中英文翻译标语

合集下载

中英双语版广告语大全

中英双语版广告语大全

中英双语版广告语中英双语版广告语大全1. Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。

(麦斯威尔咖啡)2. Obey your thirst.服从你的渴望。

(雪碧)3. The new digital era.数码新时代。

(索尼影碟机)4.We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。

(理光复印机)5. Impos*le made pos*le.使不可能变为可能。

(佳能打印机)6. Take time to indulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7. The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。

(凌志轿车)8. Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。

(丰田汽车)9. Come to where the flavor is. Marlboro Country.光临风韵之境——万宝路世界。

(万宝路香烟)10.To me, the past black and white, but the future is always color.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。

(轩尼诗酒)11. Just do it. 只管去做。

(耐克运动鞋)12. Ask for more. 渴望无限。

(百事流行鞋)13. The taste is great. 味道好极了。

(雀巢咖啡)14. Feel the new space. 感受新境界。

(三星电子)15. Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。

(摩托罗拉手机)16. The choice of a new generation.新一代的选择。

(百事可乐)17. We integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。

(三菱电工)18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝,拥有世界。

企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译

企业标语中英文翻译导读:本文是关于标语大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、只为成功找方法,不为失败找理由。

Find ways to succeed, not reasons to fail.2、不要小看自己,人有无限可能。

Don't underestimate yourself. There are infinite possibilities.3、品质是生产出来的,不是靠检验出来的。

Quality is produced, not tested.4、塑造人的品质,建立管理根基。

Shaping people's quality and establishing management foundation.5、安全是企业的生命,质量是效益的源泉。

Safety is the life of an enterprise, and quality is the source of benefit.6、市场是海,质量是船,品牌是帆。

The market is the sea, the quality is the ship, and the brand is the sail.7、革除马虎之心,提升产品品质。

Remove carelessness and improve product quality.8、严格工艺纪律,确保工程优质。

Strict process discipline to ensure the quality of the project.9、人人爱岗敬业,公司兴旺发达。

Everyone loves their jobs and their company is thriving.10、产品质量连万家,厉害关系你我他。

The quality of products is even more than ten thousand, which has a great impact on you, me and him.11、正常的加以保持,异常的予以纠正。

励志标语【中英文对照】

励志标语【中英文对照】

励志标语【中英文对照】励志标语【中英文对照】1、The secret of success is constancy to purpose.成功的秘诀在于对目标的忠实。

2、Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日毕!3、Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions.只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。

4、Nothing is impossible!没有什么不可能!5、Keep on going never give up.勇往直前,决不放弃!6、If your world doesn't allow you to dream, move to one where you can.--BILLY IDOL如果环境不容许你有梦想,迁移到容许你梦想的地方去吧。

--比利。

艾道尔7、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要一个人还有追求,他就没有老。

直到后悔取代了梦想,一个人才算老。

8、Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President) 命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。

(美国总统尼克松 . R.)9、Wasting time is robbing oneself.浪费时间就是掠夺自己。

10、Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力!11、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.困难坎坷是人们的生活教科书。

标语(中英文对照)

标语(中英文对照)

标语(Slogans)标语是指用简短文字写出来的具有宣传激励作用的口号,句末一般不加标点符号。

例如:1) Seize the opportunity, deepen the reform 抓住机遇,深化改革2) Do away with the egalitarism in the system of foreign trade废除外贸体制中的平均主义(其中:egalitarism = equalitarism)3) One Child Per Couple 一对夫妻生一个孩子4) Put reform at the center of all our undertakings 把改革放在一切工作的中心5) Have the law and discipline abided by and strictly enforced and ensure law breakers duely punished加强和遵守法纪,确保违法者得到应有的惩罚6) To be new socialist builders who have lofty ideals and moral integrity, who are well educated and have a strong sense of discipline 做有理想、有道德、有文化、守纪律的社会主义新建设者7) Take the road to socialism with Chinese characteristics 走有中国特色的社会主义道路8) Improve the economic environment, rectify the economic order and deepen the reform in an all-round way 优化经济环境,整顿经济秩序,全面深化改革9) Order leads to prosperity and chaos to decline安定带来繁荣,混乱导致衰败10) Follow China's own road of industrial development 走中国自己工业发展之路标识(Public Signs)这里所说的标识是指用于公共场所的各种警语和标牌。

标语(中英文对照)

标语(中英文对照)

标语(Slogans)标语是指用简短文字写出来的具有宣传激励作用的口号,句末一般不加标点符号。

例如:1) Seize the opportunity, deepen the reform 抓住机遇,深化改革2) Do away with the egalitarism in the system of foreign trade废除外贸体制中的平均主义(其中:egalitarism = equalitarism)3) One Child Per Couple 一对夫妻生一个孩子4) Put reform at the center of all our undertakings 把改革放在一切工作的中心5) Have the law and discipline abided by and strictly enforced and ensure law breakers duely punished加强和遵守法纪,确保违法者得到应有的惩罚6) To be new socialist builders who have lofty ideals and moral integrity, who are well educated and have a strong sense of discipline 做有理想、有道德、有文化、守纪律的社会主义新建设者7) Take the road to socialism with Chinese characteristics 走有中国特色的社会主义道路8) Improve the economic environment, rectify the economic order and deepen the reform in an all-round way 优化经济环境,整顿经济秩序,全面深化改革9) Order leads to prosperity and chaos to decline安定带来繁荣,混乱导致衰败10) Follow China's own road of industrial development 走中国自己工业发展之路标识(Public Signs)这里所说的标识是指用于公共场所的各种警语和标牌。

企业文化标语中英文

企业文化标语中英文

企业文化标语中英文1、讲文明从我做起,树新风从现在开始。

Speaking of civilization, start with me, new trees, from now on.2、每项操作求质量,产品质量有保障。

Each operation is of quality, and the product quality is guaranteed.3、以双赢为目的,精诚合作,共同发展。

To win-win, for the purpose of sincere cooperation and common development.4、顾客是我们的上帝,品质是上帝的要求。

Customer is our God, quality is God's request.5、推动安全文明建设宣传安全文化知识。

Promote safe and civilized construction and publicize the knowledge of safety culture.6、学先进、找差距、抓管理、上水平。

Learning advanced, looking for gaps, grasping management and improving standards.7、多点沟通,少点抱怨;多点理解,少点争执。

More communication, less complaints, more understanding, less dispute.8、自主检验做的好,生产顺畅不得了。

Independent inspection done well, production smoothly.9、手连手,发扬优质精神。

Hand in hand, to carry forward the spirit of quality.10、质量是帆,企业是船,帆落船停帆鼓船进。

Quality is a sail, a business is a ship, a sail is down, a ship is sailing, a ship is sailing.11、用我们行动连接你我他。

经典励志中英文标语(50条)

经典励志中英文标语(50条)

经典励志中英文标语(50条)1. Time flies.时光易逝。

2. Time is money.一寸光阴一寸金。

3. Time and tide wait for no man.岁月无情;岁月易逝;岁月不待人。

4. Time tries all.时间检验一切。

5. Time tries truth.时间检验真理。

6. Time past cannot be called back again.光阴一去不复返。

7. All time is no time when it is past.光阴一去不复返。

8. No one can call back yesterday. Yesterday will not be called again.昨日不复来。

9. Tomorrow comes never.切莫依赖明天。

10.One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。

11.The morning sun never lasts a day.好景不常;朝阳不能光照全日。

12.Christmas comes but once a year.圣诞一年只一度。

13.Pleasant hours fly past.快乐时光去如飞。

14.Happiness takes no account of time.欢娱不惜时光逝。

15.Time tames the strongest grief.时间能缓和极度的悲痛。

16.The day is short but the work is much.工作多,光阴迫。

17.Never deter till tomorrow that which you can do today.今日事须今日毕,切勿拖延到明天。

18.Have you somewhat to do tomorrow, do it today.明天如有事,今天就去做。

广告标语中英文

广告标语中英文

广告标语中英文1、百衣百顺。

一一电熨斗Onehundredclothingbaishun.2、海尔,中国造。

一一海尔Haier,madeinchina.3、创新就是生活。

一一海信Innovationislife.4、爱的就是你!一一娃哈哈Loveisyou!5、超越平凡生活。

一一卓越网Beyondordinarylife.6、支起网络世界。

一一赢海威SupporttheInternetworld.7、晶晶亮,透心凉!一一雪碧Bright,cool!8、无所不包!一一饺子铺广告Everythingiscontainedtherein!9、地球人都知道了。

一一北极绒Theearthknowsit.10、一呼四应!一一音响公司广告Onecallfourshould!11、经典精铸,隽永典藏。

一一明基Classicinvestmentcasting,NagaNorihide.12、别吻我,我怕修。

一一润化油Don'tkissme.I'mafraidoffixingit.13、网易,网聚人的力量!一一网易NetEase,thefabricofhumanpower!14、倾诉冬日暖语。

一一摩托罗拉手机Pouroutwinterwarmwords.15、臭名远扬,香飘万里。

一一臭豆腐One'sreputationwasabyword.,Xiangpiaomiles. 16、安全保障,自有一套。

一一安全套Securityhasitsownset.17、鹤舞白沙,我心飞翔。

一一白沙烟CraneDancePak,myheartfly.18、农夫山泉:有点甜。

一一农夫山泉Farmerspring:it'salittlesweet.19、天地正气,网络乾坤。

一一天地网络Heavenandearthrighteousness,networkuniverse.20、随心工作、随逸生活。

一一联想天逸Followyourworkandlivewithease.21、原来生活可以更美的。

中英文标语

中英文标语

中英文标语导读:本文是关于中英文标语的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享!1、乘阴靠绿树,美化靠大家。

Take advantage of the shade by green trees, beautify by everyone.2、判天地之美、析万物之理。

Judging the beauty of heaven and earth and analyzing the principles of all things.3、用行动护卫家园,用热血浇灌地球。

Protect your home with action and water the earth with blood.4、青草绿树你我他咱们同住一家。

Grass, green trees, you, me, he and we live together.5、校园是我家,卫生靠大家。

Campus is my home, health depends on everyone.6、大路随你走,别踩在我头。

Follow you down the road. Don't step on my head.7、茵茵绿草地,脚下请留情。

Please be merciful at your feet.8、学校是我家,人人都爱它。

School is my home, everyone loves it.9、爱护小草吧,它是春天的信使。

Take care of the grass. It is the messenger of spring.10、与自然重建和谐,与地球重修旧好。

Reconstruct harmony with nature and reconstruct the old with the earth.11、地球是我家,环保靠大家。

The earth is my home, environmental protection depends on everyone.12、小草正睡觉,请你勿打扰。

中英文对照标语、标识名句

中英文对照标语、标识名句

中英文对照标语、标识名句1、Offering is life 奉献就是人生2、Discard the old ways of life in favor of the newBe promising and diligent in one’s work 革故鼎新奋发图强3、Time is life 时间就是生命4、Develop create and improve together with the time 与时俱进开拓创新5、善学者尽其理,善行者究其难。

Find out how to learn to learn well, Find out how to go to go farther.6、知之者不如行之者。

To do is better than to say.7、探索、求知、明理。

Explore truths , seek knowledge and you'll understand reasons.名言、警句良好的开端是成功的一半。

Well begun is half done .熟能生巧。

Practice makes perfect.有志者,事竟成。

Where there is will, there is a way.不劳则不获。

No pains, no gains.做事不可半途而费。

Never do things by halves.独木不成林。

One tree cannot make a wood.人人为我,我为人人。

All for me , one for all.人应为生而食,不应为食而生。

One should eat to live, not live to eat.时间就是生命。

Time is life.没有汗水,没有幸福。

No sweet without sweat.行动胜于空谈。

Deeds, not words.个人力量,微不足道。

One man, no man.常用的钥匙不生锈。

中英文标语

中英文标语

中英文标语1、乘阴靠绿树,美化靠大家。

Takeadva ntageoftheshadebygree ntrees,beautifybyeveryo ne.2、判天地之美、析万物之理。

Judgi ngthebeautyofheave nan deartha ndan alyz in gthepri n ciplesofallth in gs.3、用行动护卫家园,用热血浇灌地球。

Protectyourhomewithactio nan dwatertheearthwithblood.4、青草绿树你我他咱们同住一家。

Grass,gree ntrees,you,me,hea ndwelivetogether.5、校园是我家,卫生靠大家。

Campusismyhome,healthdepe ndson every one.6、大路随你走,别踩在我头。

Followyoudow ntheroad.D on 'tstep onm yhead.7、茵茵绿草地,脚下请留情。

Pleasebemercifulatyourfeet.8、学校是我家,人人都爱它。

Schoolismyhome,every on elovesit.9、爱护小草吧,它是春天的信使。

Takecareofthegrass.ltisthemesse ngerofspri ng.10、与自然重建和谐,与地球重修旧好。

Rec on structharm ony with naturea ndrec on structtheoldwith theearth.11、地球是我家,环保靠大家。

Theearthismyhome,e nvir onmen talprotecti on depe ndsone very one.12、小草正睡觉,请你勿打扰。

Thegrassissleep in g.Pleasedo n'tdisturbit.13、创造绿色时尚,拥抱绿色生活。

标语中英文

标语中英文

标语中英文导读:1、志存高远,心系天下。

Lofty ideals, the heart of the world.2、和时间赛跑,你离成功就不远了。

Race against time, you are not far from success.3、破坏环境就是自掘坟墓。

The destruction of the environment is self defeating.4、不经一番寒彻骨,怎得考试高分来。

Without a cold, how to test scores.5、同建绿色校园,共享鸟语花香。

With the construction of a green campus, sharing birds'twitter and fragrance of flowers.6、劝君多走几步路,莫把草坪当马路。

I walk a few steps, not when the lawn.7、凌翅九霄,问鼎苍穹。

Ling wing jiuxiao, won the sky.8、一生之苦今日吃,三年之乐来日享。

The bitterness of life today, three years of joy to enjoy.9、莫放松点,莫轻视微。

Don't relax, don't despise.10、播种劳动,收获成功。

Sow labor.11、控制全球变暖刻不容缓。

Global warming.12、育人先育已,育才先育德。

The education has already been trained, and the cultivation of the students.13、耕耘于分秒,收获于细微。

Work in the second harvest in the subtle.14、拯救地球,从生活中的细节做起。

Save the earth, start from the details of life.15、习惯改变命运,细节铸就终身。

中英文翻译的标语

中英文翻译的标语

只有勇于承担责任,才能承担更大的责任。

Only dare to take responsibility can bear greater duty同德才能走得更近,同心才能走得更远。

Same morality can move closer, same heart can go further.细微之处见公德,举手之间显文明。

Morality sees from subtleties, civilization shows between hands.员工以厂为荣,企业以人为本。

Employees to be proud of factory, enterprise to be oriented with people.爱护公物,珍惜资源;勤俭节约,共同发展。

Care for public property, cherish resources;diligent and thrifty, and mutual development. 争做一流员工,共造一流产品,同创一流企业。

To be the best staff, building the best products, creating the beat enterprise.检查走马观花,事故遍地开花。

Check skim the surface, accident happens everywhere.安全是生命之本,违章是事故之源。

Safety is the soul of life, violation is the source of accident.简化作业省一时,贪小失大苦一世。

Simplification work save a little time, covet little but lose big bitter the whole life.安全生产莫侥幸,违章操作要人命。

Safety production without fluke, peccancy operation kills life.按章操作莫乱改,合理建议提出来。

高考励志标语(中英文对照)

高考励志标语(中英文对照)

高考励志标语(中英文对照)(实用版)编制人:______审核人:______审批人:______编制单位:______编制时间:__年__月__日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的实用资料,如合同协议、学习总结、生活总结、工作总结、企划书、教案大全、演讲稿、作文大全、工作计划、其他资料等等,想了解不同资料格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, the shop provides you with various types of practical information, such as contract agreement, learning summary, life summary, work summary, plan, teaching plan, speech, composition, work plan, other information, etc. want to know different data formats and writing methods, please pay attention!高考励志标语(中英文对照)1、Great minds think alike。

英汉互译

英汉互译

广告口号:(汉译英)1.穿金猴皮鞋,走金光大道。

Wear Golden Monkey. Wear Success.2.随身携带,有备无患;随身携带,有惊无险。

A rescue in need is a rescue indeed.3.九华毛峰茶,条索细嫩,色泽翠绿,香气馥郁,滋味鲜醇。

Jiuhua Mao Feng Tea is characterized by its slender and tender appearance,emerald green in color,a fragrant and a mellow taste.4.一册在手,纵览全球。

With a copy of The Globe in your hand,the world unfold before you so grand.5.我们实行三包:包修包退包换We offer 3-R guarantee,namely guaranteed repair,replacement and refund.6.药补不如食补Diets care more than the doctors.7.城乡万里路,路路有航天East,west,Hangtian is Best.8.要想皮肤好,早晚用大宝Applying “Dabao” morning and night makes your skincare a real delight.经贸文体:(汉译英)张明先生台鉴:贵公司2010年5月8日来函收悉。

贵方认为我们所报的电脑生产设备价格很适合于贵地市场,拟与采用,甚慰。

至于付款方式和价格问题,现答复如下:1.付款方式:我司在出口贸易中只接受信用证付款,这是历来的惯例,希望贵公司理解。

现贵公司既提出分期付款的要求,经考虑改为50%货款用信用证在第一批货物付运时付清,其余50%货款在交货完毕后1年分两期付清。

2.价格:我公司可以肯定地说,我们所报的价格是经过全面考虑和仔细核算的,是符合目前市场水平的。

汉译英口号标语翻译

汉译英口号标语翻译

汉译英口号标语翻译汉译英口号标语翻译在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类标语都很熟悉吧,标语是指文字简练、意义鲜明的'宣传、鼓动口号。

那什么样的标语才是经典的呢?以下是小编精心整理的汉译英口号标语翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友!1.引黄工程The Yellow River Diversion Project2. 南水北调工程The South-North Water Diversion Project3. 西电东送工程The West-East Power Transmission Project.4. 质量万里行a) 10,000 miles travel for quality.b) Nationwide tour for quality surveyc) Nationwide Quality Survey5. 太原市下岗妇女再就业培训中心Taiyuan City Re-employment Training Centre for Jobless Women6. 税收是国家的命脉Revenue is the nation’s artery.7. 商铺、写字楼招租Shops and offices to Let8. 泊车免费,如有意外,概不负责a) Parking is free. If there is any risk, we will not be responsible. b) Free Parking. Cars are parked at owner’s risk.c) Free Parking. The management will not be held responsible for loss or damage.9. 因为专业,所以更好。

a) Because we are professionals, we do a better job.b) Expertise achieves better quality.10. 随时随地,沟通无限---130数字移动网a) Whenever and wherever it is, communication is boundless---130 digital mobile networkb) Boundless communication anytime anywhere---130 digital mobile network11. 专业理财,通行全球a) The bank offers professional financial management, which will enable you to travel all over the world.b) Professional financial management to enable you to make worldwide travel.c) Professional financial management to facilitate worldwide travel12.清洁生产,减污增效Cleaner production to reduce pollution and increase profit 13. 培养有理想、有知识、守纪律的学生to bring up new students who has ideals, knowledge and disciplines. To produce ambitious, knowledgeable, and disciplined students14. 参加教育储蓄,免征利息税Join the educational savings to enjoy an exemption on the interest tax。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

No trespassing! Violators will be shot; survivors will be shot again.
严禁擅闯!违者将被射杀;幸存者将被再次射杀。

Those who throw objects at crocodiles will be asked to retrive them.
向鳄鱼丢东西的人将被要求把东西取回。

Approaching end of the motorway.
即将驶出高速。

“报案中心”Police Report Centre of X X City
“您先请”则翻译成“After you”
Staff only 闲人勿进。

No littering 请勿乱投垃圾。

Keep right 靠右驾驶。

Mind your head 小心碰头!
Disabled Only 残疾人专用。

Temporarily Closed 暂停服务。

Danger! High Voltage 止步!高压危险!
Keep off the Grass. 请勿践踏草坪。

Please use handrail 请您扶好站好。

No Flash Photography 请勿使用闪光灯。

Fire escape, keep clear. 安全出口,保持畅通。

Caution! Slippery When Wet 道路湿滑请小心!
Watch Your Step/ Mind the Step 下台阶请你小心。

All cycles will be removed 此处禁放自行车,违者拖走车辆。

Take Care of Your Belongings 请保管好您随身携带的物品。

Fragile! Handle with Care 易碎品,请轻拿轻放。

Visitors Please Register At Office 来宾请到办公室登记。

Children under 1 meter must be accompanied by an adult 1米以下的儿童须有成年人的陪同。

Private parking. Vehicles left at owner's risk 私人停车处,违者后果自负。

Please close this gate securely on entry and exit 出入时请安全关闭此门。

Cycles are left at the owner's risk.National Maritime Museum accept no responsibility for damage or theft 请勿停放自行车,否则后果自负。

国家海洋博物馆不为损坏或丢失负责。

※注意身体:(错误)notice your body body 有‘遗体’之意
(正确) pay attention to your health
※我一点也不放松自己(丝毫不敢怠慢的意思)
(错误)I daren't loose myself (我不敢松开某样东西)
(正确) I daren't relax my efforts.
就业问题(错误)employment problem (正确) unemployment
新学期已过了一个月了(错误)Our new term has passed one month.
(正确) One month has passed since the new term began.
错welcome to our bus (again)
对thank you for riding with us
we are would be pleased to have you back in the future.
错welcome to visit my blog
对I welcome you to my blog
缩略形式welcome to my blog (to 是介词)
错误翻译--Scattering(散播)--紧急出口
deformed man toilet(丑陋人洗手间)--残疾人洗手间
green hand--生手,没有经验
Jack is a green hand at doing this work.
1. Let's go and eat.
Let's go and eat our meals.(CE-Chinese Englis)
2.We were quite disappointed that he said only a few words.
He only said a few sentences. He made us very disappointed. (CE) 3.He went out for a walk after supper.
After supper he went out for a walk.(CE)
英语族人两种说法都有,但中国人更趋向于后者。

4. It is Sunday today.
Today is Sunday.(CE)
5.We found it impossible to get the result.
We found that to get the result was impossible. (CE)
6. I was told.
Some people told me.(CE)
7.He met with another Waterloo in his ambition.
He got another defeat in his ambition. (CE)
这涉及文化背景的差异。

相关文档
最新文档