211翻译硕士英语答案15

合集下载

西南大学外国语学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解

his indecent behavior one day.
A. answer to
B. answer for
C. answer back
D. answer about
【答案】B
【解析】句意：有一天，他将会对他不得体的行为负责。answer for... 对……负责。answer to适应，符合。answer back 应答，回复。answer
13．The multinational corporation was making a take-over
for a
property company.
A. application
B. bid
C. proposal
D. suggestion
【答案】C
【解析】句意：这个跨国公司正在做兼并一个房地产公司的提案。
12．The head of the museum was ancient manuscripts.
and let us actually examine the
A. promising
B. agreeing
C. pleasing
D. obliging
【答案】D
【解析】句意：博物馆的负责人是热心的，还让我们真正检查古代的图稿。obliging助人为乐的，与人方便的，体贴的。promising有前途的。 agree同意。agreeable和蔼可亲的，令人愉快的。pleasing令人愉快的。因此，本题的正确答案为D。
事。因此，本题的正确答案为D。
17．His expenditure on holidays and luxuries is rather high in income.
to his

北京理工大学考研翻译硕士英语2015模拟题+答案

北京理工大学2015年翻译硕士专业学位研究生入学考试初试模拟试题考试科目：211翻译硕士英语Part I.(30’)Section A:Vocabulary and grammar(20’)Directions:There are twenty sentences in this section.Beneath each sentence there are four words or phrases marked A,B,C and D.Choose one word or phrase that best completes the sentence.Mark your answers on your ANSWER SHEET1.An increase in a nation's money supply,without an accompanying increase in economic activity,__________result in higher prices.A.tendsB.tends theC.tending toD.will tend to2.X-rays are able to pass through objects and thus make__________details that are otherwise impossible to observe.A.it visibleB.visiblyC.visibleD.they are visible3.Prices for bikes at that store run__________250dollars.A.as high asB.as high toC.so high toD.so high as4.He will not be__________to vote in this year's election.A.enough oldB.as old enoughC.old enoughD.enough old as5.Thomas Jefferson's achievements as an architect rival his contributions __________a politician.A.suchB.moreC.asD.than6.According to the conditions of my scholarship,after finishing my degree__________.A.my education will be employed by the universityB.employment will be given to me by the universityC.the university will employ meD.I will be employed by the university7.If Bob's wife won't agree to sign the papers,____________.A.neither he willB.neither will heC.neither won't heD.he won't neither8._____is generally accepted,economic growth is determined by the smooth development of production.A.WhatB.ThatC.ItD.As9.A violent revolution having broken out,all the ports of that country were laid under a(n)______.A.boycottB.embargoC.embarkD.ban10.Since_________can't work in the United States without a permit,so it is of great importance for them to present their credentials to the government.A.emigrantsB.expatriatesC.migrantsD.immigrants11.After the war,a new school building was put up_____there had once been a theatre.A.thatB.whereC.whichD.when12.A modern city has been set up in_____was a wasteland ten years ago.A.whatB.whichC.thatD.where13.Professor Smith,along with his assistants,______on the project day and night to meet the deadline.A.workB.workingC.is workingD.are working14.The president spoke at the business meeting for nearly an hour without______his notes.A.bringing upB.referring toC.looking forD.trying on15.The Internet has brought______big changes in the way we work.A.aboutB.outC.backD.up16.The tourists are told that the remotest village in this area is only_________by a river.A.accessibleB.availableC.obtainableD.achievable17.He__________interrupted me by asking irrelevant questions.A.continuallyB.continuouslyC.consistentlyD.constantly18.Being a man of_________and public spirit.Mr.Russell labored zealously to advance the interest of the community and was much interested in bringing new manufacturing interests to Waterloo.A.firmB.enterprisepanyD.corporation19.When people do things wrong we should try hard to forgive them,as the idiom goes,“To______is human.”A.referB.conferC.deferD.err20.Although gaining a job as a real__________agent or broker may be relatively easy,beginning agents and brokers may face competition from well-established,more experienced ones.A.propertyB.estateC.houseD.assetsSection B:Proof Reading&Error Correction(10’)The passage contains TEN errors.Each indicated line contains a maximum of ONE error.In each case,only ONE word is involved.You should proof-read the passage and correct it in the following way:For a wrong word,underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word,mark the position of the missing word with a"L"sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word,cross the unnecessary word with a slash"/"and put the word in the blank provided at the end of the line.The central problem of translating has always been whether to translate literally or freely.The argument has been going since at least the first(1)______ century B.C.Up to the beginning of the19th century,many writersfavoured certain kind of“free”translation:the spirit,not the letter;the(2)_____ sense not the word;the message rather the form;the matter not(3)_______the manner.This is the often revolutionary slogan of writers who(4)_______ wanted the truth to be read and understood.Then in the turn of19th(5)_______ century,when the study of cultural anthropology suggested thatthe linguistic barriers were insuperable and that the language(6)_______was entirely the product of culture,the view translation was impossible(7)_____gained some currency,and with it that,if was attempted at all,it must be as(8)____ literal as possible.This view culminated the statement of the(9)_______ extreme“literalists”Walter Benjamin and Vladimir Nobokov.The argument was theoretical:the purpose of the translation,thenature of the readership,the type of the text,was not discussed.Toooften,writer,translator and reader were implicitly identified witheach other.Now,the context has changed,and the basic problem remains.(10)____PartⅡReading Comprehension(15*2’+5*2’)Directions:In this section there are four passages followed by a total of15multiple-choice questions and5short answer questions.Please read the passage and answer the question on the ANSWER SHEET.Passage AFor centuries men dreamed of achieving vertical flight.In400A.D.Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.Leonardo da Vinci conceive the first mechanical apparatus,called a“Helix,”which could carry man straight up,but was only a design and was never tested.The ancient-dream was finally realized in1940when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.It rose awkwardly and vertically into the air from a standing start,hovered a few feet above the ground, went sideways and backwards,and then settled back to earth.The vehicle was called a helicopter.Imaginations were fired.Men dreamed of going to work in their own personal helicopters.People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.Such fantastic expectations were not fulfilled.The helicopter has now become an extremely useful machine.It excels in military missions,carrying troops,guns and strategic instruments where other aircraft cannot go.Corporations use them as airborne offices,many metropolitan areas use them in police work,construction and logging companies employ them in various advantageous ways,engineers use them for site selection and surveying,and oil companies use them as the best way to make offshore and remote work stations accessible to crews and supplies.Any urgent mission to a hard-to-get-to place is a likely task for a helicopter.Among their other multitude of used:deliver people across town,fly to and from airports,assist in rescue work,and aid in the search for missing or wanted persons.1.People expect that________.[A]the airliners of today would eventually be replaced by helicopters[B]helicopters would someday be able to transport large number of people from place to place as airliners are now doing[C]the imaginations fired by the Russian engineer’s invention would become a reality in the future[D]their fantastic expectations about helicopters could be fulfilled by airliners of today2.Helicopters work with the aid of________.[A]a combination of rotating devices in front and on top[B]a rotating device topside[C]one rotating fan in the center of the aircraft and others at each end[D]a rotating fan underneath for lifting3.What is said about the development of the helicopter?[A]Helicopters have only been worked on by man since1940.[B]Chinese children were the first to achieve flight in helicopters.[C]Helicopters were considered more dangerous than the early airplanes.[D]Some people thought they would become widely used by average individuals.4.How has the use of helicopters developed?[A]They have been widely used for various purposes.[B]They are taking the place of high-flying jets.[C]They are used for rescue work.[D]They are now used exclusively for commercial projects.5.Under what conditions are helicopters found to be absolutely essential?[A]For overseas passenger transportation.[B]For extremely high altitude flights.[C]For high-speed transportation.[D]For urgent mission to places inaccessible to other kinds of craft.Passage BIn ancient Greece athletic festivals were very important and had strong religious associations.The Olympian athletic festival held every four years in honor of Zeus,king of the Olympian Gods,eventually lost its local character,became first a national event and then,after the rules against foreign competitors had been abolished, international.No one knows exactly how far back the Olympic Games go,but some official records date from776B.C.The games took place in August on the plain by Mount Olympus.Many thousands of spectators gathered from all parts of Greece,but no married woman was admitted even as a spectator.Slaves,women and dishonored persons were not allowed to compete.The exact sequence of events uncertain,but events included boy’s gymnastics,boxing,wrestling,horse racing and field events, though there were fewer sports involved than in the modern Olympic Games.On the last day of the Games,all the winners were honored by having a ring of holy olive leaves placed on their heads.So great was the honor that the winner of the foot race gave his name to the year of his victory.Although Olympic winners received no prize money,they were,in fact,richly rewarded by their state authorities. How their results compared with modern standards,we unfortunately have no means of telling.After an uninterrupted history of almost1,200years,the Games were suspended by the Romans in394A.D.They continued for such a long time because people believed in the philosophy behind the Olympics:the idea that a healthy body produced a healthy mind,and that the spirit of competition in sports and games was preferable to the competition that caused wars.It was over1,500years before another such international athletic gathering took place in Athens in1896.Nowadays,the Games are held in different countries in turn.The host country provides vast facilities,including a stadium,swimming pools and living accommodation,but competing courtiers pay their own athletes’expenses.The Olympics start with the arrival in the stadium of a torch,lighted on Mount Olympus by the sun’s rays.It is carried by a succession of runners to the stadium.The torch symbolized the continuation of the ancient Greek athletic ideals,and it burns throughout the Games until the closing ceremony.The well-known Olympic flag, however,is a modern conception:the five interlocking rings symbolize the uniting of all five continents participating in the Games.6.In ancient Greece,the Olympic Games________.[A]were merely national athletic festivals[B]were in the nature of a national event with a strong religious colour[C]had rules which put foreign participants in a disadvantageous position[D]were primarily national events with few foreign participants7.In the early days of ancient Olympic Games________.[A]only male Greek athletes were allowed to participate in the games[B]all Greeks,irrespective of sex,religion or social status,were allowed to take part[C]all Greeks,with the exception of women,were allowed to compete in Games[D]all male Greeks were qualified to compete in the Games8.The order of athletic events at the ancient Olympics________.[A]has not definitely been established[B]varied according to the number of foreign competitors[C]was decided by Zeus,in whose honor the Games were held[D]was considered unimportant9.Modern athletes’results cannot be compared with those of ancient runners because ________.[A]the Greeks had no means of recording the results[B]they are much better[C]details such as the time were not recorded in the past[D]they are much worse10.Nowadays,the athletes’expenses are paid for________.[A]out of the prize money of the winners[B]out of the funds raised by the competing nations[C]by the athletes themselves[D]by contributionsPassage CIn science the meaning of the word“explain”suffers with civilization’s every step in search of reality.Science cannot really explain electricity,magnetism,and gravitation;their effects can be measured and predicted,but of their nature no more is known to the modern scientist than to Thales who first looked into the nature of the electrification of amber,a hard yellowish-brown gum.Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces“really”are.“Electricity,”Bertrand Russell says,“is not a thing,like St.Paul’s Cathedral;it is a way in which things behave.When we have told how things behave when they are electrified,and under what circumstances they are electrified,we have told all there is to tell.”Until recently scientists would have disapproved of such an idea.Aristotle, for example,whose natural science dominated Western thought for two thousand years,believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.He felt,for example,that it is a self-evident principle that everything in the universe has its proper place,hence one can deduce that objects fall to the ground because that’s where they belong,and smoke goes up because that’s where it belongs.The goal of Aristotelian science was to explain why things happen. Modern science was born when Galileo began trying to explain how things happen and thus originated the method of controlled experiment which now forms the basis of scientific investigation.11.The aim of controlled scientific experiments is________.[A]to explain why things happen[B]to explain how things happen[C]to describe self-evident principles[D]to support Aristotelian science12.What principles most influenced scientific thought for two thousand years?[A]the speculations of Thales[B]the forces of electricity,magnetism,and gravity[C]Aristotle’s natural science[D]Galileo’s discoveries13.Bertrand Russell’s notion about electricity is________.[A]disapproved of by most modern scientists[B]in agreement with Aristotle’s theory of self-evident principles[C]in agreement with scientific investigation directed toward“how”things happen[D]in agreement with scientific investigation directed toward“why”things happen14.The passage says that until recently scientists disagreed with the idea________.[A]that there are mysterious forces in the universe[B]that man cannot discover what forces“really”are[C]that there are self-evident principles[D]that we can discover why things behave as they do15.Modern science came into being________.[A]when the method of controlled experiment was first introduced[B]when Galileo succeeded in explaining how things happen[C]when Aristotelian scientist tried to explain why things happen[D]when scientists were able to acquire an understanding of reality of reasoningPassage DGeorge had stolen some money,but the police had caught him and he had been put in prison.Now his trial was about to begin,and he felt sure that he would be found guilty and sent to prison for a long time.Then he discovered that an old friend of his was one of the members of the jury at his trail.Of course,he didn’t tell anybody,but he managed to see his friend secretlyon day.He said to him,“Jim,I know that the jury will find me guilty of having stolen the money.I cann’t hope to be found not guilty of taking it—that would be too much to expect.But I should be grateful to you for the rest of my life if you could persuade the other members of the jury to add a strong recommendation for mercy to their statement that they consider me guilty.”“Well George,”answered Jim,“I shall certainly try to do what I look terribly strong-minded to me.”George said that he would quite understand if Jim was not able to do anything for him,and thanked him warmly for agreeing to help.The trial went on,and at last the time came for the jury to decide whether George was guilty or not.It took them five hours,but in the end they found George guilty, with a strong recommendation for mercy.Of course,Jim was very pleased,but he didn’t have a chance to see Jim for some time after the trial.At last,however,Jim visited him in prison,and George thanked him warmly and asked him how he had managed to persuaded the other member of the jury to recommend mercy.“Well, George,”Jim answered,“as I thought,those eleven men were very difficult to persuade,but I managed it in the end by tiring them out.Do you know,those fools had all wanted to find you not guilty!”16.How do you define“jury”?17.What did George expect Jim to do?18.What did Jim do to help George?19.How long did the Jury spend on making a decision?20.Why did George feel pleased about the decision?PartⅢWRITING(30’)As a candidate for the master’s degree program in translation,what do you think a professional translator should be equipped with in order to bridge languages and cultures in your future career?Please state your point of view clearly with detailed reasons.Marks will be awarded for content,organization,grammar and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.Write your essay on the ANSWER SHEET参考答案：partⅠ(30’)section A Vocabulary and grammar(20’)1-5DCACC6-10DBDBD11-15BACBA16-20AABDB Section B Proof Reading and Error Correction(10’)1.going后加on2.cerain改成some3.rather后加than4.is改为was5.in改为at6.去掉the7.view后加that8.删掉was9.statement改为statements10.and改为butPartⅡReading Comprehension(40’)1.[B]2.[B]3.[D]4.[A]5.[D]6.[B]7.[A]8.[A]9.[C]10.[B]11.[B]12.[C]13.[C]14.[B]15.[A]16A jury A group of people who decide if someone on trial is guilty or not guilty. 17George expected Jim to make the jury ask for less punishment for George and lighten his punishment.18He told the jury that George was indeed guilty19It took them5hours to make the decision.20Because The punishment was less severe than expected.PartⅢWRITING(30’)(略)。

(NEW)中南大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年考研真题及详解

目　录2010年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2011年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2013年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解2010年中南大学211翻译硕士英语考研真题及详解Test of English for MTI CandidatesPart I Diction(15%)Directions: Choose the ONE word or phrase which would best keep the meaning of the underlined part in each of the following. You should write your choices on the Answer Sheet.1．Is vanity one of the seven deadly sins?A. foolishnessB. sanityC. prideD. selfishness【答案】C【解析】句意：虚荣心是七宗罪之一吗？vanity虚荣心。

pride骄傲；自尊心。

二者意思相近，可相互替换。

foolishness愚蠢。

sanity明智，头脑清楚。

selfishness自私。

因此，本题的正确答案为C。

2．The child was uncomfortable under the scrutiny of his grandfather.A. examinationB. weightC. gazeD. attention【答案】A【解析】句意：那个小孩在感到不舒服。

题目中划线词scrutiny意为“监视”。

examination考试；检查，在这里引申为“监察”的意思。

weight压力。

gaze盯。

attention关心，注意。

3．Professor Bright likes to ramble during her lectures.A. mumbleB. ruminateC. wonderD. wander【答案】D【解析】句意：布莱特教授喜欢在她的课堂上走来走去。

2015年河南师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解【圣才出品】

2015年河南师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解Ⅰ. Vocabulary and Grammar (30 points)Directions: There are 30 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four choices marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence.1. The plans for the new office and apartment building were _____ a few weeks ago.A. drawn to recedeB. drawn outC. drawn upD. drawn in【答案】C【解析】句意：关于新办公室和公寓大楼的计划几周前起草了。

draw up起草；停住；使靠近。

draw out取出；拟订；拉长；导致。

draw in引诱；进站；接近黄昏。

2. TV, if properly used, can _____ a child’s imagination.A. stimulateB. arouseC. inciteD. arise【答案】A【解析】句意：如果使用得当的话，电视可以激发孩子的想象力。

stimulate one’s imagination激发某人的想象力。

arouse引起；唤醒；股利。

incite煽动；激励；刺激。

arise为不及物动词，意为“出现；上升”。

3. Those battered old trousers of his are a _____ joke to all his friends.A. steadyB. standingC. stableD. persisting【答案】B【解析】句意：他那破旧的裤子成为了他所有朋友中的笑料。

2015年山东科技大学211翻译硕士英语考研真题_真题(含答案与解析)-交互

2015年山东科技大学211翻译硕士英语考研真题(总分100, 做题时间180分钟)Reading ComprehensionPassage 1Normally a student must attend a certain number of courses in order to graduate, and each course which he attends gives him a credit which he may count towards a degree. In many American universities the total work for a degree consists of thirty-six courses each lasting for one semester. A typical course consists of three classes per week for fifteen weeks; while attending a university a student will probably attend four or five courses during each semester. Normally a student would expect to take four years attending two semesters each year. It is possible to spread the period of work for the degree over a longer period. It is also possible for a student to move between one university and another during his degree course, though this is not in fact done as a regular practice.For every course that he follows a student is given a grade, which is recorded, and the record is available for the student to show to perspective employers. All this imposes a constant pressure andstrain of work, but in spite of this some students still find timefor great activity in student affairs. Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm. The effective word of maintaining discipline is usually performed by students who advise the academic authorities. Any student who is thought to have broken the rules, for example, by cheating has to appear before a student court. With the enormous numbers of students, the operation of the system does involve a certain amount of activity. A student who has held one of these positions of authority is much respected and itwill be of benefit to him later in his career.SSS_SINGLE_SELNormally a student would at least attend ________ classes each week.A36B20C1215分值: 2答案:C细节题。

2015年西北大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解【圣才出品】

2015年西北大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解Part I Vocabulary and Structure (30 points, 60 minutes)Section I Synonyms and replacements (10 points)Directions: In this section, there are 10 sentences, each with one word or phrase underlined. For each sentence there are 4 choices marked A, B, C and D. Choose the one that is closest in meaning to the underlined word or phrase in the sentence. Mark your answers on your answer sheet.1. If you become reconciled to your lot, you will never dig out your potential and will remain what you are.A. correspondB. responsiveC. submitD. recounted【答案】C【解析】句意：如果你屈从于命运，就永远不会发掘出自己的潜力，并将一成不变。

be reconciled to服从于，甘心于。

submit to服从于，屈从于。

be responsive to对……敏感；对……有应答。

recount叙述；重新计算。

2. Sometimes students are given a passage unintelligible even to teachers of English.A. disagreeableB. inconsiderableC. incredibleD. incomprehensible【答案】D【解析】句意：有时，学生们会拿到一篇连英语老师都很难懂的文章。

2015年山东大学211翻译硕士英语考研真题_真题(含答案与解析)-交互

2015年山东大学211翻译硕士英语考研真题(总分100, 做题时间180分钟)Vocabulary and grammarDirections: Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, Cand D. Choose the answer that **pletes the sentence. Mark your answers on your ANSWER SHEET.1.We‟ll be very careful and keep what you‟ve told us strictly ________.SSS_SINGLE_SELAprivateBrigorousCmysteriousDconfidential该问题分值: 1.5答案:D句意：我们会很小心，把你告诉我们的话严格保密。

confidential保密的。

private私人的，私有的。

rigorous严格的，严厉的。

mysterious神秘的。

2.Before every board meeting, it is customary for the ________ of the previous meeting to be read out.SSS_SINGLE_SELAminutesBprécisCnotesDprotocol该问题分值: 1.5答案:A句意：每次董事会召开之前，通常都要宣读上次的会议记录。

minutes会议记录。

précis摘要。

notes笔记。

protocol法案，议案。

3.He was barred from the club for refusing to ________ with the rules.SSS_SINGLE_SELAconformBabideCadhereDcomply该问题分值: 1.5答案:D句意：他因拒绝遵守规则被赶出了俱乐部。

翻译硕士英语2017(211)【试题+答案】江西师范

2017年江西师范大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解I. Vocabulary: (1×1, 10 points)Direction: For each underlined word or phrase, choose the best alternative A, B, C or D. under each.1. The DSDP’s drill ship, the Glomar Challenger, was able to maintain a steady position on the ocean’s surface and drill in very deep waters, extracting samples of sediments and rock from the ocean floor.A. breakingB. locatingC. removingD. analyzing【答案】C【解析】句意：钻井船能成功在海面上保持稳定的位置，并从深海海底取出沉积物和岩石样品。

extract意为“提取，拔出”。

remove移动。

两者意思相近。

break违反，打破。

locate定位。

analyze分析，分解。

因此，本题的正确答案为C。

2. Today, largely on the strength of evidence gathered during the Glomar Challenger’s voyages, nearly all earth scientists agree on the theories of plate tectonics and continental drift that explain many of the geological processes that shape the Earth.A. basisB. purposeC. discoveryD. endurance【答案】A【解析】句意：凭借格洛马挑战者号的航海发现，现在所有的地质学家都认可板块构造以及大陆漂移学说。

(NEW)首都师范大学外国语学院211翻译硕士英语[专业硕士]历年真题及详解

目　录2012年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2013年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2014年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2015年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解2012年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解Part I. Proofreading and Error Correction (1*10 POINTS, 15 MINUTES)Directions: The following passage contains TEN errors. Each numbered line contains ONE error, in which only ONE word is involved. Identify each error and correct it in the following way: copy the wrong word on your ANSWER SHEET and then write down the correct one. Make sure that you write your answers on the ANSWER SHEET!【答案与解析】1．couragement→courage（“勇气”的表达为“courage”。

）2．crops→crop（crop rotation为固定搭配，意思是“作物轮作”。

）3．than→to（superior to为固定搭配，意思是“优于；比……优越”，虽然有比较的意思，但是不能与than搭配。

）4．exist→existence（in existence现有的，为固定搭配。

）5．more→more（easy的比较级为easier，不能用more easier。

）6．the→a（句意：他首先是一个不知疲倦的好作家。

文中并没有提到过关于他是“writer”的其他事情，因此不能用特指。

翻译硕士英语2015(211)【试题+答案】江西师范

2015年江西师范大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解Ⅰ. Vocabulary: (1×1, 10 points)Direction: For each underlined word or phrase, choose the best alternative A, B, C or D. under each.1. Its removal will result in the cessation of that action.A. continuityB. pauseC. beginningD. ending【答案】B【解析】句意：它的移除将导致该动作的停止。

cessation停止；中止。

continuity连续性。

2. It is difficult to appraise the value of the old paintings.A. speak highly ofB. commentC. criticizeD. estimate【答案】D【解析】句意：很难估计这些古画的价值。

appraise鉴定；估价。

speak highly of赞扬。

3. Your record of lateness and absence will militate against your chances of promotion.A. work againstB. fight againstC. reduceD. increase【答案】A【解析】句意：你的迟到和缺勤记录会妨碍你的晋升。

militate against妨碍，对……产生不利影响。

work against对……产生消极影响。

4. A poor memory frustrated his efforts to be an actor.A. encouragedB. defeatedC. fulfilledD. accomplished【答案】B【解析】句意：糟糕的记忆力使他成为演员的努力受挫。

2015年电子科技大学211翻译硕士英语考研真题及详解【圣才出品】

2015年电子科技大学211翻译硕士英语考研真题及详解Part I Grammar & Vocabulary (1x30=30 points)There are thirty sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Please choose the correct answer that best completes the sentence and mark your answers on the ANSWER SHEET.1. To check that your mobile phone is _____ with the products we sell, click on the link below that matches the manufacturer of your mobile phone.A. confidentialB. compatibleC. conscientiousD. conspicuous【答案】B【解析】句意：要检查你的移动手机是否与我们卖的产品匹配，点击以下链接与生产厂家联系。

本题为词语辨析题，compatible意为“适合的”，符合句意，答案为B项。

confidential 机密的。

conscientious认真的。

conspicuous2. 26% votes said they had a moment of silence or prayer to _____ the anniversary of Sept.11.A. commemorateB. manipulateC. withholdD. consensus【答案】A【解析】句意：百分之二十六的人投票说他们为纪念9.11事件一周年默哀或祈祷一会儿。

2015年浙江工商大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题（A卷）及详解【圣才出品】

2015年浙江工商大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题（A卷）及详解【圣才出品】2015年浙江工商大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题（A 卷）及详解I.Vocabulary and Structure(30题，每小题0.5分，共15分)(30minutes) Directions:There are30sentences in this plete them by choosing the best from the four alternatives.Write the answer on the Answer Sheet.1.Don’t_____the habit of finding excuses for losing,e ofB.fall intoC.stick toD.get over【答案】C【解析】句意：不要养成为失败找借口的习惯。

stick to坚持。

come of由……引起。

fall into 落入。

get over战胜，克服。

2.The heavy frog_____to the traffic jam of the busy city.A.aidedB.adaptedC.addedD.attributed【答案】C【解析】句意：浓雾天气使得这个繁忙的城市交通更加拥挤了。

add to增加，加强，符合句意。

aid援助。

adapt to适应。

attribute...to...把……归因于……。

3.They plan to open a new branch on the_____that business here keeps growing.A.consumptionB.assumptionC.conclusionD.presumption【答案】B【解析】句意：他们认为这里的生意会更加兴旺，所以计划开个新的分店。

assumption假定，假设。

consumption消费。

2015年华南理工大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解【圣才出品】

2015年华南理工大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解Part Ⅰ.Vocabulary and Structure (30 points, 1 point for each)Directions: After each statement there are four choices marked A, B, C, and D. Select the only one choice that best completes the statement. Write your answers on your ANSWER SHEET.1. The eventual _____ of nuclear experiments takes time.A. abandonmentB. repressionC. exhaustionD. adaption【答案】A【解析】句意：最终放弃核实验是需要时间的。

abandonment抛弃，放弃。

repression 抑制。

exhaustion枯竭；耗尽。

adaption适应；改编本。

2. The student can no longer bear the new burdens _____ on him.A. carriedB. imposedC. enforcedD. transferred【答案】B【解析】句意：这个学生再也不能忍受强加在他身上的新负担了。

impose强加。

carry携带。

enforce实施，执行。

transfer使转移；调任。

3. Mr. Smith had to resign _____ his age.A. in the light ofB. on the basis ofC. in regard toD. on account of【答案】D【解析】句意：史密斯先生不得不因他的年龄而辞职。

on account of因为，由于。

翻译硕士考研2022川大外院《翻译硕士英语》考研真题

翻译硕士考研2022川大外院《翻译硕士英语》考研真题四川大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解Passage B“How many copies do you want printed, Mr. Greeley?”“Five thousand!”The answer was snapped back without hesitation. “But, sir,”the press foreman protested, “we have subscriptions for only five hundred newspapers.”“We’ll sell them or give them away.”The presses started rolling, sending a thundering noise out over the sleeping streets of New York City. The New York Tribune was born.The newspaper’s founder, owner, and editor, Horace Greeley, anxiously snatched the first copy as it came sliding off the press. This was his dream of many years that he held in his hand. It was as precious as a child. Its birth was the result of years of poverty, hard work, and disappointments.Hard luck and misfortune had followed Horace all his life. He was born of poor parents on February 3, 1811, on a small farm in New Hampshire. During his early childhood, the Greeley family rarely had enough to eat. They moved from one farm to another because they could not pay their debts. Young Horace’s only boyhood fun was reading—when he could snatch a few moments during a long working day.“The printed word always fascinated Horace. When he was only ten years old, he applied for a job as an apprentice in a printing shop. But he didn’t get the job because he was too young.Four years later, Horace walked eleven miles to East Poultney in Vermont to answer an ad. A paper called the Northern Spectator had a job for a boy. The editor asked him why he wanted to boa printer, Horace spoke up boldly: “Because, sir, I want to learn all I can about newspapers.”The editor looked at the oddly dressed boy. Finally he said, “You’ve got the job, son.”For the first six months, room and board would be the only pay for his work. After that, he would get room and board and forty dollars a year. Horace hurried home to shout the good news to his family. When he got there, he learned that his family was about to move again—this time to Pennsylvania. Horace decided to stay and work. Mrs. Greeley hated leaving her son behind, but gave her consent. Twice during his apprenticeship Horace walked six hundred miles to visit his family. Each time, he took all the money he had saved and gave it to his father.The Spectator failed after Horace had spent four years working for it. He joined his family in Erie, Pennsylvania, and got a job on the Erie Gazette. Half the money he earned he gave to his family. The other half he saved to go to New York.When he was twenty, Horace arrived in New York with ten dollars in his pocket. He was turned down twice when he asked for a job. Finally he became a typesetter for John T West’s Printery. The only reason Horace got the job was that it was so difficult other printers wouldn’t take it. His job was to set a very small edition of the Bible. Horace almost ruined his eyes at that job.As young Greeley’s skill grew, better jobs came his way. He could have bought better clothes and moved out of his dingy room. But he was used to being poor, and his habits did not change He spent practically nothing on himself. Even after his Tribune became a success, he lived as if he hadn’t enough money for his next meal.The Tribune grew and thrived. It was unlike any newspaper ever printed before in the United States. Greeley started a new type of journalism. His news stories were truthful and accurate His editorials attacked as well as praised. Many people disagreed with what he wrote, but still they read it. The Tribune became America’s first nationwide newspaper. It was read as eagerly in the Midwest and Far West as it was in the East. Greeley’s thundering editorials became the most powerful voice in the land. Greeley and his Tribune fought for many causes. He was the first to come out for the right of women to vote. His Tribune was the leader in demanding protection for homesteads in the West. He aroused the north in the fight against slavery. During a depression in the East, joblessmen asked what they could do to support themselves. Said Greeley: “Go West, young man, go West!”As the Tribune gained more power, Greeley became more interested in politics He led in forming and naming the Republican Party. He, more than any other man, was responsible for Abraham Lincoln’s being named to run for President.Horace Greeley was first of all a successful newspaperman. He was also a powerful political leader. But he was not a popular man. In 1872 he ran for President against Ulysses S Grant. Grant was re-elected by an overwhelming margin.Greeley was then in deep mourning over the recent death of his wife. He was heart-broken over losing the election. He never recovered from the double blow only weeks after his defeat, he died in New York City. His beloved Tribune lived on after him as the monument he wanted. Just before died, he wrote:“I cherish the hope that the journal I projected and established will live and flourish long after I shall have mouldered into forgotten dust, and that the stone that covers my ashes may bear to future eyes the still intelligible inscription, Founder of the New York Tribune.”6. Horace gladly accepted his first job ______.A. because of the kind of work it wasB. because of the high salary offeredC. because of the location of the officeD. became he couldn’t find any other job7. When Horace founded the Tribune he was ______.A. already a rich and famous newspapermanB. poor, but skilled in newspaper workC. poor, but eager to learn newspaper workD. rich and skilled in newspaper work8. The Tribune was different from all other American papers because it was ______.A. available by subscription onlyB. printed in New York cityC. distributed throughout the nationD. it offered the editor’s personal opinions only9. Before the Tribune was founded, news reporting was ______.A. honest but uninterestingB. distorted or dishonestC. almost unknownD. interesting but distorted10. Greeley probably felt that his greatest accomplishment was ______.A. rising from poverty to wealthB. becoming a popular political leaderC. founding the New York TribuneD. All of the above【答案与解析】6. A 句意：Horace很高兴地接受第一份工作的原因是这正是他想要的工作。

重庆邮电大学英语翻译 (15)

机密★启用前重庆邮电大学2018 年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目名称：翻译硕士英语科目代码：211考生注意事项1、答题前，考生必须在答题纸指定位置上填写考生姓名、报考单位和考生编号。

2、所有答案必须写在答题纸上，写在其他地方无效。

3、填（书）写必须使用 0.5mm 黑色签字笔。

4、考试结束，将答题纸和试题一并装入试卷袋中交回。

5、本试题满分 150 分，考试时间 3 小时。

I词汇语法部分（40 分）1.多项选择A. 选择一项最佳答案将句子补充完整。

（共30 小题，每小题0.5 分，共15 分）1.Many a delegate was in favor of his proposal that a special committeeto investigate the incident.[A]were set up [B] was set up [C] be set up [D] set up2.You would be a risk to let your child go to school by himself.[A]omitting [B] attaching [C] affording [D] runningdeveloping the 3.In recent years much more emphasis has been putstudents' productive skills.[A]o nto [B] in [C] over [D] on4.In some countries, students are expected to be quiet and in the classroom.[A]skeptical [B] faithful [C] obedient [D]subsidiary5.All the key words in the article are printed intype so as to attract readers’ attention.[A]dark [B] bold [C]dense [D]black6.People that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.[A]convinced [B] resolved [C] anticipated [D] assured7.Convenience foods which are already prepared for cooking are in grocery stores.[A]ready [B] approachable [C] probable [D] available8.before we depart the day after tomorrow, we should have a wonderful dinner party.[A]Had they arrived [B] Would they arrive[C]Were they to arrive [D] Were they arriving9.What seems confusing and fragmented at first might well become a third time.[A]clean and measurable [B] pure and wholesome[C] notable and systematic [D] clear and organic10.The lost car of the Lees was found in the woods off the highway.[A]vanished [B] abandoned [C] scattered [D] rejected11.If you want to get into that tunnel, you first have to away all the重庆邮电大学2018 年攻读硕士学位研究生入学考试试题rocks.[A]haul [B] repel [C] transfer [D] dispose12.Recently a number of cases have been reported of young children aviolent act previously seen on television.[A]modifying [B] accelerating [C] stimulating [D] duplicating13.He’s watching TV? He's to be cleaning his room.[A]known [B] supposed [C] regarded [D] considered14.the temperature falling so rapidly, we couldn’t go on with the experiment.[A]With [B] For [C] As [D] Since15.This book is a of radio scripts, in which we seek to explain how thewords and expressions become part of our language.[A]collection [B] volume [C] publication [D] stack16.It was felt that he lacked the to pursue a difficult task to the very end.[A]petition [B] commitment [C] engagement [D] qualificationthe exact nature of these 17.We shall probably never be able tosub-atomic particles.[A]assert [B] impart [C]ascertain [D] notify18.Who would you rather with you, George or me?[A]going [B] to go [C] have gone [D] went19.Among the many subjects in school, mathematics is probably the most , depending least on a student’s background and culture.[A]universal [B] arbitrary [C] abstract [D] concrete20.There is no to the house from the main road.[A]access [B] avenue [C] exposure [D] edge21.Their diplomatic principles completely laid bare their for world conquest.[A]admiration [B] ambition [C] administration [D] orientation22.Purchasing the new production line will be a deal for the company.[A]forceful [B] tremendous [C]favorite [D] profitable23.He is the only person who can in this case, because the other witnesseswere killed mysteriously.[A]testify [B] charge [C] accuse [D] rectify24.The lawyer made a great impression on the jury.[A]protecting [B] defending [C] guarding [D] shielding25.The European Union countries were once worried that they would nothave supplies of petroleum.[A]proficient [B] efficient [C] potential [D] sufficient26.The student was just about to the question, when suddenly he foundthe answer.[A]arrive at [B] submit to [C] give up [D] work out27.We didn’t know his telephone numb er, otherwise we him.[A]had telephoned [B] must have telephoned[C] would telephone [D] would have telephoned28.The supervisor didn't have time so far to go into it , but he gave us anidea about his plan.[A]at hand [B] in conclusion [C] in turn [D]at length29.Tryon was extremely angry, but cool-headed enough to storming intothe boss's office.[A]prevent [B] prohibit [C] turn [D]avoid30.Some researchers feel that certain people have nervous systems particularlyto hot, dry winds. They are what we call weather-sensitive people.[A]subjective [B] vulnerable [C] liable [D] subordinate B．选择与所给词意义相近的正确答案（共10 小题，每小题0.5 分，共5 分）( ) 31. immortality A. not doing well B. including muchC. being alive foreverD. insignificance( ) 32. exclusively A. largely B. extraordinarilyC. necessarilyD. only( ) 33. earnest A . determined and serious B. honestC. stupidD. free( ) 34. fantasize A. realize a dream B. attain a goalC. form strange ideas in mindD. trust somebody ( ) 35. mechanical A. of machinery B. of the earthC. of equipmentD. of living things ( ) 36.errands A. experiences B. short journeysC. activitiesD. important things ( ) 37. aspiration A. great happiness B. good decisionC. great motivationD. strong desire( ) 38. exemplify A. giving an example of B. explaining the reason forC. stating the fact aboutD. analyzing the cause of ( ) 39. literacy A. being able to hear and see B. being able to feelC. being able to read and writeD. being able to touch ( ) 40. halt A. cause to stop B. retreatC. make a choiceD. aggress2. 填空用括号内单词的正确形式填空（共10 小题，每小题0.5 分，共 5 分）41.During the financial crisis the (tempt) of easy profits was greaterthan ever before.42.Settings: Various (locate) including a fast-food restaurant, theThompson family dining room, and an office at a high school.43.I’ve made the most (glory) dessert.44.Our families, our community, _(globe) peace, human welfare.45.I began to understand why long-term unemployment can beso (damage).46.I watched most of the (end) snowstorm of 96 on TV.47.It was either the (erupt) of the people in the stands or the thumb of hislanding that brought Michael back to earth.48.I suppose it has something to do with the appeal of an (optimism)approach to life.49.Her colleagues were afraid to work with her; because she won’t tolerateany (perfect) in her own or anyone else’ work.50.It is always good to read some English novels in your spare time. If you cannotunderstand the original, you may read the （simple）versions which are also available in the local bookstore.3. 改错（共10 小题，每小题0.5 分，共5 分）以下每个句子都有一个错误，请指出错误并改正。

2015年对外经济贸易大学MTI211翻译硕士英语考研真题回忆完整版

2015年对外经济贸易大学211翻译硕士英语考研真题回忆版二十道词汇选择的答案1 precipitate选项还有precitate, presitate,precititate2 attributable to 选项还有contributing to,attributed with,attributed to3 payable atsight4 irrespective of5 disposable6 looking forwardto (receiving...)选项还有receive...7 at the expenseof 选项还有at expense of... 想要获取更多考研相关课件、历年真题、答案解析等相关资料请登陆贸大考研论坛8 (take out ) amortgage 选项还有take in,take on,take out9 scoff at theidea that 选项还有support for，standover...10 profiteering11 (enclosed)please find选项还有the enclosed,enclosing,the attached12 Theoretically,lending rates have already been liberalised, with no floor on them; in reality,bankers say they still price loans off the （benchmark）.选项还有bottom line,interest rate惠园教育我们只专注于对外经贸大学考研辅导改错没有前两年的难，都比较简单。

阅读题五篇第一篇阅读题源1 What dose theword "shrink" mean?A ThriveB StableC ExpandD Compress选D2 Why dose theauthor mention IAB in the second paragraph?A to explain whythe digital advertising market has weakened recently.B to support theviewpoint that digital advertising market has weakened.C to argue thepoint that digital advertising market has weakened recently.D 忘了选B3 According tothis article, Facebook might NOT be the competitor of mobile advertising forGoogle?A TrueB False CNot given选B4 According tothis article, Microsoft might be the competitor of mobile advertising forGoogle?A TrueB False CNot given选C5 According tothis article, Snapchat might be the competitor of mobile advertising forGoogle?A TrueB False CNot given选A第二篇阅读题源6 According toparagraph 1, What is the main purpose of the Sino-British plan?A To participatein the APEC CEO Summit 2014.B To learn whyChina is so good at numbers.C To help controlChina's air pollution.D选B7 What dose theword "Accolade" mean?A NeutralB AnimadversionC DepreciateD Praise选D8 9 According tothis article, what is one hypothesis of the academic debate about why China isso good at numbers EXPECT—8—and —9—A It's all aboutgenetic.B It's all becauseof the pedagogical strategies.C Mandarin is abetter language to learn maths.D Chinese spendmost of their time learning maths.E 出题老师编的，大概是中国学生喜欢学数学惠园教育我们只专注于对外经贸大学考研辅导8 D 9 E10Which is thetheme of the article?A British faith inChinese education fails to add upB British faith inChinese education remains stable.C British faith inChinese education.D 忘了选A add up 有合乎情理的意思作文：作文题源 WTO公布的worldtrade report 2014PDF工具栏第二十页的图要求write a report，字数要求300-350字想要获取更多考研相关课件、历年真题、答案解析等相关资料请登陆贸大考研论坛describe,compareand analyze the world trade,GDP and trade between 1990 and 2013. 这个题干写的有点错误，不过应该可以看出来，应该是describe,compare and analyze the worldtrade,GDP and trade /GDP between 1990 and 2013.惠园教育我们只专注于对外经贸大学考研辅导还有GDP和 trade/GDP两条线一定要分清楚，很多人把这两条线弄混了，太吃亏了。

2015年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解【圣才出品】

2015年首都师范大学211翻译硕士英语考研真题及详解Part I. Vocabulary and grammar (1*20 POINTS)Directions: From the four words or phrases under each sentence, choose the one that best suits the blank in each sentence.1. The boy’s _____ behavior made his parents uneasy. He rushed to open doors and bowed to everyone coming in, apologizing unnecessarily for any inconvenience that he might have caused.A. obliviousB. observantC. obsequiousD. obsolescent【答案】C【解析】句意：男孩儿的奉承行为让他的父母感到不安。

他冲过去开门，向每一个进来的人鞠躬，并为他可能造成的不便进行不必要的道歉。

obsequious谄媚的，奉承的。

oblivious 遗忘的；健忘的。

observant善于观察的。

obsolescent荒废的。

因此，本题的正确答案为B。

2. He did not save up enough money yet but the time came for the _____ of the mortgage.A. resumptionB. exemptionC. consumptionD. redemption【答案】D【解析】句意：他还没有攒够钱，但是还贷款的时间到了。

redemption赎回；偿还。

resumption恢复；重新开始。

exemption免除。

consumption消费。

因此本题选D。

专业硕士《211翻译硕士英语》考研暨南大学考研真题

专业硕士《211翻译硕士英语》考研暨南大学考研真题暨南大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题及详解Ⅰ. Vocabulary & Grammar (30%)Directions: There are 30 sentences in this section. Beneath each sentence there are four words or phrases marked A, B, C and D. Choose the ONE answer that best completes the sentence. Mark your answer, on your Answer Sheet.1. Bureaucratic power has _____ upon the freedom of the individual.A. encroachedB. encapsulatedC. enchantedD. encompassed【答案】A查看答案【解析】句意：官僚权力侵犯了个人的自由。

encroach侵犯。

encapsulate 压缩、概括。

enchant使迷惑。

encompass包含、围绕。

因此，本题的正确答案为A。

2. You risk _____ bank charges if you exceed your overdraft limit.A. recurringB. occurringC. incurringD. concurring【答案】C查看答案【解析】句意：如果超出了透支限额，就有被银行加收费用的风险。

recur 再现。

occur发生、出现。

incur招致、蒙受。

concur同意。

因此，本题的正确答案为C。

3. If one thing or person is _______ with another, they are very different in important ways, and do not suit each other or agree with each other.A. inquisitiveB. incompatibleC. inconsiderateD. inappropriate【答案】B查看答案【解析】句意：如果某物/人与另一物/人是不相容的，那么他们在很多重要的方面是有区别的，且无法彼此适应或达成统一意见。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

河南科技大学2015年硕士研究生入学考试试题答案及评分标准考试科目代码： 211考试科目名称：翻译硕士英语Part Ⅰ Multiple Choice (20%)For each sentence there are four choices marked A, B, C, or D. Choose the ONE that best completes the sentence.1.D2.A3.D4.B5.A6.A7.B8.B9.B 10.B11.B 12.D 13.D 14.D 15.A 16.B 17.C 18.B 19.D 20.APart II Reading Comprehension (40%)Read the following passages and answer the questions by choosing A, B, C, or D.1-5: CABAB 6-10: ABDDD 11-15: BCCCDRead the following passage and answer the questions briefly.16. Piped water from an intermittent supply could be dangerous to health.17. The author recommends that travelers on short trips should drink canned drinks of well-known brand names because international standards of water treatment are usually followed at bottling plants.18. Ice in drinks could be dangerous to the health because ice is only as safe as the water from which it is made.19. You would not be safe if you added 95 proof alcohol to contaminated water because it cannot be relied on to sterilize water.20. In the absence of other sources, tap-water is too hot to touch is generally safe to drink when it has been left to cool. Part Ⅲ Explain in your own words the following sentences. (10%)1. Integrity means having one’s own norms and rules of judging what is right and what is wrong, which one should not give up for immediate personal advantages.2. Literarily, I was unable to open wide my eyes due to the dazzling summer sunlight as well as my eyes defect. Figuratively, the freedom, equality and democracy all American citizens were allegedly entitled to were simply distorted images in my eye.3. Our knowledge of photography tells us that a lens in a camera can reflect and record images of persons or things sharply and objectively. This leads us to the thought that money or the greed for money can also cause people to reveal their true feelings or characters.4. We tend to close our eyes when facing the whole truth and be prepared for the worst that might happen, no matter how much pain I may endure.5. Men’s choices about fashion always embodied an absolute and enormous meaning in their own world, serving as tokens of men’s identity which women could hardly comprehend to form their own judgments.Part ⅨWriting (30%)Is It Wise to Seek Cosmetic Surgery?In recent years, turning on the television and browsing through newspapers, we can see numerous cosmic surgery advertisements. With the influence of these advertisements and the change of notion, an increasing number of Chinese people have undergone cosmetic surgery. Many people believe that cosmetic surgery can beautify their appearance and bring lots of benefits. However, in my view, it is unwise to take cosmic surgery due to its great risks, bad psychological effects and heavy economic burden.To begin with, cosmetic surgery means unexpected surgical risks for those aiming to be more artificially beautiful. Even though nowadays the medical technology has improved by leaps and bounds, and doctors often ensure that they will minimize the medical risks during the operation, many cosmetic surgery accidents frequently happen every year. In addition to life risk, cosmetic surgery also involves other surgical risk like bleeding, infection, allergic reactions, coma and so on, which will lead to serious consequences.Another reason why I am against it is that it has bad effect on the customer’s psychological health. It has been observed that many individuals undergoing cosmetic surgery tend to suffer from an obsession or infatuation with their look, which can cause an addition and may impel them to undergo much more cosmic surgery technology, repetitiveoperation will finally result in ugliness rather than beauty. This can be proved by countless examples that many women finally ruin their body after several operations of their breasts or eyelids, or liposuction and the like.Aside from the aforementioned side-effects, the financial burden should be taken into serious consideration. Cosmetic surgery is a very expensive operation, which puts tremendous financial pressure on the family. I think that people might as well choose to spend such a great amount of money on other aspects such as workout to make themselves more physically attractive rather than on the so-called unnatural beauty.To sum up, it is totally unwise to seek to appear more artificially beautiful at the risk of health and even life. We should place the inner-heart beauty and health first which are essentially more important than the operation-forged physical beauty. Those to take such a kind of dangerous and unnecessary operation should take a second consideration.评分标准Part Ⅰ Multiple Choice (20%)共20题，共20分，每题1分。