新视野大学英语第三册完形填空1-4单元原文及翻译
新视野大学英语第三册读写教程课后习题翻译及完形填空答案（完整版）
Unit11.我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days.2.他出版了一本通俗小说，賺了很多钱> 所以有能力买新房和轿车•Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house and a car.3.警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对她说话？是她把你养大，帮你完成学业. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难，但他们的前途却是光明的•Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱•In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7. 他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的. He is fully justified in criticizing the police commissioner for poorly supervising his department.8.为吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮. These ancient buildings which are under protection have been restored beautifully to attract foreigners.1.On Saturday night at The Grouse’s Nest, they’re still willing to raise a glass or two to “Lord Williams", though now his title prompts laughter. 周六晚，在“牢骚酒吧”，村民依旧乐意向“威廉斯勋爵”祝酒，尽管这个头衔现在只能引来阵阵笑声。
新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空
Unit11.Banked clozeHave you ever heard people say that they tend to be more of a right-brain or left-brain thinker? From books to television programs, you have probably heard the term mentioned numerous times, or perhaps you have even taken an online test to determine which type best describes you.Do different parts of the brain really control different bodily and mental functions? Over the years, a theory that has gained in popularity is that the right brain and the left brain are responsible for different modes of thought and that the way in which a person thinks will depend on which side of his brain works more actively.People who rely more heavily on the right half of their brain tend to be more imaginative and spontaneous. They are interested in patterns, shapes and sizes, for the right brain is associated with artistic ability like singing, painting, Writing poetry, etc. Left-brain dominated people are quite opposite in the way they think. They tend to be more logical and analytical in their thinking and usually stand out in mathematics and word skills.While the different functions of the two brain parts may have been distorted and exaggerated by popular psychology, understanding you strengths and weaknesses in certain areas can help you develop better ways to learn and study. For example, if you are usually stumped in trying to follow verbal instructions, an activity often cited as a right-brain characteristic, you can benefit from writing down directions and developing better organizational skills.2.中庸思想（Doctrine of the Mean）是儒家思想的核心内容。
新视野大学英语第三册课后翻译(完整版)[中英互译]
![新视野大学英语第三册课后翻译(完整版)[中英互译]](https://img.taocdn.com/s3/m/e75e2456de80d4d8d15a4f67.png)
1. 被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。
The defendant a woman of only 30 kept insisting on her own innocence.2. 总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色食物是最好的铁质来源。
All tings considered dates beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3. 正餐时不供应饮料，饮料会影响消化。
No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4. 考虑到那个地区受欢迎的程度，提前定旅馆是明智的。
Taking the popularity of the region into consideration it is advisable to book hotels in advance. 5. 服药后若有呕吐感，请立即停止使用并尽快咨询医生。
If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6. 总结这次结论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方式来解决这一问题。
Summing up the discussion he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。
In his thinking as in his behavior he is very traditional.2. 教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对新计划所带给他们的压力。
新视野大学英语第三版第三册课文原文及翻译
新视野大学英语第三版第三册课文原文及翻译新视野大学英语第三版第三册课文A翻译Unit 1 The Way to Success课文ANever, ever give up!永不言弃！英国的伟大首相XXX爵士，小时候在XXX上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从XXX毕业了，在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
后来，他凭着军旅生涯中的杰出表现当选为英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气，为他赢得了美名。
他非凡的决心，不仅激励了整个民族，还鼓舞了全世界。
在他首相任期即将结束时，他应邀前往母校XXX，为满怀报国之志的同学们作演讲。
校长说：“年轻的先生们，当代最伟大的演说家过几天就会来为你们演讲，他提出的任何中肯的建议，你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
XXX爵士站了起来——他只有5英尺5英寸高，体重却有107公斤。
他作了言简意赅的讲话：“年轻人，要永不放弃。
永不放弃！永不放弃！永不，永不，永不，永不！”小我履历、教诲机遇、小我困境，这些都不能阻挡一个尽心尽力寻求成功的、有着顽强意志的人。
任务再苦，筹办再长，难度再大，都不能让他放弃本人的寻求。
就以本时代最有学问的两位科学家——XXX和XXX为例，他们都曾面临宏大的停滞和极度的批评，都曾被说成“不开窍”，被教师当成笨蛋而放弃。
XXX还曾逃学，因为教师嫌他问的题目太多而常常鞭打他。
XXX一向到将近9岁才能流利地说话，进修成绩太差，有些人认为他都已经学欠好了。
然而，这两个男孩的父母都信赖他们。
他们坚持不懈地每天和儿子一起勉力，孩子们也相识到，要想成功，就毫不要怕付出历久而艰苦的勉力。
最终，XXX和XXX都解脱了童年的困扰，进而作出了造福现今全世界的宏大发现。
再如XXX这个英雄的典型，他一生面临了无数艰苦、失败和连续不竭的不幸。
他的身世和履历真是一点也算不上光鲜。
新视野大学英语3课后答案英汉汉英翻译原文
Book 3课后翻译原题及答案unit11.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.1.每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
新视野大学英语第三册完形填空1-4单元原文及翻译
第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空Although they may not be the world ’s fastest or strongest athletes, the 1830 compe ons compe ons in in in the the the 2005 2005 2005 Special Special Special Olympics Olympics Olympics World World World Winter Winter Winter Games Games Games held held held in in in Nagano, Nagano, Japan competed （奋斗）with all their hearts. At the closing ceremony （典礼）Princess Takamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was all about smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the en re world can learn learn something something something here. here. here. We We We can can can all all all learn learn learn from from from the the the example example （例子）s these these special special athletes have shown us.’The The aimaim of of the the the Special Special Special Olympics Olympics Olympics is is is clear . clear . It It It is is is to to to encourage encourage encourage individuals individuals individuals with with intellectual disabili es （缺陷）to become physically fit. They are also encouraged to be be produc ve produc ve and and respected respected members of of society society society through through through sports sports sports training training and compe on. If an athlete wins in compe on, it is a bonus. However , in a way （在某种程度上）everyone everyone wins. wins. wins. Lily Lily Lily Kuhn Kuhn Kuhn ,12, ,12, ,12, a a skier skier with with with T eam T eam USA USA USA , , could could hardly hardly restrain her enthusiasm enthusiasm as as as the the the wrote wrote wrote home. home. home. She She She told told told her her her parents: parents: parents: I was I was p roud proud proud of of myself. myself. I I I am am am happy happy happy not not not simply simply simply for for for winning, winning, winning, but but for for winning winning winning honestly, honestly, honestly, loving loving loving to to compete compete and and and working working working the the the hardest hardest hardest The The The fes val fes val fes val ending ending the the games games games is is something something to to remember. It isn ’t complete （完整的）（完整的）without the hugs. One event volunteer while hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I can ’t go a nywhere a anywhere a round here without ge ng a hug. I pray （祈祷）（祈祷） for more of this sort of thing. I hope that the spirit with which （与之）（与之） they have competed might touch the whole world. Watching these young people blossom over the past week has truly touched my life. ”At the end of the fes val, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging （保证）that “the the city city city of of of Shanghai Shanghai Shanghai would would would open open open its its its arms arms arms to to to the the the world world world and and to to the the the Special Special Olympics ”. 虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这这1830项比赛在2005冬季特殊奥运会在日本长野举行，殊奥运会在日本长野举行，比赛比赛（奋斗）与所有他们的心脏。
新视野大学英语读写教程第三册课后完形填空答案
Form the beginning “Lord Williams” clearly had a great amount of wealth. A few villagers were suspicious of him but most saw nothing that aroused doubts until later. All agree that he injected a great amount of money into the village. His money was used to restore many properties. Many people thought him charming and considerate and did not suspect he was misleading them. Where did this money come from? He told everyone that he had inherited the money from a rich uncle. Certainly he was happy pouring village with a fantastic view which disappears over the horizon. He was satisfied to sink money into this village with itsrolling views. This was his glorious village.2. It is not infrequent for bodies of endurance athletes to be deficient in iron. In particular female athletes often have this problem. Even moderately low levels of exercise can also cause this problem. Associate Professor Roseanne M.Lyle carried out a study on 62 formerly inactive females. Her work indicated that such women showed a decrease in iron levels. Some women bounced back with the consumption of additional meat or the supplementation of their diets with iron supplements. Iron deficiency affects many women. The ratio of exercising women with this deficiency, however, is far higher. This is made worse by health-conscious women who often eat a restricted diet which is not iron rich enough. Women do not usually eat the recommended daily allowance of iron. Any additional exercise may have caused women to be tipped over the edge causing serious iron deficiency.3. Hyde high school finder Joseph Gauld says it’s impossible to reform conventional education. He believes we should measure success by personal growth. To avoid controversy they don’t teach morality or religion. Th e curriculum prepares students at colleges. At the Hyde high school at Bath 97% of the graduates attend four-year colleges. Gauld believes that patents must be committed to the school’s ideas. For the students to be admitted parents must agree to accept th e school’s philosophies and outlook. The parents must meet every month and amongst other things attend seminars at Bath. Parents of Maine students have an attendance of 95% in many sessions but in the public school of New Heaven only 30% of parents come to meetings. This is despite the fact that they, at the outset, agreed to go to meetings. One school teacher at Bath is optimistic that once parents commit to the programthey will be daily role models for their children.4. Bartholdi’s monument ce lebrating US independence was a statue of a woman his mother did not approve of. But when assembling the statue in his artist’s mind, he only had his eyes on his wife. So, “my daughter, Liberty” has his mother’s face combined with his wife’s body. The model for Barbie comes from an exaggerated version of an older doll sold in Germany. It’s universally seen as the Queen of dolls. The famous faces in Grant Wood’s American Gothic of a famous farmer and the woman standing grave him, with their stretched necks, derive from the painter’s dentist and sister. When American coins honor prominent figures of the US government-mostly famous former presidents, the Buffalo nickel was designed in memory of the destruction of the buffalo herds and the American Indians. It was James Earle Fraser that went against tradition by using actual American Indians as models for is creation. Uncle Sam may have the name of a meat inspector with a reputation for honesty or because Sam Wilson’s stamp was “EA-US”, it happens to stand for t he initials of UnitedStates.5. The medical chart from the preceding shift was the first indication I got that Mrs.Clark would die. There was also a smell of decay in the room that hit me in the pit of my stomach. The patient’s skin hung loosely so a needle was secured to let the fluid drip in. She had a faint pulse and was thirsty, so I gave her a straw of a few drops of moisture to slide into her mouth to ease her thirst. Having managed to swallow some liquid, she said ”Thank you.” She was so small and light that she looked like a victim of some terrible famine. I removed the lid of a jar of cream and put some on the palm of my hand. Then I rubbed the cream into heryellow skin to make her feel better.6. Since earthquakes may cause great destruction, we need to learn how to detectthem quickly. Animals always give us warnings. For example, before an earthquake hens would not enter their cages; rats run out from their hiding places and march fearlessly through houses; even normally quiet dogs bark in chorus all over town. Pigeons are especially noisy and fly in unusual patterns. And most noticeable is a chemical change in ground water beforea quake.To prevent destruction of property, the architects design columns and horizontal beams of equal strength. Besides the efforts to improve building structures, people also should prepare their houses for the possibility of a great earthquake. It is advisable to check and reinforce their homes regularly. And remember to place heavy objects in low positions, attach cupboards and cabinets to walls, and so on. All these precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.7. The Valentine’s Day is a big day not only for the lovers, but also f or the rose growers. Rose remains the most popular flower because love never goes out of style. To the traditional flower shops in the U.S., however, because of the appearance of discount rose shops, selling roses is no longer a beautiful experience. The discount rose shops create the desire for roses by attractive store displays. As the customers circulate among the counters, they stare at these beautiful arrangements in amazement. What’s important, they offer the customers high-quality roses with low prices, which makes the customers look as if they made a good bargain. Even on Valentine’s Day, when the prices of roses and delivery are soaringhigh, such shops also manage to hold their prices down.8. Do we need to draft ways to distinguish between science fact and fiction? Or do we need guidelines to sort out the legal and moral implications of cloning? Should we prohibit all human cloning in the world? It’s all new to us. In the past we wondered at the Theory of Relativity. What about the splitting of particles we call atoms? And then, the marvels of the first space flight. The questions keep mounting up. There are many ideas to be sorted out. Among these two main parts or categories are: the transplanting of organs for children at the time of birth and the cloning of yourself. The type of genetic information produced comes from several areas. First, there are the egg cells. With this part, there is the center or nucleus of cells containing DNA, which is a ribbon-like molecule. It holds the knowledge that is needed in genetic research. This leads to the next level or step up in medical research.。
新视野大学英语读写教程3_完形填空与课后翻译
第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空< 一>Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 competitions in the 2005 Special Olympics World Winter Games held in Nagano, Japan competed （能力）with all their hearts. At the closing ceremony （典礼）Princess Takamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was all about smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the entire world can learn something here. We can all learn from the example（例子）s these special athletes have shown us.’The aim of the Special Olympics is clear. It is to encourage individuals with intellectual disabilities （无力）to become physically fit. They are also encouraged to be productive and respected members of society through sports training and competition. If an athlete wins in competition, it is a bonus. However , in a way （在某种程度上）everyone wins. Lily Kuhn ,12, a skier with Team USA , could hardly restrain her enthusiasm as the wrote home. She told her parents: I was proud of myself. I am happy not simply for winning, but for winning honestly, loving to compete and working the hardestThe festival ending the games is something to remember. It isn’t complete （完整的）without the hugs. One event volunteer while hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I can’t go anywhere around here without getting a hug. I pray（祈祷）for more of this sort of thing. I hope that the spirit with which（与之）they have competed might touch the whole world. Watching these young people blossom over the past week has truly touched my life. ”At the end of the festival, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging （保证）that “the city of Shanghai would open its arms to the world and to the Special Olympics”.《三》Hyde was founded in 1966 to provide education based on character development rather than （不是•••而是）academic achievement. It is a place where well-to-do families can send their children who have difficulty in other educational environments. Many students are there because their parents believe in the educational theory of character before performance.Although Hyde is typically（典型的）categorized as a college preparatory school, the school regards its primary （主要的）purpose as preparation for life. Hyde helps students learn, embrace, and adopt a character compass that will guide them for the rest of their lives.Emphasis is placed on（名列）performing arts and sports. Hyde believes that one needs to expose（揭露）themselves to group and community interactions as part of the growth process. Competitive sports are played year round and have led to many championships. There are typical high school classes and academics. Many Advanced Placement courses are available（可利用的）and encouraged. Most students are accepted to four-year colleges and universities.There are “Group Discovery”sessions several times per week. Students are encouraged to counsel（律师忠告）each other when they think another student’s actions or thoughts do not correspond to the school’s philosophy. These sessions focus on（集中于）the individual students and their current issues and problems faced at the school. Students are encouraged to share intimate secrets, doubts and regrets about themselves and their families. These sessions are extended （伸长的）to parents. The purpose of these sessions is to involve （包含）the whole family into the Hyde community social structure.Truth is emphasized over harmony. Students who have difficulty with following the school rules are assigned （分配）to perform maintenance jobs and lawn care for the school. The practice is not solely punitive but also（并且）serves to illustrate that the transgressor has separated him/herself from the community by their actions. The idea behind it is to earn acceptance by the group, and work back into the trust of the community.《四》When Henry Ford announced he was going to produce an automobile that would be affordable（付得起）to the general population, he probably did not realize what a great impact （作用）his achievement would have on life in the United States and, eventually,（最后）the world. Ford’s use of mass production strategies （战略）to manufacture the Model T started a new era in personal transportation. As a result,（因此）roads were built for the sake of cars and the greater mobility（流动性）of people. With cars and the roads, having a business of one’s own became a lot more feasible（可行性）. Every type of business sprung up. Customers could easily get to the stores no matter where （无论怎样）they were in town, provided （假如）there was a road, so businesses no longer had to be located at a town’s center.And what about the family vacation？Families packed（拥挤的）into their cars and drove across the country to explore（探究）the new frontier, stopping at every possible roadside attraction (吸引）on the way. There was no limit to where you could go and what you could see. The car offered a sense of independence and, as Americans particularly hated to be restricted,(限制) they fell in love with the automobile instantly.（立即）On average（平均的）, each American household owns two or more cars. As the world gets more complicated, driving cars around helps people cope with （与•••相适应）the demands of modern life.If you ask people what qualities define（规定）Americans, they will probably say that the two dominating （支配）characteristics of an American are inventiveness and independence. America is truly the land of cars and car culture.《五》Aging is natural process.althoughmedical advancements have come up with ways to cover signs of aging ,there is no stopping the process..during the closing period in the lifespan of human beings,peopil tempt to move away from more ddesirable previous periods,often called for usefulness.Age sixty is usually considered the dividing line between middle and old age. It is the time where you are considered an elderly,mening somewhat old or advanced beyond middle age.period of decline comes partly from physical and partly psychological factors.the physical cause of decline is a change in the body cells due to the effects o the aging process .the psychological cause of decline has something to do with unfavorable attitudes toward oneself ,other people,work and life in general.senility,a more or less complete physical breakdown,willtake place when where is mental disorganization.the individual becomes careless,absent-minded.sociallywithdrawn,and poorly adjust.Due to the unfavorable social attitudes toward the elderly,treatment toward them in amercial,unlike other cultures ,makes them feel no longer useful and unwanted.people who come from countries where respect for the elderly issustomary usually treat elder people with more consideration and respect.In fact,old people are a treasure of experience to society.it is expected that old people will play an increasingly active roal in social and community affairs as well as in the business and professionalworlds.because.because of the reduation in the number of roals the elderly are able to play,it is very likely that they will develop a feeling of inferiority.it is our duty to make them better realize their value and help them lead a life of comfort.。
新视野大学英语3中译英英译中原文及翻译
新视野大学英语第3册课后翻译原题与答案汉译英:Unit 11.No matter how experienced a speake r you are, and how well you have prepar ed your speech, you will have diffic ulty making a speech at such a noisy recept ion.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难再这样嘈杂的招待会上发表演讲。
2.Just as all his sister’s friend、s cared about him, Jimmy cared aboutt hem.就想吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们。
3.Car manufa cture rs stamp a vehicle identificat ion number at severa l places on new cars to help track down stolen vehicl e s.汽车生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗的车辆。
4.If you dare tell on me when the teache r gets back I won’t say a word to you any more.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了。
5.Some elderly peopl e prefer to live on their own while the great majori t y choose to live with their childr en.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活。
新视野英语第三册答案和翻译
UNIT1:我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了。
从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。
我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。
父亲和吉米形影不离。
他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。
晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。
他们甚至用口哨吹相同的曲调。
所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。
他就是不能相信父亲去世这一事实。
通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。
我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。
然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。
有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。
”接着，我俩都流下了眼泪。
六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。
吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。
我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。
但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。
我答应把他送回去。
此事最后做成了。
如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。
他已成了邻里间不可或缺的人物。
如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。
当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。
事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。
新视野大学英语第三册课文原文加翻译
新视野大学英语第三册课文翻译Unit1 AMy brother, Jimmy, did not get enough oxygen during a difficult delivery, leaving him with brain damage, and two years later I was born. Since then, my life revolved around my brother’s. Accompanying my growing up was always “go out and play and take your brother with you”. I couldn’t go anywhere without him, so I urged the neighborhood kids to come to my house for some out-of-control kid-centered fun我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。
两年后，我出生了.从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。
伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。
”不带上他，我是哪里也去不了的。
因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。
My mother taught Jimmy practical things like how to brush his teeth or put on belt. My father, a saint, simply held the house together with his patience and understanding.I was in charge outside where I administered justice by tracking down the parents of the kids who picked on my brother, and telling on them.我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的.我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。
新视野大学英语第三册翻译及完形填空答案
新视野⼤学英语第三册翻译及完形填空答案英语第三册翻译及完形填空答案Unit 1XI1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.XIII1 B2 A3 C4 A5 D6 A7 D8 D9 C 10 B 11 B 12 B 13 A 14 C 15 D16 C 17 A 18 C 19 D 20 AUnit 3XI1. In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2. Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.3. In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work directly.4. As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.5. It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.6. The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.XIII1 B2 D3 A7 A8 D9 C 10 B 11 B 12 A 13 C 14 C 15 A16 B 17 C 18 A 19 D 20 BUnit 4XI1. Everything considered, this city is the world’s most exciting city.2. Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.3. The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.4. It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.5. The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.6. One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.XIII1 A2 C3 B4 D5 B6 D7 A8 C9 A 10 B 11 A 12 C 13 A 14 C 15 C16 A 17 D 18 D 19 A 20 DUnit 5XI1. Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.2. Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.3. Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.4. The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.5. These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.6. He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.XIII4 A5 D6 B7 D8 A9 C 10 A 11C 12 A 13 C14 B 15 A 16 D 17 D 18 A 19 B 20 AUnit 7XI1. An interesting question therefore remains as to how far Microsoft can go with Gates as its CEO.2. There’s/It’s no use complaining since nothing ever changes as the result of a complaint. What’s important is to take measures to prevent similar events from happiness.3. Learn to accept the fact that some people you thought were friends turn out to be enemies.4. As you would expect from the book’s title, there are many references to what kind of man Gates is.5. The prosperity of the company stems from hardworking and thrifty of the entire staff.6. He said nothing at all on the subject of the play which was put on for the first time Saturday night.XIII1 A2 B3 C4 B5 A6 D7 B8 D9 C 10 A 11D 12 B 13 D14 C 15 A 16 C 17 D 18 C 19 A 20 DUnit 9XI.1. Word came yesterday that they were killed while trying to reach the summit.2. Under no circumstances shall I mention to anyone that I have turned down the invitation to her wedding.3. It made the head lines that the president’s wife threatened her husband with public exposure.4. That wealthy lady’s repeated demand for a premarital agreement greatly harmed her prospective husband’s self-esteem and ended up in his refusal to get married.5. Make no mistake about it, some women would insist on the right to geta divorce if their husbands did not earn as much as they expected.6. The casual discovery of the fingerprint shed some light on the murder he had been looking into.XIII.1. B2.C3. A4. D5. B6. A7. B8. D9. C 10. D 11. C 12. C 13. A 14. D 15. B 16. B17. D 18. B 19. A 20. C。
新视野大学英语第三版读写教程第三册Units1-4课文翻译
第一单元永不放弃1 英国的伟大首相温斯顿丘吉尔爵士：小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生：要不是出身名门：他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地：他总算从哈罗毕业了：在那里犯下的错误并没有影响到他上大学。
后来：他凭着军旅生涯中的杰出变现当选为英国首相。
他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气：为他赢得了美名。
他非凡的决心：不仅激励了整个民族：还鼓舞了全世界。
2在他首相任期即将结束时：他应邀前往母校哈罗公学：为满怀报国之志的同学们做演讲。
校长说~校长说；“年轻的先生们：当代最伟大的演说家过几天就会你们演讲：他提出的任何中肯的建议：你们都要听从。
”那个激动人心的日子终于到了。
温斯顿伯爵站了起来——他只有5英尺5英寸高：体重却有107公斤。
他做了言简意赅的讲话：永不放弃：永不：永不：永不：永不，“3 个人经历、教育机会、个人困境：这些都不能阻挡一个全力以赴追求成功的、有着坚强意志的人。
任务再苦：准备再长：难度再大：都不能让他放弃自己的追求。
就以本时代最有学问的两位科学家——阿尔伯特?爱因斯坦和托马斯?.爱迪生为例：他们都曾面临巨大的障碍和极端的批评：都曾被说成“不开窍”：被老师当成笨蛋：而放弃。
托马斯爱迪生还曾逃学：老师因为嫌他问的问题太多而经常鞭打他。
爱因斯坦一直到将近9岁才能流利的说话：学习成绩太差：有些人认为他都已经学不好了。
然而：这两个男孩的父母都相信他们：他们坚持不懈的每天和儿子一起努力：孩子们也了解到：要想成功就绝不要怕付出长期而艰辛的努力。
最终：爱因斯坦和爱迪生都摆脱了童年的困扰：进而做出了造福当今全世界的伟大发现。
4 再如亚伯拉罕?林肯这个英雄的典范：他一生面临了无数艰辛：失败和接二连三的不幸。
他的出身和经历真是一点也算不上光鲜：他在一个非常贫困的家庭长大：只受过一年正规教育：轻伤两度失败初恋爱人的突然离世也使他精神崩溃：还在八次政治选举中落马。
此后他的4个孩子有3个不幸去世：令他悲痛欲绝。
新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元英译汉
新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元英译汉编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元英译汉）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元英译汉的全部内容。
UNIT 1Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices。
Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things。
In our interdependent world， global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today，the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community。
新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译
新视野大学英语第三册完形填空原文及翻译．[键入文字]KEKE[键入文字]第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空Although they may not be the world's fastest or strongest athletes, the1830 competitions in the 2005 Special Olympics World Winter Games heldin Nagano, Japan competed （能力）with all their hearts. At theclosingceremony （典礼）Princess Takamado of Japan made a speech .She said, 'The past week was all about smiles, gentleness and peace.I truly hopewithin my heart that the entire world can learn something here. We canall learn from the example（例子）s these special athletes have shown us.'The aim of the Special Olympics is clear. It is to encourage individualswith intellectual disabilities （无力）to become physically fit. They arealso encouraged to be productive and respected members of society throughsports training and competition. If an athlete wins in competition, itis a bonus. However , in a way （在某种程度上）everyone wins. Lily Kuhn ,12,a skier with Team USA , could hardly restrain her enthusiasm as the wrotehome. She told her parents: I was proud of myself. I am happy not simplyfor winning, but for winning honestly, loving to compete and working thehardest The festival ending the games is something to remember. It isn't complete （完整的）without the hugs. One event volunteer while huggingand handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbsand said, ”All of these athletes are super! I can't go anywhere aroundhere without getting a hug. I pray（祈祷） for more of this sort of thing.I hope that the spirit with which（与之） they have competed might touch[键入文字]KEKE[键入文字]the whole world. Watching these young people blossom over the past weekhas truly touched my life. ”At the end of the festival, the vice mayor for the city of Shanghai, whichwill host the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympicspledging （保证）that “the city of Shanghai would open its armsto theworld and to the Special Olympics”.虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这1830项比赛在2005冬季特殊奥运会在日本长野举行，比赛（能力）与所有他们的心脏。
新视野大学英语第三版第三册全册课文翻译[WORD最新]
![新视野大学英语第三版第三册全册课文翻译[WORD最新]](https://img.taocdn.com/s3/m/ac2d0268bd64783e09122bd5.png)
新视野大学英语第三版第三册课文翻译Unit 1 The Way to Success课文ANever, ever give up!永不言弃！As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspirationworldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
新视野大学英语第二版第3册课后习题选词填空、完型、翻译答案
新视野大学英语第二版第3册课后习题选词填空、完型、翻译答案第一单元31 beneath2 disguised3 whistles4 restrain5 grasp6 longing7 praying8 faithful9 pledge 10 drain4 1 tell …on you 2 track down 3 work it out 4 picking on me5 reckoned with6 call on7 on his own8 get through9 in disguise 10 revolves around5 GO D I K L B F A N61 advise2 level3 problems4 necessity5 skills6 experience7 solution8 value9 tool 10 manner71 air-conditioned(装空调的；有冷气的)2 handmade（手工制作的）3 thunderstruck（非常吃惊的）4 heartfelt（衷心的；诚挚的）5 data-based（基于数据的）6 self-employed（自主经营的）7 custom-built（定制的；定做的）8 weather-beaten（饱经风霜的）81. well-informed（对……非常熟悉的）2 new-found（新获得的）3 hard-earned（辛苦挣得的）4 soft-spoken（说话温柔的）5 newly-married（新婚的）6 widely-held（普遍认为的）7 well-meant（出于好意的）8 well-educated（受过良好教育的）91 no matter how different it may seem form any other substance2 no matter what a woman tries to do to improve her situation3 no matter what excuse he gives4 no matter what anyone else may think5 no matter how they rewrite history101 just as we gained fame in victory, we lost nothing in defeat2 just as the head teacher plays a significant role in the school, Jane plays a significant role f leader in the classroom.3 whoever was out there obviously couldn’t see him just as he couldn’t see them.4 she has been searching all her life for the perfect chocolate just as I have been searching for the perfect beer.5 you can make those kinds of comparisons just as you were doing the analyses a minute ago.111. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as all his sister’s frien ds cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.12 1. 每当有人帮了你，无论事情大小，无论他地位高低，你都应该对他说声“谢谢”。
(完整版)新视野大学英语第三版第三册第一到第六单元英译汉
UNIT 1Global citizen is someone who identifies with being part of an emerging world community and whose actions contribute to building this community's values and practices. Global citizenship believes that humankind is essentially on and each individual has the power to change things. In our interdependent world, global citizenship encourages us to recognize our responsibilities toward each other and learn from each other. Global citizens care about education, disease, poverty, and environmental issues around the world. Today, the forces of global engagement are helping some people identify themselves as global citizens who have a sense of belonging to a world community. This growing global identity in large part is made possible by the forces of modern information, communications and transportation technologies. Global citizenship aims to empower people to lead their own action. Along with the knowledge and values that they have gained from learning about global issues, people need to be equipped with the necessary skills to give themselves the ability and confidence to be pro-active in making a positive difference in the world.世界公民是指一个人承认自己是新兴的全球社区的一分子，而且其行动对全球社区的价值打造和实践活动有所贡献。
新视野大学英语读写教程3_完形填空与课后翻译
新视野大学英语读写教程3_完形填空与课后翻译第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空< 一>Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 competitions in the 2005 Special Olympics World Winter Games held in Nagano, Japan competed （能力）with all their hearts. At the closing ceremony （典礼）Princess Takamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was all about smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the entire world can learn something here. We can all learn from the example（例子）s these special athletes have shown us.’The aim of the Special Olympics is clear. It is to encourage individuals with intellectual disabilities （无力）to become physically fit. They are also encouraged to be productive and respected members of society through sports training and competition. If an athlete wins in competition, it is a bonus. However , in a way （在某种程度上）everyone wins. Lily Kuhn ,12, a skier with Team USA , could hardly restrain her enthusiasm as the wrote home. She told her parents: I was proud of myself. I am happy not simply for winning, but for winning honestly, loving to compete and working the hardestThe festival ending the games is something to remember. It isn’t complete （完整的）without the hugs. One event volunteer while hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I can’t go anywhere around here without getting a hug. I pray（祈祷）for more of this sort of thing. I hope that the spirit with which（与之）they have competed might touch the whole world. Watching these youngpeople blosso m over the past week has truly touched my life. ”At the end of the festival, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging （保证）that “the city of Shanghai would open its arms to the world and to the Special Olympics”.《三》Hyde was founded in 1966 to provide education based on character development rather than （不是而是）academic achievement. It is a place where well-to-do families can send their children who have difficulty in other educational environments. Many students are there because their parents believe in the educational theory of character before performance.Although Hyde is typically（典型的）categorized as a college preparatory school, the school regards its primary （主要的）purpose as preparation for life. Hyde helps students learn, embrace, and adopt a character compass that will guide them for the rest of their lives.Emphasis is placed on（名列）performing arts and sports. Hyde believes that one needs to expose（揭露）themselves to group and community interactions as part of the growth process. Competitive sports are played year round and have led to many championships. There are typical high school classes and academics. Many Advanced Placement courses are available（可利用的）and encouraged. Most students are accepted to four-year colleges and universities.There are “Group Discovery”sessions several times per week. Students are encouraged to counsel（律师忠告）each other when they think another student’s actions or thoughts do not corresp ond to the school’s philosophy. These sessions focuson（集中于）the individual students and their current issues and problems faced at the school. Students are encouraged to share intimate secrets, doubts and regrets about themselves and their families. These sessions are extended （伸长的）to parents. The purpose of these sessions is to involve （包含）the whole family into the Hyde community social structure.Truth is emphasized over harmony. Students who have difficulty with following the school rules are assigned （分配）to perform maintenance jobs and lawn care for the school. The practice is not solely punitive but also（并且）serves to illustrate that the transgressor has separated him/herself from the community by their actions. The idea behind it is to earn acceptance by the group, and work back into the trust of the community.。
新视野大学英语第三版读写教程4汉译英和完形填空
Unit11. Banked clozeHave you ever heard people say that they tend to be more of a right-brainor left-brain thinker? From books to television programs, you have probably heard the term mentioned numerous times, or perhaps you have even taken an online testto determine which type best describes you.Do different parts of the brain really control different bodily and mentalfunctions? Over the years, a theory that has gained in popularity is that theright brain and the left brain are responsible for different modes o f thought and that the way in which a person thinks will depend on which side of his brain works more actively.People who rely more heavily on the right half of their brain tend to be more imaginative and spontaneous. They are interested in patterns, shapes and sizes,for the right brain is associated with artistic ability like singing, painting,Writing poetry, etc. Left-brain dominated people are quite opposite in the way they think. They tend to be more logical and analytical in their thinking and usually stand out in mathematics and word skills.While the different functions of the two brain parts may have been distorted and exaggerated by popular psychology, understanding you strengths and weaknesses in certain areas can help you develop better ways to learn and study. For example, if you are usually stumped in trying to follow verbal instructions, an activityoften cited as a right-brain characteristic, you can benefit from writing downdirections and developing better organizational skills.2. 中庸思想（Doctrine of the Mean）是儒家思想的核心内容。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二版新视野大学英语读写教程3_完形填空Although they may not be the world’s fastest or strongest athletes, the 1830 competitions in the 2005 Special Olympics World Winter Games held in Nagano, Japan competed（奋斗）with all their hearts. At the closing ceremony（典礼）Princess Takamado of Japan made a speech .She said, ’The past week was all about smiles, gentleness and peace. I truly hope within my heart that the entire world can learn something here. We can all learn from the example（例子）s these special athletes have shown us.’The aim of the Special Olympics is clear. It is to encourage individuals with intellectual disabilities （缺陷）to become physically fit. They are also encouraged to be productive and respected members of society through sports training and competition. If an athlete wins in competition, it is a bonus. However , in a way （在某种程度上）everyone wins. Lily Kuhn ,12, a skier with Team USA , could hardly restrain her enthusiasm as the wrote home. She told her parents: I was proud of myself. I am happy not simply for winning, but for winning honestly, loving to compete and working the hardest The festival ending the games is something to remember. It isn’t complete （完整的）without the hugs. One event volunteer while hugging and handing out sweatshirts to some of the athletes held up his thumbs and said, ”All of these athletes are super! I can’t go anywhere a round here without getting a hug. I pray（祈祷）for more of this sort of thing. I hope that the spirit with which（与之）they have competed might touch the whole world. Watching these young people blossom over the past week has truly touched my life. ”At the end of the festival, the vice mayor for the city of Shanghai, which will host the 2007 summer games, accepted the flag for the Special Olympics pledging （保证）that “the city of Shanghai would open its arms to the world and to the Special Olympics”.虽然他们不可能是世界上最快的或最强的运动员，这1830项比赛在2005冬季特殊奥运会在日本长野举行，比赛（奋斗）与所有他们的心脏。
在闭幕式上（典礼）公主日本作了发言。
她说，“过去的一周都是微笑，温柔与和平。
我真的希望在我的心让整个世界都能学到一些东西在这里。
我们可以从例子中学习（例子）的这些特殊运动员表明我们。
”目的明确的特殊奥运会。
它是鼓励个人智力残疾（缺陷）成为身体健康。
他们还鼓励生产和尊重社会成员通过体育训练和比赛。
如果运动员赢得比赛，这是一个奖金。
然而，在一个方向（在某种程度上）每个人都赢。
库恩，12，一个滑雪者与美国队，几乎无法抑制自己的热情为写信回家。
她告诉她的父母：我为自己感到骄傲。
我很高兴不只是为赢，但赢得诚实，爱的竞争和工作最难的节日结束游戏是要记住的东西。
它没有拥抱是不完整的（完整的）。
一个事件志愿拥抱和分发信息的一些运动员举行了他的大拇指，说，“所有这些运动员的超级！我不能去任何地方，这里没有得到一个拥抱。
我祈祷（祈祷）更多的这一类的事。
我希望精神与（与之）他们有竞争可能接触整个世界。
看着这些年轻人花在过去一周已经真正感动我的生命。
“在年底的节日，副市长的城市上海，将举办2007届夏季奥运会，接受了国旗为特殊奥运会认捐（保证），“上海城会张开双臂拥抱世界和特殊奥林匹克运动会”。
Unit2Jim Fix had been a heavy smoker and weighed 214 pounds when he took up（开始从事）running in the 1960s. He soon reaped （得到）the benefits from running. His weight decreased by60 pounds by the time his book, The Complete Book Of Running, was published. His book inspired（鼓舞）millions of people. In his book and on television talk shows, he extolled the benefits of physical exercise and how it considerably （显著地）increased the average people’s life expectancy. His readers and audience became more health-conscious. However , to their shock, Fix died at the age of 52 after his daily run. Many who opposed his beliefs said this was evidence （证据）that running was harmful. However, his supporters revealed（揭露）that the real cause of Fix’s death was a heart attack. He came from a family where men had poor health stories. His father suffered a heart attack at the age of 35 and died of one at 42. Given（考虑到）Fix’s unhealthy lifestyle until he took up running, many argued that running added many years to his life.“Running does have its shortcomings,”Acknowledges（承认）heart specialist Paul Thomas, in a recent medical journal. “The impact（影响）can be hard on your knees. Runners are more at risk during their training, particularly（特别地）if they run marathons. However, the news for runners isn’t all bad. Evidence suggests in spite of its shortcomings, moderate（适度的）amount of running exercise can actually result in（导致）a longer, improved life.”Dr.Dale Macdonald, a certified Strength and Conditioning specialist once summed up a discussion by saying, “As with （与••一样）all athletic endeavors, running comes with both great reward （奖赏）and inherent risk. More than 60% of runners willsuffer an injury that causes them to take time off running—each year!”He also said that improving one’s balance can reduce the likelihood （可能性）of injury.吉姆夫人是一个老烟枪，体重214磅，当他（开始从事）运行在60年代。
他很快获得（得到）的福利运行。
他的体重减少了60磅的时候，他的书，全书的跑步，出版。
他的书的启发（鼓舞）数以百万计的人。
在他的书和电视访谈节目，他将体育锻炼的好处和它如何大大（显著地）平均增加了人们的预期寿命。
他的读者和观众变得更加健康。
然而，他们的冲击，菲克斯在52岁去世后，他的日常运行。