莱恩 安全光幕
SNC系列安全光幕中英文样本2015-2-12
规格说明 Specification express
光电保护装置的规格由三部分组成，以“—”分开,第一部分表示光幕装置，如果没有副光幕，括号和括号 内的内容省略；第二部分表示控制器，如果是PNP输出，则没有控制器；第三部分表示附加信息，所列条目 可组合罗列，T为特殊要求，需另外注明。 例如： SNC2620-PNP-SH SNC系列，26光束，光轴间距20mm，PNP输出，使用双旋臂分体钢管支架，加装防护罩； 级联光幕SNC2620(1820)-PNP-SH SNC系列，主光幕26光束，光轴间距20mm，副光幕18光束，光轴间距20mm，PNP输出，使用双旋臂分体钢管 支架，加装防护罩； 如果光束数、光轴间距为三位数，则前两位数字用字母代替，“10”-A，“11”-B，“12”-C，“13”D，“14”-E，依此类推。
Certificate – Cертификат – 證明書 – Certificat – 증명서 – شهادة
光轴间距与检测精度的关系
The relation between light axis pitch and detection
P为光轴间距, R为检测精度, D为镜头有效通光直径, 它们之间的关系为： R=P+D P is light axis pitch, R is detection capability, D is the effective passing light diameter of the lens, The Detection Capacity is: R=P+D
Verification of Compliance
No. EC.1282.0T140422.SLOQX95
Certificate’s Holder:
电敏防护装置-安全光幕-光栅-激光扫描仪-分类及原理
检测能力
Φ14mm Φ20mm Φ30mm Φ55mm
5
常用安全光幕比较
F3SJ-A
F3SJ-B
Basic System
Muting System
F3SJ-E F3SR-B MS4600 MS4800
适用范围
全球适用
自动复位*1 〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
手动复位*2 〇
〇
〇
✕
〇
〇
〇
辅助输出*3 〇
〇
〇
✕
〇
〇
当当符符合合消消隐隐条条件件的的物物体体遮遮挡挡一一定定的的光光束束时时，，安安全全输输出出仍仍处处于于OONN状状态
8
标准屏蔽模式(一)
B1
反射镜
标准屏蔽模式(二)
反射镜 A1
位置检测屏蔽模式
A1 B1
A2 B2
仅供退出屏蔽模式
A1
B1
A1 B1
注： 要使用屏蔽模式，须加装屏蔽套头
••AA..77..11..11当EESSPPE处于屏蔽条件下，一旦传感装 置被触发，OOSSSSED（ss）应处于OONN状态。 ••AA..77..11..22 至少要D 有两个独立的硬接线屏蔽信号 源才能触发屏蔽功能。当OOSSSSDD（ss）是OOFFFF状态 时，屏蔽功能不能被触发。
周边防护 TYPE 4： PA 4600
注：安全光幕选型请看下一页
4
安全光幕选型流程图
是
检测手臂 或手掌
否
检测距离小于9m
易于使用 （使用除消隐功能和特定的屏 蔽功能之外的其他功能）
否
是
否
使用联锁
和屏蔽等功能
SICK C4000标准型安全光幕
C40S-0301CA010 C40S-0401CA010 C40S-0601CA010 C40S-0701CA010 C40S-0901CA010 C40S-1001CA010 C40S-1201CA010 C40S-1301CA010 C40S-1501CA010 C40S-1601CA010 C40S-1801CA010
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
C40S-0302CA010 C40S-0402CA010 C40S-0602CA010 C40S-0702CA010 C40S-0902CA010 C40S-1002CA010 C40S-1202CA010 C40S-1302CA010 C40S-1502CA010 C40S-1602CA010 C40S-1802CA010
C4000
外壳的横截面积 功能
48毫米×40毫米
重启互锁、外部装置监测、光束编码、PSDI模式（配有UE402）、旁通或 紧急停机、操作模式转换（配有UE402）
包含
发送器和接收器单元
用法
第一个系统层叠，中间系统层叠
连接
系统连接：Hirschmann插头M26×11 ＋ FE
延长连接：Hirschmann 插座M26×11 ＋ FE
1022267 1026737 1026733 1026735
接收器单元
型号
订货号
C40E-0301CA020 C40E-0401CA020 C40E-0303CA020 C40E-0403CA020
1022268 1026738 1026734 1026736
306 安全防护系统
C4000标准型，配有扩展插头M26×11＋FE
安全光幕MS4800
DeviceNet安全系統 型錄編號：Z907-TW5-01
安全雷射掃描器
安全踏墊/安全踏墊控制器
型錄編號：SCHG-024A-TW5-01 型錄編號：F087-TW5-01
G9SX-SM/LM 停止監控模組 型錄編號：SGFM-038A-TW-01
/&8
安全光柵
MS4800系列
基本型系列 MS/MSF4800B
φ30mm φ40mm
20mm 30mm
280～2120mm 360～2040mm
無需使用控制器，最多即可串接4台
(最多可支援共256個光軸) (僅限MSF4800) 無需連接控制器，最多即可串接4台(最多可支援256個光軸)，因此可減少工時。此外，還
能夠與不同MOS (最小檢測物體)的機型互相連接，因此可靈活因應所有的應用。
輔助輸出(PNP電晶體x 1或是NPN電晶體x 1)
○ ＊1
利用MS4800-RM6的暫時無效化模組進行的暫時無效化功能
浮動無效化(Floating Blanking) 固定無效化(Fixed Blanking) 監控無效化功能 降低解析度之清除功能 檢測距離設定 啟動輸入方式 反應時間調節
＊1. 使用可程式診斷模組(PDM)即可進行設定。 ＊2. 使用可程式診斷模組(PDM)或是配線連接方式，即可進行設定。
○ ＊1 (僅MSF4800A)
○ ＊1 ○ ＊1 ○ ＊1 ○ ＊1 ○ ＊1 ○ ＊1 ○ ＊1
MS4800系列
(交貨日期請向經銷商洽詢。)
औѴጣ 型式
串聯專用 (暫時無效化專用*1) 主機 MSF4800A-30-□ 子機*2 MSF4800-30-□-XR2 主機 MSF4800A-40-□ 子機*2 MSF4800-40-□-XR2 主機 MSF4800B-30-□ 子機*2 MSF4800-30-□-XR2 主機 MSF4800B-40-□ 子機*2 MSF4800-40-□-XR2
安全光幕产品课件
问题1
光幕不工作或频繁误报。ห้องสมุดไป่ตู้
问题2
光幕反应迟钝或不灵敏。
问题3
光幕出现异常响声。
解决方案
检查电源是否正常，清理 光幕感应面，重新校准光
幕位置。
解决方案
清理感应面，检查是否有 遮挡物，更新软件或固件。
解决方案
检查连接线是否松动，更 换损坏部件，联系专业维
修人员。
06 安全光幕产品认证与质量 保证
质量保证体系
常规系列安全光幕产品还提供多种规 格和型号，以满足不同客户的需求和 场景应用。
定制系列介绍
01
02
03
04
定制系列安全光幕产品是根据 客户的具体需求和场景，量身
定制的一款产品。
该系列产品能够满足客户的特 殊需求，如特殊的尺寸、特殊 的探测距离、特殊的探测角度
等。
定制系列安全光幕产品采用先 进的技术和材料，确保产品的 性能和品质达到最佳状态。
常见问题解答
Q1
安全光幕的检测精度如何？
A1
安全光幕的检测精度通常在±1mm范围内，具体 精度取决于产品型号和规格。
Q2
安全光幕的响应时间有多快？
常见问题解答
A2
安全光幕的响应时间一般在几十毫秒到几百毫秒之间，具体时间 取决于产品型号和规格。
Q3
安全光幕的防护等级是多少？
A3
安全光幕的防护等级通常为IP67或更高，能够承受一定程度的粉尘 和水雾侵袭。
定制系列安全光幕产品的价格 相对较高，但能够为客户提供 个性化的服务和解决方案。
特殊系列介绍
特殊系列安全光幕产品是针对特殊应用场景和行业需求 而设计的一款产品。
特殊系列安全光幕产品适用于一些特殊行业和场景，如 化工、石油、矿山等。
莱恩SF系列安全光幕使用说明书
SF系列安全光幕使用说明书◆ 安全光幕的使用关系人身安全，使用前请仔细阅读使用说明书◆ 说明书是指导用户正确安装、使用安全光幕的重要文件，请代理商、经销商、机床厂务必将使用说明书随安全光幕交付用户山东莱恩光电科技股份有限公司SHANDONG LAIEN OPTIC-ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD.感谢您选用“LNTECH（莱恩）”牌安全光幕！本安全光幕主要用于汽车电子产业、包装业等自动化领域，防止工作人员误入危险区域造成的人身伤害，保护人身安全。
本安全光幕仅保护发光器与受光器（SF系列）之间的矩形光幕区域。
如果其安装位置不正确，或不按说明书与相关安全作业条例操作，或被保护设备执行机构故障，都可能使其无法起到保护作用。
因此，安装本光幕之前，请仔细阅读说明书，充分理解有关事项，尤其是说明书中标出的“警告”、“注意”等内容；在使用过程中，请正确理解安全光幕的工作性能，严格按照本说明书所提出的要求，制定相应的安全作业条例。
本说明书内容解释权归山东莱恩光电科技股份有限公司，阅读或使用本说明书时，如有不明之处，请与本公司联系。
禁止事项：禁止擅自复印、转载本使用说明书的部分或全部内容。
关于本使用说明书的内容，将来可能因装置改良等原因而进行修改，恕不另行预告。
本使用说明书虽经精心制作以期万全，但如果您发现有不明之处或异常、错页或缺页等时，烦请您通知最近的本公司办事处。
1）2）3）1 重要资料1.1 概述 (1)1.2 使用说明书的组成 (1)1.3 适用范围 (1)1.4 欧洲指令验证 (1)1.5 欧洲标准验证 (2)1.6 中国标准验证 (2)1.7 术语 (3)1.8 安全须知 (4)2 基本介绍2.1 外形尺寸图 (5)2.2 规格型号 (6)2.3 检测精度与光轴间距的关系 (7)2.4 技术标牌 (8)3 产品描述3.1 技术参数 (9)3.2 特点 (10)3.3 工作示意图 (10)3.4 应用案例 (11)3.5 应用条件 (13)4 功能配置4.1 外部装置监视功能（EDM） (14)4.2 辅助输出功能 (15)4.3 辅助对光功能 (15)4.4 对光强弱指示功能 (16)5 SF系列安全光幕的安装5.1 安全距离的计算 (17)5.2 相邻安装时的注意事项 (19)5.3 有反射物时的正确安装位置 (20)5.4 安装说明 (21)5.5 安装工具 (25)6 SF系列安全光幕部件说明6.1 主体部件说明 (26)6.2 发光器指示灯说明 (27)6.3 受光器指示灯说明 (28)7 接线7.1 SF系列安全光幕I/O接线 (29)7.2SF系列安全光幕与SR4P2A1B24N/P接线 (32)7.3 SF系列安全光幕与SR4P3A1B24接线 (34)7.4 SF系列安全光幕与SR4P2A1B24N/P-M接线 (35)7.5 信号电缆 (37)7.6 接线注意事项 (38)8 SF系列安全光幕的调试8.1 安全光幕的调试 (39)8.2 试运行 (39)9 使用、检查、保养9.1 使用注意事项 (40)9.2 检查与保养 (40)10 简单故障检修10.1 安全光幕故障判别 (41)11 配货信息11.1 配货 (42)1.重要资料1.1 概述本说明书包含了关于SF系列产品的说明、操作、安装、电气连接、维护和故障判断等资料。
安全地毯 安全光幕讲解
山东穆柯传感器有限公司
控制器
• • • •
SBC-01 SPC-02 SR24N2A1B SR24P2A1B
山东穆柯传感器有限公司
SBC-01控制器
•
1.SBC-01安全光幕控制与安全光幕配套使用
•
•
2.内置控制，直接安装到电器柜内部
3.控制器采用先进的双CPU监控技术，相互监控， 有效的保证系统的安全性
•
•
提供铝合金压边，可以有效固定地毯，防止地毯错位脱落。
山东穆柯传感器有限公司
安全地毯：
安全地毯同安全地毯控制器配合使用能够有效提高安全地毯的安全等级。安全地毯
主要使用于有安全隐患的机械设备周围，用于增加安全防护措施的安全配件。
• • • 安全性能介绍 安全地毯厚度14mm（颜色红色.黑色） 压边厚度15mm （咖啡色） 安全地毯能够为机器提供信号控制器机器安全。
山东穆柯传感器有限公司
GR技术参数
• • • • • •
电源电压：DC12-24V 发射器电流损耗：最大50mA /最大1.5W 接收器电流损耗：最大160mA/最大4.7W 输出电流100mA 环境温度：-10—+55（但不结冰） 防护等级：IP65
•
•
外壳材料：铝合金
工作范围0-3m或0-5m
• • • • •
• •
山东穆柯传感器有限公司
安全光幕竞争对手分析：
• • • • • •
济宁科力光电技术有限公司 山东莱恩光电科技有限公司 深圳市兴兆业光电科技有限公司 深圳市意普兴科技有限公司 东莞市大迪电子科技有限公司 深圳市丰恒盛科技有限公司
山东穆柯传感器有限公司
sl-v_系列安全光幕(可视化光幕)
光轴数目 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40 44 48 52 56 60
总长 (mm) 150 230 310 390 470 550 630 710 790 870 950 1030 1110 1190 1270 1430 1590 1750 1910 2070 2230 2390
功能名自我诊断功能串联功能联锁功能外部设备故障检查edm功能待机输入aux辅助输出信息输出清理警报输出入光遮光输出消隐功能超控功能io监视器功能多功能缆线通用缆线不能使用串联光栅p8串联型c串联缆线形状型号配有发射接收两种?58长度008m015m05m1m3m10m串联缆线cslvs0slvs01slvs05slvs1slvs3slvs10缆线规定串联的限制事项slv可串联至3台因此需要最多2套串联缆线但2套都可以使用slvs10缆线长度10m
L 型安装架 (不可旋转。)
光轴
安装架
型号 OP-83180 OP-42347 OP-42348 OP-42349 OP-83181 OP-42370 OP-51698 OP-42371
品名 安装架 J 安装架 A 安装架 B 安装架 C 小型边缘到边缘的安装架 边缘到边缘的安装架 超薄安装架 L 型安装架
新型 安全光栅
SL-V系列
『可视化』SL-V 安全光栅
不适用于冲压机
最高的安全水准
Type4 SIL3
S a fteetsyt e d
moPnriotodruecdtion
SUDDEUTSCHLAND
Safety in Electronics
为了现场的安全及工作效率
ø45mm
型号 SL-V04L SL-V06L SL-V08L SL-V10L SL-V12L SL-V14L SL-V16L SL-V18L SL-V20L SL-V22L SL-V24L SL-V26L SL-V28L SL-V30L SL-V32L SL-V36L SL-V40L SL-V44L SL-V48L SL-V52L SL-V56L SL-V60L
冲床模具光电检出装置 使用说明书
冲床模具光电检出装置使用说明书山东莱恩光电科技有限公司SHANDONG LAIEN OPTIC-ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD.◆在使用冲床模具光电检出装置前请详细阅读使用说明书！◆说明书是指导用户正确安装、使用冲床模具光电检出装置的重要文件，请代理商、经销商、机床厂务必将使用说明书随冲床模具光电检出装置交付用户！前言感谢您选用“LNTECH（莱恩）”牌冲床模具光电检出装置！本说明书中使用“模具检出装置”作为“LNTECH（莱恩）”牌冲床模具光电检出装置的简称。
模具检出装置是冲床自动化不可缺少的先进检测装置，检测精确，操作简单，应用范围广泛。
在冲床自动送料、自动加工过程中，本装置用于制品的无料（材料末端）检出、挤料（波动）检出、出料（排出通过）检出、送料到位（误送）检出，从而达到保护模具、预防产生不良品的目的。
如果安装位置不正确、不按说明书与相关安全作业条例操作或冲床执行机构出现故障，皆有可能使本装置无法起到检测作用。
因此，安装本装置之前，请仔细阅读本说明书，充分理解有关说明，尤其是说明书中标识出的“警告”、“注意”等内容；在使用过程中，请正确理解本装置的工作性能，严格按照本说明书中所提出的要求，制定相应的安全作业条例。
本说明书内容解释权归山东莱恩光电科技有限公司，阅读或使用本说明书时，如有不明之处，请与本公司联系。
禁止事项：1）禁止擅自复印、转载本使用说明书的部分或全部内容。
2）关于本使用说明书的内容，将来可能因装置改良等原因而进行修改，恕不另行通知。
3）本使用说明书虽经精心制作，但如果您发现有不明之处或异常时，请通知本公司。
目录1.基本介绍 (1)1.1用途 (1)1.2特点 (1)1.3组成 (1)1.4术语 (2)1.5技术参数 (2)1.6标准配置 (2)2.装置的主要部件 (3)2.1SC-11型模具检出主机 (3)2.1.1SC-11型模具检出主机的部件说明 (3)2.1.2SC-11型模具检出主机的外形尺寸 (4)2.2模具检出光电 (4)2.2.1模具检出光电的部件说明 (4)2.2.2模具检出光电的外形尺寸 (4)2.3其他部件 (5)2.3.1反射器 (5)2.3.2近接开关 (5)2.3.3凸轮信号线缆 (5)2.3.4检测棒 (6)2.3.5光电信号线缆 (6)3.安装 (6)3.1模具检出主机的安装 (6)3.2模具检出光电的安装 (7)4.接线 (7)4.1主机的接线 (7)4.2凸轮的接线 (8)4.2.1凸轮开关的接线 (8)4.2.2凸轮信号线的接线 (8)5.装置的使用 (9)5.1指示灯 (9)5.2开关设置 (9)5.3主机面板设置 (9)6.装置应用举例 (10)6.1挤料检出 (10)6.2无料检出 (10)6.3送料到位检出 (11)6.4出料检出 (12)6.5其它 (13)6.6各种检测功能综合应用示例 (13)7.调试与试运行 (14)8.使用、检查与保养 (14)8.1使用注意事项 (14)8.2检查与保养 (15)9.故障检查与排除 (15)1基本介绍1.1用途●模具检出装置用于制品的无料（材料末端）检出、挤料（波动）检出、出料（排出通过）检出、送料到位（材料误送）检出等，以预防不良品的产生及保护模具。
SICK C4000安全光幕
德国西克传感器产品系列简介我们的业务专注于·各种物体的无接触探测、计数、 分类与定位·使用传感器以及安全软件与服务 提供事故保护与人员安全保障·用于自动化识别系统条码和二维条码的先进方案，提供物流系统中物品识别能力的无限射频识别系统·使用激光测量系统探测体积、位置及物体轮廓与环境·对气体、液体及灰尘积聚进行精确测量，显示连续排放监测以及生产过程中的工艺数据采集·使用紧凑型气表提供最大气流测量精度源自S I C K 的优化系统解决方案可以确保多种工业工艺中环境与高效采集。
借助S I C K 智能传感器、安全系统以及自动识别应用，为工厂自动化提供全面解决方案。
物流自动化产品为生产、仓储、分销物流领域提供系统解决方案。
工厂自动化物流自动化过程自动化C 4000安全光幕适合于现在与未来需要的安全光幕产品光电保护设备安全等级划分过外部测试检测到。
安全保护设备的一个故障并不会导致安全功能的丧失，必须以一定的频率进行安全保护功能的自检。
故障的累积可导致安全保护功能的丧失。
等级 4 为最高安全保护等级，要求以更高频率进行自检，一个故障不会引起安全保护功能失效，并且要求此故障必须在响应时间内被检测出来， 3 个故障的累积不会引起安全保护功能的丧失。
欧洲安全等级概念的划分欧洲有关机器安全的技术性标准共分为A ,B ,C 三类:符合国际工业安全标准 I E C 6150812100）：机器安全概念(包括安全基本概念/设计原则)；E N 1051（I S O 14121）：机器危险性评估。
C 4000实现离散安全保护：降低成本、提高安全性，方便使用。
按照B 2类的I E C 61496标准(2004版),光电保护设备分为二、三、四共三个安全级别，且安全保护等级逐次提高，即四级安全保护设备是具备最高安全等级的产品，不同等级的安全保护设备的主要要求如下所示：等级3等级4新一代功能强大的四等级安全光幕-安全总线SI C K 安全保护系统是现在也是将来正确的选择生产和计划层区域总线层S D L 安全数据连接S D L 安全数据连接采用统一的软件进行参数设置W S U 26 单光轴安全传感器4无可争辩的安全性和高性价比运用C 4000安全光幕产品解决安全保护问题提高效率,减少成本最高登记的安全产品:根据I E C 61946安全标准,符合欧洲四等级安全保护产品的要求。
SNB系列光电保护装置
∙型号/规格SNB∙品牌/商标LNTECH-莱恩光电产品参数：SNB系列光电保护装置，采用对射式光幕形式，保护长度为0～8米,主要用于小型冲压设备、剪切设备、机械加工设备、注塑机械、切纸机械、木工加工机械、立体车库、以及其它危险区域的防护。
控制原理：发光器发出的光直射到受光器，形成保护光幕。
当光幕被遮挡时，受光器产生一遮光信号，通过信号电缆传输到控制器，控制器将此信号进行处理，产生一控制信号，控制机床的制动控制回路或其它设备的报警装置，实现机床停车或安全报警。
查看图解对射式光电保护装置（SNA、SNB、STD系列）的控制原理发光器发出的光直射到受光器，形成保护光幕。
当光幕被遮挡时，受光器产生一遮光信号，通过信号电缆传输到控制器，控制器将此信号进行处理，产生一控制信号，控制机床的制动控制回路或其它设备的报警装置，实现机床停车或安全报警。
组成单元：SNB系列光电保护装置，由发光器、受光器、信号电缆和控制器组成。
查看图解SNA/SNB系列光电保护装置的组成发光器：由若干发光单元组成，发射红外光线。
受光器：由若干受光单元组成，接收红外光线，与发光器对应，形成保护光幕，产生通光、遮光信号，通过信号电缆传输到控制器。
控制器：为发光器、受光器供电，并处理受光器产生的通光、遮光信号，产生控制信号，控制机床的制动控制回路或其它设备的报警装置，实现机床停车或安全报警。
控制器又可分为内置式控制器（N）和外置式控制器(W)；内置式控制器结构小巧紧凑，可安装在机床或其它设备的电气柜内；外置式控制器结构美观牢固，可直接安装在机床床壁上或其它设备上。
订货时，根据安装的方便性，二者选择其一。
信号电缆：用来传输控制器和发光器、受光器之间的信号。
控制电缆：用来连接控制器和机床、设备的控制单元，以实现机床、设备的安全控制。
发光器受光器信号电缆外置式控制器控制电缆内置式控制器控制电缆应用实例：在此列举了几个较典型的应用实例，可以帮助您更直观的了解SNB系列光电保护装置的应用；如果您有意在您的设备上安装光电保护装置，并且需要保护的区域长度在8米以内，可参照这几个应用实例，确定适合自己的应用方案。
康特里内x YBB-30系列安全光幕-手安全-说明书
ounting brackets included with all unitsnstruction manual and testing rod included• Type 4 and Category 4 PLe Hand-safePart Number PriceYBB-30S4-0250-G012Sender$277.00YBB-30R4-0250-G012Receiver$305.00YBB-30K4-0250-G012Set$485.00YBB-30S4-0400-G012Sender$331.00YBB-30R4-0400-G012Receiver$372.00Company InformationTerminal BlocksPower Distribution BlocksWiring AccessoriesZIPLink Connection SystemMulti-wire ConnectorsSensor Cables and ConnectorsM12 Junction BlocksPanel Interface ConnectorsWiring DuctCable TiesWireBulkMulti-conductor CablesWire Management ProductsPower SuppliesDC ConvertersTransformers and FiltersCircuit ProtectionToolsTest EquipmentEnclosuresEnclosure Climate ControlSafety: Electrical ComponentsSafety: Protective WearTerms and ConditionsContrinex Safety Light Curtains – Hand-safeNote: AutomationDirect does not recommend using these light curtains with any device other than our Safety Relay Light Curtain Controllers.Contrinex Safety Light Curtains – Hand-safeon the specific part number's web page at Company Information Terminal Blocks Power Distribution Blocks Wiring Accessories ZIPLink Connection System Multi-wire Connectors Sensor Cables and Connectors M12 Junction Blocks Panel Interface Connectors Wiring Duct Cable Ties Wire BulkMulti-conductor Cables WireManagement Products Power Supplies DC Converters Transformers and Filters Circuit Protection Tools Test EquipmentEnclosures Enclosure Climate Control Safety: Electrical Components Safety: Protective Wear Terms and ConditionsLight Curtain Protective Column• A utomatically bounces back after physical shock or vibration.• R obust baseplate allows radial and vertical alignment.• Solid aluminum profileYXW-0003-000YXW-0001-000YXL-0001-000Light Curtain Mirror Columns• M ulti-sided safe guarding of danger zones• R obust protective profile• 10% reduction of operating distance for mirrorContrinex Safety Light Curtains AccessoriesDimensions mm [in]Protective columnBeam Gap DCompany Information Terminal Blocks Power Distribution Blocks Wiring Accessories ZIPLink Connection System Multi-wire Connectors Sensor Cables and Connectors M12 Junction Blocks Panel Interface Connectors Wiring Duct Cable Ties Wire BulkMulti-conductor Cables WireManagement Products Power SuppliesDC Converters Transformers and Filters Circuit Protection Tools Test Equipment Enclosures Enclosure Climate Control Safety: Electrical Components Safety: Protective Wear Terms and ConditionsContrinex Safety Light Curtains AccessoriesDimensions mm [in]Laser Alignment Tool• C lips on YBB and YCA Curtains / Barriers• H igh quality lens for narrow output beam• Up to 50m [164ft] range • <1mW output power• Standard AA batteries includedWarning: Safety products sold by AutomationDirect are Safety components only.The purchaser/installer is solely responsible for the application of these components and ensuring all necessary steps have been taken to assure each application and use meets all performance and applicable safety requirements and/or local, national and/or international safety codes as required by the application. AutomationDirect cannot certify that our products used solely or in conjunction with other AutomationDirect or other vendors’ products will assure safety for any application.Any person using or applying any products sold by AutomationDirect is responsible for learning the safety requirements for their individual application and applying them, and therefore assumes all risks, and accepts full and complete responsibility for the selection and suitability of the product for their respective application. AutomationDirect does not provide design or consulting services, and cannot advise whether any specific application or use of our products would ensure compliance with the safety requirements for any application.。
SND中文说明书
标题 机器安全性-机械的电气设备 机械安全控制系统有关安全部件第1部分：设计通则 机器安全性-电敏防护设备-第1部分：一般要求和试验 机器安全性-电敏防护设备-第2部分：主动光电防护设备 压力机用光电保护装置技术条件 机器安全性-基本概念、设计通则-危险评估与风险减小 电气 电子 可编程电子安全相关系统的功能安全 机械压力机 安全技术要求 液压机 安全技术要求 液压板料折弯机 安全技术要求 剪板机 安全技术要求
1.3 控制可靠性
“控制可靠性”主要是指设备、系统或接口的设计、构造和连接须做到设备、接口或系统内 任何单个部件发生故障，不应妨碍正常停止动作的实施，但应阻止故障排除前后续动作的启 动。 SNC/D/E系列光电保护装置具有双通道冗余和主动自检监视功能。 此设计符合ICE/EN 61496-1-2013和IEC/pr EN 61496-2-2013标准规定的最高安全要求（类型 4）。类型4设备的设计与制造做到单一故障或累积故障不会导致危险状况发生时的安全功能 丧失。安全功能永久保持。
EN ISO 14121-1-2007 机器安全性-风险评估-第一部分：原则
IEC 61508-1…-7-2010 电气 电子 可编程电子安全相关系统的功能安全
EN 62061-2013
机械安全.与安全有关的电气、电子和可编程序电子控制系统的功能安全
EN 292
机器安全性-基本概念、一般设计原则
EN 999
不另行预告。 3） 本使用说明书虽经精心制作以期万全，但如果您发现有不明之处或异
常、错页或缺页等时，烦请您通知最近的本公司办事处。
目录
1 重要资料
1 . 1 概 述 …………………………………………………………………………………………… 1 1.2 使用说明书的组成……………………………………………………………………………1 1.3 控制可靠性……………………………………………………………………………………1 1.4 欧洲指令验证…………………………………………………………………………………1 1.5 欧洲标准验证…………………………………………………………………………………2 1.6 中国标准验证…………………………………………………………………………………2
安全光幕pdf
发讯、接收装置。 反射器 由许多按一定规律排列的直角棱镜组成，用来反射光信号，与传感器配 合，形成保护光幕。 反射镜 由高质量金属镀膜玻璃制作而成，用来改变光线的传输方向，与发光器、 受光器配合，形成多面保护光幕。 控制器 为光幕传感器提供电源，并处理光幕传感器的信号，输出控制信号。 信号电缆 用于发光器、受光器与控制器，或传感器与控制器连接的电缆。 控制电缆 用于控制器与控制电路连接的电缆。 保护长度 光电保护装置能够保护的长度范围。 保护高度 光电保护装置能够保护的高度范围。
光幕形式：对射式 组成：发光器、受光器、信号电缆 外形：35×53×H 保护长度：0～2000mm
光幕形式：对射式 组成：发光器、受光器、信号电缆 外形：35×53×H 保护长度：0～8000mm
光幕形式：多面反射式 组成：发光器、受光器、反射镜、信号电缆 外形：35×53×H 保护长度：两面保护，≤6000mm；三面保护，≤4000mm
安放位置：内置式，安装在机械设备的电气柜内 材料：塑料； 外形：长×宽×高 = 135×71×148 控制电缆：自备 信号电缆接口：压接端子 控制光幕数量：1 套 输出形式：2 对继电器常开接点
7
六. 技术参数
光电保护装置技术参数一览表
工作电源 输出触点容量 功耗 适用温度 环境湿度 响应时间 绝缘电阻 介电强度 抗光干扰 继电器寿命
光幕传感器 产生光幕的光电部件，指发光器和受光器，或传感器。
通光 光幕未被遮挡时，光电保护装置的状态。
遮光 光幕被遮挡时，光电保护装置的状态。
光束数 发光单元发出的光束的数量，即发光单元的个数。
发光器 由若干发光单元组成，用来发射光信号。
受光器 由若干接收单元组成，用来接收、处理光信号。
LNTECH光电保护装置说明书
图1-1 反射式光电保护装置（STF系列）工作示意图
图1-2 对射式光电保护装置（STD、SNA、SNB系列）工作示意图
图1-3 多面保护光电保护装置（STQ、SNQ系列）工作示意图 2. 术语
光电保护装置AOPD（Active opto-electronic protective device） 依据光幕中光线的通或断的状态，输出控制压力机滑块机构运行或停止命令的装置，该装置 采用冗余技术，具有双路输出信号。 光幕（Light curtain） 红外线由发光器中的发光单元直射到受光器中对应的受光单元（对射式），或由发光器中的 发光单元经过反射镜反射到受光器中对应的受光单元（多面保成的红外线监控区域。
目录
◆ 光幕装置
一．STF系列光幕装置………………………………………………………………………………32 二. STD系列光幕装置………………………………………………………………………………34 三．STQ系列光幕装置………………………………………………………………………………37 四．SNA、SNB系列光幕装置………………………………………………………………………40 五．SNQ系列光幕装置………………………………………………………………………………43
◆ 调试
一. 光电保护装置的调试…………………………………………………………………………57 二. 试运行…………………………………………………………………………………………58 三. 自检开关的使用………………………………………………………………………………58 四. 电源开关的使用………………………………………………………………………………58
◆ 使用、检查与保养
一. 注意事项………………………………………………………………………………………59 二. 检查与保养……………………………………………………………………………………59
C4000安全光幕选型手册(中文版)
系统增值
与SICK安全控制解决方案的组合
结合 UE402
重启互锁 外部设备 监测功能
旁通
PSDI/ PSDI 窗口
操作记忆 式功能
选择操作 模式
详细信息
UE48-2OS
UE48-3OS
UE10-3OS
继电器模块
具体组合方式请参阅附件“SICK传感系统和安全控制解决方案”。
应用
可以通过公司网站上“应用定位程序”功能找到更多的用途。
1018636 1018638 1018640 1018642 1018644 1018646 1018648 1018650 1018652 1018654 1018656
分辨率40毫米，扫描范围 0米至19米
保护区域高度（毫米）
型号
发射器单元
订货号
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
外部设备监测（EDM） 重启互锁（RES） 光束编码 最多可以层叠3个系统 通过7段显示器进行调整和诊断 ATEX II 3 G/3D 通过计算机进行配置和诊断
C4000 标准型
技术规格综述
保护区域高度（依类型而定） 扫描区域（取决于具体类型） 分辨率（依型号而定） 安全等级 外壳防护等级
150毫米至1800毫米 0米至8米/0米至19米 14毫米 / 20 毫米 / 30 毫米 / 40 毫米 4级（IEC 61496）、SIL3（EN 61508） IP 65
1018591 1018347 1018593 1018595 1018597 1018599 1018601 1018603 1018605
1018607 1018609
deTec4_deTec2安全光幕选型手册(中文版)
deTec4基本型– 技术规格综述
•• 4级 (IEC 61496)、SIL3 (EN 62061)和PL e (EN ISO
13849)
••无盲区 ••分辨率：14 mm或30 mm ••防护区域高度：300 mm至2100 mm ••在防护区域宽度的自动测距范围达10 m ••环境工作温度：–30℃至+55℃ ••外壳防护等级：IP 65和IP 67 ••兼容Flexi Loop的M12插头
用户获益
••创新性的无盲区安装方式， 易于组装 ••集成 LED 指示灯和可达 10m的防护区
域宽度自动测距范围， 实现快速调试 ••简约安全： 外壳防护等级高达IP 67， 工 作环境温度低至–30℃， 产品非常坚固 可靠， 可胜任恶劣环境条件
••智能标准化： M12-5针接头， 降低了成
本并能够与Flexi Loop安全串联
手指和手部探测
手部和身体探测
单侧进入防护
6
光电防护设备 | S I C K
8015526/2014-08-26 内容如有改动， 恕不另行通知
日常使用非常直观、耐用
只需上电：无需任何设置就可实现安全防护，且 工作和故障诊断非常快速
deTec2基本型安全光幕采用了坚固清洁的外形设计，确保产品 能够满足功能要求。deTec2基本型安全光幕是专门设计用于操 作防护应用，只需上电就可立即开始运行，无需大量的配置工 作，并且其探测范围还可以根据应用需要进行精确地调节。此 外，该安全光幕还具有以下特性：1、集成了四个对齐LED指 示灯，能够用于快速准确地将发射器和接收器定位在最佳相对 位置；2、配备红色/绿色LED指示灯，能够清晰地显示安全光 幕的当前工作状态。
产品设计奖
全方位设立新标杆
Banner EZ-SCREEN安全保护光幕
EZ-SCREEN系统 30mm分辨率、8针M12（Euro型）针式连接器接线的EZ-SCREEN二级安全光幕各型号如下：单件或成对采购都可
定义范围 高度
150mm (5.9") 300mm (11.8") 450mm (17.7") 600mm (23.6") 750mm (29.5") 900mm (35.4") 1050mm (41.3") 1200mm (47.2") 1350mm (53.1") 1500mm (59")
LS2E30-1350Q8 LS2LR30-1350Q8 LS2LP30-1350Q88
LS2E30-1500Q8 LS2TR30-1500Q8 LS2TP30-1500Q88
发射器 接收器 成对装
LS2E30-1500Q8 LS2LR30-1500Q8 LS2LP30-1500Q88
发射器 接收器 成对装
套装型号
LS2TK30 - 600Q88 - 1RE25 LS2TK30 - 600Q88 - 1RE25 LS2TK30 - 750Q88 - 1RE25 LS2TK30 - 750Q88 - 1RE25
保护高度
600 mm 750 mm
发射器接 分辨率 工作距离 输入电压 输出方式 复位方式 受器接线 接口模块 QD电缆
符合二级的设计标准 EZ-SCREEN® 2级满足抗震动、冲击试验、光性能及使用安 全标准（IEC61496-1/-2与EN954-1）的二级应用的所有需 求，具有连续的自诊断功能和外围设备控制的故障检测功 能，是专为低危险程度保护而设计应用的，不建议用在手 工危险操作的CREEN® 2级是一种小巧的两件式系统，不需要单独的 控制器，仅需包含了各自电源和光学同步功能的发射器和 接收器即可，除去了DIP开关功能选择或程序设定的调试 功能，只要安装后就可使用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A
Gray
(Shield)
0V
GND
24V+
VDD
OSSD1
Black
White
OSSD2
Black
White
24V+
Brown VDD
0V
Blue GND
(Shield)
MCS-B MCS-A
B
Red
A
Green
B
Yellow
A
Gray
(Shield)
0V
Blue GND
24V+
Brown VDD
NPN负载 NPN Load
NPN负载 NPN Load
NPN 输出接线 NPN Output NPN输出接线图 NPN Output
发
受
光
光
器
器
Receiver Emitter
屏
屏
输
输
蔽
（
（
（
（
蔽
出
出
蓝
（ 红
白
（
白
（
蓝
（ 黄
棕
棕
（
（
）
）
OSSD2 Green
OSSD1 Black (Shield) 0V Blue
屏
屏
输
输
蔽
（
（
（
（
蔽
出
出
蓝
（ 红
白
（
白
（
蓝
（ 黄
棕
棕
（
（
）
）
OSSD2 Green
OSSD1 Black (Shield) 0V Blue
+24V Brown CP White
辅助输出 (黑Black) auxiliary output +24V Brown CP White 0V Blue
(Shield) EDM 2 Yellow K
+24V Brown CP White
辅助输出 (黑Black) auxiliary output +24V Brown CP White 0V Blue
(Shield) EDM 2 Yellow K
EDM1 Red T
黑
绿
）
）
）
）
）
）
NPN负载 NPN Load
K1 K2
24VDC + Power
24VDC + Power
Supply -
NPN负载 NPN Load
NPN负载 NPN Load
NPN输出接线图 NPN Output
Receiver
Black
Green (Shield) 0V Blue
24V+ Brown White
Emitter
24V+ Brown White
0V Blue (Shield)
复
（
蓝
（
（
号
位
棕
红
黄
线 （ 白
（ 黑 ）
线
（
）
绿
）
）
）
）
）
K1 K2
具有联锁、EDM功能的NPN双路输出接线图
K1 K2
+ 24VDC Power
- Supply
EDM2 K
EDM1 T (Shield)
0V GND 24V+ VDD
OSSD1 CP
OSSD2 CP
24V+ VDD 0V GND
(Shield)
（
棕
）
）
（
CP
白
色
White
（
蓝
）
0V Blue
蔽
(Shield) EDM 2 Yellow K
（ 黄
（ 红
）
EDM1 Red T
）
PNP负载 PNPLoad
发
光
器
K1 K2
24VDC + Power
Supply -
K2
）
K1
）
NPN输出接线图 NPN Output
受
光
器
Receiver Emitter
信
号
线 （ 白
CP
棕 ）
）
蓝（
24V+
VDD
0V
GND
蔽（
(Shield)
）
）
K1 K2
K1 K2
24VDC + Power
Supply -
24VDC + Power
Supply -
K1 K2
具有EDM功能的NPN双路输出接线图
K1 K2
具有EDM功能的PNP双路输出接线图
MC-B MC-A
MC-B MC-A
NPN负载 NPN Load
NPN输出接线图 NPN Output
Receiver
Black
Green (Shield) 0V Blue
24V+ Brown White
Emitter
24V+ Brown White
0V Blue (Shield)
24VDC + Power
Supply -
PNP负载 PNP Load
PNP负载 PNP Load
PNP输出接线图 PNP Output
Receiver
Black
Green (Shield) 0V Blue
24V+ Brown White
Emitter
24V+ Brown White
0V Blue (Shield)
24VDC + Power
Supply -
NPN负载 NPN Load
PNP负载 PNP Load
PNP输出接线图 PNP Output
Receiver
Black
Green (Shield) 0V Blue
24V+ Brown White
Emitter
24V+ Brown White
0V Blue (Shield)
24VDC + Power
Supply -
NPN负载 NPN Load
24VDC + Power
Supply -
24VDC + Power
Supply -
K2
）
PNP负载 PNP Load
K1
）
PNP输出接线 PNP Output
Receiver
Black
Green (Shield) 0V Blue
24V+ Brown White
Emitter
24V+ Brown White
NPN负载 NPN Load
NPN输出接线图 NPN Output
Receiver
Black
Green (Shield) 0V Blue
24V+ Brown White
Emitter
24V+ Brown White
0V Blue (Shield)
复位 RESET
BLK K3
BLU
WHT
K4
L
BRN
OSSD1
Black
White
OSSD2
Black White
24V+
Brown VDD
0V
Blue GND
(Shield)
当抑制区域使能时，抑制反馈 输出+24V，反之，输出0V。
当抑制区域使能时，抑制反馈 输出+24V，反之，输出0V。
NPN负载 NPN负载
K1 K2
IO设备
K1 K2
PNP负载 PNP负载
BLK GRN BRN
黑绿 棕 色色 色 线线 线
K3
复位 RESET
K4
L
L+ VDD S1 S2 S33 S34 S35 31 23 13
白 色 线 WHT
发光器 emitter
24+ 0V
电源 Power
K1 信号
处理
signal process
K2
屏蓝
蔽色
线线
shield
- Supply
(Shield) 0V GND 24V+ VDD
OSSD1 CP
OSSD2 CP
24V+ VDD 0V GND
(Shield)
屏
同
输
蔽
（
步
出
蓝（
信
棕
号
） ）
线 （ 白
（ 黑 ）
）
同输 步出 信 号 线（ （黑 白）
）
手
屏
动
（
蔽
复
（
蓝
位
棕
线
（
）
绿
）
）
K1 K2
具有联锁功能的PNP双路输出接线图
屏
同输
蔽
（
步出
蓝（ 棕
） ）
信
号
线 （ 白
（ 黑 ）
）
同输
手
屏
步出
动
（
蔽
信
复
（
蓝
（
（
号
位
棕
红
黄
线（ （黑 白）
线
（
）
绿
）
）
）
）
）
K1 K2
具有联锁、EDM功能的PNP双路输出接线图
K1 K2