冀教版八年级上册第四单元课文翻译

UNIT 4 My Neighbourhood Lesson 25:No Stopping!]

[0:00.967]UNIT 4 第四单元

[0:02.700]My Neighbourhood 我周围的地区

[0:05.099]Lesson 25: 第25课：

[0:06.932]No Stopping! 不要停下来！

[0:09.532]THINK ABOUT IT!

[0:11.298]·What places do you pass on your way to school?

[0:17.097]·Look at the pictures.

[0:19.430]What places do Jenny and Brian pass on their way to school?

[0:25.095]Jenny and Brian are on their way to school. 珍妮和布赖恩在去上学的路上。

[0:28.595]They are walking, because it's sunny. 他们在步行，因为天气晴朗。

[0:31.561]"This is fun," says Brian. "Usually we take the school bus." “这很好玩，”布赖恩说。“通常我们乘校车。”

[0:36.760]"I want to show you the neighbourhood this morning," says Jenny. “今天早上我想领你到周围看看，”珍妮说。

[0:41.325]"The bus goes too fast. When you walk, you can see things better." “校车行驶的很快。当你步行时，你可以好好看看。”

[0:46.791]They come to a corner. 他们到了一个角落。

[0:49.257]"Do we go this way now?" asks Brian. “我们现在走这条路吗？”布赖恩问。

[0:53.089]He is pointing to the right. 他指着右边。

[0:55.689]"No, turn left," says Jenny. “不，向左拐，”珍妮说。

[0:59.155]"Then cross the street." “然后穿过那条街。”

[1:01.454]They look left, then right, and cross the street. 他们向左看，然后向右看，穿过大街。[1:06.020]"I like going this way," says Jenny. “我喜欢走这条路，”珍妮说。

[1:09.253]"We will go past some of my favourite shops." “我们将走过一些我喜欢的商店。”[1:12.719]Soon, they walk past a big store window. 不久，他们走过一个大的商店橱窗。[1:16.418]Brian stops. He sees bread, cakes and donuts. 布赖恩停了下来。他看到面包、蛋糕和油炸圈饼。

[1:21.284]"It's the bakery!" he says. "I'm hungry." “这是面包店！”他说。“我饿了。”

[1:25.483]Let's go in and buy something! 让我们进去买些东西吧！

[1:27.882]We can't stop now, Brian. 布赖恩，我们现在不能停下。

[1:30.015]"Come on! We don't want to be late for school," says Jenny. “快点！我们不想上学迟到，”珍妮说。

[1:34.548]"We'll come here this afternoon." “今天下午我们还会到这儿。”

[1:37.180]Soon, they pass another window. 很快，他们经过另一个橱窗。

[1:40.280]It's the bookstore. This time, Jenny stops. 这是一家书店。这一次，珍妮停了下来。[1:44.412]"This is my favourite store. It has so many good things to read." “这是我最喜欢的店。它有很多可阅读的好东西。”

[1:49.478]Jenny stands and looks at all of the books in the window. 珍妮站着，看着橱窗里所有的书。

[1:53.744]Remember, Jenny? We can't stop. Let's go to school! 记得吗，珍妮？我们不能停下。让我们去上学！

[1:58.676]Learning Tips 学习小帖士

[2:00.842]They walk past a big store window. 他们走着通过一个大石窗。

[2:04.908]They walk by a big store window. 他们走着经过一个大石窗。

[2:08.774]LET'S DO IT!

[2:10.640]How do you get to school?

[2:13.773]What places do you see on the way?

[2:18.205]Do you stop anywhere?

[2:20.738]You can use the following expressions: On my way to school I see ____. You can use the following expressions: On my way to school I see.

[2:27.736]I like ____ best because I ____. I like best because I.

[2:27.736]Lessons 25-32 You Will Learn

UNIT 4 My Neighbourhood Lesson 26:The Best Neighbourhood]

[0:01.106]UNIT 4 第四单元

[0:02.990]My Neighbourhood 我周围的地区

[0:05.037]Lesson 26: 第26课：

[0:07.290]The Best Neighbourhood 最好的周边环境

[0:10.483]THINK ABOUT IT!

[0:11.999]·Do you like your neighbours? Why or why not?

[0:17.650]·What places are Brian and Jenny drawing on their maps?

[0:23.588]·What places do you think Danny will draw?

[0:27.839]Learning Tips 学习小帖士

[0:29.456]A lot of and lots of are the same. They mean "many" or "much". A lot of = lots of。意思是很多，大量。

[0:36.570]What are you drawing on your map, Brian? 布赖恩，你正在地图上画了什么？[0:39.611]A park. I need a big park to play football - I mean soccer! 一个公园。我需要一个大公园来踢足球——我指的是英式足球！

[0:44.354]And here's a coffee shop. 这是一个咖啡馆。

[0:46.335]I need a place to buy drinks, because soccer makes me thirsty! 我需要一个买饮料的地方，因为踢足球会使我口渴！

[0:50.827]What's in your neighbourhood, Jenny? 珍妮，你家周围有什么？

[0:53.143]I drew three bookstores. 我画了三个书店。

[0:55.821]That's a lot of bookstores! 很多书店啊！

[0:58.025]Yes. I buy lots of books. 是的。我买很多的书。

[1:01.010]Over here is a video store. 在这边是一个影像店。

[1:03.270]When there are no good shows on TV, we can get a video. 当电视上没有好节目时，我们可以看碟。

[1:07.427]And I made a Chinese restaurant. 我画了一个中餐馆。

[1:10.050]I can take Li Ming there when he comes to visit! 当李明来拜访时，我可以带他到那儿吃饭！

[1:13.420]Can we look at your map, Danny? 丹尼，我们可以看看你的地图吗？

[1:16.184]Not yet! I'll show you later, when I'm done! 还不行！我一会儿画好后会给你们看！[1:21.465]PROJECT

[1:22.501]MAKE YOUR OWN NEIGHBOURHOOD!