关于《构建杭州旅游国际化行动战略框架体系》.

关于《构建杭州旅游国际化行动战略框架体系》创新创优情况的报告杭州市旅游委员会2008年1月5日一、加快推进旅游国际化战略、构建新一轮战略行动框架体系的重大意义（一）实施旅游国际化战略，是抢抓旅游业发展战略机遇的必然要求。

旅游业是一个天然的国际化产业，是开放的前沿阵地之一。

从某种意义上讲，旅游业的开放程度代表着一个国家、一个城市的开放水平。

当前，国际旅游的区域重心正加速向东亚和太平洋地区转移，杭州加快发展旅游业特别是国际旅游正面临着重大战略机遇。

上世纪80年代以前，欧洲和北美几乎垄断了国际旅游市场，接待国际游客人数和旅游外汇收入占了全世界的90％左右。

上世纪80年代以后，亚洲、非洲、拉丁美洲和大洋洲地区等一批新兴旅游市场迅速崛起，特别是东亚和太平洋地区国际旅游的增长速度远远高于国际平均水平。

预计到2010年，国际旅游者人数将达到1.9亿，中国接待的国际游客人次数将有望超过目前排名世界第二位的西班牙；到2015年，中国接待的国际游客人次数有望超过目前排名世界第一的法国，成为世界第一大旅游目的国。

杭州要抢抓国际旅游区域重心加快转移的重大战略机遇，就必须大力实施旅游国际化战略，尽快提高旅游国际化程度。

（二）实施旅游国际化战略，是提升旅游产业结构的必然要求。

当前，杭州旅游产业结构中的最大问题，是一条“腿”长、一条腿“短”，即国内旅游这条“腿”长、入境旅游这条“腿”短。

入境游客占比低、人均逗留时间短、花费少，都说明杭州旅游的国际化程度亟待提升。

与国内外国际旅游发达城市相比，杭州在入境游客占比、人均逗留时间、人均花费等方面都还存在很大差距。

比如，在杭过夜入境游客人均花费约相当于国际水平的二分之一、香港的四分之一。

入境游客在杭平均每天花费也低于北京、上海等国内城市。

加快推进杭州旅游产业结构战略性调整，关键在于以旅游国际化战略为抓手，加快从国内旅游“一轮独大”向国内旅游和入境旅游“两轮驱动”转变，接长“短板”，进军“蓝海”。

（三）实施旅游国际化战略，是建设国际风景旅游城市的必然要求。

打造“东方休闲之都”、建设国际风景旅游城市，是杭州旅游业发展的终极目标，也是杭州城市发展的重要目标。

用国际风景旅游城市的标准来衡量，杭州还有很大差距。

最近，我们以墨西哥坎昆、日本京都、澳大利亚墨尔本、西班牙巴塞罗那、美国檀香山5个世界上具有代表性的国际旅游城市为参照标准，对杭州旅游国际化发展水平、国际旅游功能、国际旅游保障体系、国际旅游社会环境四大体系20项主要指标进行了全面对比分析。

结果表明，如果将上述5城市四大体系20项主要指标的平均值设定为100分，那么除多语标识系统指标这一指标以外，在其余19项指标中，杭州没有一项得分能超过60分。

最近3年，我们大力推广多语标识系统，这项工作已处于世界城市前列水平，充分说明旅游国际化抓与不抓大不一样。

2006年，杭州旅游国际化发展综合指数得分只有25.8分，即使剔除国际游客入境免签证、国际医疗救援体系协议等方面的4项指标，也仅得分32.2分。

比如，2006年国际旅游收入占GDP比重，5城市平均值为18％，杭州只有2%；国际旅游收入占旅游总收入比重，5城市平均值为46%，杭州只有13%；国际游客人均消费，5城市平均值为1189美元，杭州只有195美元。

坎昆、京都、墨尔本、巴塞罗那、檀香山5城市是世界一流的国际旅游城市。

杭州要加快建设国际风景旅游城市，在国际范围内打响“东方休闲之都”品牌，就必须向它们看齐、向它们学习，就必须大力实施旅游国际化战略，提高旅游的国际化程度。

二、加快推进旅游国际化战略、构建新一轮战略行动框架体系的背景㈠旅游国际化首轮三年行动计划取得阶段性成果。

2004年8月拟定《推进杭州旅游国际化启动方案》并报市委市政府（市委办发[2004]30号）下发。

三年来，在市委市政府正确领导下，在推进旅游国际化领导小组各成员单位的共同努力下，我市大力推进旅游国际化战略，通过大力优化旅游目的地的法制环境、积极推进旅游目的地功能建设、整合提升旅游目的地的产品开发、推广创新旅游目的地的市场营销、完善提高旅游目的地管理和服务水平、着力加强旅游目的地人才培训等多种举措的实施，有效提升了城市旅游目的地的品牌形象和综合效益，初步打响了“东方休闲之都”、“中国最佳旅游城市”品牌，西湖成为全国首批5A级景区之一，旅游业已经成为我市比较优势和核心竞争力所在。

㈡推进旅游国际化战略存在的差距和挑战。

一是国际客源市场竞争加剧。

目前各地都加大了旅游发展力度，导致客源分流，杭州旅游保领先的难度加大。

二是旅游业发展面临着产业关联度扩大、产业结构调整提升的新压力；从“观光游”一轮独大加快向旅游观光、休闲度假、商务会展“三位一体”转型升级。

三是城市国际化发展水平亟待提升。

2006年中国社会科学院的《全球城市竞争力报告（2005-2006）》显示，在全球110个城市的综合竞争力排名中，杭州位居世界第85位，从参与全球竞争的角度看，杭州还需要争先进；而从中国城市的开放竞争力排名来看，杭州列第23位，与杭州综合实力排名不相称。

四是游客可进入性有待加强，旅游电子商务发展相对落后，旅行社竞争力不强，国际旅游目的地功能亟待完善。

五是杭州面向国际市场成熟、高端的旅游产品不多，国际旅游产品亟待整合开发。

六是缺乏国际化背景的大型企业和品牌的支持。

㈢市委市政府高度重视旅游国际化战略。

今年以来，王国平书记在“五一”黄金周旅游工作调研和蔡奇市长赴市旅委调研时就深化旅游国际化战略作重要讲话，提出具体要求，同时在市旅委上报的相关材料上多次作了批示，希望市旅委制定出一部具有创新性、高质量的新一轮旅游国际化行动计划。

三、新一轮杭州旅游国际化战略行动框架主要特点、发展理念、目标体系和推进重点从年初至9月，历时大半年，经上上下下共同努力，《新一轮杭州旅游国际化行动方案（2007——2010）》出炉，市委市政府于2007年9月正式印发实施(见附件1)。

新一轮杭州旅游国际化行动方案的实施，标志着杭州旅游业进入全新的发展阶段。

㈠主要特点经过2004-2006年三年的“启动阶段”推进之后，杭州的旅游国际化已迈上一个新台阶——“发展阶段”。

它是杭州旅游国际化走向更高一层的“提升阶段、巩固阶段”的关键时期和跃升平台。

本阶段旅游国际化的发展主题是：如何进一步推进、进一步发展、进一步深化。

在这一阶段的杭州旅游国际化的发展与创新，呈现出如下显著的阶段性特点：1.深度性。

新一轮旅游国际化行动，是在总结上一阶段成果基础上，杭州旅游国际化战略实施的一种深化和拓展。

《启动方案》实施三年以来，我市旅游国际化需要进一步完善和改进的地方，已逐渐明朗。

因此，新一轮工作将更为深入地培养国际市场。

我们不仅要深入打造我市特色旅游资源，形成国际吸引力和国际卖点，而且还要寻找挖掘新的增长极以实现旅游业内涵式经济增长方式转变；不仅要继续关注推进“旅游西进”战略，而且还要通过几年的努力，使我市“东方休闲之都，品质生活之城”的形象在国际上更加突出，功能定位更加明确，城市发展更加富有个性。

同时，与周边城市的市场合作开发将更加深入，长三角将会构成一个良性互动、合作共赢的发展格局。

2.广度性。

新一轮旅游国际化进程将更加体现“大旅游产业”的时代特征，旅游业将从狭义的“六要素”活动范畴向广义范畴的美容、健身、运动、娱乐、会展、休闲等的大旅游方向转型。

国际化背景下的旅游产业，其关联性将更强，其涉及的产业领域将更为广泛；除了涉及我市的优势产业外，还会延伸至化妆、保健、美容、美食、疗养、演艺等我市具有广阔发展空间的潜力产业。

我们不仅将花大力气改造提升我市传统的旅游产品档次，而且还将高度关注面向国际市场的旅游核心产品、支持产品及拓展产品等三大类型的产品系统开发。

3.创新性。

新一轮旅游国际化阶段，将加速社会资源的转型和优化，将要求我们从观念到产品都需要大力创新：我市一些过去被忽略的物质与非物质性资源，将被引导转向国际旅游，传统产业转型、优化、提升的步伐将加快，新产品、新产业、新领域将整合进入旅游业价值链。

在新一轮的旅游业大发展进程中，从产品开发到品牌营销，创意（尤其是时尚创意）将发挥越来越重要的作用，以创新创意为灵魂的旅游新时代正在快步到来。

4.高端性。

杭州所拥有的机会就是将自身定位于一个整体质量都很高的旅游目的地，这种高质量不仅仅是基于其自然和文化的吸引，更在于其向旅游者提供服务的行为和风格。

新一轮旅游国际化，必将推动着我市从面向国内游客市场为主，走向与国际平台接轨的高品质、高品位的目的地。

5.协调性。

新一轮旅游国际化行动，将更加关注体现以人为本、全面协调、可持续的科学发展观，充分协调国际旅游与国内旅游、观光旅游与休闲度假旅游、城市旅游与县市旅游、旅游发展与城市建设、旅游产业与相关产业、旅游开发与环境保护的关系。

㈡发展理念深化实施国际化战略，重点树立以下理念：1.建设城市目的地的理念。

杭州提出打造“东方休闲之都·品质生活之城”的旅游品牌，它实际上包含了一个将杭州建设成为富有东方风情特色、具有高品位生活品质的休闲之都的城市目的地理念。

这个理念内中蕴涵着“将杭州整个城市作为旅游吸引物来打造”的宏大战略构想，与杭州打造“生活品质之城”的城市品牌实现了完美的结合。

城市的景观、文化、风情乃至时尚生活等都纳入了旅游消费领域；城市的交通、管理、社会秩序、经济供给等都与旅游发生了密切联系。

城市，与旅游内构着特殊的互动关系。

从某种意义上说，旅游，就是经营城市，销售城市，在旅游客源市场上完成高品质高效益的城市文化消费和生活享受。

2.大旅游的理念。

树立大旅游的理念是基于产业转型、“泛化”或“越境”的前沿理论与实践。

它不仅意味着传统的风景名胜、文化遗产、遗迹、遗址、民俗风情等是旅游产品开发的重要资源，还意味着无形资源、社会资源、工业生产流程等都可以转化为旅游产品。

“大旅游产业”，实质上是指与旅游业关联度较高的相关产业的一种群体集合，它包括了观光游览业、会展业、休闲度假业（可简称休闲业）、文化娱乐业、游憩商务业（特色商贸）、以及由旅游产业（产品）向上、下游延伸而形成的一些产业等等。

这是对传统旅游理论的一个根本突破，是21世纪城市旅游的发展方向。

3.个性国际化的理念。

个性国际化战略既强调城市的国际化大方向，又突出城市独特个性内涵的保留、发挥与创造。

在杭州旅游的城市个性塑造中，要强化江南水乡的如画风景和地域差异，要传承人间天堂的品牌优势和文化积淀，要突出杭州“精致、和谐、大气、开放”的城市精神，这是杭州旅游城市个性的深层内涵所在。

凡是地域的，个性的，就是全国的，世界的。

㈢目标体系依据上述阶段特点和发展理念，我们认为深化实施旅游国际化的总体目标是：以现代国际风景旅游城市为终极目标，以“东方休闲之都·品质生活之城”为推广品牌，以国际休闲中心和国际会议中心为核心发展方向，以旅游目的地功能、产品、营销、管理、服务和环境为重点实施领域，在旅游国际化启动完成并取得成效的基础上，强力推进旅游国际化战略，提升我市入境旅游的全省首位度，力争实现“一高一领先”，使杭州尽早建设成为具有国际一流水准的旅游者首选目的地和生活品质卓越的东方休闲之都。