2021同济大学外国语言学及应用语言学考研真题经验参考书
上海同济大学考研翻译硕士经验总结分享
上海同济大学考研翻译硕士经验总结及参考书目分享到现在，同济大学的拟录取通知已经出来，考研这件不大也不小的事终于全部结束。
回想这一路走来的经历和体会，并没有那么灰暗，起起伏伏，最终该来的总会来的。
一、个人情况介绍我本专业并不是英语，大三的时候决定跨考MTI，大部分原因是觉得大学里自己一直没有放下英语，而且英语在以后的工作里肯定越来越重要，就这样选择了英语翻译。
至于选择学校，没有太多犹豫，上海绝对是深入接触英语、接触牛人的好地方。
以后不管是工作还是学习，也会有很多出国的机会。
同济总体上理工科较强，但是它外国语学院的师资力量也毫不逊色。
当然，之前一些过来人也曾说学习翻译最主要的是靠自己，在读研期间也是如此。
但有机会得到一些专业老师的指导，也是极好的。
二、下面，具体谈一谈我的备考经历：1、政治：这个我准备的较晚，十一之后才开始看，当时感觉时间挺赶的。
因为到最后，翻译、基础英语这两科每天都要花大部分时间来巩固，主要是提高速度，但是每天还得保证留出几个小时看政治。
都说人不逼自己一把，永远不知道自己的潜能有多大，真的是这样。
也许是当时最后几个月真的是每天被政治逼的，所以效率就上去了。
最后三个月政治上我只看了肖秀荣的书，知识讲解、1000题、考点预测、还有最后的冲刺卷，可能因为自己是文科生，所以有些知识点还有些高考时的记忆。
但政治这个重要的还是考察你对知识点的理解程度，所以第一遍看知识点的时候尽量放慢速度、深入理解，这样即使最后没有时间再看第二遍课本也没关系，只需要再结合具体题目加深印象就Ok了。
精力时间都富裕的当然可以再多找些相关的书看，这个很多帖子都写得很详细，我就不多说了。
2、翻译：翻译的学习是在不断的练习中一点点提高的，不能着急。
我学习翻译的顺序是大三上学期逐步的接触翻译，正好当时报了三笔考试，于是买了三笔实践的配套练习，开始翻译上面的文章。
一开始速度很慢，因为刚接触翻译，不过练过几篇之后，就慢慢摸索出一些技巧。
2021同济大学翻译硕士考研参考书真题经验
同济大学——翻译硕士看到复试通过，终于释然了，答应了很多人写篇经验贴，不能爽约，回报论坛的时候到啦。
先说说本人情况吧，浙江某普通二本，自己对英语和翻译挺感兴趣的，于是转投MTI。
一开始择校范围定在北上广，综合考量之后确定上海，于是就定在同济、复旦、交大和上外中的一所。
以为同济理工科学校会好考一点，就初定同济。
准备了一段时间之后才发现太傻太天真，同济因为有刘宓庆大牛在，翻译门槛超高，各种考你翻译理论翻译批评，但是自己选的学校，怎么都得坚持下去。
闲话不多说，直接上干货。
具体参考书及资料如下。
1、英语翻译基础理论：冯庆华《实用翻译教程》（增订本），何刚强《笔译理论与技巧》，庄绎传《英汉翻译简明教程》译著：张培基《英译中国现代散文选》（1-3册）古汉语：Mencius, D. C. LAU实用文体翻译：《法律文本与法律翻译》，《英语笔译实务》（三级）2、翻译硕士英语词汇：英语专业八级考试词汇表、托福分类词汇阅读：GRE试题阅读理解部分、英语专业八级历年真题写作：《英语写作手册》英美文化知识：Global Times，《英语世界》，《英语文摘》，庄锡昌《西方文化史》3、汉语百科知识与写作文化百科知识：叶朗《中国文化读本》，金元浦《中国文化概论》，徐新《西方文化史》，杨谷怀《2000个应该知道的文化常识》新闻、时政词条：《中国翻译》（期刊），关注China Daily、翻译公众号、相关论坛小组等汉语写作：夏晓鸣《应用文写作》根据考纲整理好参考资料后，你就成功了一半。
准备的过程就像装修新房一样，你需要去采购各种材料，然后对号入座，精心装备，直到某一天，自己蜕变成当初期待的模样。
这是一个制造惊喜和期待的过程。
然后你要做的就是静下心来把要学的知识充分掌握，耐住寂寞和孤独，也不为惆怅或迷茫所压垮。
要相信自己，要有破釜沉舟的决心，才能守得云开见月明。
先来说说政治，我没报班，因为我觉得关键看你自己。
9月份才开始不紧不慢地看，跟着肖秀荣一路走到考场。
上外外应考研参考书目
上外外应考研参考书目
对于准备参加外国语言文学专业的考研的学生来说，选择适合
的参考书目是非常重要的。
以下是一些常见的参考书目，供你参考：
1. 《考研英语一》、《考研英语二》，这是考研英语的必备参
考书目，包含了考研英语的各个方面，如阅读理解、完形填空、翻
译等。
可以帮助你系统地复习英语知识。
2. 《研究生英语写作》，这本书主要针对研究生英语写作的技
巧和方法进行讲解，对于提高写作能力非常有帮助。
3. 《研究生英语阅读教程》，这本书主要涵盖了研究生英语阅
读的各个方面，包括阅读理解的技巧和策略，以及常见的阅读材料
和题型。
4. 《研究生英语翻译教程》，这本书主要介绍了研究生英语翻
译的基本理论和实践技巧，对于提高翻译水平很有帮助。
5. 《研究生英语语法》，这本书主要讲解了研究生英语语法的
基础知识和常见错误，对于提高语法水平很有帮助。
6. 《研究生英语词汇》，这本书主要介绍了研究生英语词汇的学习方法和技巧，对于扩大词汇量和提高词汇运用能力很有帮助。
7. 《研究生英语听力教程》，这本书主要介绍了研究生英语听力的训练方法和技巧，对于提高听力水平很有帮助。
除了以上的书目，你还可以参考一些历年的考研英语真题和模拟试卷，以了解考试的题型和难度，并进行针对性的练习和复习。
总之，选择适合自己的参考书目是非常重要的，希望以上的建议对你有所帮助。
记得制定合理的学习计划，坚持练习和复习，相信你一定能够取得好的成绩。
祝你考研顺利！。
2021同济大学教育学考研真题经验参考书
我考的专业是同济大学教育学，最后成绩还算满意。
想到了那句话，所有看起来没有意义的积累，最终都会聚集起来，成为现在的自己。
下面分享下我的经验和教训，仅供参考。
大部分人在考研道路上，遇到困难或者挫折，决心不够坚定、情绪不够稳定，时而热情洋溢，时而沮丧抱怨，要知道，态度决定一切。
首先，要给自己树立目标，有了目标才有方向。
其次，找到学习方法并持之以恒，成功也就不远了。
1、政治政治算是几门课最简单的学科了。
关键是要把知识点找全学通。
重要的事情说三遍，一定要理解、理解、理解。
因为如果哪道题都去死记硬背，会非常的烦，知识点不理解就反复读，书读百遍其义自见就是这个道理。
接下来就是做题，解题时要注意题中考察的知识点，要熟记一些常用句子、观点等。
同时，要仔细审题，切忌答非所问，答案与教材说法要相近。
最后，要及时整理错题，这个步骤也很关键，注意积累才能弥补自己的不足。
李凡的《政治新时器》，第一遍李凡的配套题刷了一遍，第二遍做第一遍的错题并总结，第三遍重头复习，不要怕，有了第一、二遍，这次熟练很多，最后一遍还是做错题，反复做。
效果还是有的，这样零碎的知识点就不用自己总结了，节省了很多时间。
做到这些，60+应该不是问题。
2、英语英语是我最不好的科目，所以很早就开始看了，最好有时间安排，我的英语是最早开始学习的，6月：背《一本单词》和看蛋核英语长难句。
背单词是个苦差事，尤其前期，很痛苦，坚持一个月，你会发现背单词也很有意思，还有，每天看长难句三四句，但不要看真题的长难句，不然后期会影响做真题。
接下来一个月，我开始做真题阅读，当然，背单词也要坚持。
我把真题整套做了一遍，做完不看解析，直接对答案。
接下来的两个月，认真做，然后核对答案、看解析。
和第一遍作对比。
然后再阅读文章读一遍，将长难句标记，对照翻译理解，这期间遇到不懂得生词要总结，记小本子上。
马上到11月份，我开始背作文，大概一星期四篇的样子，背完默写，其实，作文没什么套路，背完12年的真题作文，大概自己就有储备了，记住，一定要熟背。
2021同济大学汉语国际教育专业考研真题经验参考书
那天傍晚的阳光照进教室，外面的校园风光正好，当时正准备毕业了之后考公务员回到我的小县城，安度此生，可能也是那一瞬间，我不想一辈子做一份一眼看到头的工作，过一个单调的人生。
于是，决定考研，提升自己的同时，为以后拼一个更好的机会。
考研季已经来临，回首过往，觉得一切都值得了，人生的重要当口一定要慎重且有自己的选择，而不是毫无目的的复制别人的一生。
我选择考研还有一点是因为，通过和学长学姐的沟通发现，本科专业毕业直接工作普遍没有很满意的工作，这样根本就没有办法给自己一个更好的满意的未来。
综合自身因素，选择了汉语国际教育这个专业，一路文科生走来，数学实在不敢恭维，我整个考研的复习时间比较紧迫，所考科目个人认为只要能下功夫大量的背诵加理解，成功可期。
我所报考院校的汉语国际教育考试科目分四门：政治、英语、汉语基础和汉语国际教育基础。
先说说专业课吧，汉语基础这科教材推荐《现代汉语》黄伯荣、廖序东，高等教育出版社；《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵，北京大学出版社。
汉语国际教育基础这科推荐《对外汉语教育学引论》刘珣，北京语言大学出版社；《中华文化之旅》，孙宜学等，同济大学出版社；《中华文化问答录》，孙宜学，同济大学出版社；《中外文化国际传播经典案例》，孙宜学，同济大学出版社；《中华文化国际传播：途径与方法创新》，孙宜学，同济大学出版社；《外国文化史》，孟昭毅，北京大学出版社。
学校的参考书目比较多，可能时间上不太允许都仔细的研读，但走马观花的看书，效果也并不好，我主要使用的就是《现代汉语》和《对外汉语教育学引论》，这两本书进行了多轮多次的复习，其他的基本仔细看了重点部分，剩下的部分大致的看了两遍，有一个基本的了解。
关于复习方法就以汉语基础这科为例和大家聊一聊。
虽说时间紧张，但也分了三个部分，前期通读教材两遍，重点在于概念和各种定义的理解上，能背诵的就尽量都背了；中期精读教材，加深重要概念和定义的理解及记忆，然后对重要的知识点进行归纳总结，既加深对于各种概念和定义的理解，又要对每一个知识点进行归纳总结，这个过程中出了书中的例题，是需要找一些其他习题来做训练的，关于参考题，除了历年真题，也可以在网上找一些来做，目的就是掌握好记忆过的知识点。
2021上海外国语大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
上海外国语大学——外国语言学及应用语言学时间过得真快，去年我也是在high研APP上到处搜复习经验的小白，如今已经考上上外晋升为学姐啦。
希望我的这篇帖子能够帮助到想要考上海外国语大学外应专业的学弟学妹们，不至于走的那么迷茫。
确实，从决定考研时起，一系列的问题层出不穷，比如选学校，选专业，如何进行复习等，一路上会彷徨，会无奈，有时会体会到什么叫做无助。
高考的专业填报或许还有父母，老师的帮助，但考研的选择百分之80以上是靠自己的。
如何正确的选择成了之后努力是否有效的关键一招。
那么如何正确选择呢?下面结合我自身的经历给大家一些建议。
1、了解自己的兴趣所在。
这似乎听起来是句空话，其实不然。
很多人明知道自己不喜欢A专业，却因为A好考，而盲目从众。
试想对着自己不喜欢的东西要看最少半年之久，他真的像别人说的那么容易考吗?也许对于他人很简单，但对于不感兴趣的你来说未必如此。
因此找准自己的定位及兴趣所在，复习起来会相对轻松，至少没有多大的心理焦虑。
2、学校，专业的选择。
在这个问题上，大家切不可操之过急。
先锁定自己向往的城市，在选择几所自己喜欢的学校，跟着感觉走;感觉差不多之后，一定要拉起理性的手，如何拉呢?你可以就自己选择的学校，进论坛，问学姐学长，对学校以及考题方向有所了解，看看自己是否适合;前俩步完成之后，第三步，也是最重要的一步要靠你自己了。
搜集一些你感兴趣学校的相关专业的考研真题，认真研究，例如考什么科目，用的什么指定书籍(最好是自己学校课程的书，看起来会省时省力不少)，题型，各部分分值，判断自己是否擅长做这些题型。
因此要尽量多看几所学校的题进行比对，不要着急买复习书及真题，以防会换学校，这些东西都是价格不菲的，来回换就得来回买，很浪费的。
我就吃亏了，前车之鉴啊!3、购书买真题。
大家务必在大三上半学期把这些搞定，从暑假开始进入备考阶段，当然早些更好，不能再拖延了，经验故事对于非英语专业的通宵来说，英语是个慢功夫，突击效果不大，因此我建议大家在选择院校的时候，就完全可以开始准备了，比如记单词，做阅读，积累作文中的常用词句，天天翻译俩三句，这也占不了多少时间。
「考研」英语专业考研参考书单
「考研」英语专业考研参考书单「考研」英语专业考研参考书单外国语言学及应用语言学考研参考书推荐1.《语言学教程(第四版)》，胡壮麟主编，北京大学出版社.2.《现代语言学》，何兆熊梅德明主编，外语教学与研究出版社.3.《新编语言学教程(第1版)》，刘润清文旭编著，外语教学与研究出版社.5. Linguistics: an Introduction to Language and Communication (the 5th edition). AdrianAkmajian;Richard A. Derners;Ann K. Farmer;Robert M. Harnish编著，外语教学与研究出版社.6.《语言学高级教程》，胡壮麟姜望琪主编，北京大学出版社.7.《语言研究》(Second Edition)，George Yule，外语教学与研究出版社/剑桥大学出版社.8.《语言学入门》，Poole, S.C. ，外语教学与研究出版社.9.《胡壮麟语言学教程笔记和考研真题详解》，中国石化出版社翻译专业考研参考书推荐1.《英汉翻译根底教程》,冯庆华穆雷主编，高等教育出版社.2.《翻译研究词典》，谭载喜主译，外语教学与研究出版社.3.《英汉互译实用教程》，郭著章李庆生著，武汉大学出版社.4.《实用英汉翻译教程》，申雨平等编，外语教学与研究出版社.5.《英汉翻译简明教程》，庄绎传著，外语教学与研究出版社.商务英语专业考研参考书推荐1.《国际贸易》，薛荣久著，对外经济贸易大学出版社.2.《国际商务》(英文版) Michael R. Czinkota, 7th edition,中国机械工业出版社.3.《商务英语写作》, 李细著, 清华大学出版社.4.《商务英语翻译》, 汤静芳著, 对外经济贸易大学出版社.5.《商务英语入门(修订版)》，任书梅王璐主编, 外语教学与研究出版社.6.《国际贸易实务(英文版)》，谢桂梅编著, 清华大学出版社.文学专业考研参考书推荐1.《英国文学简史》，常耀信，南开大学出版社.2.《美国文学简史》，常耀信，南开大学出版社.3.《英国文学简史：学习指南》(常耀信版《英国文学简史》配套辅导)，赵红英编，西南交通大学出版社.4.《美国文学简史：学习指南(第3版)》配套南开大学常耀信版，赵红英编，西南交通大学出版社.5.《英国文学选读》，王守仁，高等教育出版社.6.《美国文学选读》，陶洁，高等教育出版社.7.《英国文学简史》(普通高等教育十一五国家级规划教材)，刘炳善，河南人民出版社.8.《英语专业考研英美文学考点测评/北京环球时代学校英语专业考研点睛丛书》，世界图书出版公司.英语教学方向/课程与教学论专业考研参考书推荐1.《语言教学的流派(第二版)》， Jack C. Richards，Theodore S. Rodgers，外语教学与研究出版社/剑桥大学出版社.2.《第二语言教与学》， David Nunan，外语教学与研究出版社.3.《语言学习与语言教学的原那么》(Third Edition)，H.D. Brown, 外语教学与研究出版社.4.《教育学》，王道俊王汉澜著，人民教育出版社.5.《简明中国教育史》，王炳照等著，北京师范大学出版社.6.《中国教育史》(修订本)，孙培青主编，华东师范大学出版社.7.《外国教育史教程》，吴式颖著，人民教育出版社.8.《教育研究方法论初探》，叶澜著，上海教育出版社.9.《教育研究方法》，袁振国著，高等教育出版社.10.《当代教育心理学》，陈琦刘儒德主编，北京师范大学出版社.备注：以上阅读书目是我系英语专业教研室在系务委员会的'指导下，精心挑选的书单，供英语专业考研学生参考阅读。
2021上海外国语大学语言学及应用语言学考研真题经验参考书
上海外国语大学——语言学及应用语言学考研我是上届参加考研的学姐，成功被上海外国语大学语言学及应用语言学专业录取。
如今考成归来，为回馈论坛，也为给正在备考的你们提供一些复习的经验和方法，特意写下这篇帖子，希望能对你们有所帮助。
先说说关于择校的问题，对于考研来说，目标定的好才能提升你的成功率，择校不能盲目，下面5个要素都要认真考虑：要素一考研目标可以说专业和性格都是确定你的方向的问题，学校是决定你能不能考上的问题，同样一个专业，全国那么多学校开设，他的难度可大可小，所以定学校关键看成功率，建议大家以自己的实力是衡量专业，不要好高骛远。
大家在专业选好后，可以针对性的选择学校，而且要考虑是否符合考研目标。
要素二城市地域考研专业确定之后，同学们要做的事情就是结合“城市”选学校。
在选学校的时候为什么要考虑“城市”的因素呢?有两个原因：第一，根据教育部的统计，我们发现70%的研究生就业是选择本地就业，因此在报考的时候就要认真思考自己毕业之后是否想留在高校所在地工作。
第二，每个城市的高校培养的学生或多或少都会打上当地的烙印，正所谓一方水土养育一方人，每个人都有属于自己的性格以及特点，因此当地研招办对于当地的生源有着天然的亲近感。
当然每个人也都会有自己钟情的区域，很多大家会选择到一线城市读研，他们认为，大城市上学可以开拓眼界，学到更多知识，还可以感受大城市各种前卫的东西，同时211院校和985院校确实较多集中于大城市。
要素三院校竞争各招生单位的招生自主权很大，因此必须详细了解：第一是看招生单位的录取分数线，是高于还是低于全国统一最低分数线。
第二是看所要报考的专业院系的录取的平均分和最低分数。
第三是看报考人数和招生人数的录取比例，了解竞争的激烈程度。
要素四个人水平很多大家都有一种“名校情结”，对知名高等院校抱有的一种带有强烈偏爱的主观意愿和报考倾向。
无论从学校的硬件条件还是软件环境来看都具有相当实力的高校，它们对大家无疑具有非常大的吸引力，但由于报考人数众多，竞争也非常激烈。
2021复旦大学外国语言学及应用语言学考研真题经验参考书
大学的时候看到很多毕业参加工作的学长，每天都发一些负能量满满的朋友圈，说工作如何如何不如意，如果再给他们一次机会，肯定不会这么着急出来就工作，还想继续去大学读研深造之类的，我不知道这个是因为对现状的不满而给自己意想出来的，还是因为他们真的觉得自己应该去读个研出来，增加一下自己的竞争力再去社会上面打拼好一点，但是工作以后再去考研，真的很难，一是没时间，二是没精力，三是没资源，所以很多时候我也在想，我到底要不要考研，我能不能不考研也能在工作中干的很出色等等一系列问题。
显然，不考研的话，在当今这个本科生满天飞的时代，我在社会上很没有竞争力，尤其是我的本科还算不上出名。
决定考研是在大二结束的时候，在对的时间做对的事情总没有错，因为不确定本科毕业以后出去工作是否能找到一个让自己满意的工作，所以为了防止以后后悔，我决定报考的是复旦大学的外国语言学及应用语言学研究生。
考研一共分为四个科目，分别是政治，德语，还有两门专业课，满分500分，政治，个人感觉复习起来还是需要时间去做基础的，没有足够的复习时间，想要拿高分，还是比较困难的，相比较而言，专业课就属于那种在固定时间里面，能拿较高分数的科目，希望大家在做复习计划之前，好好分配一下时间，争取最后的初试成绩越高越好。
接下来我给大家说一下我的复习经验。
首先是政治的复习，我基本上遵循一个大原则，那就是先总后分的原则，总就是先对照当年的考试大纲，把相关知识点记录在笔记本上面，加深记忆，在笔记本上面画出知识网络图，然后分就是结合政治教材和相应的参考书，还有李凡的《政治新时器》知识点全部学习一遍，把其中看不懂弄不透的知识点重点关注一下，再就是不要偷懒，把真题拿出来自己做一做，看一下相关知识点的考查方式和考查重点，对于一些比较好的答案，我们多注意总结记录，甚至可以背诵下来，慢慢形成自己的思维，在最后考试作答的时候，争取游刃有余。
政治复习的时候，我自己用的参考书有《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲》，《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲解析》。
2018同济英语外应初试考研经验分享
一、政治时间充裕的话当然是选择经典的“肖秀荣系列”，时间紧张可以用“风中劲草”的《核心背诵考点》和《核心考题》，相当于精简版的肖秀荣辅导书。
不论选用哪个系列都推荐大家关注肖秀荣老师的微博和微信，肖老师会不断更新一年中的大事件及时政考点可以免费下载，而且在政治之外肖老师还会对大家考研报名初试复试调剂心态调节给出很多有用的指导。
另外《肖秀荣4套卷》考前必背。
总体来说政治拉不开太大差距，而且本人对这门科投入的精力和时间是四门科目里面最少的，所以不过多赘述，如果政治也想取得出类拔萃的分数可以参考论坛政治版块各大神们帖子。
二、二外法语同济给出的法语参考书是马晓红版的《法语》1-3册，其中第一册内容简单而且在学校里跟着二外老师系统学习过，所以我重点看的是二三册。
第一轮先把二三册每课的课文、单词、短语、语法认真过一遍，课后练习先留着不做。
当时我在过课文的时候觉得单看教材没办法吃透课文中的所有语言点，所以找我本科法语专业的同学借来了她们二三册的笔记作参考（我们院法语专业同学使用的教材恰好是同济给出的这一版本），如果大家没有这样的条件借笔记可以考虑购买外研社官方配套的教辅参考书，里面有每课的重点词句总结和课文译文。
第二轮就可以针对考题进行不同版块的专项练习了。
首先是单选/语法，在做题之前建议先把所掌握的各种语法点系统地梳理一下，推荐《实用法语语法精讲与练习》（张晶主编，中国宇航出版社），这本书里面包含单选命制的所有考点，时间紧张可以跳过练习只看语法讲解部分，接着再做《大学法语考研必备》（世界图书出版社）中的单选章节。
阅读我主要做了《大学法语考研必备》和《大学法语四级考试历年真题》（高等教育出版社）的阅读部分。
接着是翻译，参考往年不论是法译汉还是汉译法内容都基本来源于教材课文及课后翻译练习，或原话或稍作改编，所以我把每课课文译文看了一遍，然后又把教材课后习题的翻译部分做了一遍又背了一遍（翻译正确答案网上能搜到，官方配套教辅上也有），不过今年翻译没有考法译汉。
同济考研辅导班：同济外国语学院考研资料汇集大全
同济考研辅导班：同济外国语学院考研资料汇集大全同济考研辅导班---同济外国语学院考研参考书《美国文学史及选读》(1-2),吴伟仁,外语教学与研究出版社,1990英国文学作品选读(1-3)，陈嘉，商务印书馆，2007《英汉翻译教程》,张培基等主编，上海外语教育出版社,2008《汉英翻译基础》,陈宏薇编，上海外语教育出版社,2010《德语语言学教程》,王京平,外语教学与研究出版社,2003;《德国文学简史》,Karl-Heinz Wuest,外语教学与研究出版社,2008;《德国》,顾俊礼,社会科学文献出版社,2007《日本文化概论》(第二版)，韩立红，南开大学出版社，2006;《新日本文学史》，秋山虔、三好行雄编著，文英堂，2000;《日本近现代文学史》，刘晓芳，华东理工大学出版社，2013;Akmajian, Adrian, etc. 2001. Linguistics: an Introduction to Language and Communication (the 5th edition). The MIT Press. 外语教学与研究出版社，2008语言学教程(修订版),胡壮麟,北京大学出版社，2004 年德语专业：《德语语言学教程》,王京平,外语教学与研究出版社,2003;《德国文学简史》,Karl-Heinz Wuest,外语教学与研究出版社,2008;《德国》,顾俊礼,社会科学文献出版社,2007《基础口译》，仲伟合、王斌华，外语教学与研究出版社，2009《中式英语之鉴》，(美)平卡姆，外语教学与研究出版社，2000同济考研辅导班---同济外国语学院考研真题一、C-E (完整版)尽管古人把书说成“浩如烟海”，但书的世界却是真正的“天涯若比邻”，这话绝不是唯心的比拟。
世界再大也没有阻隔。
佛说“三千大千世界”，可算大极了。
书的境地呢，“现在界”还加上“过去界”，也带上“未来界”，实在可以算是包罗万象，贯通三界。
2021苏州大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
苏州大学——外国语言学及应用语言学考研心路：一、关于参考书：615 基础英语1) ENGLISH BOOK 5 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
2） ENGLISH BOOK 6 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
3） ENGLISH BOOK 7 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
4） ENGLISH BOOK 8 黄源深、朱钟毅（主编）。
上海外语教育出版社。
828翻译与写作1）冯庆华，《实用翻译教程》。
上海外语教学出版社。
2）张培基，《英译中国现代散文选》（1、2、3）。
上海外语教学出版社。
3）丁言仁，《大学英文写作》。
南京大学出版社。
4）孙骊，1997，《英语写作》。
上海外语教育出版社。
语言学基础知识1）文秋芳、衡仁权，2011，《新编语言学导论》。
北京：高等教育出版社。
2）戴炜栋、何兆熊，2010，《新编简明英语语言学教程》(第2版)。
上海：上海外语教育出版社。
还有一本苏州大学指定的考研参考书：《普通语言学概论》R. H. Robins 著。
这本书的所属领域是普通语言学。
主要内容是从纵、横两方面综述了现代西方语言学研究的学术源流，系统地阐述了语言学领域内各分支的基础理论。
本书特色：著名语言学家R. H. Robins语言教学经验丰富，能抓住核心问题，重点阐述，将复杂难懂的问题直观、深入浅出地分析给读者。
要想攻克考研专业课这一大难关，啃书才是硬道理。
各位要考研的小可爱们一定要好好规划这个关键的暑假，你的复习计划最好能具体到一周内啃完哪本书、每天学习多少内容等。
下面甩给你几个制订计划的小Tips：合理：制订能够完成的计划，既不要让自己闲着没事儿，也不要让自己过于紧绷。
复习计划制订得不合理且执行得不顺利，都会影响自己的状态。
循序渐进：要随着时间和学习的进度，逐渐增加每天学习任务的量和难度。
不同课程交替进行：一般说来，一门课程学习得太久了，容易产生疲劳感，最好能让不同课程的复习交替进行，以保持学习兴趣。
2021武汉大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
武汉大学考研——外国语言学及应用语言学很幸运能顺利考上武大，当时知道自己成绩时已经心灰意冷了，出分数线后才知道自己能进复试，还好学院的复试安排的比较晚，还有时间去准备。
再加上17年学院外应的复试没有刷人，所以，幸运的录取了。
其实武大外院复试基本不怎么刷人，所以，初试很关键，而外应有三门课是学校自主命题的，所以这些内容很重要，下面重点针对这三个科目进行经验分享，希望这些文字能帮助到学弟，学妹们更好的复习，话不多说，直接开更。
一、初试指定参考书目245二外法语《新大学法语》1－3册，李志清编，高等教育出版社，2005年以后版本温馨提示：二外是有“243二外俄语或244二外日语或245二外法语或246二外德语”这些的，可以根据自己情况任选一种。
611基础英语《高级英语》（修订本 1－2册），张汉熙等主编，外语教学与研究出版社《英汉翻译教程》，张培基、俞云根等编，上海外语教育出版社806综合（语言学基础、西方文化、翻译）《语言学教程》（修订本），胡壮麟编：北京大学出版社《跨文化交际》外语教学与研究出版社、汤姆森学习出版社，Third edition，Larry A. Samovar，Richard E. Porter and Lisa A. Stefani 著。
二、初试复习经验1.二外法语武汉大学的法语是很强的，所以，二外的法语出题也比较灵活，比较难，我初试考得稀烂，只有六十几分。
拿到法语卷子的时候整个人是懵的，因为题型和我平时练的真题完全不一样。
对了，学校已经不再对外公布考研真题了，所以很难把握复习的方向，所以还是理解课本内容，多刷些不同的题型，不要拘泥于某几种题型，以防万一。
2.基础英语题型是：完形填空15分，paraphrase25分，阅读4篇40分，翻译35分，作文35分（这是2015年的分值）。
我考的时候题型顺序和分值好像有点变，具体的我忘了，但题型就是这些。
完型是给20或者15个词，要自己选，需要变时态变词性，难度5颗星。
2021暨南大学外国语言学与应用语言学考研真题经验参考书
2021暨南大学外国语言学与应用语言学考研真题经验参考书非常开心能和大家分享考研岁月的点点滴滴。
虽然一晃考研备考的日子是两年前，但是奋斗的岁月仍旧记忆犹新。
我来自陕西某二本学校，学习外应专业。
由于考研的时候受到很多学姐的帮助与关爱，非常感激，所以想把这份关爱传递下去，希望学弟学妹们少走弯路，考研路上一切顺利。
我是一个随遇而安的人，刚开始对考研的目标学校不是十分清晰。
听一个学姐介绍我们学校，本校作为一所211综合性大学，研究生毕业之后找工作什么的都比较认可。
考研难度相对来说比较适中。
综合考虑选择了现在的学校。
我那年招生人数是10人，不包括免试推免。
由于学校地处广州，竞争相对来说不太激烈。
由于外国语言学与应用语言学考研的每所学校的考试科目都不一样。
所以大家一定要先选择学校再开始全身心准备复习。
二外和业务课一二每所学校规定的考试科目都不一样，大家一定要切记，选择好学校再开始重要的事情说三遍。
本校的外国语言学与应用语言学考研的四个科目分别是：思想政治理论、法语、外语英语水平考试及外国语言文学综合考试。
业务课考试科目相对来说比较容易。
有的学校考翻译学和文学美学什么的，真的难度很大。
暨南大学的考试科目非常喜欢。
下面咱们开门见山，说到初试的复习。
先从思想政治理论开始说起。
政治的考试是全国统一出题，每年出题的难度十分稳定，每年波动不大。
主要是关注时事热点，其次每年常考点一定要掌握好。
政治是一门十分友好的科目。
大家可以用相对少的时间复习，就可以获得一个不错的分数。
大家可以参考李凡老师的《李凡政治新时器》来复习，口碑非常不错。
只要你把这本书吃透，不偷懒，就能有一个很不错的成绩。
当时考试好多题目都非常熟悉，没有了那种紧张感，感觉非常不错。
关于考研复习资料的选择，建议大家好好选择，选择一套适合自己的练习册最关键。
下面说到外语法语的复习，法语考试难度不大。
一般只考查最基础的知识。
常见的填空选择阅读理解作文这些基础题型。
建议大家选择一本法语教材，对照考试指南，考点重点复习，选择一本练习册，进行跟踪练习。
同济大学英语语言学考研：基本功很重要
同济大学英语语言学考研：基本功很重要首先说一下楼主的基本情况，楼主毕业于很普通的二本院校，毕业后一年决定考同济的英语研究生，苦于网上对此的资料极少极少，所以楼主几乎是黑暗中摸索。
一战由于政治差一分失败了，等调剂的时候也是非常提心吊胆，最后也可能是因为当时高分太多，楼主最终也没有被其他学校看中。
所幸找了一份薪水还可以的工作，但是工作了一段时间还是想考研，完成自己的梦想。
于是，楼主辞了工作，全身心二战。
二战真的是很辛苦，一点点小事都可以影响你的心态，那些坚持不下去的夜晚都变得好清晰(相信各位都一样)，还好最终熬过来了，也在复试中取得了不错的成绩。
由于当时备考时关于同济语言学的资料很少，特此来说一下自己的复习经验，也愿意和各位研友一起交流、讨论。
初试的内容相信大家都知道，楼主也不多说了。
关于同济初试，楼主参加了两次也算有点发言权，特别想说的是：基本功很重要。
一、综合英语13年的综合英语不难，尤其阅读比较基础的，比较重逻辑性，学有余力的童鞋做做冲击吧的专八即可，不需要太多研究星火的专八阅读，感觉那个难了，有的也不对思路。
翻译的两篇比较生活化，不太像专八有一些那么文学。
至于作文，13的题目是和星火专八作文的一篇一模一样的，楼主当时没看过，好在不难，还蛮有思路的。
14年明显感觉综合英语有变动，翻译从两篇变成了四篇，篇幅变短了。
作文的题目乍一看就傻眼了，一点没思路，好在阅读没变，还是很基础。
所以15年想考同济的童鞋，综合英语一定要注重作文的积累，开阔思路，还有托福作文那种比较校园的就不要准备了，感觉同济不是那思路。
推荐书：专八的都OK，官网推荐的那两本翻译书可以不细看。
做一下专八的历年题目比较有帮助，不要做太难的题，但是作文要花下工夫的。
二、语言学这个相信很多童鞋在本科阶段就已经有一定了解了。
同济的语言学很注重胡爷爷的书，论坛里也有专门整理的笔记，大家可以去看看。
楼主当时是自己整理的笔记和考题，花了蛮多功夫的，也愿意给小学弟小学妹一些启示和帮助。
2020-2021同济大学汉语国际教育考研考试科目、参考书目、历年分数线、报录比
2020-2021同济大学汉语国际教育考研考试科目、参考书目、历年分数线、报录比01专业方向学院：（300）国际文化交流学院专业：（045300）汉语国际教育（专业学位）方向：01 汉语国际教育理论与实践02 汉外语言对比研究03 汉语与中华文化国际传播研究02考试科目（1）初试：①101政治②(201)英语一、(202)俄语、(203)日语、(242)德语、(241)法语任选一门③354汉语基础④445汉语国际教育基础（2）复试：1.综合能力（含模拟课堂教学）2.汉语与中外文化基础03参考书目推荐354 汉语基础《现代汉语》黄伯荣、廖序东，高等教育出版社《语言学纲要》叶蜚声、徐通锵，北京大学出版社445 汉语国际教育基础《对外汉语教育学引论》刘珣，北京语言大学出版社《中华文化之旅》，孙宜学等，同济大学出版社《中华文化问答录》，孙宜学，同济大学出版社《中外文化国际传播经典案例》，孙宜学，同济大学出版社《中华文化国际传播：途径与方法创新》，孙宜学，同济大学出版社04学制和学费学习年限：非全日制硕士研究生学制一般为 3 年，修读年限最长为 5 年，具体参照入学当年培养方案执行。
学费：40000元/全部注：该专业仅招收非全日制研究生05历年分数线2019年：50 50 90 90 3102018年：45 45 90 90 3002017年：45 45 90 90 30506报录比2019年非全日制报考75人，拟录取22人2018年非全日制报考48人，拟录取23人2017年非全日制报考45人，拟录取21人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学专业的选择，深受我英语老师的影响，当时高考成绩出分以后，其实还是很迷茫的，因为不知道自己想要读什么专业，不知道自己以后想从事什么工作，当时家里人也没有人上过大学，所以当时就跟个无头苍蝇一样乱撞，还好是英语老师给我指了个方向，我最终选择了英语专业。
但是读了大学，大家也都知道，不代表万事大吉，你可以放纵了，因为还有毕业后的抉择，是继续读研深造，还是出来工作，因为当时也纠结了好久，跟很多老师和师兄们聊天，最后还是明确了自己要考研的目的。
因为本科是在上海就读的，对这个城市说实话还是喜欢的，所以研究生的报考学校，我也定在了上海，思来想去，最后确定了同济大学的外国语言学及应用语言学专业，考试科目一共分为四科，包括政治，英语，和两门专业课，总分500分，因为同济大学的分数还是比较高的，毕竟是985/211学校，所以在制定考研计划的时候，我尽可能把复习计划做的周全一点，希望经过这几轮复习以后，能在考研初试的时候拿到一个高分，为后面复试打下基础。
接下来我就为大家说一下自己的复习心得。
首先说说大家都熟悉的政治吧，政治的复习我觉得重点还在于知识点的记忆与应用，但是考研政治涉及到的知识点非常多，如何有效率的记住它们就成了复习当中很重要的一个点，我自己在复习的时候采用的是以下的方法，先对照当年的考研大纲，把要考查的知识点复习一遍，然后针对一些印象不太清楚的知识点，勾画出来，在后续具体复习的时候，结合《李凡政治新时器》参考书重点复习，争取一轮把所有知识点搞懂消化掉，最后结合考研真题，去查找自己的知识漏洞，题海战术在复习政治的时候，我个人感觉非常有用，因为一个知识点你是否掌握了，不能在你看知识点的时候有没有明白，而是在做题的时候看看你自己能否把题做对，毕竟考研的时候做对题是我们的目的。
我给大家推荐的参考书是《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试大纲》，《全国硕士研究生入学统一考试思想政治理论考试分析》，《李凡政治新时器》，大家复习的时候多注意总结，多注意思考。
英语的复习离不开单词词汇量和语法，掌握了这两辆马车，那基本上你的英语复习就没有问题了，先给大家说一下我自己使用的参考书吧，是《一本单词》，《木糖英语真题手译》《蛋核英语考研英语高分作文》，在复习的时候，我每天都
给自己固定的时间去背单词，去看参考书，也就是理论基础的复习吧，对于单词额外多说一嘴，大家背的时候不要贪多，因为记住是关键，而且也要给自己制定阶梯时间来复习，比如三天就要把前面的单词重新看一遍，加深记忆。
英语的复习同样离不开真题的练习，在做真题的过程中，我想我们才能发现自己到底哪块知识点不清楚，是时态，还是从句？对于那些做了多少次错了多少次的问题，强烈建议大家自己准备一个错题本，把错题摘抄上去，把知识点写在旁边，这样在最后总复习的时候，方便我们看那些重点，提高复习效率。
英语的复习简单说起来就是多背多看多做多总结，按照这个方法下去的话，我想你最后的英语成绩肯定不会差。
我们最后说一下专业课的复习吧，我自己报考的是同济大学的外国语言学及应用语言学专业的德国问题研究，拟招收人数为9人，我个人是比较喜欢德国这个国家的，不论是他们的严谨还是其它方面，我觉得都有很多值得我们学习的地方，扯远了，我报考专业的专业课考查的是现代德语和德语语言文学综合知识，我自己本科的学的就是德语，所以我就按照先后顺序给大家说一下德语相关知识的复习心得吧，总体感觉其实跟英语差不多。
现代德语的复习，我自己用的是辅导班的一整套参考书，包括现代德语考研笔记、现代德语考研讲义、考研期末试题（最近2年）、现代德语考研复习题、专业课精准复习方案，总体上来说，这几本书涵盖了我德语复习的整个过程，我先用那个精准复习方案，结合实际情况，制定了自己的复习计划，里面包括词汇语法如何高效记忆，以及知识点如何结合真题使用都讲的很透彻，从最后的复习结果来看，它给我指出的大方向是对的。
再看完了考研笔记以后，德语的复习也离不开真题的练习，我自己结合真题，找到自己的知识薄弱点，重点攻克，查漏补缺，这样一轮复习下来，我基本上把知识点都掌握了。
德语语言文学综合知识，顾名思义，它考查的是我们的对于德语文化的一种把握，大家可以在网上搜一搜《德语语言学教程》,王京平,外语教学与研究出版社,2003；《德国文学简史》,Karl-Heinz Wuest,外语教学与研究出版社,2008；《德国》,顾俊礼,社会科学文献出版社,2007；《德国文化史》，杜美，北京大学出版社，1990。
这几本书基本上把德语语言文学很通俗易懂的讲解出来了，这门课程重点还是相关知识点的理解，大家可以结合考研大纲自己好好研读一下，然
后找出这几年的考研真题，有针对性的练习，把其中需要重点记忆的知识点总结在自己的笔记本上，自己利用琐碎的时间多去看看笔记，以此加深记忆。
以上就是我自己复习的经验，最后说一下，德语专业出来就业前景还是很不错的，大家好好努力呀！
最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，在上面找我。