闽南语音标入门

闽南语国际音标

(白话字Peh-oe-ji）<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu

<二>子音(声母)

p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼

k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿

(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾，泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.

(2).h, p, t, k兼用作入

声韵尾符号，做入声韵尾符号时，只有成阻动作，不发出声来。

(3).中括号内为国际音标。

<三>母音(韵母)

1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅

(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ

2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪

oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)

3.鼻尾韵

m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音

iam eng angong iang iong （oang）（om）[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音，“森”是漳州音

4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN （oeN）[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]

馅圆婴恶囗营鞍(糜)

iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;

(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音；“闲”是同安音;

(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词

5.入声韵

ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药

iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗

ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m]

(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)

ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀

iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-

(1).“aih鸭”是同安音；“op”是漳州音；

(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调

调名：阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值：44 53 21 32 24 22 4

标调符：不标调ˊˋ不标调^ —'

代码1 2 3 4 5 7 8

例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及

例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑

例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白

例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实

注:

(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。(3).本表设计不包含"变调"啲部分。(4).第6声是形式上啲"阳上",实际上厦漳台并无"阳上"调("阳上"并入"阳去"),因此,无第6声

闽南语声调变化

一、基本的韵母是: a i u e o

注：1)a i u都和普通话类似;

2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母，同英语发音/e/一样;

3)o这个音与普通话韵母o相近，有相近的多种发音，像“搁再”的“搁”字的韵母，“降落”的“落”字

的韵母，等等；

4)这些韵母可以组合成大多数的韵母，像iu，in，ing，ang，规则和汉语拼音类似;

5)介音：不同的是，汉语拼音的/ao/，应该写成/au/ 普通话以/u/为介音的（只有ui是例外），比如哇/ua/，应该把/u/改成/o/，也就是/oa/ ,

换句话说，o跟u的用法根普通话相反了：for example: 我/goa/，多少/loa-choe/；

6)鼻音：我们语言的特色就是有些字是带鼻音的，如“天/tiN/”和英文字母T，就不一样了，凡是有鼻音的，在音节最后加大写字母N；

7)“黑”字的音，有点像英语的order的第一音节，这个普通话里没有，但是蒲语里面有，我们写成/ou/

8)入声韵母：闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。也是外地人学闽南话最困难的部分;

9)关于/i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音：/i/和普通话的衣类似（肯定有区别，但具体什么区别我不知道）/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”，发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。/ak/给花草“浇水”的“沃”字，读/ak/，(泉州话的“力”是/lat/)

/ip/就是最后嘴巴闭起来的i /ih/就是缩短的i，发音很短促。（泉州话说“鸭子”的“鸭”字）

二、声母部分：

t ：相当于汉语拼音“d”；

th ：相当于汉语拼音“t”；

n ：和汉语拼音“n”差不多。

l ：和汉语拼音“l”差不多，但闽南语该声母音值常常接近[d](即[t]的浊音，同英语音标[d])，略带鼻音。

ch ：国际音标为[ts]，相当于汉语拼音的“z”；

chh ：国际音标为[tsh]，相当于汉语拼音的“c”；

dz ：相当于英语单词beds的词尾-ds[dz]。

s ：和汉语拼音“s”一样。

z ：相当英语单词zoo的辅音z[z]。

k ：相当于汉语拼音“g”；

kh ：相当于汉语拼音“k”；

g ：即[k]的浊音，汉语拼音里没有。英语音标[g]即发此音，发音时声带振动，闽南语浊音g略带鼻音。

ng ：在普通话中只作韵尾用，即“后鼻音”，在闽南语中可作声母，如“五”的文读ng- ；

h ：相当于英语单词hat的声母h[h]，不同于汉语拼音“h”。

和汉语拼音的声母很不同，但符合国际习惯，外国人容易看懂。基本的有p 相当于汉语拼音的b，如果是汉语拼音的p，就是加上h，变成/ph/ b 普通话没有，外地人以为是m，比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/，发和普通话的mou不同。

t 相当于普通话的d，如果是送气音，就加上h，变成/th/，读汉语拼音t 的音。ch 相当于普通话的z （有时相当于j，比如ji，jiu，我们写chi,chiu）。送气音加h s 和普通话s一样，普通话的xi、xiu我们写成si、siu l 和普通话一样

m 和普通话一样n 和普通话一样ng 就是“误会”的“误”的声母。g 汉语拼音里没有，“我”/goa/的韵母。

关于/t'/ 和/t/ 我们汉语普通话是没有浊音的（其实泉厦的闽南话也是）。也就是说，我们普通话的，特