食品专业英语答案

答案

CHAPTER 4

3 练习：

A. 用括号内的词将汉语译成英语:

1)The research about this enzyme can be traced back to 1970s.

2)Recently, the use of reproducible resource has reached new heights.

3)Vinegar could play on the taste buds.

4)Pay attention to the harmony of appearance, smell, taste, texture when

confecting the beverage.

B. 根据课文判断下列陈述是否正确：

1)T

2)T

3)T

4) F

5) F

6)T

CHAPTER 5

4练习：

1)用表内提供的词组合成句子，描述图中勺的相对位置：

Seven spoons are symmetrically and evenly spaced. Perforated spoon with black hand is at the far left and goes to the left of perforated spoon with stainless steel

hand. Slotted spoons with black hand is next to perforated spoon with stainless steel hand on the right and goes to the left of slotted spoon with stainless steel hand. Three-cornered stirring spoon is next to slotted spoon with stainless steel hand on the right and goes to the left of solid spoons with black hand. Solid spoons with stainless steel hand is at the far right.

2) 根据Fig 5-3 描述其余不同用具相对于球形切割器Ball cutter 的位置

One ball cutter is placed horizontally below the center of the place, and a straight spatula goes to the top-left of it. Next to the straight spatula on the right is a cook’s fork. In front of the straight spatula is an offset spatula. A pie server is on the right of the offset spatula and in front of the cook’s fork.

CHAPTER 6

3 练习：

A．用建议的词进行汉译英

1)Make the eye level even with the bottom of meniscus inside the tube.

2)The electronic scales should be placed where they set level and where they

receive a minimum amount of jarring.

3)Use this method to analyze the arginine through HPLC, the linearity range is

from 0.5 μg to 10 μg.

4)Portion 100 ounce flour into 5 fractions.

5)The column is 2 inch in diameter and 10 inch in highness.

B. 用表内的词填空

Now describe a similar experiment for finding the density of a beverage in a report style. Use the following words in the description. The procedure is: wash→dry→pour→measure→calculate.

Density bottle was washed with brush firstly and then rinsed with alcohol. The empty bottle was dried and weighed by the scale. Then put exactly a volume of the liquid into the bottle. Next the full bottle was weighed by the scale and gained the mass. The mass of the liquid, therefore, can be calculated with subtraction between the mass of the full bottle and the mass of the empty bottle. Finally its density is calculated with the equation ρ = m/v. The operation should be done at the room temperature.

E. 描述测量物体的单位