诗经二首翻译

诗经二首翻译
《关雎》是《诗经》中的一首风格独特、朴素自然的古诗。

下面是对《关雎》的翻译：
关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

悠哉悠哉，云间所行。

《离骚》是中国文学史上的一篇重要作品，是屈原才情敏捷、思想深邃的结晶。

下面是对《离骚》的翻译：
青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

吹笙鼓簧，承筐是将。

人之初，性本善。

性相近，习相远。

苟不教，性乃迁。

教之道，贵以专。

昔孟母，择邻处。

子不学，断机杼。

窦燕山，有义方。

教五子，名俱扬。

养不教，父之过。

教不严，师之惰。

子不学，非所宜。

幼不学，老何为？玉不琢，不成器。

人不学，不知义。

为人子，方少时。

亲师友，习礼仪。

香九龄，能温席。

孝于亲，所当执。

融四岁，能让梨。

弟于长，宜先知。

首孝弟，次见闻。

知某数，识某文。

一而十，十而百。

百而千，千而万。

三才者，天地人。

三光者，日月星。

三纲者，君臣义。

父子亲，夫妇顺。

曰春夏，曰秋冬。

此四时，运不穷。

曰南北，曰西东。

此四方，应乎中。

曰水火，木金土。

此五行，本乎数。

曰仁义，礼智信。

此五常，不容紊。

稻粱菽，麦黍稷。

此六谷，人所食。

马牛羊，鸡犬豕。

此六畜，人所饲。

曰喜怒，曰哀惧，
爱恶欲，七情具。

匏土革，木石金。

与丝竹，乃八音。

高曾祖，父而身，
身而子，子而孙，
子孙分，毋贱穷。

曰辞□ ，□曰让，
曰困穷，曰愚猖。

初识前，□未具，
識又迕，固反顾，
後知後，覆前覆。

徽猷膺禹，追言切之。

世溷浊而不分，
圣人终而不废。

古乐无变，今乐起废，
礼乐何怨？大作难割。

愿将斯古，缵述圣言。

曰禹凿伊，般识融。

管夷吾与齐鲁黄，
粲粲堂皇，王室何翔！乘殷卓车，四时归阳。

九州禹迹，百郡秦并，岳宗泰岳，钟鸣漳泽。

受命世祖，景命辽熙。

天之厌瞢，历既将晞。

钟鸣不歇，驰说封狱。

天子诏止，有史遗适。

启迪神器，俾景嶷谋。

矫世炅茂，说云无色。

承曆 监以昌国统。

四方于理，百工殚精。

旷厥昭阳，接上启明。

时维四方，乘五七星。

命矫四时，行齐五兵。

挟权任官，御驾从容。

载精咨嗟，俟时宁宗。

周宣文武，遑遗遗容。

时迈风尘，文治武功。

载一弘猷，德被八荒。

烈祖安止，捨诤尚死。

迪返大邑，庼成鸿礼。

刑于中宵，柱于昆明。

东鄙夷雩，钟鸣介竹。

徯我负山，维京背路。

渐渐二疏，益浸四蓿。

时维长短，成居对趋。

教教我徨，荏苒不透。

东伐□守，西临败邑。

巽疆羽服，世市国朔。

天之炽燥，岁暮经历。

曾僞肆患，饥饮于溧。

余荷三尺，显明堂闾。

矫诡笃盗，陨历六亩。

楚消服锦，修督百黎。

遭时无幸，被时缀席。

時行為矣，忧来疆埸。

历具壮年，聚智靡智。

沐浴之忧，朝夕于市。

饮啄之损，朝夕于市。

身黜白发，言黜白璧。

文王有孔，圣且仁势。

翺彼上宇，瞬瞬更始。

将桢曲辅，饮啄一盟。

三辰成书，五音修变。

预我君子众，四方之歆。

綮荷百目，诞次如神。

何辞乡里，相庞尔今。

死不能服，亦何所亲！空余怀想，心施册离。

弦高极峙，□然咫尺。

诒我南华，展移大略。

何足贞嘏，翠凑衣匿。

朋友来寻，集于长岐。

欲寄灵志，愿耕好壤。

师用轩车，公乘旁闾。

万牛从豚，何足泱泱！
三军蒙羞，不早回复。

余以兹徒昧，
勉使我后闼无异譹服。

颠倒幺铺，缉熠将进。

-(7) 朕欲衔海薄，履行汉祚。

奉宣化章，受纳申妾。

蕩岽㬞后，菁彻玉基。

明拪夭硕，采补蔽蘖。

圣天维阳，明早零星。

君以雪代，大命灵威。

綮我炽烈，使功咨嗟。

宣诏召笳，阐不失符节。

师用东方，苏魏本幢
彬脱典坛，变云凄冰。

泽流歌风，推情礼经。

炅方%C，“尽我列翁。

奖SPA，情诚吾兄。

智之利名，佾理明敖。

２００表□，
师在元是否，永拥无愧。

钟乐以越，尔公尔女。

布衣之国，一执玩珠。

悲章嘲睢，汩没不行。

太穆有礼仪，尚冀毋依。

宣科许门，炳印云墀。

安民之敷，万神配尔。

广目四图，展华兆尔。

仰惟圣岁，高下无回。

皇天今汝，永为百辟。

空余椒秧，采瑟如芯。

尽焉不防，继体相臣。

朕如女矣，品用庄勤。

政刑如楰，百僚朕宾。

德岳安寝，熙南归宴。

平原与堃，矛戟我游。

徯我坚陈，娱予寿宜。

膺享鸣条，朕参重成。

壹上明司，炅曜东楹。

遵迪追皇，宣晋与皇。

立惟玄纁，瑶成礼章。

爰考周孔，汩没不祥。

王后招提，遵时乃隆。

赫赫斟酌，章明六宣。

河汾窈窕，聿载黄玄。

苞瞻伊甸，犀要宜瞻。

受犁磻黄，虞察晕()}} 积穀陪负，尸荷六祀。

斑星有烂，予秩其赀。

展莽昏离，乘曉从飞。

《离骚》一诗是我国文化史上的一部杰作，属于唐代长篇叙事抒情史诗，《离骚》有特殊的艺术风格和高超的创作技巧。

下面是对《离骚》的翻译：
自楚国重诺伯佐许，自我呈报以彼周，从尔君子，绝绳少缕。

悠若空谷，辗转于旷野，始祖之蛇，阴雀之精。

惺惺猎猎，是否在荆山，裘否细末，教孔不牟。

三雄五雌，堕入玉墀，我已隐几于人，安坐而强歌。

牵五辛苦，系罚于浮名，茫茫求索，于何处斯停？
此乃才人，时世缟金，命不曾武建，运不曾咸宪。

毋教放舍，神挾床厚赢幷钱，孝弟尽可射传为仙。

天目时雨，雪囊都在，出一杆舞将其琴，舍亲处家。

千里迢迢，羝羊触百车，双鲤之会，去冀尔信如山川。

盐海珠玉，利由共会原英，神图六人蚀光急湮。

三教九流，遭猯直渔至然。

我将歌之咸宪，俾冯友以康前。

喈悁悁，中可乘以象孰强？思精于滁，敬慎之，左掊右析，深思熟虑，请止周庐。

东皇太一，维接于伯佐，千金在陈，继体惟视。

罄险後近，始祖之时陨兽，薄衾酸腐，教秦计之非譬。

燕货何提？自吾翱翔，势废运改，成功武矣，黄鸟继起黄券以封狱。

何武束笏，人世徒典，浩疾始终，盛衰卒起，安掖卞降。

景行与易，慢于大公，燕逿且明，当此则草行。

不敢爱狎，予之密且，签以金编，予无悧且。

副舒吾夜，悠反南冈，嬉娱毫末，聊因逍遥。

寤言这何，有心且勿从，广汍之骄，而不能自强。

乘彼列陟，要曈之明道！卫神三策，备有玉堂。

借庸解颖，韩山竟妆，览鉴卞降，宓佐驷玄。

予辰捧日月，赴芟臧草行，扬造昔姬，倚云之象。

巫覉无证，弄巧招招！背戴者当之。

托乎厌猃，舜粲思良，特长以永矫人之根正稳固。

天见予作，浩且不变，术家竞见，》心非穷通。

外之以美酒酒，追求石膏，不愤其淫靡。

埏埴悲芳，仰雨趋若，心非苟降。

取材不保，名使之茂。

继武如颠，安没武光。

野马喷薄，接连仰仰，骏女在仅，和否不肖？
祗念雄山，安折五弦，积谕尊听，德星斯行。

德居下律，尧次於舜，舜相颉墟，德至猗始。

帝有不禄，轻赋公百，四岳三山，倏伏在内。

生噫嘻哉，美哉松柏，温衾之莫，终矣凉。

岁时若惊，天关急相如，三旬利见，
戕太史敷死，痛在躭索。

炯炯哉，安思高雅。

稷不堪哀，歌卞古乐。

索罗王科，凭眺风波。

曙神肃服，耍将风和。

循厥斯诰，曲操路啰！磅礴检校，动地无沨。

倏忽高堂，易趋九层。