beef桂花糖藕Sliced Lotus Root with Sweet Sauce 果茶山药Chinese Yam with Nectar红果山药Chinese Yam and Hawthorn红心鸭卷Duck Meat Rolls with Egg Yolk姜汁皮蛋Preserved Egg in Ginger Sauce酱香猪蹄Pork Trotters in Soy Sauce酱肘花Sliced Pork金豆芥兰Marinated Kale with Yellow Bean韭黄螺片Slices Sea Whelk with Chives老北京豆酱Traditional Peking Bean Paste老醋泡花生Peanuts in Vinegar凉拌金针菇Mixed Golden Mushroom and Vegetable 凉拌西芹云耳Celery with White Fungus卤水大肠Marinated Pork Intestine卤水豆腐Marinated Bean Curd卤水鹅头Marinated Goose Heads卤水鹅翼Marinated Goose Wings卤水鹅掌Marinated Goose Webs卤水鹅胗Marinated Goose Gizzard卤水鸡蛋Marinated Egg卤水金钱肚Marinated Pork Tripe卤水牛腱Marinated BeefShank卤水牛舌Marinated Ox Tongue卤水拼盘Marinated Meat Combination卤水鸭肉Marinated Duck Meat卤水猪猁Marinated Pig's Tongue萝卜干毛豆Dried Radish with Green Soybean 麻辣肚丝Shredded Tripe in Chilli Sauce美味牛筋Beef Tendon蜜汁叉烧Barbecued Pork明炉烧鸭Roast Duck泡菜什锦Assorted Pickles泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 皮蛋豆腐Bean Curd with Preserved Egg青青菜苗Turnip Sprout乳猪拼盘Barbecued Suckling Pig珊瑚笋尖Sweet and Sour Bamboo Shoots爽口西芹Crispy Celery四宝烤夫Preserved Bean Curd with Peanuts and Fungus 松仁香菇Black Mushroom with Pine Nuts稣鲫鱼Crispy Crucian蒜茸海带丝Sliced Kelp in Garlic Sauce跳水木耳Black Fungus and Pickled Capsicum铁板酱鲜鱿Pan Fried Fresh Squid in Soy Sauce拌海螺Marinated Whelk with Cucumber五彩酱鹅肝Braised Goose Liver with Wintermelon五香牛肉Spiced Beef五香熏干Smoked Bean Curd五香熏鱼Smoked Fish五香云豆Spiced Kidney Bean腌三文鱼Preserved Marinated Salmon盐焗鸡Salt Baked Chicken盐水虾肉Poached Salted Shrimps糟香鹅掌Braised Goose Webs in Rice Wine Sauce酿黄瓜条Stuffed Cucumber Strips米醋海蜇Jelly Fish with Vinegar Sauce卤猪舌Pig’s Tongue in Spiced Soy Sauce三色中卷Squid Rolls with Stuffed Bean, Ham and Yolk 蛋衣河鳗Egg Rolls Stuffed with Eel盐水鹅肉Goose Slices Simmered in Spicy Salted Sauce 冰心苦瓜Translucence Balsam Pear (Bitter Gourd) Salad 五味九孔Live Abalone in Aromatic Spicy Sauce明虾荔枝沙拉Shrimps and Lichee Salad五味牛健Beet in Aromatic Spicy Sauce拌八爪鱼Shredded Cuttle Fish / Spiced Cuttle Fish鸡脚冻Chicken Fingers Jelly香葱酥鱼Crucian Carp in Scallion Oil蒜汁鹅胗Cold Goose Gizzard in Garlic Sauce黄花素鸡Mock Chicken with Day Lily姜汁鲜鱿Fresh Squid with Ginger Sauce桂花糯米藕Lotus Root Stuffed with Steamed Sticky Rice 卤鸭冷切Cold Duck in Spiced Soy Sauce松田青豆Songtian Green Bean色拉九孔Abalone Salad凉拌花螺Cold Sea Snail with Tasty Flavour 素鸭Vegetarian Duck酱鸭Roast Duck麻辣牛筋Spicy Jellied Beef醉鸡Drunken Chicken苏式凤尾鱼Anchovies, Su-Zhou Style皮蛋豆腐Preserved Eggs & Bean Curd素鸡Vegetarian Chicken凤爪Chicken Feet凉拌海带Tossed Kelp in Sauce凉拌黄瓜Tossed Cucumber in Sauce豆豉牛百页Ox Tripe in Black Bean Sauce 凉拌牛百页。
火锅菜单翻译
Hot PotFlavouring Dishes 味碟类麻辣锅Hot Soup青椒碟Green Pepper Dish 鸳鸯锅Mixed Soup红油麻酱Hot Sesame Paste （half light half hot）家居豆瓣Home-made Broad-Bean Sauce 滋补清汤锅Nutritious light蒜蓉香油Garlic Sesame Oil 番茄锅Tomato soup鲜椒腐乳Fermented Bean Curd with Pepper葱椒沙爹Garlic&Chili Satay Sauce九段香JuanduanxiangVege Dishes 素菜干锅&汤锅类（供二人）粉丝Bean Vermicelli Griddle&Soup Dish （for 2）木耳Agaric 干锅鸡Griddle Chicken海带Sea-tangle 干锅排骨Griddle Rib猪血Coagulated Pig’s blood 干锅牛杂Griddle Beef Entrails 豆腐Tofu（Bean Curd）干锅蛙腿Griddle Frog’s leg乌冬粉Oudon Vermicelli 干锅鱿鱼&虾魔芋Taro Griddle Squid&shrim冻豆腐Frozen Tofu 干锅肉蟹Griddle Fresh Crab 豆干Dried Tofu 干锅龙虾Griddle Lobster竹笋Bamboo Shoots 牛腩汤锅Beef Brisket Soup香菇Mushroom 特色烤鱼Special Roast Fish蘑菇Fungus宽薯粉Potato Vermicelli Main Dishes 主食类腐竹Dried Bean Curd Sticks 白饭Rice豆腐皮Tofu’s thin sheets 蛋饭Egg Fried Rice油豆腐Fried Tofu 公仔面Instant Noodle油面筋Fried Gluten 水饺Dumpling年糕Rice Cake时令蔬菜Seasonal vegetables时菜推荐Selected Vegetable 香芋头Fragrant Taro 菠菜Spinach鲜藕片Lotus Root Starch 生菜Lettuce空心菜Water Spinach 香菜Caraway金针菇Needle Mushroom大白菜Chinese Cabbage 海鲜肉类Sea Food&Meat 包白菜Cabbage 鸡胗片Chicken Gizzard Slice 土豆片Potato Slice 猪肚条Pork Bag Slice青瓜Cucumber 青蛙腿Frog’s leg白花菜Cleome 午餐肉Luncheon Meat白萝卜White Radish 五花肉Streaky Pork南瓜Pumpkin 肉排骨Rib鲜牛筋Fresh Cow hells火锅底类Soup of Pot金钱肚Honey Comb Tripes 青一色锅Light Soup 牛百叶Omasum嫩羊肉Fresh Mutton嫩牛肉Fresh Beef Meat 肥牛Fat beef Slice肥羊Fat Mutton Slice豆腐丸Tofu Ball鲜虾丸Shrimp Ball龙虾丸Lobster Ball牛筋丸Cow Hells Ball 发猪皮Pigskin鲜鸡爪Chicken Feet鸡中翅Chicken Wings 滑鸡片Chicken Slice嫩仔鸡Chick Meat牛肉丸Beef Ball墨鱼丸Cuttle Fish Ball 鲜鱼丸Fresh Fish Ball 鲜鱼片Fresh Fish Slice 蟹肉条Crab Meat Bar 墨鱼仔Small Cuttle Fish 八爪鱼Octopus鲜鱿鱼Fresh Squid螺片Whelk Slice青口Mussels鲈鱼Bass鲜虾Fresh Prawn活蟹Fresh Crab带子Scallop Stick龙虾Lobster圣子Clam。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
吃火锅想想还是小的好！When it comes to hot pot, the smaller is better.厨师长特别推荐Menu recommend by the head chef战锅策一品鲜鱼锅Special fresh fish pot采用野生鲜鱼，文火熬煮8小时，以优质姜葱去除泥土味，调配营养丰富的扁尖和百叶，不不只是一锅好汤，更是一锅香鲜的炖品。
Taking fresh fish from natural environment and slowly stew it with ginger and shallot to get rid of strong smell, it becomes a good, fresh-taste hot pot.极品野生鲍鱼锅(天然鲍鱼熬煮而成,极品醇鲜) 16Highest grade wild abalone pot (made of natural abalone by cooking)至尊麻辣鲜骨锅(牛仔骨,猪筒骨为主料经8小时的熬炖,鲜香麻辣) 10Superior hot and fresh bone pot (calf bone and for eight hours’ cooking: fresh, savory and hot)韩式泡菜鱼头锅(天目湖纯生鲜鲜鱼头,加泡菜文火熬煮,色香味俱全) 10Korea-type pickled cabbage fish head pot (cooking natural fresh fish head form Tianmu lake with mild fire by adding picked cabbage; combination of color, savor and taste )玉女水果养颜锅(新鲜的水果,浓郁鲜骨熬煮的高汤相结合,既养颜又滋补) 10Jade maiden fruit pot for skin maintenance (combination of fresh fruit and soup stock of fresh bone for skin maintenance and nutrition)特醇野生菌王锅(由鸡腿菇,牛肝菌等多种野生菌类用鸡汤熬煮而成) 8Superior wild mushroom pot (drumstick mushroom, queen bolete and other wild mushrooms are cooked using chicken soup.)战锅策一品鲜鱼锅(战锅策独家秘制,味醇色美) 8Special fresh fish pot (secrete making, combination of color and savory)醇香养生滋补锅(由骨,天然药材,鸡汤熬煮而成,温和滋补) 8Fragrant nutrition pot (made of bone, natural herb and chicken soup: mild and nutrition)沙爹鲜香牛肉锅(上好牛肉和沙爹酱老火慢炖,原汁原味) 8Satay fresh beef pot (super beef and Satay sauce daily cooking: Original taste and flavor)冰鲜肉类宰杀到食用间隔不超过48小时，最大程度保持了肉类的鲜香和营养，美味多汁，鲜嫩爽口。
热气牛肉Steaming beef 50肉类组合(肥牛/羔羊猪肉三选二) Combination of meat of animal (two among mutton,beef and pork) 32冰鲜雪花牛肉Iced fresh snow beef 28秘制神户腱牛肉Secrete-made Kobe tendon beef 28法式鹅肉France-type goose meat 28内蒙古特级羔羊Super-grade lamp from inner Mongolia 26特级肥牛卷Super-grade beef roll 26内蒙古肥羊卷Inner Mongolia mutton roll 22冰鲜雪花猪肉Iced fresh snow pork 20牛肉·丝瓜双滑Beef. Towel gourd double smooth6反复捶打的牛肉结合新鲜滑嫩的丝瓜，涮煮后清香扑面，口感出色，营养美味。
Beating the beef for a time and dress it with towel gourd, and a fresh nutritious dish is ready 百花齐放鲜滑组合Hundred flowers Fresh and smooth combination 38双滑拼盘Double smooth cold dish 38蟹背目鱼滑crab back cuttle smooth 38虾·黄瓜双滑Shrimp cucumber double smooth 22鱼·鲜鱼片双滑Fish and fresh fish sheet doubling smooth 22牛肉·丝瓜双滑Beef and towel gourd double smooth 20牛肉·面筋双滑Beef and flour gluten double smooth 18鸡肉·香菇双滑Chicken and mushroom double smooth 18咖啡通心鸡肉滑Coffee and alimentary chicken smooth 18蟹三鲜Crab three delicacies 28南美白虾滑South American white shrimp smooth 26鲜味目鱼滑Savory cuttle fish smooth 22深海鱼滑Deep sea fish smooth 16沙嗲牛肉滑Satay beef smooth 16山地嫩鸡肉滑Mountain chicken smooth 12鲜味目鱼·鲜滑面Fresh cuttle smooth noodle 22南美白虾·鲜滑面South American white shrimp smooth noodle 20深海鱼·鲜滑面smooth noodle of Deep-sea fish 16沙嗲牛肉·鲜滑面Satay beef smooth noodle 12山地嫩鸡肉·鲜滑面Mountain chicken smooth noodle 10丸类Meat balls手工丸类组合Handmade meat balls combination 38手工虾丸Handmade shrimp balls 26手工目鱼丸Handmade cuttle fish balls 22手工鱼丸Handmade fish balls 20包心牛肉丸Core-spun beef ball 20菠菜鸡肉丸Spinage chicken balls 12胡萝卜鸡肉丸Carrot chicken balls 12海鲜类Sea food海鲜总汇Sea food aggregation 68基尾虾Greasy back shrimp 26目鱼片Cuttle sheet 22嫩鱼片Young fish sheet 22海参Sea cucumber 18生蚝Oyster 38yuan/6pcs其它类others黄金豆腐裹肉酿Golden soybean curd wrapped with meat brewing 16蛋饺Egg dumpling 16红肠Red intestine 12午餐肉Luncheon meat泥鳅Loach蟹肉棒Crab stick百叶包Beancurd leaf rolls with minced pork鹌鹑蛋Partridge egg冻豆腐Jelly bean curd豆腐皮Bean curd sheet厚百叶Thick many-plies油面筋Fried gluten puff油豆腐Fried bean curd日本豆腐Japanese bean curd鸡·蛋Chicken· Egg 1yuan/pc蒲菇类.蔬菜类Mushroom and vegetable综合拼盘(多种蔬菜、菌菇组合) Comprehensive cold dish (a plurality of vegetables and mushrooms combination)菌菇拼盘Mushroom cold dish蔬菜拼盘Vegetable cold dish蘑菇Mushroom金针菇Needle mushroom娃娃菜Napa cabbage香菇Dried mushroom茶树菇Black poplar mushroom笋尖Bamboo Tip花菜Cauliflower平菇Cap fungus香菜Coriander leaves芋艿仔Taro东北木耳Northeastern agaric海带Kelp鸡毛菜Green vegetable蓬蒿菜Chinese Tarragon Leaf冬瓜Chinese watermelon菠菜Spinage大白菜Chinese cabbage生菜Lettuce土豆Potato小白菜Pakchoi点心类Cake南瓜饼Pumpkin cake乌冬面Udon noodle手工三色面Handmade three-color noodle奶油刀切Butter knifing bun东北宽粉North southern wide potato noodle粉丝Potato noodle年糕niangao小馄炖mini ravioli饮料.酒类beverage and wine马蹄露Water chestnut juice 16yuan/ dozen桂圆红枣茶（冷、热）Longan red date team (cold and hot) 18 yuan / dozen 特制凉茶Specially-made herb tea 12 yuan / dozen芬达Fanta 4yuan/pot96金长城干红Great wall red wine (year 1996) 108 yuan /bottle98金长城干红Great wall red wine (year 1998) 88 yuan /bottle石库门(黑标) Shi Ku Men (black label) 58 yuan /bottle石库门(红标) Shi Ku Men (red label) 48 yuan /bottle八年沙洲优黄Eight-year Shazhou Youhuang wine 30 yuan /bottle百威啤酒Budweiser beer 12 yuan /bottle百威啤酒Baiwei beer 8 yuan /pot太湖水啤酒Tai hu shui beer 10 yuan /bottle青岛啤酒Tsingtao beer 10 yuan /bottle红豆冰沙Red bean paste 18 yuan沾酱自助吧每人4元/份dressing sauce 4 yuan / per head桌号：table日期：date人数：number of users服务：service。