闽南语音标入门
闽南语音标入门
●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。
●(3).中括号内为国际音标。
●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iameng angong iang iong (oang)(om)[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-[iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4●标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
林氏闽南语教程2
第二课称谓(CHHENG-ŪI)1.请问小姐汝贵姓?Chhiáⁿ mn g sió-chiá kùi-sìⁿ?(请问小姐贵姓?)2.我姓李,“李世民”的“李”。
Góa sìⁿ Lí, “Lí Sè-bîn” ê “Lí”.(我姓李,“李世民”的“李”。
)3.阮有阿祖、阿公、阿嬷、阿爸、阿母、阿兄、阿姊、阿弟佮阿妹,ah汝咧?Gún ū a-tsó·, a-kong, a-má, a-pā, a-bú, a-hiaⁿ, a-chí, a-tǐ kah a-mě, ah lí leh?(我有爷爷、奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、弟弟和妹妹,那你呢?)4.阮佫有阿舅、阿妗、阿姨、阿叔、阿婶、阿伯、阿姆、阿姑佮阿丈。
Gún koh-ū a-kū, a-kīm, a-î, a-chek, a-chím, a-peh, a-ḿ, a-ko· kah a-tiūⁿ.(我还有舅舅、舅妈、阿姨、叔叔、婶婶、伯伯、伯母、姑妈和姑(姨)丈。
)5.伊是啥侬?I sī siáⁿ-lâng?(他是谁?)6.伊是阮同学。
I sī gún tâng-o h (tông-o h).(他是我的同学。
)7.迄个诸姥医生姓啥?Hit-ê tsa-bó· i-seng sìⁿ siáⁿ?(那个女医生姓什么?)8.伊姓郝,医术真高明。
I sìⁿ Hok, i-su t chin ko-bêng.(她姓郝,医术很高明。
)9.坐伫咧头前迄个诸夫的,是啥侬咧?Che tī-leh thâu-chêng hit-ê ta-po·–ê, sī siáⁿ-lâng leh?(坐在前面的那个男的是谁啊?)10.请借问叨一个是冯先生?Chhiáⁿ-chioh-mn g tó-chi t-ê sī Pâng–sian-siⁿ?(请问哪位是冯老师啊?)11.冯先,汝好。
林氏闽南语教程(补给版)
林氏闽南语教程(补给版)第一课问候语词 (BŪN-HĀU GÚ-SÛ)1. 王先生,汝好。
Ông–sian-siⁿ, læ hè.(您好!王先生。
)2.陈太太,敖早。
Tân thài-thài, gâu-tsá.(早上好,陈太太。
)3.李小姐,拜拜。
Læ siè-chiá, bái-bǎi.(再见,李小姐。
)4.阿芳,诚久无看见啊,ah汝最近好无?A-hong, chiâⁿ kúbô khoàⁿ–kåⁿ ah, ah læ tsçe-kun hèbô?(小芳,很久没见面了,你近来可好?)5.汝最近身体有咔好无?Læ tsçe-kùn sin-thã ū khah hè bô?(你近来身体好一点了吗?)6.真好啊,多谢汝。
Chin hè ā, to-siā læ.(很好,谢谢你。
)7. 暗安,张先。
Àm-an, tiuⁿ–sian.(晚安,张先生。
)8.咱过两工仔才佫联络乎,再见。
Lán kâ nn g-kang–á chiah koh liân-lo k ho·hⁿ, tsài-kiàn.(我们过两天再联系吧,再见。
)9.阿强,汝即暂仔真无闲是呣?A-kiông, læ chit-tsām-á chin bô-äng sī m?(小强,你这段时间很忙是吧?)10.Bōe真无闲啦,多谢汝关心。
Bōe chin bô-äng lah, to-siā læ koan-sim.(不太忙,谢谢你的关心。
闽南语音标入门
●闽南语国际音标●(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu●<二>子音(声母)●●p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼●k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[?]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿●(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.●(2).h, p, t, k兼用作入●声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。
●(3).中括号内为国际音标。
●<三>母音(韵母)● 1.基本元音 a e o o?/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [?] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅●(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ● 2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪●oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i?] 话威腰尤(喏)● 3.鼻尾韵●m ng an in ian un oan am im [m][?][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m] 阉英红汪央央(风) (森)(1) “风”是同安音,“森”是漳州音● 4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [?~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]●馅圆婴恶囗营鞍(糜)●iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i?~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a?; iN=i?; eN=e?;…,其余同理;●(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;●(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词● 5.入声韵●ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a?][e?][o?][??][i?][u?][ia?][io?] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~?][au~?][i~?][?~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]●(趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)●ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [??][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][?k][uat][?p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-●(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;●(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调●●调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4●标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'●●代码1 2 3 4 5 7 8●例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及●例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑●例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白●例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8●曾盏赞节层赠实●注:●(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
闽南语
呣 秧 安 因 烟 温 弯 庵 音
iam eng ang ong iang iong (oang) (om)
[iam][i?][a?][??] [ia?] [ua?] [?m]
阉 英 红 汪 央 央 (风) (森)
(1) “风”是同安音,“森”是漳州音
4.鼻化韵
(2).第7声 变 第3声
洞(tong7)→洞(tong3)孔 号(ho7)→号(ho3)码
(3).第3声 变 第2声
栋(tong3)→栋(tong2)梁 过(koe3)→过(koe2)去
(4).第2声 变 第1声
苦(khou2)→苦(khou)楚 软(nng2)→软(nng)脚
<一>字母
Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu
<二>子音(声母)
p-ph-b-m--t-th-l-n
-[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n]
卑-披-未-棉--知-耻-离-尼
k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j
(5).第1声 变 第7声
砖(chng)→砖(chng7)仔头 酸(sng)→ 酸(sng7)甜
(二)、入声的变调
(6).入声韵尾是"-p/-t/-k",第8声变第4声;第4声 变 第8声
淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)国、一(it)→一(it8)流
鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药
iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih
[iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?]
闽南语简易教程范文
闽南语简易教程范文
一、闽南语发音规则
1、字母a,e,i,o,u表示音标[a],[e],[i],[o],[u]。
2、字母m, n, ng表示音标[m], [n], [ŋ]。
3、字母p,t,k表示音标[p],[t],[k]。
4、字母b,d,g表示音标[b],[d],[g]。
5、字母l表示音标[l]。
6、字母s表示音标[s]。
7、字母f,h表示音标[f],[h]。
8、字母j表示音标[tɕ]。
9、字母w表示音标[w]。
10、字母v表示音标[ʋ]。
11、字母r表示音标[ɻ]。
12、字母c, ch表示音标[tsʰ], [tʂʰ]。
13、字母z, zh表示音标[ts], [tʂ]。
14、字母y表示音标[j]。
二、闽南语要素
1、闽南语的发音比普通话要容易,它有五个元音,即a,e,i,o,u,分别对应了普通话里的a,e,i,o,u。
2、闽南语的元音多样,可以用单调形式、双调形式、短长形式表示,而且有一种特殊的浊元音,是普通话没有的。
3、闽南语还有许多鼻音和塞音,如普通话中没有的m, n, ng等,它
们的发音很容易,只需要发出一种回声,就能将它们区分出来。
4、闽南语还存在很多变调变音,这些变音主要是由音调变化产生的,它会根据上下文的不同而有所不同,有时会有节奏变化,以到达丰富语言
的表达。
5、闽南语是一种以句子结构和语法语素组成的语言。
闽南语初级法
闽南语初级法————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:单数众数第一人称我guá我包括性咱lán咱们排除性阮guán/gún我们第二人称汝lí/lír/lú你恁lín你们第三人称伊 i他/她/它/它亻因 in他们/她们/它们/它们所有格:人称+其(古字为“丌”)。
[23]或以直接以复数格,即加鼻音尾之单数格表示。
[编辑]指示代名词指近指远一般单数这 chit、这个 chit-ê这个彼 hit、彼个 hit-ê那个众数遮 chia、遮的 chia-ê这些遐 hia、遐的 hia-ê那些空间遮 chia、这迹 chit-liah、这位 chit-ūi这里遐 hia、彼迹 hit-liah、彼位 hit-ūi那里时间这阵 chit-chūn、这马chit-má、这下 chit-ē、这时chit-sî现在;最近彼阵 hit-chūn、彼个hit-ē、彼时 hit-sî那时;当时状态按呢án-ni 这样按呢àn-ni、彼按呢hit-án-ni那样程度遮 chiah、遮尔 chiah-ê这么遐 hiah、遐尔 hiah-ê那么类型这款 chit-khóan、这号chit-hō、这种 chit-chióng这种彼款 hit-khóan、彼号hit-hō、彼种 hit-chióng那种以上用字遵照中华民国之教育部台湾闽南语推荐用字。
[编辑]疑问词[编辑]什么•啥物(siáⁿ-mih):也作“甚物”,“啥乜”[15]•啥(siáⁿ):也作“甚”,后可加名词。
如“啥人”(何人),“啥代”(何事)。
闽南语——精选推荐
闽南语闽南语000重要提醒:系统检测到您的帐号可能存在被盗风险,请尽快查看风险提示,并立即修改密码。
| 关闭网易博客安全提醒:系统检测到您当前密码的安全性较低,为了您的账号安全,建议您适时修改密码立即修改 | 关闭闽南语(Manlam ngy),或称闽南话(白话字:Bân-lâm-oē;台罗拼音:Bân-lâm-uē;闽拼计划:Bbánlám wä),在台湾亦称为 Hō-lè-ōe(台湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称谓,属于汉语闽语的一种,也是最具备影响力的闽语。
语言学的分类上,中国语言学者多认为闽南语是一种汉语方言,西方学者多认为是一种语言,属汉语族。
闽南语一词有广义狭义之分,广义指学术上泛闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。
学术上的闽南语是以厦门、台湾腔为?的闽南语。
目录分布区域支系划分语言分类语言文法语言音标国际音标罗马注音声调变化声母列表亲近方言闽台片浙南闽东片中山片大田片历史形成古汉语保留成份子音元音和声调词语人称疑问词关于借词中古越语残留词古代和现代东南亚借词近现代日语借词现代英语借词日语关系文白异读日常用语闽南方言借词和马来语语言现状台湾地区福建地区东南亚地区其他地区分布区域闽南语(Manlam ngy;白话字:Bân-lâm-gú),在台湾亦称为 Hō-lè-ōe(台湾话、台语、河洛语等),另外也有福建话(东南亚,港澳,海外)的称说,属于汉语闽语的一种.语言学的分类上,是一种汉语方言。
闽南语一词有广义狭义之分,狭义指学术上泛闽南语的聚集,狭义闽南语主要闽南语分布中国福建的泉州、漳州、厦门,以及龙岩的新罗区部分和漳平市部分、三明的大田大部分、尤溪小部分、闽东宁德市的福鼎一带、浙江南部苍南、平阳、洞头、玉环、温岭部分地区、海南等。
闽南语教学课件
79. 今天星期几?= 今仔日拜几?/ Kin-á-jit pài kúi? 80. 今天是星期一。= 今仔拜一。/Kin-á pài-it. 81. 今天是几号?= 今仔几号?/ Kin-á kúi hō? 82. 西元1999年1月15日。= 西元1999年1月15号。/ Se-goân it-kiú-kiúkiú nî it-geh chap-gō· hō. 83. 现在是几月?= 即月日啥物月份?/ Chit geh-jit sím-mih geh-hūn? 84. 现在是十二月。= 即阵十二月啊。/ Chit-chūn chap-jī geh ah. 85. 今年是哪一年?= 今年是啥物年kō(年份)?/Kin-nî sī sím-mih nîkō ? 86. 今年是2006年。= 今年是2006年。/ Kin-nî sī jī-lêng-lêng-liok (jīkhòng-khòng-liok) nî. 87. 这周末你干什么?= 即个拜六、礼拜(星期天),汝按算卜创啥?/ Chit-ê pài-lak lé-pài, lí àn-sǹg beh chhòng-siáⁿ? 88. 好又多平日是早上9点开门吗?= 好又多普通时仔敢是9点着开门啊? /”好又多” phó·-thong-sî-á kám sī káu-tiám toh khui-mn̂̂g ah? 89. 平日上午8点开,但周末9点开。= 普通时是顶晡8点开,周末9点才 开。/Phó·-thong-sî sī téng-po· poeh-tiám khui, chiu-boat 9-tiám chiah khui. 90. 后天你干什么?= 后日汝按算卜(欲)创啥代志? / Āu–jit lí àn-sǹg beh chhòng siáⁿ tāi-chì? 91. 上上星期天你干了什么? = 顶顶个礼拜,汝咧创啥?/Téng-téng-ê lé-pài, lí leh chhòng siáⁿ? 92. 我一周工作5天. = 我一礼拜做5日工。/ Góa chit lé-pài chòe gō·-jit kang.
闽南语常识
闽南话的声母概括为:b,p,bh(m),d,t,l(n),(r),z,c,s,g,k,h,gh(ng)和零声母-(俗称“十五音”)。
声母拼写上基本追从普通话拼音方案,但j q x w y的用法不跟从。
普通话的j q x在闽南话两分为zi-/gi-,ci-/ki-,si-/hi-,比如“积极”zikgik,袭击sipgik,新疆sin-giong,正经zingging……所以闽南话弃用j q x。
而w y另有他用,如果担心混淆,可以前加零声母符号“-”,也就是说普通话拼音折合为本方案为:xu=sy,si=sw,xi=si,xuan=syan,yiqian=ician,jiawei=zia-ui,youyi=iu-i,xiangyao=siang-iao,taiwan=tai-uan,这样可以在普通话拼音基础上,向英语拼写和国际音标靠拢,便于国际化接轨,跟台湾的通用拼音也很接近。
闽南话有四个声母比较特殊,bh(母bhu无bho未bhoe),gh(我ghua月ghoeh五ghoo),ng(硬ngi~/nge~迎ngia~),讲不准的可以请人纠正。
bh,l,gh实际为国际音标浊辅音[b/d/g],但普通话为鼻韵尾而闽南话为鼻化韵的白话音以及一些普通话声母为m,n的文读音则实际读为[m/n/ng]。
漳州话(以及潮州和台湾偏漳腔)有个声母读如普通话的“日入”但不卷舌,国际音标为浊辅音[z]或[dz],拼为r,泉州厦门曾经也有,近代才并入l的,最好也要知晓这个声母。
关于韵母的元音:闽南话的元音概括为:a,o,oo,e,(oe),(w),i,u(俗称“八音”,普通话里的e不同于闽南话拼音里的e,普通话ei中的e才是)。
还有独立成音节的m(不母)ng(秧央)hng(远园)zng(装砖)……厦门话有个读如普通话“哦喔”的元音,对应普通话ou,u韵,要拼写为oo(古陡布组……)。
还有个读如普通话“俄饿”的元音,对应普通话o/e/ao,在其他闽南话里读o(可祸好刀……)。
闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法
闽南话除了同汉语拼音法外另有的九种特殊发音法1. ag从ang去除鼻音n而得ag,为角/六/北等的韵母,发a后嘴巴大张合音同闽南话的沃水的沃ag,注意上下牙齿不能接触,如北发b 与ag合为bag,也可嘴巴大张发ba后上下颌张合。
2. gg/月为五/碍的声母,学习时嘴稍张发e再g再舌根抖动与软腭摩擦成月gg,五发音gg加og为ggog,碍音先发gg/月再ai得ggai、义音ggi。
3. og/乌为姑/租的韵母,从ong去除鼻音n而得og,发音时嘴巴鼓圆气流从喉底发出成og。
注意嘴巴必须鼓圆气流由喉孔冲出得og,应用字有姑/gog、租/zog、雨/hog等。
恶为国的韵母是发og后嘴巴顺作e的动作收音为oge。
4. ig音同亿/益,为ing去除鼻音n而得ig,为激/挤/刻等的韵母。
拼法是发i音喉底收缩得ig,迫big拼时先b再发i收缩喉底、嘴角稍动向两边成音big迫。
5. ng音同黄/央,是ang/eng/ong/ing没发第一音a/e/o/i而直接发鼻音得ng(音同闽南话秧/央)音,拼法是嘴稍张气流抖动鼻孔发出声得音ng/黄/秧,应用的字有光gng、饭bng、酸sng等。
6. 闽南话拼音字组后特殊的合唇音b,为合/十/鸽的韵母后合唇收音(闭嘴),发音后嘴唇必须合住,如十zab,可先发za音后嘴唇合住作b的动作成zab,也可先发z加ab为zab,该音发a后嘴唇作b拼法合住再加声母与z合拼成zab,有涩xiab、协hiab等。
7. 拼音字组后的d为结/塞/力的韵母后作d动作收音字,如结先发ga后作d舌尖作顶上颚齿龈处收音成gad,也可先发声母g加韵母ad 为gad结,力先发L再ad成Lad,也可先ad再加L成Lad力等。
8. 放在拼音字组后的m为合嘴气流由鼻出音成姆/勿,如金先发gi 后合嘴由鼻出音为gim,也可先发声母g加韵母im成gim。
应用的字有心xim、啉Lim、临Lim等。
而m作为声母拼法是:拼音字组前的m作为声母是没鼻音的如同南话尾/未。
闽南语简易教程
闽南语简易教程集团标准化工作小组 #Q8QGGQT-GX8G08Q8-GNQGJ8-MHHGN#一、问候语1.你好! = li(一声)褐;2.大家好. = 大(注,大的音只是相近,发音并不一样,闽南语的大有鼻音)A(英语字母音) 褐 ;3.早上好 = 灾 key(英语)褐;4.我是小陈 = 哇(音近而不一样)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声);5. 你是小陈吗= li(拼音,一声)喜(意思为:是)喜儿(请快速地连读,意思为:小;但小有很多种读音,这个是用于人名) Dan(拼音,二声)吗;6. 我是。
/我不是。
哇(音近而不一样)喜(意思为:是)/哇(音近而不一样)mmmm(国际音标中m的发音)西;7. 不好意思, = 拍(中文)said (英语,去掉最后的d声,意思为不好意思,通常打成歹势);8. 我要走了= 哇(音近而不一样)的(表示不得不的意思)GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思)啊;9. 我要走了= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)啊。
10. 给大伯问声好 = ga (拼音,三声)哈 bei(拼音,三声)猛褐;11. 吃过饭了吗=甲霸mei(mei是指“没有”,不过音近而不一样).12. 再见 = 载 gian (拼音,三声).13. 有空到我家泡茶。
= 五(即“有”)迎(意思为“闲”)来问(我的)刀(家)泡dei(拼音,二声)14. 一路走好 = 满 GIAN(拼音,二声,表示“行”,即走的意思。
闽南语中客人走的时候,主人经常会这句话,意思为:慢行)15. 有空经常过来玩啊 = 五(即“有”)迎(意思为“闲”)Ga(拼音,一声)葛来七 te(拼音,二声)。
(注:七 te是"玩"的意思)二、课堂用语11. 我要去上课。
= 哇(音近而不一样)mei (拼音,一声,音近而不一样)来(中文) key (英文,三声)ta (拼音,一声,音近而不同音)吃A(请连读)。
学习闽南语音标
一、基本的韵母是: a i u e o注:1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“落”字的韵母,等等;4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似;5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了:for example: 我/goa/,多少/loa-choe/;6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N;7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,我们写成/ ou/8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。
也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于/i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:/i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道)/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“沃”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i,发音很短促。
(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)二、声母部分:和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。
基本的有p 相当于汉语拼音的b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/,发和普通话的mou不同。
t 相当于普通话的d,如果是送气音,就加上h,变成/th/,读汉语拼音t 的音。
林氏闽南语教程(1)
T &IT KH o 第(一課)SIO / SA?-CHIOH- MN?G 相借問(打招呼)1.L hi o!汝好(你好)2.Tak- e h o!逐个好(大家好)3.Hoan-g n g !歡迎4.Ga u-ch a!勢早!(早上好!)5.L chit-m i h o b? ?汝即擺好無?(你近來好嗎?)6.H m-h a m- t a i, h -s?tn i !iH a m-h a m代,費神汝(我很好,謝謝你)7.Chit- ch a m e -b?ng-- b o e ?即暂會無閒'仃?(最近忙不忙?)8.Chit- ch a m leh b?- e ng s a 即暫咧無閒啥?(最近在忙啥?)T e-J I KH 第二課)MN1G S t MI? ( S -M?)問姓名1.Chhi h-?mn?g l a n k- sue i ?請問咱貴姓?(請問貴姓)?2.G o a s i ?,Li?mg- bo* L?m.我姓林,雙木林.3.L i hc O o s m- mi?n mia .汝號做啥物名?(你叫什麽名字)4.G o ki -o h oL?m B -chiu. 我叫做林美周。
5.Si h ? ? L i -chia he "lin o b -ch^ ho -h ?啥?汝名號做”啉美酒”喺?(什么?你的名字叫做..."喝美酒",不会吧?)6.B? --lah, s i"L?m B -chiu", l i thia?m? tio?i --kh t h.無啦,是"林美周",汝听呣着去啊.(不是啦,是"林美周",你听错了 !)7. L m--sian, chit- u i s 1 TancSii .ao林先,即位是陳小姐。
(林先生,這位是陳 小姐)sek- s a i ?高主任即个儂,汝敢有熟似?(高主任,你認識此人嗎?)8. Se?-s a i l 1 , chin hOa?.熟似汝,真 歡喜。
[分享]闽南语音标(闽南白话字版
闽南语音标(闽南白话字版)一、基本的韵母是: a i u e o注:1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“落”字的韵母,等等;4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似;5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/ ,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了:for exampl e: 我/goa/,多少/loa-choe/;6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N;7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,我们写成/ou/8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。
也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于 /i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:/i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道)/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“浇”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i/ih/就是缩短的i,发音很短促。
(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)二、声母部分:和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。
基本的有p 相当于汉语拼音的 b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”/bou/,发和普通话的mou不同。
闽南语教程
闽南语教程1. 介绍闽南语,又称为闽南话或闽南方言,是中国福建省及其周边地区的一种汉语方言。
作为福建地区的主要方言之一,闽南语在福建省以及海外华人社区中广泛使用。
闽南语具有悠久的历史,丰富的表达方式,是了解福建文化的重要途径之一。
本教程旨在帮助初学者快速入门闽南语,并提供一些基本的语法和词汇知识。
2. 拼音系统为了更好地学习和使用闽南语,我们首先需要了解闽南语的拼音系统。
闽南语的拼音系统主要基于拉丁字母,但有一些特殊的音标和音节。
以下是闽南语拼音系统的主要特点:•音节的基本组合为“辅音 + 元音”,其中辅音包括清辅音、浊辅音和鼻音,而元音包括单元音和复元音。
•复辅音的组合是闽南语中常见的音节形式,例如“ts”、“ch”、“th”等。
•闽南语中有多个特殊的鼻音音节,如“m”、“ng”等。
•音节的声调非常重要,在练习闽南语时要注意正确的声调。
3. 基本会话以下是一些常用的闽南语会话示例,帮助初学者掌握日常对话中的表达方式。
3.1 自我介绍A: 你好,我叫张三。
B: 你好,我是李四。
A: 很高兴认识你。
B: 我也很高兴认识你。
3.2 问候A: 早晨好!B: 早晨好!你今天过得如何?A: 挺好的,谢谢!你呢?B: 也不错,谢谢!3.3 购物A: 请问,这个多少钱?B: 这个十块钱。
A: 我要买一个,谢谢。
B: 不客气。
在学习以上会话时,可以注意闽南语的发音和语调,以更准确地模仿本地人的表达方式。
4. 基本语法闽南语的语法与普通话有一些不同之处。
以下是一些基本的语法规则:4.1 词序闽南语的词序比较自由,通常遵循主谓宾的顺序,但也有一些例外情况。
例如,形容词一般放在名词的后面。
普通话:他是个好人。
闽南语:他个好人。
4.2 量词闽南语中,量词通常放在名词的后面,表示数量或程度。
普通话:一本书闽南语:书一冊4.3 定冠词闽南语中没有明确的定冠词,但可以通过上下文来判断是否有冠词的意义。
普通话:这是一本书。
闽南语:是本书。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
闽南语国际音标(白话字Peh-oe-ji)<一>字母Aa Bb Cc Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Ss Tt Uu<二>子音(声母)p-ph-b-m--t-th-l-n -[p‘]--[m]--[t]-[t‘]-[l]-[n] 卑-披-未-棉--知-耻-离-尼k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j [k]-[k‘]-[g]-[]-[h]-[ts]-[ts‘]-[s]-[dz] 基-欺-疑-硬-希-之-痴-诗-儿(1).子音j今仅见于漳属各县市(漳浦县除外)和台湾,泉属的惠安、永春以及厦门的同安区偶有见到。
今厦门、泉州大多并入子音l, 漳浦并入g.(2).h, p, t, k兼用作入声韵尾符号,做入声韵尾符号时,只有成阻动作,不发出声来。
(3).中括号内为国际音标。
<三>母音(韵母)1.基本元音 a e o o/ou i u ee ir er [a] [e] [o] [] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ] 阿鞋窝乌衣污哑猪锅(1).前六个为厦门音基本元音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ2.介音韵ai au ia oa iau oai [ai][au][ia][ua][iau][uai] 哀欧耶蛙妖歪oe ui io iu iou [ue][ui][io][iu][i] 话威腰尤(喏)3.鼻尾韵m ng an in ian un oan am im [m][][an][in][ian][un][uan][am][im] 呣秧安因烟温弯庵音iam eng angong iang iong (oang)(om)[iam][i][a][] [ia] [ua] [m] 阉英红汪央央(风) (森) (1) “风”是同安音,“森”是漳州音4.鼻化韵aN iN eN oN uN iaN oaN (oeN)[a~] [i~] [e~] [~] [u~] [ia~] [ua~][ue~]馅圆婴恶囗营鞍(糜)iuN ioN uiN auN aiN oaiN iauN [iu~] [i~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~] 杨羊黄嗷闲(关) 喵(1).aN=a; iN=i; eN=e;…,其余同理;(2). “糜”“羊”“黄”是漳州音;“闲”是同安音;(3).“囗”“嗷”“喵”是象声词5.入声韵ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh [a][e][o][][i][u][ia][io] 鸭-嗝-学-(膜)-(鳖)-(嗍)-页-药iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih [iu][ua][ue][ui][ai][au][iau][uai] 匊-活-狭-(血)-鸭-(雹)-蛲-囗ahN-auhN-ihN-ouhN-aihN-ehN-oaihN-mh [a~][au~][i~][~][ai~][e~][uai~][m](趿)-(荥)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut [][ap][ak][at][ik][ip][it][ut] (蹭)-压-沃-遏-益-揖-乙-兀iap-iak-iat-ok-iok-oat-op- [iap][iak][iat][k][uat][p] 叶-(煏)-谒-屋-约-越-囗-(1).“aih鸭”是同安音;“op”是漳州音;(2).“囗”代表各象声词,有音无字闽南语声调调名:阴平阴上阴去阴入阳平阳去阳入调值:44 53 21 32 24 22 4标调符:不标调ˊˋ不标调^ —'代码1 2 3 4 5 7 8例一kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8 金锦禁级咸妗及例二kun kún kùn kut kûn kūn ku't kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8 君滚棍骨裙郡滑例三tong tóng tòng tok tông tōng to'k tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8 东党栋督同洞独例四pe péèpeh pêpēpe'h pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8 飞把秽伯爬倍白例五chanchán chàn chat chân chān cha't chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8 曾盏赞节层赠实注:(1).第1声(阴平)和第4声(阴入)没标调; (2).本表设计不包含"轻声"啲内容。
(3).本表设计不包含"变调"啲部分。
(4).第6声是形式上啲"阳上",实际上厦漳台并无"阳上"调("阳上"并入"阳去"),因此,无第6声闽南语声调变化一、基本的韵母是: a i u e o注:1)a i u都和普通话类似;2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样;3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母,“降落”的“落”字的韵母,等等;4)这些韵母可以组合成大多数的韵母,像iu,in,ing,ang,规则和汉语拼音类似;5)介音:不同的是,汉语拼音的/ao/,应该写成/au/ 普通话以/u/为介音的(只有ui是例外),比如哇/ua/,应该把/u/改成/o/,也就是/oa/ ,换句话说,o跟u的用法根普通话相反了:for example: 我/goa/,多少/loa-choe/;6)鼻音:我们语言的特色就是有些字是带鼻音的,如“天/tiN/”和英文字母T,就不一样了,凡是有鼻音的,在音节最后加大写字母N;7)“黑”字的音,有点像英语的order的第一音节,这个普通话里没有,但是蒲语里面有,我们写成/ou/8)入声韵母:闽南话的入声可以说是全国方言中保存最完整的。
也是外地人学闽南话最困难的部分;9)关于/i/ 、/it/ 、/ik/ 、/ip/、/ih/等音:/i/和普通话的衣类似(肯定有区别,但具体什么区别我不知道)/it/就是我们闽南话“一二三四”的“一”,发音后能感觉到舌根紧了/ik/就是厦门话的“力/lik/”字的韵母。
/ak/给花草“浇水”的“沃”字,读/ak/,(泉州话的“力”是/lat/)/ip/就是最后嘴巴闭起来的i /ih/就是缩短的i,发音很短促。
(泉州话说“鸭子”的“鸭”字)二、声母部分:t :相当于汉语拼音“d”;th :相当于汉语拼音“t”;n :和汉语拼音“n”差不多。
l :和汉语拼音“l”差不多,但闽南语该声母音值常常接近[d](即[t]的浊音,同英语音标[d]),略带鼻音。
ch :国际音标为[ts],相当于汉语拼音的“z”;chh :国际音标为[tsh],相当于汉语拼音的“c”;dz :相当于英语单词beds的词尾-ds[dz]。
s :和汉语拼音“s”一样。
z :相当英语单词zoo的辅音z[z]。
k :相当于汉语拼音“g”;kh :相当于汉语拼音“k”;g :即[k]的浊音,汉语拼音里没有。
英语音标[g]即发此音,发音时声带振动,闽南语浊音g略带鼻音。
ng :在普通话中只作韵尾用,即“后鼻音”,在闽南语中可作声母,如“五”的文读ng- ;h :相当于英语单词hat的声母h[h],不同于汉语拼音“h”。
和汉语拼音的声母很不同,但符合国际习惯,外国人容易看懂。
基本的有p 相当于汉语拼音的b,如果是汉语拼音的p,就是加上h,变成/ph/ b 普通话没有,外地人以为是m,比如闽南话老婆“某”(本字为"姥")/bou/,发和普通话的mou不同。
t 相当于普通话的d,如果是送气音,就加上h,变成/th/,读汉语拼音t 的音。
ch 相当于普通话的z (有时相当于j,比如ji,jiu,我们写chi,chiu)。
送气音加h s 和普通话s一样,普通话的xi、xiu我们写成si、siu l 和普通话一样m 和普通话一样n 和普通话一样ng 就是“误会”的“误”的声母。
g 汉语拼音里没有,“我”/goa/的韵母。
关于/t'/ 和/t/ 我们汉语普通话是没有浊音的(其实泉厦的闽南话也是)。
也就是说,我们普通话的,特(t')的(t)都是清音。
英语里的/d/我们的话里没有。
/t'/和/t/的区别是在于嘴巴有没有送气,只要说这两个字的时候把手放在嘴巴上感觉一下就知道。
(t/和/d/的区别是在于喉咙有没有震动,/d/是有震动的,/t/没有)一、本调 1.单独的一字读本调:漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiuN)、浦(phou2);金(kim)、门(mng5);台(tai5)、东(tang)。
2.词组的最后一字读本调:漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiuN7)浦(phou2) ;金(kim7)门(mng5);台(tai7)东(tang)。
3.轻声的前一字读本调:刘(lau5)先生、康(khng)家、行(kiaN5)出去、气(khi3)死、买(be2)啲。
二、一般变调(一)、非入声啲变调(1).第5声变第7声同(tong5)→同(tong7)学毛(mng5)→毛(mng5)管(2).第7声变第3声洞(tong7)→洞(tong3)孔号(ho7)→号(ho3)码(3).第3声变第2声栋(tong3)→栋(tong2)梁过(koe3)→过(koe2)去(4).第2声变第1声苦(khou2)→苦(khou)楚软(nng2)→软(nng)脚(5).第1声变第7声砖(chng)→砖(chng7)仔头酸(sng)→酸(sng7)甜(二)、入声的变调(6).入声韵尾是"-p/-t/-k",第8声变第4声;第4声变第8声淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)国、一(it)→一(it8)流合(hap8)→合(hap)作、罚(hoat8)→罚(hoat)钱、服(hok8)→服(hok)务(7).入声韵尾是"-h",本调第4声,变调后第2声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵”雪(seh)→雪(se2)水、借(chioh)→借(chio2)钱歇(hioh)→歇岫(hio2-siu7) (7).入声韵尾是"-h",本调第8声,变调后第3声,同时塞尾韵“-h”解除,变成“舒声韵”学(oh8)→学(o3)堂、踏(tah8)→踏(ta3)水车白(peh8)→白(pe3)色、狭(eh8)→狭(e3)细声母表:闽南话发音普通话拼音清浊送气(1表示送气) 塞音:p (玻) b 清0 p'(坡) p 清1 b (帽) 浊t (刀) d 清0 t'(拖) t 清 1 k (哥) g 清0 k'(科) k 清 1 g (鹅) 浊塞擦音:ts(遭) z 清0ts'(操) c 清1 dz (日) 浊鼻音:m (姆) m 浊边音:l (罗) l 浊擦音:s (梭) s h (河) h 注:1,括号内的例字是闽南语发音;2,/*/发音为英语发音;3,b,g,l 三个声母与后面的鼻化元音结合时,读成m,n,ng。