汉语语法专题的研究史
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
朱德熙提出的关于分化歧义结构的方法
(1)组成成分的词类 (2)层次构造 (3)显性语法关系 (4)隐性语法关系 注:▲词类就是指按照词次范畴给词进行再分类后的小类。 ▲显性语法关系即一般语法的语法结构关系,而层次 不同的歧义结构,它们的内部语法关系也往往不同,所 以对层次和语法关系的分析总是在一起的。 ▲隐性语法关系是指“隐藏在显性语法关系后面的潜 在语法关系”即深层语义关系。
⑴汉语歧义的实证性研究 在歧义的研究手段上,应更多地采用较为敏感、精确的 仪器进行实验研究,如跟动追踪技术、脑电位相关技术 等。未来歧义加工将是一个较好的研究方向。对汉语歧 义加工的研究,除了运用实验室的定量研究之外,还应 当辅以像有声思维、限制语境等定性研究,以求更全面、 真实地揭示歧义句的心理加工机制。 ⑵汉语歧义的应用性研究 在人们所讨论的歧义中,歧义度低的是可能的歧义,或 不存在的歧义,歧义度高的才有成为现实歧义的可能。 过去的歧义研究多为静态描写性研究, 动态的歧义研究 依然非常薄弱, 特别是语言应用中歧义认知的调查研究 更少。所以在今后的研究中,要使研究有意义,必须格 外重视汉语歧义句的应用性研究, 以解决实际中遇到的 歧义问题(如机器翻译、人机对话、通讯中信号传递等 问题)。
意义:所有这些研究成果对探索歧义
度研究以及歧义结构与语用、认知的关系起到了积极的 推动作用。
汉语歧义分化方法研究
背景:有关汉语歧义分化方法的研究仍Baidu Nhomakorabea受到关注。研究
主要是从语音、语义、语用、认知的角度来分析歧义的 分化。
杨亦鸣(2000)以“也”字句为例讨论了如何利用语音 图谱来确定话语中心, 并借此排除相关歧义。 延俊荣(2000)从“挖深了”的构成出发,探讨其认知 存在的原因、分化手段以及理论依据,并从层次分析、 语境、语音间隔、重音及“了”的不同用法等不同的角 度讨论了该格式的分化问题。 周明强(2004,2006)分别从认知和语用的角度辨析了 歧义、歧解、用歧的联系和区别,并分析认知研究在歧 义消解中的作用和影响。
背景:这一阶段对歧义格式的研究主要是吸纳多种研究 理论,采用了更加多元化的分析方法。这些研究都从不 同的角度深化了歧义研究内容, 揭示了歧义可能包含的 信息量,分析歧义组合形成的具体原因、构成的条件, 揭示组合成分的词类小类及其配合规律, 提出分化歧义 的具体办法。 王红旗(2006)对现代汉语中与施事和受事相关的歧义对 象产生的条件的探讨。 何洪峰(2002)对由“词语多义、结构层次不同、结构关 系不同和语义关系不同四类因素两两组合而形成的句法 结构的16 种歧义的可能性”的探讨。 邱庆山(2008)对“连N 也V”格式的致歧情况的考察。 于景超(2007)对“V+ 了+ T+ 的+ N”格式研究
汉语语法专题的研究史 ——歧义结构研究
01100507 张耀月
歧义结构的研究背景
歧义结构的研究,是近年来汉语语法学界十分感 兴语法学早前就趣并且成果显著的一个研究专题。 一:传统语法学早前注意到了语言中的歧义现象, 但那是作为消极的不规范的语言现象提出来的, 目的是希望避免歧义理解,使语言表达准确无误。 二: 现在语言学家对它产生兴趣,把它作为深入 探讨语言形式和语言意义种种复杂对应关系的一 个突破口来对待的。
主要成就
重视语言主体和歧义之间的关系,以语用 分析为指导,歧义和语用、歧义与认知 的研究成为歧义研究的重点内容;引进 并利用新兴的技术手段和研究方法对这 一现象进行研究,在语言学的跨学科研 究上取得了突破性进展,逐步增强了歧 义研究的应用性,使歧义问题的研究进 一步向纵深方向发展。
近十年来(2000~2010)汉语歧义研究 的梳理总结
二、汉语歧义研究新领域的拓展
心理语言学与歧义:词汇歧义、句法歧义、词类 歧义 计算语言学与歧义:歧义字段的切分研究、 专有名词识别研究 实验语音学与歧义:
三、汉语歧义研究的展望
从21 世纪开始, 汉语歧义研究跨上了一个新台阶。近 十年来研究,无论是从研究方法还是从研究思路上, 都为我们留下了极其丰富的研究成果。这一时期,语 法学家们也不再满足于停留在理论层面上, 而是将歧 义研究和实践结合起来,将汉语歧义研究应用于对外 汉语教学、计算机语义识别、自动分词、机器翻译等 领域,很好地适应了语言研究和信息处理不断发展的 需要。相关领域内高科技和研究技术的日臻成熟, 歧 义理论研究正逐渐向着实验、量化和认知研究等方向 发展。当然,当前汉语歧义研究还存在着研究内容不 够深入、研究范围不够广阔、新型的研究方法有待加 强等不足。为克服这些不足,给歧义研究打开新的局 面, 我们认为今后的汉语歧义研究可以从以下几方面 展开研究。
王建华《论语境歧义》 吴新华《汉语是怎么排除结构歧义的》
综述性质的 例如:文炼和允贻《歧义问题》 邵敬敏《关于歧义结构的研究》
近十年来汉语歧义研究的综观和展望
汉语歧义问题长期以来一直是现代汉语语法研 究的一个热点。进入21 世纪之后,学者们在前 人研究的基础上进一步对汉语歧义现象进行了 探讨。
汉语歧义度探究及歧义结构的语用分析
背景:汉语歧义度的研究继续受到重视, 从语用学角度对歧义结构进行分析
探讨日益成为研究新趋势。 尤庆学(2000)、王玲玲(2010)等均问卷调查的形式考察分析了歧义结构 的相对歧义度和绝对歧义度 在歧义结构的语用分析方面,项成东(2003)对语用歧义的产生、界定、分 类和特征进行阐述,并且详细探讨了影响语用歧义理解的主要因素。 徐以中(2003)综合考察了副词“只”的位置和歧义之间的关系。陈一民 (2005)指出从语用认知的角度来分析, 有关汉语歧义结构的单义项的认 知理解频率往往是不平衡的; 并通过对大量歧义实例的考察和分析,认为 句法、语义和语用三个方面可作为优选意义的理论分析途径。
歧义研究问题的分类
描写类型歧义,同时设计构成歧义的条件。 例如:徐仲华《汉语书面语歧义现象举例》 吴启主《<汉语书面语言歧义现象举例>读后 (一)(二)》 吕叔湘《歧义类例》 就某些歧义结构深入探讨分析歧义的方法,或从理论 上分析歧义的性质。 例如:朱德熙《汉语句法中的歧义现象》《“在黑板 上写字”及相关句式》 王还《再说说“在”》 邵敬敏《关于“在黑板上写字”句式分化和变 换的若干问题》等 讨论语境歧义以及歧义的语用手段。 例如:徐思益《在一定语境中产生的歧义现象》
一、汉语歧义定性分析和静态描写 背景:传统的汉语传统的汉语歧义研究 概括起来, 主要有以下几个方面:歧义 定义、歧义类型、歧义格式、歧义分化 等主要侧重定性分析和静态描写的研究。 进入21 世纪之后,汉语歧义研究在这些 方面的研究相对比较零散, 新兴的研究 成果不多。主要有以下三个方面。
歧义格式研究
本期亮点
赵元任《北京口语语法》 地位:最早提出汉语歧义结构的研究。 内容举要:“他是去年生的小孩。” “ 他是一九四八年选举的总统。” 朱德熙《论句法结构》1962年 地位:国内率先研究歧义结构并且卓有成效 内容举要:“咬死了/猎人的/狗”(结构主义语法理论的方 法分化了因结构层次不同而产生的歧义) “ 屋里摆着酒席”(运用变换方法分化因深层 语义关系不同而产生的歧义)
⑶ 汉语歧义的跨学科研究
歧义现象涉及哲学、心理学、语言学、信息科学等多学科 内容。今后的研究应争取多学科(语言学、计算机科 学、心理学等)的合作研究,以便从多侧面、多层次、 多维度上研究汉语歧义句,使研究成果互相吸收、互相 融合。