常见文言文固定句式(无例句版)

常见文言文固定句式
（一）表示疑问的习惯说法：
1、如……何；若……何；奈……何
这是三个意义相同的表示疑问的习惯说法，中间可以插入名词、代词和短语，可以译为“把……怎么样”、“对……怎么办”、“怎样对付（处置、安顿）。

” “如何（何如）”、“奈何”、“若何（何若）”连用，表询问或商量的语气，相当于现代汉语的“怎么样（的）”、“为什么”、“怎么”等。

在这种习惯说法中，如果插入“之”，就构成“如之何”、“若之何”、“奈之何”，可译为“为什么”或“怎么办”“怎么对付(处置，安顿)……”，有询问怎么处理的意思。

2、“庸……乎”相当于现代汉语的“哪里（怎么）……呢？”
3、“独……耶”、“独……哉”相当于现代汉语的“难道……吗”。

4、“何也（何……也）“、“何哉（何……哉）“连用，表询问，相当于现代汉语的“为什么呢“、“什么……呢？“、“怎么……呢？“
5、“何（奚）以……为”（“何以”是“以何”的倒装，意思是用什么、拿什么、凭什么）、“何（奚、曷）……”译为“用……做什么呢？”、“要……干什么呢？”、“为什么要……呢？”
6、“何……之有”是“有何……”的倒装，“何“一般作定语。

相当于现代汉语“有什么……呢？”
7、“安……乎”、“安……哉”相当于现代汉语的“怎么……呢“、“哪里……呢“。

（二）表示比较的习惯说法：“……何如……”；“……何若……”“……孰与（孰若）……”意即“……与……孰……”相当于现代汉语的“……和（同、跟）……相比，谁（哪个、哪样）……”、“……比……怎么样？”孰若，译为“哪里比得上”。

“何如”单用，相当于“怎样”“哪个”。

（三）表示反问的习惯用法
1、“不亦……乎？”语气比较委婉，可译为“不也是……吗？”或“难道不……吗？”
2、“不为……乎”相当于现代汉语的“不算是……吗？”
3、“何（奚）以……为”“何（焉）……为？”可译为“要……干什么呢”或“哪里用得着……呢？” “何……哉（也）”的意思是“为什么呢？”、“什么……呢”、“怎么能……呢”。

4、“岂……乎（哉）”相当于现代汉语的“难道……吗？”、“怎么……呢？”
5、“非……欤”相当于现代汉语的“不是……吗”。

例：子非三闾大夫欤？（《屈原列传》）
6、“宁……耶”相当于现代汉语的“哪里（怎么）……呢”。

7、“独……耶”、“独……哉”相当于现代汉语的“难道……吗”。

8、“何所”，表疑问的固定结构。

是“所……者为何”的移位和压缩。

可译为“……的（人、事、物）是什么”。

9、“何……之有”是“有何……”的倒装，相当于现代汉语的“有什么……呢？”
“何有”单用，可根据上下文译为“有什么困难”“有什么舍不得”“有什么关系”。

10、其……乎(邪)，译为“难道……吗?”
11、“安……乎”、“安……哉”连用，表疑问，相当于现代汉语的“怎么……呢”“哪里……呢”。

12、得无……乎，反问的语气比较委婉，且略带测度性。

句末“乎”可用“与（欤）”、“邪”、“耶”等疑问语气词替换。

可译为“该不会……吧”、“莫非是……吧”、“能不……吗”。

同样的结构还有“得非……与”“岂非……与”，相当于“难道不是……吗”？
13、“能无……乎“，译为“怎么不……呢”。

14、“(而)况……乎“，译为“何况……呢”或“又何况……呢”。

15、“无乃……与”，相当于“难道不是……吗”。

16、安能、何能、何得，这三种固定结构一般译为“怎么能”。

（四）表示感叹的习惯说法
1、“一何”可译为“何等”、“多么”。

2、何其……译为“多么”，有时也译为“怎么那么……”或“为什么这么……”。

3、何……之……，可译为“怎么……这么……”或“怎么这么……”，也可译为“怎么那么……”。

4、“直……耳”可译为“只不过……罢了”。

（五）表示强调的习惯说法
1、“唯（惟）……为……”，可译为“只”“只有”“惟独”。

2、“唯（惟）……所……”，可译为“任凭……”“随便……”。

3、“非惟……抑亦”相当于现代汉语“不只……而且”，表递进语气。

（六）表示假设的习惯说法
1、有……于此（斯）……翻译时只需在有关句子前加一“假设”“假如”之类的词语即可。

2、“若其”相当于“假如”。

（七）表选择语气：
1、“与其……孰若(无宁) ……”相当于现代汉语的“与其……哪里比得上(不如)……”。

2、“不……则“不……即”相当于现代汉语“不是（这样），就是（那样）
3、……，抑……，译为“是……，还是……”或“……，或者……”。

4、“非……则……”，“非……而……”，相当于“不是……就是……”，“不是……却”。

（八）表示推测、揣度、商榷的习惯说法
1、“得无……乎”“无乃……乎”意思是“该不会、莫非、恐怕、岂不是、只怕是……吧”。

2．庸……乎，译为“哪……呢?”
3．……之谓也，其……之谓也；其……之谓乎，译为“说的就是……啊!大概说的就是…吧”。

4．“不亦……乎”可译为“不是……吗”。

（九）表示指代的习惯说法
1、有所、无所、何所（安所、奚所）
可译为“有什么（没有什么）……的(人、物、事)”“是什么”。

2、有以、无以，可译为“有什么（可以）用来……”“没有什么（可以）用来……”。

“无从”可译为“没有办法”或“不能”。

（有所以、无所以）
3、无以……为，可译为“没有必要用（要）……”。

（十）表示认定的习惯说法
1．是故，是以，表示结果的固定结构，同义结构还有“以此”、“是用”、“用是”、“用此”、“以故”。

译为“因此，所以”。

2．所以，有两个意义，译为“用来……的方法”或“……原因”。

3、“然则”，连词性固定结构。

“然”承接上文，“则”表示推断。

可译为“既然这样，那么”。

4、“且……且……”，相当于“一面……一面……”或者“又……又……”。

5、“而已”“焉耳”，语气词，相当于“罢了”。

6、“以……为“表判断，相当于现代汉语的“认为……“、“把……当作“、“凭借（依靠）……作为“等。

7、“因遂”，相当于“于是”。

8、“于是”，一是相当于“在这时”，“在这件事上”“从这时起”“在这种情况下”；二是相当于现在汉语“于是”。

9、“之类”“之属”“之伦”“之徒”，相当于“这一类的……”。

10、有……者，译为“有个……的人”。

11、唯（惟）……之（是）……
表示宾语前置得固定结构。

含强调意义。

其中“唯（惟）”是限定范围得副词，可译为“只”；见……于：相当于被动句
与其……宁……：相当于“与其……宁可……”
是之谓：判断句，可译作“这就叫做”，。