2019年中国人民大学英语语言学与英语教学真题回忆贴

希望回忆的内容能对大家有所帮助

基础英语

单选1*20 没有太长的难词或偏词，会涉及到搭配

完型1*20 总体来说不是特别难，比平时黄皮基础英

语上的要简单一些

阅读10*3 阅读今年应该是换题型了，不是两篇长文

章，各有十道选择题，两篇各有五道，但分

值三分，难度适中。第一篇是二语习得当面

的，第二篇说的是青少年期出现的焦虑（记

不太清了）

翻译25*2 汉译英，我觉得很难，偏古文那种？

英译汉，也不容易，说的是霍金，有一些电影

词，不太会，多关注一下时事有帮助

作文30 至少350词，改革开放对你的生活有什么影响

二外法语

单选30*1 考的具体内容记不太清了。时态搭配这些

阅读15*2 总体难度应该还好吧，虽然个人觉得不容

易篇幅也不太长

汉译法5*2 翻译一定要背单词，不然简单的也翻译不

出来，而且个人觉得并不是孙辉简法课后

题的翻译。只记得有一个是北京的春天天

气很好，因为冬天太冷，夏天太热。

法翻汉1*10 一点也不记得了。。。

作文20 我的大学生活。考试之前看到了，因为之前

考过没看，结果又考了。。150-180词

语言学

填空15*2 Metalingual,Creole,transitivity,stress,construal 个人觉得填空很难，好多说法没见过，有的

说基本都是胡书上的。

问答题10*4 1. 举例解释coarticulation和assimilation区别

2. 举例解释Cohesion和coherence区别

3. 举例英式英语和美式英语差别并分析

原因

4.用例子解释认知的三种范畴（基本，上

位，下位）

论述40 没有太明白意思。就不瞎说了

翻译40 跨文化交际相关内容，不难，但篇幅不短

语言学以为语音学和认知不是重点，基本上没看。希望如果能看到这篇贴子的学弟学妹们，千万不要自己以为哪章是重点就看哪章。整本书都是重点啊！！！