服装辅料中英文术语
服装面料专业英语词汇大全（辅料）
作者：海洋科技整理日期：2011-1-1 8:28:00服装专业英语（辅料） ACCESSORY 辅料 BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线 COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴 GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布 HALF MOON PATCH 半月形龟背 HANDING LOOP 吊袢 INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边 LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛 NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴 PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹 RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋 SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶 SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸 STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴 ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER 服装专业英语2（车缝） (车位：machinist) ATTACH COLLAR 上领 BACK STITCH 回针/返针 BARTACK 打枣 BARTACKER 打枣车 BASTING 挑缝 BINDER 滚边蝴蝶 BINDING 包边 BLIND STITCH 暗线 BLIND STITCH MACHINE 盲缝车 BLINDING 挑脚 BREAK STITCH 断线 BUNDLE SYSTEM 执扎系统 BUTTON HOLING 开钮门 BUTTON HOLING MACHINE 钮门车 BUTTONING 钉钮 BUTTONING MACHINE 钉钮车 CASING 容位 CHAIN STITCH 锁链线步 CHAIN STITCH MACHINE 锁链车 CLEAN FINISH 还口 COVERING STITCH 拉覆线步 CREASE LINE 裤中骨 CROSS CROTCH 十字骨 CROTCH 浪顶 CUT & SEWN 切驳 DART (死)褶 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车 EDGE STITCHING 间边线 ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头 EMBROIDERY 绣花/车花 FINAL INSPECTION 尾期检查 FITTING 试身 FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车 FLAT SEAM 平缝 FLOW CHART 流程表 FLOW CONTROL 流程控制 FOLD BACK FACING 原身出贴 FOLDER 拉筒蝴蝶 FULLNESS 宽松位 FUSING INTERLINING 粘朴 HANDLING 执手时间 HANGER 衣架 HEMMER 卷边靴 HEMMING 卷边 IN-PROCESS INSPECTION 中期检查 IRONING 熨烫 IRON-SHINE 烫起镜 JOIN CROTCH 埋小浪 LABOUR COST 劳工成本 LOOPING 起耳仔 MATERIAL 物料 MISSED STITCH 漏针 NOTCH 扼位 OFF PRESSING 终烫 ONE LAYER YOKE 一片担干 OPEN SEAM 开骨 OPERATION BREAK DOWN 分科 OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费） OVERLAP 重叠，搭位 OVERLOCKED 锁边，及骨 OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨 OVERTIME WORKING 加班 PIECE RATE 记件工资 PIPER 镶边蝴蝶 PIPING （嵌边）捆条 PRESS OPEN 烫开骨 PRESSING 熨烫 PRODUCTION SCHEDULE 生产排期 PUCKERING 起皱 QUILTING 间棉 RUN STITCH 运线 SEAM 缝骨 SET IN SLEEVE 上袖 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件 SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车 STAY TAPE 胸衬条 STITCH 针步 THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车 TOP STITCHING 间线 TRIMMING 剪线 TUCKING 打排褶 TWO LAYER YOKE 双层担干 UNDER PRESSING 中烫 WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头 WRAPSEAM 包骨 WRINKLE 不平服，皱褶 ZIG-ZAG STITCH 人字线步 服装专业英语3（裁床） BIAS CUT 斜纹裁/纵纹裁 BUNDLING 执扎 BEND KNIFE 万能式电剪 C.M.T. 来料加工 CROSS CUT 横纹裁 CUTTING ROOM 裁床 CUTTING TABLE 裁床 DIE 刀模 DIE CUTTING MACHINE 冲床 DRAFTING 绘图 DRILL 锥子 DRILLING 钻孔位 DRINKING 缩水 GRADING 放码 GRAIN 布纹 HAND SHEAR 剪刀 HANDLING 执手 LAYOUT 排料 MARKER 唛架 MARKER COPIER 唛架复印机 PATTERN 纸样 PLAID MATCHING 对格 PLANNING BOARD 经济排唛 PREDRINKING 预缩 PRODUCTIONG PATTERN 生产纸样 REMNANT 布尾, 零码布 ROTARY KNIFE 圆刀式电剪 SHADING 色差 SIZE SPECIFICATION 尺码表 SPLICING 驳布位 SPREADING 拉布 SPREADING MACHINE 拉布机 STRAIGHT CUT 直纹裁 STRAIGHT KNIFE 直刀式电剪 SWATCH 布办 TOLERANCE 抛位, 宽松量 WEIGHTS 压铁 服装专业英语4（尺寸部位）*重要！ ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）袖笼直量 BACK CROSS 后胸阔 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 裤耳 Bicep 臂围 BOTTOM 脚阔 BUST WIDTH 胸阔 C/B LENGTH 后中长 COLLAR BAND HEIGHT 下级领高 COLLAR LENGTH 领长 COLLAR POINT SPREAD 领尖距 COLLAR POINT 领尖长 CUFF WIDTH 介英宽 FLY LENGTH 钮牌长 FLY WIDTH 钮牌阔 FRONT CROSS 前胸阔 FRONT NECK DROP 前领深 FRONT RISE 前浪 HIGH HIP 上坐围 HIP 坐围 INSEAM LENGTH 内长 KNEE 膝围 LEG OPENING 裤脚围 NECK WIDTH 颈阔 OUTSEAM LENGTH 外长 Overarm 袖长 PLACKET WIDTH 前筒宽 POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度） SHOULDER ACROSS 肩阔 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 SLEEVE LENGTH 袖长 SLEEVE OPENING 袖口阔 SMALL SHOULDER 小肩长 SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度） THIGH（UNDER CROTCH）脾围 UPPER ARM WIDTH 袖脾阔 UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高 WAIST WIDTH 腰阔 WAIST（RELAX）腰围（松度） WAIST（STRETCHED）腰围（拉度） WAISTBAND 裤头高 服装专业英语5（各种水洗） LA BLUE 拉蓝洗 New Galaxy新银河洗 PAPER BLUE低蓝洗 DARK 深色洗 DULL 钝色洗 VINTAGE B仿旧洗B VINTAGE仿旧洗 RINSE退浆保色洗 MEDIUM中度洗 OVERDYED 套色洗 LIGHT浅色洗 BLUE MOON 兰月洗 TITANIUM钛色洗 DUSK尘土洗 ENZYME WASH 酵素洗 COPPER 古铜洗 COUNTRY BLUE乡村兰 ARCTIC BLUR 大西洋兰 BLUEICE冰兰洗 CLOUD 云朵洗 OCEAN 海洋洗 STONEWASH 石磨洗 VINTAGE沙暴洗 SAND 新尘土洗 CRYSTAL WASH 水晶洗服装专业英语6（QC）*非常重要 BAD JOIN STITCHES 驳线不良 BIG EYELID 大眼皮 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN 断纱 CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊 COLLAR POINT HI/LOW 领尖高低 COLOR SHADING 色差 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线 COLOR YARN 色纱 CREASE MARK 摺痕 CROSSED BACK VENT 背叉搅 CUFF FACING VISIBLE 介英反光 DIRTY DOT （较小的）污点 DIRTY MARK 污渍 DIRTY SPOT （较大的）污点 DRAW YARN 抽纱 EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECTS 布疵 FLAP STRICKING UP 袋盖反翘 FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称 HI/LOW POCKET 高低袋 HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚 HIKING UP 起吊 IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对 KNOT 结头 LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧 MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称 NEEDLE HOLE 针孔 OFF GRAIN 布纹歪 OIL STAIN 油渍 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 叠领 OVERLAPPED LIPS 叠唇 OVERPRESS 熨烫过度 OVERWASH 洗水过度 PLEATED 打褶 POOR BACK-STITCHES 回针不佳 POOR IRONING 烫工不良 PUCKER 起皱 PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚 RAW EDGE 散口 RUBBLING 起泡 RUN OFF STITCHES 落坑 SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SKIPPED STITCHES 跳线 SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖 SLUB 毛粒 SMILING POCHET 袋“笑口” STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格 THICK YARN 粗纱 THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露 TWIST LEG 扭髀 TWIST 扭 UNCUT THREAD ENDS 线头 UNDER THREAD VISIBLE 底线露出 UNDERPLY TURN OUT 反光 UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光 UNDERPRESS 熨烫不够 UNEVEN COLOR 深浅色 UNEVEN LIPS 大小唇 UNEVEN SLEEVE LENGTH 长短袖 UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀 UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位 UNMEET BACK VENT 背叉豁 WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱） WRONG COMBO 颜色组合错误 WRONG PATTERN 图案错误 WRONG SIZE INDICATED 错码 服装专业英语7（缩写） A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸围线 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 BNL BACK NECKLINE 后领圈线 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点 BR BACK RISE 后浪 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点 BTM. BOTTOM 衫脚 BTN. BUTTON 钮扣 C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物 C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造 CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样 CBF CENTER BACK FOLD 后中对折 CBL CENTER BACK LINE 后中线 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折 CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识 CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价 CLR. COLOR 颜色 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 COL. COLOR 颜色 CORD. CORDUROY 灯心绒 CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 CTN. COTTON 棉 CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号 D. DENIER 旦 D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟 D/Y DELIVERY 出货, 交付 DBL DOUBLE 双 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 DEPT. DEPARTMENT 部门 DIP 深石洗 DK. DARK 深色 DOZ. DOZEN 打 E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 EL ELBOW LINE 手肘线 EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 EXP. EXPORT 出口 F. FRONT 前 FAB. FABRIC 布料 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 FB FREIGHT BILL 装货清单 FNP FRONT NECK POINT 前颈点 FOB FREE ON BOARD 离岸价 FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 FTY. FACTORY 工厂 G. GREEN 绿色 G.W. GROSS WEIGHT 毛重 GL GRAIN LINE 布纹 H. HIPS 坐围 HL HIPS LINE 坐围线 IN. INCH 英寸 JKT. JACKET 夹克 K KNIT 针织 L. LARGE 大号 L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位) L. LEFT 左 L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹 LB. POUND 磅 LBL LABEL 唛头, 商标 LHD LEFT HAND SIDE 左手边 LOA LENGTH OVER ALL 全长 M MEDIUM 中码 M/B MUST BE 必须 M/C MACHINE 机械 MAT. MATERIAL 物料 MEAS. MEASUREMENT 尺寸 MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 MKT. MARKET 市场 MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 N.P. NECK POINT 肩颈点 NDL. NEEDLE 针 NIL NOTHING 无 NK. NECK 颈圈 O/N ORDER NO. 定单号 OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 OS OVER SIZE 超大号 OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 P. PURPLE 紫色 P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱 P.P. PAPER PATTERN 纸样 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 PA POLYAMIDE 聚酰胺 PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 PB PRIVATE BRAND 个人商标 PC. PRICE 价格 PCS. PIECES 件, 个 PKG. PACKAGE 包装 PLS. PLEASE 请 PNT POINT 点 P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统 POS. POSITION 位置 PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 QC QUALITY CONTROL 质量控制 QLY. QUALITY 质量 QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录 QTY. QUANTITY 数量 R. RIGHT 右 R.S. RIGHT SIDE 正面 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 REF. REFERENCE 参考, 参照 REJ. REJECT 拒绝 RM. ROOM 场所 RN. RAYON 人造丝 S SMALL 小码 S.A. SEAM ALLOWANCE 止口 S/B 喷沙sand blast S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟 S.P. SHOULDER POINT 肩端点 S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 S/B SHOULD BE 应该 SC SHOPPING CENTER 购物中心 SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 SLV. SLEEVE 袖子 SMPL SAMPLE 样板 SNL SINGLE 单线 SNP SIDE NECK POINT 颈侧点 SPEC. SPECIFICATION 细则 SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 STY. STYLE 款式 SZ. SIZE 尺码 T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物 T/S TOP STITCHES 间面线 TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制 TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN T 全面质量管理 T-S T-SHIRT T恤衫 UBL UNDER BUST LINE 下胸围线 V. VIOLET 紫色 W WOVEN 梭织 W. WAIST 腰围 W. WIDTH 宽度 W.B. WAISTBAND 裤头 WIP半成品 W.L. WAIST LINE 腰线 W.S. WRONG SIDE 反面 W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工 WT. WEIGHT 重量 X KING SIZE 特大号 XL EXTRA LARGE 特大号 XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 Y. YELLOW 黄色 YD. YARDAGE 码数 服装专业名词国粤英语对照 粤语国语ENGLISH 及骨锁边OVERLOCK 纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER 埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE 生褶褶PLEAT 死褶省DART 担干过肩YOKE 介英，鸡英袖口，袖级CUFF 侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM 纳膊位肩缝SHOULDER SEAM 前浪前档FRONT RISE 后浪后档BACK RISE 坐围臀围HIP 脾围横档THIGH 耳仔裤带袢BELTLOOP 钮门扣眼BUTTON HOLE 钮牌门袢FLY 布封幅宽FABRIC WIDTH 朴衬布INTERLINING 急钮四合扣SNAP FASTENER 膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD 魔术贴尼龙搭扣VELCRO 挂卡吊牌HANGTAG 平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE 拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE 及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE 拉筒车门襟机PLACKET MACHINE 挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE 辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE 唛架排料图MAKER 排唛排料LAYOUT 车花绣花EMBROIDERY 拉裤头上裤头WAISTBANDING 打枣打结BARTACK 钮子钮门搭位BUTTON STAND 插竹领插角片COLLAR STAY 唛头商标LABEL 乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS 纵纹斜纹BIOS CUT 返针回针BACK STITCH 间棉绗缝QUILT 针步线步STITCHES 止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE 办样板SAMPLE 梭仔梭芯BOBBIN 狗牙车牙FEED DOG 靴压脚PRESSER FOOT 蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON 服装专业英语8（缩写）面料英语 （一）原料 纺织原料textile raw materials 天然纤维natural fibre 化学纤维chemical fibre 植物纤维vegetable fibre 纺织纤维textile fibre 人造纤维man made fibre 动物纤维animal fibre （二）面料 1.机织物服装面料 平纹布plain cloth 牛津布oxford 斜纹布drill 线卡ply-yarn drill 哔叽serge 灯芯绒corduroy 起绒布fleece 泡泡纱seersucker 麻纱hair cords 亚麻布linen cloth 绸silk 粗纺毛织物woolen cloth 全毛单面华达呢woolen one-side gabardine 凡立丁valitine 啥味呢twill coating 精纺花呢worsted fany suiting 法兰绒flannel 大衣呢overcoat suiting 交织物mixed fabric 府绸poplin 青年布chambray 纱卡single yarn drill 华达呢gabardine 牛仔布denim 平绒velveteen 绉布crepe 巴厘纱voile 苎麻布ramie fabric 电力纺habotai 精纺毛织物worsted fabric 全毛华达呢pure wool gabardine 驼丝锦doeskin 女士呢ladies cloth 粗花呢tweed 2.针织物面料 纬编针织物weft-knitted fabric 单面针织物single knit fabric 纬平针织物plain knit fabric 双罗纹针织物interlock fabric 起绒针织物interlock fabric 毛圈针织物terry knitted fabric 双梳栉经编针织物two-bar fabric 经编针织物warp-knitted fabric 双面针织物double knit fabric 罗纹针织物rib knit fabric 双反面针织物purl fabric 长毛绒针织物high pile knitted fabric 提花针织物jacquard knitted fabric 多梳栉经编针织物multi-bar fabric服装专业英语9（辅料） 1.衬 树脂衬resin interlining 麻布胸衬breast canvas 树脂领衬resin collar interlining 绒布胸衬breast fleece 热熔衬fusible interlining 粘合衬adhesive-bonded interlining 双面粘合衬double-faced adhesive interlining 无纺布衬non-woven interlining 无纺粘合衬non-woven adhesive interlining 有纺粘合衬adhesive woreninterlinging 黑炭衬hair interlining 马尾衬horsehair interlining 化纤衬chemical fibre interlining 针织衬knitted interlining 2.填料 棉花cotton 人造棉artificial cotton 喷胶棉polyester wadding 丝棉silk wadding 腈纶棉acrylic staple fibre 羽绒down 3.线、扣、拉链 线thread 棉线cotton thread 丝线silk thread 尼龙线nylon thread 装饰线ornamental thread 钮button 四目扣four-hole button 装饰纽扣decorative button 异形扣special-shaped button 塑料扣plastic button 玻璃扣glass button 子母扣，四合扣snap button 拉链zipper 尼龙拉链nylon zipper 涤纶拉链polyester zipper 双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape 罗纹rib 缝纫用线twist 麻线flax thread 绣花线embroidery thread 涤纶线polyester thread 宝塔线cone of thread 两目扣two-hole button 包扣covered button 羊角扣claw button 金属扣metal button 树脂扣resin button 木扣wood button 尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper 塑料拉链plastic zipper 领钩collar clasp 搭钩agraffe 橡筋elastic ribbon 弹力罗纹elastic rib 拉链类型主要由拉链牙的材质决定 Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger. 牙的尺寸通常是3号-10号，数字越小，尺寸越小。
服装面料术语中英文_翻译
服装面料术语中英文翻译关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GE服装术语——服装包装产品中英文对照卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING服装术语——麻纺原料产品名词术语苎麻ramie荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称.生苎麻(原麻) raw ramie从苎麻茎上剥下,并经刮制的韧皮.水麻生苎麻脱胶过程中,末经给油的纤维.亚麻flax亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称(包括油用亚麻).黄麻jute椴树科黄麻属黄麻(圆果种)植物和长蒴黄麻(长果种) 植物、韧皮、纤维的统称. 洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称(有关名词实语与黄麻相同).生黄麻从麻茎上剥下,末经脱胶处理的黄麻韧皮.熟黄麻(精洗麻) raw jute生黄麻经脱胶处理所得的纤维.坌麻bach pat由于疏等原因,收剥过早,纤维成熟度差的黄麻.枯黄麻从枯死的黄麻茎上剥下的生黄麻.大麻hemp大麻科大麻属大麻植物、韧皮、纤维的统称.茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon锦葵科芙蓉属茼麻植物、韧皮、纤维的统称.剑麻(西沙尔麻) sisal龙舌兰科龙舌兰属剑麻植物及其叶鞘纤维的统称.蕉麻(马尼拉麻) abaca,manila hemp芭蕉科芭蕉属蕉麻植物及其叶鞘纤维的统称.服装术语——针织产品名词术语针织物纬编针织物weft-knitted fabric用纬编针织机编织,将纱线由纬向喂入针织机的工作针上,使纱线顺序地弯曲成圈,并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物.经编针织物warp-knitted fabric用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物.单面针织物single knit,single jersey在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物双面针织秒double knit,double jersey双针筒或双针床针织机织成的针织物纬平针织物plain knit采用纬编平针组织编织的针织物罗纹针织物rib knit采用罗纹组织编织的针织物双罗纹针织物interlock fabric采用双罗纹组织编织的针织物双反面针织物–purl fabric, links-links fabric采用双反面组织的针织物集圈针织物tuck fabric采用集圈组织的针织物起绒针织物rasied knit,knitted fleece表面起绒,具有绒层或毛茸外观的针织物长毛绒针织物high pile knitted fabric纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物毛圈针织物terry knitted fabric由地组织纱线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物提花针织物jacquard knitted fabric采用提花组组织织成的带有浮线的针织物丝盖棉针织物用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物.常以涤纶丝构成其正面,由棉纱构成其反面.厚绒heavy fleece用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.薄绒light fleece用中号、细号纱各一根, 或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.细绒fine fleece用两根细号纱作面子纱,一根中号或粗号作衬垫纱编织的起绒针织物服装术语——纱线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables服装术语——度尺部位词汇BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长BICEP 袖肥，袖髀宽SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）HIP 坐围HIGH HIP 上坐围THIGH（UNDER CROTCH）脾围LEG OPENING 裤脚围FRONT RISE 前浪BACK RISE 后浪INSEAM LENGTH 内长OUTSEAM LENGTH 外长WAISTBAND 裤头高KNEE 膝围SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）FLY WIDTH 钮牌阔FLY LENGTH 钮牌长BELTLOOP 裤耳服装术语——口袋专题bellows pocket 风琴袋curved pkt 弯袋coin pkt 表袋double jetted pkt 双唇袋hexagonal pkt 六角袋“J” shape pkt J形袋patch pkt 明贴袋peach shape pkt 杏形袋ruler shape pkt 曲尺袋，鸡翼袋round cornered pkt 圆角袋single jetted pkt 单唇袋slant pkt 斜插袋square shape pkt 方角袋straight pkt 直插袋seam pkt 骨口袋，缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket服装专业名词国粤英语对照粤语国语ENGLISH及骨锁边OVERLOCK纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE担干过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM纳膊位肩缝SHOULDER SEAM前浪前档FRONT RISE后浪后档BACK RISE坐围臀围HIP脾围横档THIGH耳仔裤带袢BELTLOOP钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY布封幅宽FABRIC WIDTH朴衬布INTERLINING急钮四合扣SNAP FAS TENER膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD魔术贴尼龙搭扣VELCRO挂卡吊牌HANGTAG平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE拉筒车门襟机PLACKET MACHINE挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE唛架排料图MAKER排唛排料LAYOUT车花绣花EMBROIDERY拉裤头上裤头WAISTBANDING打枣打结BARTACK钮子钮门搭位BUTTON STAND插竹领插角片COLLAR STAY唛头商标LABEL乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS纵纹斜纹BIOS CUT返针回针BACK STITCH间棉绗缝QUILT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE办样板SAMPLE梭仔梭芯BOBBIN狗牙车牙FEED DOG靴压脚PRESSER FOOT蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON服装术语——颜色丈青：navy玉：jade银：silver沙子色：sand青铜色：gunmetal浅橄榄灰色：stone米灰色：D/melange米黄色：cream咖啡色：coffee酒红色：wine金：gold黄色：yellow黑色：black橄榄色：olive粉红色：pink古铜色：anti gold自然色：natural桃色：peach水仙黄：daffod珊瑚色：coral青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze粉玫色：fuchsia淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking red粉红色：pinksalmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿banana cream 香蕉黄Acid blue 湖色Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Antique 古紫色Apple green 苹果绿Apricot 杏黄Aqua green 水绿色Aquamarine blue 蓝绿色Auburn 赤褐色Azure green 碧绿色Bay 枣色Baby blue 浅蓝色Baby pink 浅粉红色Beige 灰棕色Benzo blue 靛蓝色Black 黑色Blue 蓝色Blue green 竹青色Blue grey 蓝灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黄色Brick red 青莲色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光绀蓝Bronze violet 射光紫蓝Brown 棕色Buff 浅黄色Calamine blue 淡蓝色Caramel 酱色Cardinal 深红色Carmine 紫红色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白垩Charcoal grey 炭灰色Cherry 樱桃红Chestnut 栗褐色Citrine 柠檬黄Cobalt blue 钴蓝色Cochineal 胭脂红Coco 黄棕色Contrast colot 衬色Copper red 铜色Coral 珊瑚色Cream 米色Crystal cream 奶油白Dark green 深绿色Dark grey 深灰色Delicate color 娇色Deep green 墨绿色Deep yellow 深黄色Dun 焦茶色Emerald green 鲜绿色Florid 鲜红French rose 法国红Garnet 暗红Geranium 原色红Gold 金Golden yellow 金黄色Green 绿色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 猪肝色Hyacinth 紫蓝色Indigo 靛青色Ivory 象牙黄Jade green 翠绿色Lavender 藕色Lias 淡紫色Light grey 淡灰色Lyons blue 蓝紫色Mandarin blue 深蓝Marine green 海水绿Maroon 枣红;茶色Medium blue 中蓝色Medium yellow 中黄色Milk white 乳白色Ming blue 藏青色Moss green 苔绿色Navy blue 海水蓝Nimbus grey 雨云灰色Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄榄色Olive green 草绿色;橄榄绿Opaque 不透明Orange 橘黄色Oriental ted 大红Peach 桃红色Peacock blue 孔雀蓝Pea green 豆绿色Pied 杂色Pink 粉红色Pitch black 深黑色Protective color 保护色Prussian blue 普鲁士蓝Purple 紫色Purple bronze 紫铜色Red 红Reddish 淡红Reddish yellow 浓黄Rich color 浓色Rose 玫瑰红Royal blue 宝蓝色Rust brown 鼻烟色Sallow 苍黄Salmon 橙红Sandy 淡茶色Sap green 暗绿色Scarlet 绯色Sepia 棕黑色Shade 颜色深浅Shocking pink 鲜粉红Silver 银色Sky blue 天蓝Slate grey 鼠灰色Smoky grey 雾灰色Snow white 雪白Soft color 嫩色Sorrel 红棕色Tan 浅棕色Tapestry red 咖啡色Tawny 黄褐色Translucent 半透明Transparent 透明Turquoise 蓝绿色Turquoise blue 土耳其玉色Ultramarine 青蓝色Ultramarine blue 群青Umber 浓茶色Verdigris color 铜绿色Vermilion 桔红;朱砂红Violet 紫罗兰色White 白色Wine red 葡萄红Yellow 黄色York yellow 蛋黄色amber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色magenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色darkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色honeydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色。
服装辅料产品中英文翻译词汇表
服装辅料产品中英文翻译词汇表garment accessory 服装辅料；服饰配件attention card 注意卡bar code sticker 条形码贴纸bead 作衣服饰物用之小珠子binding tape （包边）滚条braid 织带brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎buckle 皮带扣button mould钮模button 钮扣cardboard 纸板care label 洗水唛，洗水标carton sticker 外箱贴纸carton 纸箱collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链content label 成份唛cotton string 棉绳country of origin label 产地唛cowhide paper 牛皮纸drawstring （穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣，钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒ace 花边magic sticker 魔术贴main label，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸smocking （装饰用的）缩褶sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链服装辅料英语——常用篇ACROSS MEASURE横量STRAIGHT MEASURE直量RELAXED STRETCHED松量ACRYLIC腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING镀青古铜ANTISTATIC FINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALING LOOK吸引人的外表APPROVAL SAMPLE批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART前后幅合并ASSEMBLING SECTION合并部分ATTACH COLLAR上领ATTACH LABEL上商标BACK COVER FRONT后搭前BACK MID-ARMHOLE后背宽BACK ACROSS后背宽BACK STITCH返针，回针BACKLESS DRESS露背装BAR CODED STICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BARTACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER & FACING袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM喇叭裤脚BELLOWS POCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIAS CUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT面叉包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白 BLEACH SPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLEND FIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLIND STITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODY PRESSING衫身熨烫BODY RISE直浪BOTTOM衫脚，下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE袖叉BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOY’ S STYLE FLY / LEFT FLY男装钮牌，左钮牌BRAID织锦，织带BRANCH分公司BREAK STITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦，织带BROKEN STITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BULK PRODUCTION大量生产BUNDLE CODE扎号BUNDLING执扎BUTTON钮扣BUTTON STAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门 /扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER用钉钮机钉钮C/B VENT后中叉CALICO / GRAY CLOTHES胚布CANVAS马尾衬，帆布CARDBOARD纸板CARDED粗疏整理。
服装面料术语中英文_翻译
服装面料术语中英文翻译关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GE服装术语——服装包装产品中英文对照卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING服装术语——麻纺原料产品名词术语苎麻ramie荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称.生苎麻(原麻) raw ramie从苎麻茎上剥下,并经刮制的韧皮.水麻生苎麻脱胶过程中,末经给油的纤维.亚麻flax亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称(包括油用亚麻).黄麻jute椴树科黄麻属黄麻(圆果种)植物和长蒴黄麻(长果种) 植物、韧皮、纤维的统称. 洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称(有关名词实语与黄麻相同).生黄麻从麻茎上剥下,末经脱胶处理的黄麻韧皮.熟黄麻(精洗麻) raw jute生黄麻经脱胶处理所得的纤维.坌麻bach pat由于疏等原因,收剥过早,纤维成熟度差的黄麻.枯黄麻从枯死的黄麻茎上剥下的生黄麻.大麻hemp大麻科大麻属大麻植物、韧皮、纤维的统称.茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon锦葵科芙蓉属茼麻植物、韧皮、纤维的统称.剑麻(西沙尔麻) sisal龙舌兰科龙舌兰属剑麻植物及其叶鞘纤维的统称.蕉麻(马尼拉麻) abaca,manila hemp芭蕉科芭蕉属蕉麻植物及其叶鞘纤维的统称.服装术语——针织产品名词术语针织物纬编针织物weft-knitted fabric用纬编针织机编织,将纱线由纬向喂入针织机的工作针上,使纱线顺序地弯曲成圈,并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物.经编针织物warp-knitted fabric用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物.单面针织物single knit,single jersey在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物双面针织秒double knit,double jersey双针筒或双针床针织机织成的针织物纬平针织物plain knit采用纬编平针组织编织的针织物罗纹针织物rib knit采用罗纹组织编织的针织物双罗纹针织物interlock fabric采用双罗纹组织编织的针织物双反面针织物–purl fabric, links-links fabric采用双反面组织的针织物集圈针织物tuck fabric采用集圈组织的针织物起绒针织物rasied knit,knitted fleece表面起绒,具有绒层或毛茸外观的针织物长毛绒针织物high pile knitted fabric纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物毛圈针织物terry knitted fabric由地组织纱线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物提花针织物jacquard knitted fabric采用提花组组织织成的带有浮线的针织物丝盖棉针织物用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物.常以涤纶丝构成其正面,由棉纱构成其反面.厚绒heavy fleece用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.薄绒light fleece用中号、细号纱各一根, 或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.细绒fine fleece用两根细号纱作面子纱,一根中号或粗号作衬垫纱编织的起绒针织物服装术语——纱线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables服装术语——度尺部位词汇BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长BICEP 袖肥，袖髀宽SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）HIP 坐围HIGH HIP 上坐围THIGH（UNDER CROTCH）脾围LEG OPENING 裤脚围FRONT RISE 前浪BACK RISE 后浪INSEAM LENGTH 内长OUTSEAM LENGTH 外长WAISTBAND 裤头高KNEE 膝围SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）FLY WIDTH 钮牌阔FLY LENGTH 钮牌长BELTLOOP 裤耳服装术语——口袋专题bellows pocket 风琴袋curved pkt 弯袋coin pkt 表袋double jetted pkt 双唇袋hexagonal pkt 六角袋“J” shape pkt J形袋patch pkt 明贴袋peach shape pkt 杏形袋ruler shape pkt 曲尺袋，鸡翼袋round cornered pkt 圆角袋single jetted pkt 单唇袋slant pkt 斜插袋square shape pkt 方角袋straight pkt 直插袋seam pkt 骨口袋，缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket服装专业名词国粤英语对照粤语国语ENGLISH及骨锁边OVERLOCK纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE担干过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM纳膊位肩缝SHOULDER SEAM前浪前档FRONT RISE后浪后档BACK RISE坐围臀围HIP脾围横档THIGH耳仔裤带袢BELTLOOP钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY布封幅宽FABRIC WIDTH朴衬布INTERLINING急钮四合扣SNAP FAS TENER膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD魔术贴尼龙搭扣VELCRO挂卡吊牌HANGTAG平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE拉筒车门襟机PLACKET MACHINE挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE唛架排料图MAKER排唛排料LAYOUT车花绣花EMBROIDERY拉裤头上裤头WAISTBANDING打枣打结BARTACK钮子钮门搭位BUTTON STAND插竹领插角片COLLAR STAY唛头商标LABEL乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS纵纹斜纹BIOS CUT返针回针BACK STITCH间棉绗缝QUILT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE办样板SAMPLE梭仔梭芯BOBBIN狗牙车牙FEED DOG靴压脚PRESSER FOOT蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON服装术语——颜色丈青：navy玉：jade银：silver沙子色：sand青铜色：gunmetal浅橄榄灰色：stone米灰色：D/melange米黄色：cream咖啡色：coffee酒红色：wine金：gold黄色：yellow黑色：black橄榄色：olive粉红色：pink古铜色：anti gold自然色：natural桃色：peach水仙黄：daffod珊瑚色：coral青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze粉玫色：fuchsia淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking red粉红色：pinksalmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿banana cream 香蕉黄Acid blue 湖色Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Antique 古紫色Apple green 苹果绿Apricot 杏黄Aqua green 水绿色Aquamarine blue 蓝绿色Auburn 赤褐色Azure green 碧绿色Bay 枣色Baby blue 浅蓝色Baby pink 浅粉红色Beige 灰棕色Benzo blue 靛蓝色Black 黑色Blue 蓝色Blue green 竹青色Blue grey 蓝灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黄色Brick red 青莲色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光绀蓝Bronze violet 射光紫蓝Brown 棕色Buff 浅黄色Calamine blue 淡蓝色Caramel 酱色Cardinal 深红色Carmine 紫红色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白垩Charcoal grey 炭灰色Cherry 樱桃红Chestnut 栗褐色Citrine 柠檬黄Cobalt blue 钴蓝色Cochineal 胭脂红Coco 黄棕色Contrast colot 衬色Copper red 铜色Coral 珊瑚色Cream 米色Crystal cream 奶油白Dark green 深绿色Dark grey 深灰色Delicate color 娇色Deep green 墨绿色Deep yellow 深黄色Dun 焦茶色Emerald green 鲜绿色Florid 鲜红French rose 法国红Garnet 暗红Geranium 原色红Gold 金Golden yellow 金黄色Green 绿色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 猪肝色Hyacinth 紫蓝色Indigo 靛青色Ivory 象牙黄Jade green 翠绿色Lavender 藕色Lias 淡紫色Light grey 淡灰色Lyons blue 蓝紫色Mandarin blue 深蓝Marine green 海水绿Maroon 枣红;茶色Medium blue 中蓝色Medium yellow 中黄色Milk white 乳白色Ming blue 藏青色Moss green 苔绿色Navy blue 海水蓝Nimbus grey 雨云灰色Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄榄色Olive green 草绿色;橄榄绿Opaque 不透明Orange 橘黄色Oriental ted 大红Peach 桃红色Peacock blue 孔雀蓝Pea green 豆绿色Pied 杂色Pink 粉红色Pitch black 深黑色Protective color 保护色Prussian blue 普鲁士蓝Purple 紫色Purple bronze 紫铜色Red 红Reddish 淡红Reddish yellow 浓黄Rich color 浓色Rose 玫瑰红Royal blue 宝蓝色Rust brown 鼻烟色Sallow 苍黄Salmon 橙红Sandy 淡茶色Sap green 暗绿色Scarlet 绯色Sepia 棕黑色Shade 颜色深浅Shocking pink 鲜粉红Silver 银色Sky blue 天蓝Slate grey 鼠灰色Smoky grey 雾灰色Snow white 雪白Soft color 嫩色Sorrel 红棕色Tan 浅棕色Tapestry red 咖啡色Tawny 黄褐色Translucent 半透明Transparent 透明Turquoise 蓝绿色Turquoise blue 土耳其玉色Ultramarine 青蓝色Ultramarine blue 群青Umber 浓茶色Verdigris color 铜绿色Vermilion 桔红;朱砂红Violet 紫罗兰色White 白色Wine red 葡萄红Yellow 黄色York yellow 蛋黄色amber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色magenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色darkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色honeydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色。
服装辅料英语术语
A-Camber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色M-Omagenta 洋红色maroon 栗色mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mauve 紫红mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色P-Ypalegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色2.填料棉花cotton 人造棉artificial cotton 喷胶棉polyester wadding丝棉silk wadding 腈纶棉acrylic staple fibre 羽绒down3.线、扣、拉链线thread 棉线cotton thread 丝线silk thread 尼龙线nylon thread 装饰线ornamental thread 钮button 四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button 异形扣special-shaped button塑料扣plastic button 玻璃扣glass button 子母扣，四合扣snap button拉链zipper 尼龙拉链nylon zipper 涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib 缝纫用线twist 麻线flax thread 绣花线embroidery thread涤纶线polyester thread 宝塔线cone of thread 两目扣two-hole button包扣covered button 羊角扣claw button 金属扣metal button树脂扣resin button 木扣wood button 尼龙搭扣nylon fastener tape金属拉链metal zipper 塑料拉链plastic zipper 领钩collar clasp搭钩agraffe 橡筋elastic ribbon 弹力罗纹elastic ribBELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT。
常用的服装辅料的中英文对照说法
常用的服装辅料的中英文对照说法ACCESSORY 辅料BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR SUPPORTING 领托,领角片COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 领钩,钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GAUGE SET 定规GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢HOOK AND LOOP 搭扣,粘扣带,魔术贴INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LABEL 标签LINING 里布LOOP PIN 手穿针MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛MARK 麥头NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴NON-WOVEN FABRIC 无纺布PLASTIC STRING 胶针PLASTIC TAG PIN 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SAFETY PIN 扣针,安全别针SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TAG 吊牌TAG ATTACHING GUN 吊牌枪TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴,搭扣ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ZIPPER STOPPER 拉链剎。
常用的服装辅料的中英文对照说法
CONTENT LABEL成分唛
CONTRAST COLOR STITCHES撞色线
COTTON STRING棉绳
ELASTIC橡筋
EPAULET肩章
EYELET鸡眼
EYES & HOOKS乌蝇扣,钩棒扣
FRILLS荷叶边
FUSIBLE-INTERLINING粘朴
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
常用的服装辅料的中英文对照说法
常用的服装辅料的中英文对照说法
ACCESSORY辅料
BELT腰带
BINDING TAPE捆条（包边）
BOW蝴蝶
BOW-TIE蝴蝶结
BUCKLห้องสมุดไป่ตู้ LOOP钮圈
BUTTON钮扣
CARE LABEL洗水唛
COLLAR RAB领袢
COLLAR STAY领插竹
GODET三角形布
专注下一代成长，为了孩子
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
GUSSET三角形插布
HALF MOON PATCH半月形龟背
HANDING LOOP吊袢
INTERLINING衬,朴
LACE花边
LINING里布
MAIN LABEL/BRAND LABEL主唛
NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴,生朴
PLASTIC STRING胶针
RIBBING罗纹
RIVET撞钉,包头钉
RUBBER STRING橡筋
SHANK (钮扣)绕脚线
SHOULDER PAD肩棉,肩垫
SIZE LABEL尺码唛
SMOCKING (装饰用的)缩褶
SNAP急钮,按钮,揿钮
STICKER贴纸
服装面料专有词汇(中英文对照)
格白间隙服装面料英语(一)C Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛格白间隙MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝001，里料：LINING002，面料：FABRIC003，平纹：TAFFETA004，斜纹：TWILL005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE007，提花：JACQUARD008，烂花：BURNT-OUT009，春亚纺：PONGEE010，格子：CHECK011，条子：STRIPE012，双层：DOUBLE – LAYER 013，双色：TWO – TONE014，花瑶：FAILLE格白间隙015，高士宝：KOSHIBO016，雪纺：CHIFFON017，乔其：GEORGETTE018，塔丝隆：TASLON019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA020，牛仔布：JEANET021，牛津布：OXFORD022，帆布：CAMBRIC023，涤棉：P/C024，涤捻：T/R025，白条纺：WHITE STRIPE026，黑条纺：BLACK STRIPE027，空齿纺：EMPTY STRIPE028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN029，卡丹绒：PEACH TWILL030，绉绒：PEACH MOSS031，玻璃纱：ORGANDY格白间隙032，涤纶：PLOYESTER033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE034，醋酸：ACETATE035，棉；COTTON036，人棉：RAYON037，人丝：VISCOSE038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC039，真丝：SILK040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA041，长丝：FILAMENT042，短纤：SPUN043，黑丝：BLACK YARN044，阳离子：CATION045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN047，超细纤维：MICRO – FIBRIC格白间隙048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语(二)052，靛蓝青年布：Indigo chambray053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimond veins057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain)059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta063，素面植绒：plain flocking格白间隙064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet071，顺毛呢：over coating072，粗花呢：costume tweed073，弹力呢：lycra woolen goods074，塔丝绒：Nylon taslon075，塔丝绒格子：N/Taslon ripstop076，桃皮绒：polyester peach skin077，涤塔夫：polyester taffeta078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Micro fiber格白间隙080，锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）081，重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)082，人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric083，斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill)084，素色天鹅绒：solid velvet085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet086，雪花天鹅绒：melange velvet087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet089，麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric090，麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric091，素色毛巾布：solid terry092，蚂蚁布：fleece in one side093，素色卫衣布：solid fleece094，鱼网布：fleece095，彩条汗布：color-stripes single jersey096，T/R弹力布：T/R bengaline格白间隙097，T/C色织格子布：T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 103，蜡光缎：cire satine104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta106，亮光尼龙：Trilobal nylon107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan108，全消光牛津布：full dull nylon oxford109，尼龙格：Nylon rip-stop110，塔丝隆格：Taslan rip-stop111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee格白间隙112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach117，涤纶格子：polyester taffeta rip-stop118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach服装面料英语(三)121. 棉织物：COTTON FABRIC122. 平纹织物：PLAIN CLOTH123. 斜纹织物：TWILL CLOTH124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC126. 混纺织物：BLENDED FABRIC格白间隙127. 混并织物：MIXTURE128. 交织织物：MIXED FABRIC129. 服装用织物：DRESS FABRIC130. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC131. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC132. 平布：PLAIN CLOTH133. 粗平布：COARSE SHEETING134. 中平布：PLAIN CLOTH135. 细平布：FINE PLAIN136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH139. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH140. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH141. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH142. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH143. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH格白间隙144. 细纺：CAMBRIC145. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC146. 府绸：POPLIN147. 纱府绸：POPLINETTE148. 线府绸：THREADY POPLIN149. 涤/棉府绸：T/C POPLIN150. 棉/维府绸：C/V POPLIN151. 麻纱：HAIR CORDS152. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS153. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS154. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS155. 罗布：LENO-LIKE CLOTH156. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES157. 巴厘纱：VOILE158. 麦尔纱：MULL159. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC格白间隙160. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC161. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC162. 蓝白花布：INDIGO PRINT163. 纱斜纹：SINGLE DRILL164 线斜纹：THREADY DRILL165. 粗斜纹：COARSE DRILL166. 细斜纹：JEAN167. 哔叽：SERGE168. 纱哔叽：SINGLE SERGE169. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE170. 华达呢：GABERCORD171. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD172. 线华达呢：THREADY GABERCORD173. 卡其：KHAKI DRILL174. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL175. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL176. 纱卡其：SINGLE DRILL格白间隙177. 线卡其：THREADY DRILL178. 人字卡其：POINTED DRILL179. 缎纹卡其：WHIPCORD180. 涤/棉卡其：T/C DRILL服装面料英语(四)181. 直贡：TWILLED SATIN182. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN183. 羽绸：SATINET184. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN185. 横贡：SATEEN186. 绒布：FLANNELETTE187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE191. 灯芯绒：CORDUROY格白间隙192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY196. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE203. 牛津布：OXFORD204. 竹节布：SLUBBED FABRIC205. 结子布：KNOP FABRIC206. 提花布：FIGURED CLOTH207. 提格布：CHECKS格白间隙208. 绉布：CREPE209. 皱纹布：CREPPELLA210. 泡泡纱：SEERSUCKER211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH212. 折绉布：WRINKLE FABRIC213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC216. 华夫格：WALF CHECKS217. 巴拿马：PANAMA218. 服装衬布：PADING CLOTH219. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING222. 马尾衬：HAIR CLOTH223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC格白间隙225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC227. 纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD229. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC 232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN233. 凉爽呢：WOOL-LIKE FABRIC234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE237. 尿布：DIAPER238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC 240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC格白间隙服装面料英语(五)241. 帆布：CANVAS242. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER243. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS244. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK245. 百页布：BAIYE FABRIC246. 滤布：FILTRATION FABRIC247. 印花衬布：PRINTING BLANKET248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC249. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 251. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC252. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC253. 伞布：UMBRELLA CLOTH254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH格白间隙255. 玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC256. 土工模袋布：FABRICFORM257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC260. 贴墙布：WALL CLOTH261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC263. 染色织物：DYED FABRICS264. 印花织物：PRINTED FABRIC265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC270. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC格白间隙272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC277. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC278. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC279. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC280. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC281. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI。
服装辅料中英文术语完整版
服装辅料中英文术语标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]Trimmings / Accessories 辅料一、内容：1、辅料的分类2、标、吊牌3、钮扣4、拉链5、其它二、理单时候的注意点一、辅料的分类二、 Lable标标 label主要有：主标、洗标、尺码标、织标、成分标、尺码成分标、印标、皮标、产地标等注意点：（1）标的材质与质地（2）标的文字描述（3）标的颜色（4）标的大小（5）标具体缝制位置吊牌 hangtag主要有：吊牌、腰牌、皮牌、铜牌、绣花牌等注意点：（1）是何种吊牌（2）材质与质地（3）文字描述：是否正反面都有（4）颜色（5）规格大小：长X宽（6）具体挂在哪个部位（7）如果有腰牌，是用机器钉还是用手工钉，若用手工的话，报价的时候则需稍微加一点三、Button钮扣钮扣类材料 button分为：塑料钮扣、金属钮扣、木质纽扣、衣料布钮扣注意点：（1）成分（2）形状（3）直径大小 1L=（4）是否刻字刻字文字（5）颜色（6）是否要开磨若开磨，开磨费大概是多少（7）注意叫工厂提供模具（8）根据客户要求注意是否需要过检要求四、zipper 拉链知识介绍五、一、分类：六、1、按成分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链编号分类备注2、按品种分类1）闭尾拉链3）双闭尾拉链2）开尾拉链（左右插）4）双开尾拉链（左右插）3、按规格分类以及操作工艺3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比二、基本知识：拉链材料 zipper分类：（1）根据成分分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链、塑料拉链（2）根据品种分类：闭尾拉链、双闭尾拉链、开尾拉链（左右插）、双开尾拉链（左右插）（3）根据规格分类：3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比注意点：（1）何种拉链 YKK HC YBS等（2）成分（3）品种（4）规格（5）拉链齿（6）布带：有几个颜色，是否配大身色或其它（7）是否自锁（8）拉头（9）确定拉链长度若裤子的门巾长除腰是10CM，则拉链长确定多少10CM-1CM=9CM 五、其它。
服装面料术语中英文_翻译
服装面料术语中英文翻译关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GE服装术语——服装包装产品中英文对照卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING服装术语——麻纺原料产品名词术语苎麻ramie荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称.生苎麻(原麻) raw ramie从苎麻茎上剥下,并经刮制的韧皮.水麻生苎麻脱胶过程中,末经给油的纤维.亚麻flax亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称(包括油用亚麻).黄麻jute椴树科黄麻属黄麻(圆果种)植物和长蒴黄麻(长果种) 植物、韧皮、纤维的统称. 洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称(有关名词实语与黄麻相同).生黄麻从麻茎上剥下,末经脱胶处理的黄麻韧皮.熟黄麻(精洗麻) raw jute生黄麻经脱胶处理所得的纤维.坌麻bach pat由于疏等原因,收剥过早,纤维成熟度差的黄麻.枯黄麻从枯死的黄麻茎上剥下的生黄麻.大麻hemp大麻科大麻属大麻植物、韧皮、纤维的统称.茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon锦葵科芙蓉属茼麻植物、韧皮、纤维的统称.剑麻(西沙尔麻) sisal龙舌兰科龙舌兰属剑麻植物及其叶鞘纤维的统称.蕉麻(马尼拉麻) abaca,manila hemp芭蕉科芭蕉属蕉麻植物及其叶鞘纤维的统称.服装术语——针织产品名词术语针织物纬编针织物weft-knitted fabric用纬编针织机编织,将纱线由纬向喂入针织机的工作针上,使纱线顺序地弯曲成圈,并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物.经编针织物warp-knitted fabric用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物.单面针织物single knit,single jersey在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物双面针织秒double knit,double jersey双针筒或双针床针织机织成的针织物纬平针织物plain knit采用纬编平针组织编织的针织物罗纹针织物rib knit采用罗纹组织编织的针织物双罗纹针织物interlock fabric采用双罗纹组织编织的针织物双反面针织物–purl fabric, links-links fabric采用双反面组织的针织物集圈针织物tuck fabric采用集圈组织的针织物起绒针织物rasied knit,knitted fleece表面起绒,具有绒层或毛茸外观的针织物长毛绒针织物high pile knitted fabric纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物毛圈针织物terry knitted fabric由地组织纱线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物提花针织物jacquard knitted fabric采用提花组组织织成的带有浮线的针织物丝盖棉针织物用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物.常以涤纶丝构成其正面,由棉纱构成其反面.厚绒heavy fleece用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.薄绒light fleece用中号、细号纱各一根, 或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.细绒fine fleece用两根细号纱作面子纱,一根中号或粗号作衬垫纱编织的起绒针织物服装术语——纱线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables服装术语——度尺部位词汇BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长BICEP 袖肥，袖髀宽SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）HIP 坐围HIGH HIP 上坐围THIGH（UNDER CROTCH）脾围LEG OPENING 裤脚围FRONT RISE 前浪BACK RISE 后浪INSEAM LENGTH 内长OUTSEAM LENGTH 外长WAISTBAND 裤头高KNEE 膝围SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）FLY WIDTH 钮牌阔FLY LENGTH 钮牌长BELTLOOP 裤耳服装术语——口袋专题bellows pocket 风琴袋curved pkt 弯袋coin pkt 表袋double jetted pkt 双唇袋hexagonal pkt 六角袋“J” shape pkt J形袋patch pkt 明贴袋peach shape pkt 杏形袋ruler shape pkt 曲尺袋，鸡翼袋round cornered pkt 圆角袋single jetted pkt 单唇袋slant pkt 斜插袋square shape pkt 方角袋straight pkt 直插袋seam pkt 骨口袋，缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket服装专业名词国粤英语对照粤语国语ENGLISH及骨锁边OVERLOCK纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE担干过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM纳膊位肩缝SHOULDER SEAM前浪前档FRONT RISE后浪后档BACK RISE坐围臀围HIP脾围横档THIGH耳仔裤带袢BELTLOOP钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY布封幅宽FABRIC WIDTH朴衬布INTERLINING急钮四合扣SNAP FAS TENER膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD魔术贴尼龙搭扣VELCRO挂卡吊牌HANGTAG平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE拉筒车门襟机PLACKET MACHINE挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE唛架排料图MAKER排唛排料LAYOUT车花绣花EMBROIDERY拉裤头上裤头WAISTBANDING打枣打结BARTACK钮子钮门搭位BUTTON STAND插竹领插角片COLLAR STAY唛头商标LABEL乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS纵纹斜纹BIOS CUT返针回针BACK STITCH间棉绗缝QUILT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE办样板SAMPLE梭仔梭芯BOBBIN狗牙车牙FEED DOG靴压脚PRESSER FOOT蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON服装术语——颜色丈青：navy玉：jade银：silver沙子色：sand青铜色：gunmetal浅橄榄灰色：stone米灰色：D/melange米黄色：cream咖啡色：coffee酒红色：wine金：gold黄色：yellow黑色：black橄榄色：olive粉红色：pink古铜色：anti gold自然色：natural桃色：peach水仙黄：daffod珊瑚色：coral青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze粉玫色：fuchsia淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking red粉红色：pinksalmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿banana cream 香蕉黄Acid blue 湖色Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Antique 古紫色Apple green 苹果绿Apricot 杏黄Aqua green 水绿色Aquamarine blue 蓝绿色Auburn 赤褐色Azure green 碧绿色Bay 枣色Baby blue 浅蓝色Baby pink 浅粉红色Beige 灰棕色Benzo blue 靛蓝色Black 黑色Blue 蓝色Blue green 竹青色Blue grey 蓝灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黄色Brick red 青莲色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光绀蓝Bronze violet 射光紫蓝Brown 棕色Buff 浅黄色Calamine blue 淡蓝色Caramel 酱色Cardinal 深红色Carmine 紫红色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白垩Charcoal grey 炭灰色Cherry 樱桃红Chestnut 栗褐色Citrine 柠檬黄Cobalt blue 钴蓝色Cochineal 胭脂红Coco 黄棕色Contrast colot 衬色Copper red 铜色Coral 珊瑚色Cream 米色Crystal cream 奶油白Dark green 深绿色Dark grey 深灰色Delicate color 娇色Deep green 墨绿色Deep yellow 深黄色Dun 焦茶色Emerald green 鲜绿色Florid 鲜红French rose 法国红Garnet 暗红Geranium 原色红Gold 金Golden yellow 金黄色Green 绿色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 猪肝色Hyacinth 紫蓝色Indigo 靛青色Ivory 象牙黄Jade green 翠绿色Lavender 藕色Lias 淡紫色Light grey 淡灰色Lyons blue 蓝紫色Mandarin blue 深蓝Marine green 海水绿Maroon 枣红;茶色Medium blue 中蓝色Medium yellow 中黄色Milk white 乳白色Ming blue 藏青色Moss green 苔绿色Navy blue 海水蓝Nimbus grey 雨云灰色Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄榄色Olive green 草绿色;橄榄绿Opaque 不透明Orange 橘黄色Oriental ted 大红Peach 桃红色Peacock blue 孔雀蓝Pea green 豆绿色Pied 杂色Pink 粉红色Pitch black 深黑色Protective color 保护色Prussian blue 普鲁士蓝Purple 紫色Purple bronze 紫铜色Red 红Reddish 淡红Reddish yellow 浓黄Rich color 浓色Rose 玫瑰红Royal blue 宝蓝色Rust brown 鼻烟色Sallow 苍黄Salmon 橙红Sandy 淡茶色Sap green 暗绿色Scarlet 绯色Sepia 棕黑色Shade 颜色深浅Shocking pink 鲜粉红Silver 银色Sky blue 天蓝Slate grey 鼠灰色Smoky grey 雾灰色Snow white 雪白Soft color 嫩色Sorrel 红棕色Tan 浅棕色Tapestry red 咖啡色Tawny 黄褐色Translucent 半透明Transparent 透明Turquoise 蓝绿色Turquoise blue 土耳其玉色Ultramarine 青蓝色Ultramarine blue 群青Umber 浓茶色Verdigris color 铜绿色Vermilion 桔红;朱砂红Violet 紫罗兰色White 白色Wine red 葡萄红Yellow 黄色York yellow 蛋黄色amber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色magenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色darkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色honeydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色。
服装辅料常用的英语名词
服装辅料常用的英语名词导语：服装辅料是除面料外装饰服装和扩展服装功能的必不可少元件，下面是收集的服装辅料常用的英语名词，欢迎参考!aessory 辅料attention card 注意卡bar code sticker 条形码贴纸bead 作衣服饰物用之小珠子binding tape (包边)滚条braid 织带brocade 织有金银丝浮花的, 织锦, 锦缎buckle 皮带扣button mould 钮模button 钮扣cardboard 纸板care label 洗水唛，洗水标carton sticker 外箱贴纸carton 纸箱collar butterfly 领蝴蝶collar stay 领插竹conceal zipper 隐形拉链content label 成份唛cotton string 棉绳country of origin label 产地唛cowhide paper 牛皮纸drawstring (穿在口袋或裤腰的)拉带，细绳elastic band 橡筋带elastic 橡筋embroidery patch 绣花章epaulet 肩章eyelet 鸡眼eyes & hooks 乌蝇扣，钩棒扣fastener 系结物flag label 旗唛frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒lace 花边magic sticker 魔术贴main label，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rivet 铆钉rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸sliver lurex，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花smocking (装饰用的)缩褶snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链。
有关服装辅料的专业英语词汇
BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (钮扣)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸STRIPE 带条, 绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头ATTACH COLLAR 上领BACK STITCH 回针/返针BARTACK 打枣BARTACKER 打枣车BASTING 挑缝BINDER 滚边蝴蝶BINDING 包边BLIND STITCH 暗线BLIND STITCH MACHINE 盲缝车BLINDING 挑脚BREAK STITCH 断线BUNDLE SYSTEM 执扎系统BUTTON HOLING 开钮门BUTTON HOLING MACHINE 钮门车BUTTONING 钉钮BUTTONING MACHINE 钉钮车CASING 容位CHAIN STITCH 锁链线步CHAIN STITCH MACHINE 锁链车CLEAN FINISH 还口COVERING STITCH 拉覆线步CREASE LINE 裤中骨CROSS CROTCH 十字骨CROTCH 浪顶CUT & SEWN 切驳DART (死)褶DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车EDGE STITCHING 间边线ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头EMBROIDERY 绣花/车花FINAL INSPECTION 尾期检查FITTING 试身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车FLAT SEAM 平缝FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出贴FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 宽松位FUSING INTERLINING 粘朴HANDLING 执手时间HANGER 衣架HEMMER 卷边靴HEMMING 卷边IN-PROCESS INSPECTION 中期检查IRONING 熨烫IRON-SHINE 烫起镜JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 劳工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏针NOTCH 扼位OFF PRESSING 终烫ONE LAYER YOKE 一片担干OPEN SEAM 开骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）OVERLAP 重叠，搭位OVERLOCKED 锁边，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 记件工资PIPER 镶边蝴蝶PIPING （嵌边）捆条PRESS OPEN 烫开骨PRESSING 熨烫PRODUCTION SCHEDULE 生产排期PUCKERING 起皱QUILTING 间棉RUN STITCH 运线SEAM 缝骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车STAY TAPE 胸衬条STITCH 针步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车TOP STITCHING 间线TRIMMING 剪线TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 双层担干UNDER PRESSING 中烫WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皱褶ZIG-ZAG STITCH 人字线步纱线用英语纱线 Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series 羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns 毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns 毛粘纱 Wool/Viscose Yarns毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他 Wool/Other Yarns兔毛纱 Angora Yarns 雪兰毛线 Shetland Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 羊仔毛纱 Lambswool Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series 白厂丝 White Steam Filature Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns 柞蚕丝 Tussah Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns 柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线 Halm Yarn Series大麻系列纱线 Hemp Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series黄麻系列纱线 Jute Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱 Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns弹力纱线 Elastane Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 花色纱线 fancy yarns雪尼尔纱 Chenille Yarns大肚纱 Big-belly Yarns带子纱 Tape Yarns马海毛纱 Mohair Yarns羽毛纱 Feather Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns项链纱 Neckline Yarns辫子纱 Pigtail Yarns梯子纱 Ladder Yarns圈圈纱 Loop Yarns TT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns乒乓纱 Ping-Pong Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 ****l Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables。
服装辅料专业中英文对照
服装辅料专业中英文对照：frills 荷叶边gusset 三角形插布half moon patch 半月形龟背hang tag sticker 挂卡贴纸hang tag ，swing tag 挂牌，吊牌，挂卡herringbone tape 人字带inner box 内箱，内盒lace 花边magic sticker 魔术贴main label ，brand label 主唛nylon string 尼龙绳paper belt 纸腰带paper shirt band 纸领条pin 大头针plastic bag ，polybag 胶袋，塑料袋plastic butterfly 胶蝴蝶，胶托plastic clip 胶夹plastic collar support 胶领圈plastic shirt band 胶领条plastic string 胶针polybag sticker 胶袋贴纸popper 五爪扣press button 急钮，五爪钮price ticket 价钱牌rectangle clip 方型胶夹Rhin stone=Rhine stone 作衣服饰物用之小石头ribbon 缎带，丝带rubber string 橡筋safety pin 扣针sequin 作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulder pad 肩垫，肩棉shoulder tape 肩带size label 尺码唛，西士唛size sticker 西士贴纸，尺码贴纸sliver lurex ，sliver glitter 一种带闪光效果的银线，多用于绣花smocking （装饰用的）缩褶snap 急钮，按钮，揿钮sticker 贴纸tag pin 枪针tissue paper 衬纸，拷贝纸triangle gusset 三角脚贴twill tape 斜纹带wash care label 洗水唛woven label 织唛zipper 拉链Zipper Stopper 拉链上止、下止BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP 钮圈BUTTON 钮扣CARE LABEL 洗水唛rivet 铆钉COLLAR STAY 领插竹COLLAR RAB 领袢CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES &HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLINING 粘朴GODET 三角形布GUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLINING 衬, 朴LACE 花边LINING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针RIBBING 罗纹RIVET 撞钉, 包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK （钮扣）绕脚线SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING （装饰用的）缩褶SNAP 急钮, 按钮, 揿钮STICKER 贴纸THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER 拉链头线、扣、拉链线thread棉线cotton thread丝线silk thread尼龙线nylon thread装饰线ornamental thread钮button四目扣four-hole button装饰纽扣decorative button异形扣special-shaped button塑料扣plastic button玻璃扣glass button子母扣，四合扣snap button拉链zipper尼龙拉链nylon zipper涤纶拉链polyester zipper双头拉链zipper with double sliders 装饰带fashion tape罗纹rib缝纫用线twist麻线flax thread绣花线embroidery thread 涤纶线polyester thread宝塔线cone of thread 两目扣two-hole button 包扣covered button 羊角扣claw button 金属扣metal button 树脂扣resin button木扣wood button 尼龙搭扣nylon fastener tape 金属拉链metal zipper 塑料拉链plastic zipper 领钩collar clasp 搭钩agraffe 橡筋elastic ribbon 弹力罗纹elastic rib吊牌swing ticket 标签布tag cloth 嵌条tape 洗涤标washing label 毛衬（西服用）wool canvas 纱支yam 羊毛标记wool mark 线thread 蜡线waxed thread 花式线fascinated yam 灯芯线、服饰辫条cord 粗线cord thread包芯纱cover spun yam 细支线fine yam 提花带design ribbon 尼龙搭扣带migic tape 嵌线绳filler cord 橡皮筋、松紧带elastic 罗纹带ribbed 丝带、缎带ribbon 荷叶边rickrack 狭条花边tape lace 拉练zipper ,zip 拉链头子tab slider 金属齿拉链metal-toothed zipper 明拉链exposed xipper 细牙拉链light zipper 隐形拉链conceal fastener 暗拉链concealedzip ,invisible zipper开尾型拉链separate zipper 有柄纽扣shank button 闪光型拉链sequin 裤子拉链trouser zip 双向开口拉链two-way separating zip 开尾型拉链separate zipper 闪光型拉链sequin 裤子拉链trouser zip 双向开口拉链two-way separating zip两向拉链two-way zipper 两向拉链two-way zipper 尼龙花边nylon lace 尼龙拉链nylon zipper 开口式拉链open-end fastener 快速拆卸拉链quick rlease zipper Q R zipper双面拉链reversible zipper动物骨纽扣animal bone button对抱环扣clasp buckle电木纽扣bakelite button球形纽扣ball button杆状纽扣bar button 饰纽stud button腰带扣belt button 骨纽bone button 纽结braided button 铜扣brass button 扣环buckle 制服铜扣brass uniform button 风纪扣、领钩collar hooks 平纽扣flat button 钩扣gripper 包扣covered button 袖子夹扣、轧扣cuff link 皮纽leather button 装饰纽ornamental botton 有柄纽扣shank button 金属纽扣metal button 珠扣、贝壳纽扣peard botton 按扣、揿扣press button 贝壳扣shell button纽襻tab锁眼线buttonhole cord商标brand黑碳衬hair canvas ,hair canvas interfacing木棉kapok标签label主标签main label品质标签quality label马鬃衬baline棉絮cotton batting羽绒down衬垫、肩垫pad ,shoulder pad衬里织物、填充物padding 插角gusset-insert 网眼织物lace 里料lining中空纤维macaroni fibre填絮quilting cotton备用纽扣spare button。
服装面料术语中英文_翻译资料
服装面料术语中英文翻译关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号天然纤维丝S麻L人造纤维粘胶纤维R醋酯纤维CA三醋酯纤维CTA铜氨纤维CVP富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF聚苯硫醚纤维PPS聚缩醛纤维POM酚醛纤维PHE弹性纤维PEA聚醚酮纤维PEEK预氧化腈纶PANOF改性腈纶MAC维纶PVAL聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB氨纶PU硼纤维EF含氯纤维CL高压型阳离子可染聚酯纤维CDP常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES氯纶Pvo聚对本二氧杂环已酮纤维PDS弹性二烯纤维ED同位芳香族聚酰胺纤维PPT对位芳香族聚酰胺纤维PPTA芳砜纶PDSTA聚酰亚胺纤维Pi超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF玻璃纤维GE服装术语——服装包装产品中英文对照卷杆：RILLING/WINDING散装：LOOSE PACKING编织袋：WEAVING BAG纸箱：CARTON木箱：WODEN CASE中性包装：NEUTRAL PACKING单幅卷杆：ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH双幅卷杆：DOUBLE FOLDED ON ROLLS双幅折板：DOUBLE FOLDED ON BOARD腰封：PAPER TAPES纸管：TUBE吊牌：LABLE/HANG TAG唛头：SHIPPING MARK船样：SHIPPING SAMPLE塑料袋：POLY BAG匹长：ROLL LENGTH拼匹：ROLL WITH SEWING/ROLL WITH JOIN拼箱：LCL整箱：FCL出口包装：EXPORT PACKING服装术语——麻纺原料产品名词术语苎麻ramie荨麻科苎麻属苎麻植物、韧皮、纤维的统称.生苎麻(原麻) raw ramie从苎麻茎上剥下,并经刮制的韧皮.水麻生苎麻脱胶过程中,末经给油的纤维.亚麻flax亚麻科亚麻属亚麻植物、韧皮、纤维的统称(包括油用亚麻).黄麻jute椴树科黄麻属黄麻(圆果种)植物和长蒴黄麻(长果种) 植物、韧皮、纤维的统称. 洋麻(槿麻) Kenaf, Ambari hemp锦葵科木槿属洋麻植物、韧皮、纤维的统称(有关名词实语与黄麻相同).生黄麻从麻茎上剥下,末经脱胶处理的黄麻韧皮.熟黄麻(精洗麻) raw jute生黄麻经脱胶处理所得的纤维.坌麻bach pat由于疏等原因,收剥过早,纤维成熟度差的黄麻.枯黄麻从枯死的黄麻茎上剥下的生黄麻.大麻hemp大麻科大麻属大麻植物、韧皮、纤维的统称.茼麻(青麻、芙蓉麻、天津麻) abutilon锦葵科芙蓉属茼麻植物、韧皮、纤维的统称.剑麻(西沙尔麻) sisal龙舌兰科龙舌兰属剑麻植物及其叶鞘纤维的统称.蕉麻(马尼拉麻) abaca,manila hemp芭蕉科芭蕉属蕉麻植物及其叶鞘纤维的统称.服装术语——针织产品名词术语针织物纬编针织物weft-knitted fabric用纬编针织机编织,将纱线由纬向喂入针织机的工作针上,使纱线顺序地弯曲成圈,并相互穿套而形成的圆筒形或平幅形针织物.经编针织物warp-knitted fabric用经编针织机编织,采用一组或几组经向平行排列的纱线,在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或圆筒形针织物.单面针织物single knit,single jersey在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物双面针织秒double knit,double jersey双针筒或双针床针织机织成的针织物纬平针织物plain knit采用纬编平针组织编织的针织物罗纹针织物rib knit采用罗纹组织编织的针织物双罗纹针织物interlock fabric采用双罗纹组织编织的针织物双反面针织物–purl fabric, links-links fabric采用双反面组织的针织物集圈针织物tuck fabric采用集圈组织的针织物起绒针织物rasied knit,knitted fleece表面起绒,具有绒层或毛茸外观的针织物长毛绒针织物high pile knitted fabric纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈,表面呈现较长绒毛的针织物毛圈针织物terry knitted fabric由地组织纱线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面形成毛圈的针织物提花针织物jacquard knitted fabric采用提花组组织织成的带有浮线的针织物丝盖棉针织物用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成的针织物.常以涤纶丝构成其正面,由棉纱构成其反面.厚绒heavy fleece用中号、细号纱各一根,或两根中号纱作面子纱,两根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.薄绒light fleece用中号、细号纱各一根, 或两根中号纱作面子纱,一根粗号纱作衬垫纱编织的起绒针织物.细绒fine fleece用两根细号纱作面子纱,一根中号或粗号作衬垫纱编织的起绒针织物服装术语——纱线纱线Yarns棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns涤棉纱T/C & CVC Yarns粘棉纱Cotton/Rayon Yarns棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns毛纺系列纱线Woollen Yarn Series羊绒纱Cashmere Yarn Series全羊毛纱Wool (100%) Yarns毛晴纱Wool/Acrylic Yarns毛涤纱Wool/Polyester Yarns毛粘纱Wool/Viscose Yarns毛/丝纱Wool/Silk Yarnss羊毛/其他Wool/Other Yarns兔毛纱Angora Yarns雪兰毛线Shetland Yarns牦牛毛纱Yak Hair Yarns羊仔毛纱Lambswool Yarns真丝系列纱线Silk Yarn Series白厂丝White Steam Filature Yarns双宫丝Duppion Silk Yarns柞蚕丝Tussah Silk Yarns绢丝Spun Silk Yarns柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns柚丝Silk Noil Yarns真丝线Silk Threads丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns麻纺系列纱线Halm Yarn Series大麻系列纱线Hemp Yarn Series亚麻系列纱线Linen Yarn Series苎麻系列纱线Ramie Yarn Series黄麻系列纱线Jute Yarn Series其他植物纤维纱线Other Plant Yarns剑麻系列纱线Sisal Yarn Series人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns仿兔毛Sunday Angora Yarns锦纶丝Polyamide Yarns涤纶纱/丝Polyester Yarns人造棉纱Spun Rayon Yarns天丝纱Tencel Yarns弹力纱线Elastane Yarns涤粘纱T/R (Polyester/Rayon) Yarns人棉混纺纱Spun Rayon Blended Yarns其他化纤纱线Other Synthetic Yarns人造长丝或线Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线雪尼尔纱Chenille Yarns大肚纱Big-belly Yarns带子纱Tape Yarns马海毛纱Mohair Yarns羽毛纱Feather Yarns蜈蚣纱Centipede like Yarns项链纱Neckline Yarns辫子纱Pigtail Yarns梯子纱Ladder Yarns圈圈纱Loop YarnsTT 纱TT Yarns结子纱Knot Yarns乒乓纱Ping-Pong Yarns其它花色纱线Other Fancy Yarns金属纱线Metal Yarns绳、索及缆Twine, Cordage, Rope & Cables服装术语——度尺部位词汇BUST WIDTH 胸阔FRONT CROSS 前胸阔BACK CROSS 后胸阔WAIST WIDTH 腰阔BOTTOM 脚阔SHOULDER ACROSS 肩阔SMALL SHOULDER 小肩长C/B LENGTH 后中长SLEEVE LENGTH 袖长BICEP 袖肥，袖髀宽SLEEVE OPENING 袖口阔CUFF WIDTH 介英宽ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）夹圈（弯度/直度）NECK WIDTH 颈阔SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高UPPER ARM WIDTH 袖脾阔COLLAR LENGTH 领长FRONT NECK DROP 前领深UPPER COLLAR HEIGHT 上级领高COLLAR BAND HEIGHT 下级领高COLLAR POINT 领尖长COLLAR POINT SPREAD 领尖距PLACKET WIDTH 前筒宽POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最长的高度）WAIST（RELAX）腰围（松度）WAIST（STRETCHED）腰围（拉度）HIP 坐围HIGH HIP 上坐围THIGH（UNDER CROTCH）脾围LEG OPENING 裤脚围FRONT RISE 前浪BACK RISE 后浪INSEAM LENGTH 内长OUTSEAM LENGTH 外长WAISTBAND 裤头高KNEE 膝围SWEEP（HALF）裙阔（裙底半度）FLY WIDTH 钮牌阔FLY LENGTH 钮牌长BELTLOOP 裤耳服装术语——口袋专题bellows pocket 风琴袋curved pkt 弯袋coin pkt 表袋double jetted pkt 双唇袋hexagonal pkt 六角袋―J‖ shape pkt J形袋patch pkt 明贴袋peach shape pkt 杏形袋ruler shape pkt 曲尺袋，鸡翼袋round cornered pkt 圆角袋single jetted pkt 单唇袋slant pkt 斜插袋square shape pkt 方角袋straight pkt 直插袋seam pkt 骨口袋，缝骨袋three points pkt 三尖袋welt pkt 西装袋zipper pkt 拉链袋注：pkt.=pocket服装专业名词国粤英语对照粤语国语ENGLISH及骨锁边OVERLOCK纳膊缝合小肩JOIN THE SMALL SHOULDER埋夹缝合袖底骨和侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 夹圈袖窿ARMHOLE担干过肩YOKE介英，鸡英袖口，袖级CUFF侧骨侧缝，摆缝SIDE SEAM纳膊位肩缝SHOULDER SEAM前浪前档FRONT RISE后浪后档BACK RISE坐围臀围HIP脾围横档THIGH耳仔裤带袢BELTLOOP钮门扣眼BUTTON HOLE钮牌门袢FLY布封幅宽FABRIC WIDTH朴衬布INTERLINING急钮四合扣SNAP FAS TENER膊头棉，肩棉肩垫，垫肩SHOULDER PAD魔术贴尼龙搭扣VELCRO挂卡吊牌HANGTAG平车平缝机NORMAL SEWING MACHINE拉冚车绷缝机COVERING STITCH MACHINE及骨车包缝机，锁边机OVERLOCK MACHINE拉筒车门襟机PLACKET MACHINE挑脚车暗缝机BLIND STITCHING MACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOM HEMMING MACHINE 啤机冲压裁剪机DIE CUTTING MACHINE唛架排料图MAKER排唛排料LAYOUT车花绣花EMBROIDERY拉裤头上裤头WAISTBANDING打枣打结BARTACK钮子钮门搭位BUTTON STAND插竹领插角片COLLAR STAY唛头商标LABEL乌蝇扣钩棒扣EYES & HOOKS纵纹斜纹BIOS CUT返针回针BACK STITCH间棉绗缝QUILT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAM ALLOWANCE办样板SAMPLE梭仔梭芯BOBBIN狗牙车牙FEED DOG靴压脚PRESSER FOOT蝴蝶车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 烫斗熨斗IRON服装术语——颜色丈青：navy玉：jade银：silver沙子色：sand青铜色：gunmetal浅橄榄灰色：stone米灰色：D/melange米黄色：cream咖啡色：coffee酒红色：wine金：gold黄色：yellow黑色：black橄榄色：olive粉红色：pink古铜色：anti gold自然色：natural桃色：peach水仙黄：daffod珊瑚色：coral青铜色：gilt蓝灰色：pewter湖水蓝：turq红古铜色：bronze粉玫色：fuchsia淡黄绿色：pistac彩虹色：rainbow憬红色：shocking red粉红色：pinksalmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色khaki 卡其色maroon 褐红色green 绿色moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色olive green 橄榄绿blue 蓝色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红wine red 葡萄酒红purple, violet 紫色lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色snowy white 雪白色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色BABY BLUE 浅蓝TIGERLILY 橘红STORM 雾灰WINTER SKY 天蓝VAPOR BLUE 烟灰OYSTER GREY 米灰JESTER RED 大红CANDY PINK 粉红JAFFA ORANGE 橘黄pale taupe 浅灰褐色cracker khaki 杏色tulip yellow 黄色thirsty blue 浅蓝色green mint 浅绿banana cream 香蕉黄Acid blue 湖色Amber 琥珀色Amethyst 紫水晶色Antique 古紫色Apple green 苹果绿Apricot 杏黄Aqua green 水绿色Aquamarine blue 蓝绿色Auburn 赤褐色Azure green 碧绿色Bay 枣色Baby blue 浅蓝色Baby pink 浅粉红色Beige 灰棕色Benzo blue 靛蓝色Black 黑色Blue 蓝色Blue green 竹青色Blue grey 蓝灰色Bluish white 青白色Bluish yellow 青黄色Brick red 青莲色Bronze black 射光黑色Bronze blue 射光绀蓝Bronze violet 射光紫蓝Brown 棕色Buff 浅黄色Calamine blue 淡蓝色Caramel 酱色Cardinal 深红色Carmine 紫红色Carnation 肉色Celeste 天青色Chalky 白垩Charcoal grey 炭灰色Cherry 樱桃红Chestnut 栗褐色Citrine 柠檬黄Cobalt blue 钴蓝色Cochineal 胭脂红Coco 黄棕色Contrast colot 衬色Copper red 铜色Coral 珊瑚色Cream 米色Crystal cream 奶油白Dark green 深绿色Dark grey 深灰色Delicate color 娇色Deep green 墨绿色Deep yellow 深黄色Dun 焦茶色Emerald green 鲜绿色Florid 鲜红French rose 法国红Garnet 暗红Geranium 原色红Gold 金Golden yellow 金黄色Green 绿色Grey 灰Hazel 赤褐色Hepatic 猪肝色Hyacinth 紫蓝色Indigo 靛青色Ivory 象牙黄Jade green 翠绿色Lavender 藕色Lias 淡紫色Light grey 淡灰色Lyons blue 蓝紫色Mandarin blue 深蓝Marine green 海水绿Maroon 枣红;茶色Medium blue 中蓝色Medium yellow 中黄色Milk white 乳白色Ming blue 藏青色Moss green 苔绿色Navy blue 海水蓝Nimbus grey 雨云灰色Ocher 赭色Off white 灰白Olive 橄榄色Olive green 草绿色;橄榄绿Opaque 不透明Orange 橘黄色Oriental ted 大红Peach 桃红色Peacock blue 孔雀蓝Pea green 豆绿色Pied 杂色Pink 粉红色Pitch black 深黑色Protective color 保护色Prussian blue 普鲁士蓝Purple 紫色Purple bronze 紫铜色Red 红Reddish 淡红Reddish yellow 浓黄Rich color 浓色Rose 玫瑰红Royal blue 宝蓝色Rust brown 鼻烟色Sallow 苍黄Salmon 橙红Sandy 淡茶色Sap green 暗绿色Scarlet 绯色Sepia 棕黑色Shade 颜色深浅Shocking pink 鲜粉红Silver 银色Sky blue 天蓝Slate grey 鼠灰色Smoky grey 雾灰色Snow white 雪白Soft color 嫩色Sorrel 红棕色Tan 浅棕色Tapestry red 咖啡色Tawny 黄褐色Translucent 半透明Transparent 透明Turquoise 蓝绿色Turquoise blue 土耳其玉色Ultramarine 青蓝色Ultramarine blue 群青Umber 浓茶色Verdigris color 铜绿色Vermilion 桔红;朱砂红Violet 紫罗兰色White 白色Wine red 葡萄红Yellow 黄色York yellow 蛋黄色amber 琥珀色antique violet 古紫色antiquewhite 古董白aqua 浅绿色aquamarine 碧绿色azure 天蓝色baby pink 浅粉红色beige 米色bisque 橘黄色black 黑色blanchedalmond 白杏色blue 蓝色blueviolet 紫罗兰色brown 棕色burlywood 实木色cadetblue 军蓝色camel 驼色charcoal gray 炭灰色chartreuse 黄绿色chocolate 巧克力色cobalt blue 艳蓝色coral 珊瑚色cornflowerblue 菊蓝色cornsilk 米绸色crimson 暗深红色cyan 青色magenta 洋红色maroon 栗色mauve 紫红mediumaquamarine 间绿色mediumblue 间蓝色mediumorchid 间紫色mediumpurple 间紫色mediumseagreen 间海蓝色mediumslateblue 间暗蓝色mediumspringgreen 间春绿色mediumturquoise 间绿宝石色mediumvioletred 间紫罗兰色midnightblue 中灰蓝色mintcream 薄荷色misty gray 雾灰色mistyrose 浅玫瑰色moccasin 鹿皮色moss green 苔绿色navajowhite 纳瓦白navy 藏青off-white 灰白oldlace 老花色olive 橄榄色olivedrab 深绿褐色orange 橙色orangered 橙红色orchid 淡紫色oyster white 乳白色palegoldenrod 苍麒麟色palegreen 苍绿色paleturquoise 苍绿色palevioletred 苍紫罗蓝色pansy 紫罗兰色papayawhip 番木色peachpuff 桃色peru 秘鲁色pink 粉红plum 杨李色powderblue 粉蓝色purple 紫色red 红色rosybrown 褐玫瑰红royalblue 宝蓝色rubine 宝石红saddlebrown 重褐色salmon 鲜肉色salmon pink 橙红色sandy beige 浅褐色sandybrown 沙褐色sapphire 宝石蓝scarlet 猩红色seagreen 海绿色seashell 海贝色shocking pink 鲜粉红色sienna 赭色silver 银白色skyblue 天蓝色slateblue 石蓝色slategray 灰石色smoky gray 烟灰色snow 雪白色springgreen 春绿色steelblue 钢蓝色stone 石色tan 茶色teal 水鸭色thistle 蓟色tomato 番茄色turquoise 青绿色turquoise blue 翠蓝色violet 紫色wheat 浅黄色white 白色whitesmoke 烟白色winered 葡萄酒红yellow 黄色yellowgreen 黄绿色darkblue 暗蓝色darkcyan 暗青色darkgoldenrod 暗金黄色darkgray 暗灰色darkgreen 暗绿色darkkhaki 暗卡其色darkmagenta 暗洋红色darkolivegreen 暗橄榄绿色darkorange 暗桔色darkorchid 暗紫色darkred 暗红色darksalmon 暗肉色darkseagreen 暗海蓝色darkslateblue 暗灰蓝色darkslategray 墨绿色darkturquoise 暗宝石绿darkviolet 暗紫色deeppink 深粉色deepskyblue 深天蓝色dimgray 暗灰色dodgerblue 闪蓝色emerald green 艳绿色firebrick 火砖色floralwhite 花白色forestgreen 森林绿fuchsia 紫红色gainsboro 淡灰色ghostwhite 幽灵白gold 金黄色goldenrod 金麒麟色gray 灰色green 绿色greenyellow 黄绿色honeydew 蜜色hotpink 艳粉色indianred 印第安红indigo 靛蓝色ivory 象牙色khaki 卡其色lavender 淡紫色lavenderblush 淡紫红lawngreen 草绿色lemonchiffon 柠檬绸色lightblue 浅蓝色lightcoral 浅珊瑚色lightcyan 浅青色lightgoldenrodyellow 浅金黄色lightgreen 浅绿色lightgrey 浅灰色lightpink 浅粉色lightsalmon 浅肉色lightseagreen 浅海蓝色lightskyblue 浅天蓝色lightslategray 浅蓝灰色lightsteelblue 浅钢蓝色lightyellow 浅黄色lilac 浅紫色lime 酸橙色limegreen 橙绿色linen 亚麻色。
服装辅料的专业英语词汇
BELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP xxBUTTON xxCARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣,钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLING 粘朴GODET 三角形xxGUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLING 衬,朴LACE 花边LING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLING 非粘朴, PLASTIC STRING 胶针RIBBING xxRIVET 撞钉,包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (xx)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉,肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮,按钮,xxSTICKER 贴纸STRIPE 带条,绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴ZIPPER 拉链生朴ZIPPER PULLER xxZIPPER STOPPERBELT 腰带BINDING TAPE 捆条（包边）BOW 蝴蝶BOW-TIE 蝴蝶结BUCKLE LOOP xxBUTTON xxCARE LABEL 洗水唛COLLAR RAB 领袢COLLAR STAY 领插竹CONCEAL ZIPPER 隐形拉链CONTENT LABEL 成分唛CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳ELASTIC 橡筋EPAULET 肩章EYELET 鸡眼EYES & HOOKS 乌蝇扣,钩棒扣FRILLS 荷叶边FUSIBLE-INTERLING 粘朴GODET 三角形xxGUSSET 三角形插布HALF MOON PATCH 半月形龟背HANDING LOOP 吊袢INTERLING 衬,朴LACE 花边LING 里布MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛NON-FUSIBLE-INTERLING 非粘朴, PLASTIC STRING 胶针RIBBING xxRIVET 撞钉,包头钉RUBBER STRING 橡筋SHANK (xx)绕脚线SHOULDER PAD 肩棉,肩垫SIZE LABEL 尺码唛SMOCKING (装饰用的)缩褶SNAP 急钮,按钮,xxSTICKER 贴纸STRIPE 带条,绳子THREAD 线TRIANGLE GUSSET 三角脚贴VELCRO 魔术贴生朴ZIPPER 拉链ZIPPER PULLER xxZIPPER STOPPER。
服装辅料中英文术语完整版
服装辅料中英文术语标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]Trimmings / Accessories 辅料一、内容：1、辅料的分类2、标、吊牌3、钮扣4、拉链5、其它二、理单时候的注意点一、辅料的分类二、 Lable标标 label主要有：主标、洗标、尺码标、织标、成分标、尺码成分标、印标、皮标、产地标等注意点：（1）标的材质与质地（2）标的文字描述（3）标的颜色（4）标的大小（5）标具体缝制位置吊牌 hangtag主要有：吊牌、腰牌、皮牌、铜牌、绣花牌等注意点：（1）是何种吊牌（2）材质与质地（3）文字描述：是否正反面都有（4）颜色（5）规格大小：长X宽（6）具体挂在哪个部位（7）如果有腰牌，是用机器钉还是用手工钉，若用手工的话，报价的时候则需稍微加一点三、Button钮扣钮扣类材料 button分为：塑料钮扣、金属钮扣、木质纽扣、衣料布钮扣注意点：（1）成分（2）形状（3）直径大小 1L=（4）是否刻字刻字文字（5）颜色（6）是否要开磨若开磨，开磨费大概是多少（7）注意叫工厂提供模具（8）根据客户要求注意是否需要过检要求四、zipper 拉链知识介绍五、一、分类：六、1、按成分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链编号分类备注2、按品种分类1）闭尾拉链3）双闭尾拉链2）开尾拉链（左右插）4）双开尾拉链（左右插）3、按规格分类以及操作工艺3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比二、基本知识：拉链材料 zipper分类：（1）根据成分分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链、塑料拉链（2）根据品种分类：闭尾拉链、双闭尾拉链、开尾拉链（左右插）、双开尾拉链（左右插）（3）根据规格分类：3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比注意点：（1）何种拉链 YKK HC YBS等（2）成分（3）品种（4）规格（5）拉链齿（6）布带：有几个颜色，是否配大身色或其它（7）是否自锁（8）拉头（9）确定拉链长度若裤子的门巾长除腰是10CM，则拉链长确定多少10CM-1CM=9CM 五、其它。
服装面料中英文对照大全
服装面料中英文对照大全服装面料英语(一)001，里料：LINING 002，面料：FABRIC 003，平纹：TAFFETA 004，斜纹：TWILL 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE 007，提花：JACQUARD 008，烂花：BURNT-OUT 009，春亚纺：PONGEE 010，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 012，双层：DOUBLE –LAYER 013，双色：TWO –TONE 014，花瑶： FAILLE 015，高士宝：KOSHIBO 016，雪纺：CHIFFON 017，乔其：GEORGETTE 018，塔丝隆：TASLON 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 020，牛仔布：JEANET 021，牛津布：OXFORD 022，帆布：CAMBRIC 023，涤棉：P/C 024，涤捻：T/R 025，白条纺：WHITE STRIPE 026，黑条纺：BLACK STRIPE 027，空齿纺：EMPTY STRIPE 028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 029，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS 031，玻璃纱：ORGANDY 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE 034，醋酸：ACETATE 035，棉；COTTON 036，人棉：RAYON 037，人丝：VISCOSE 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 039，真丝：SILK 040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 041，长丝：FILAMENT 042，短纤：SPUN 043，黑丝：BLACKYARN 044，阳离子：CATION 045，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 046，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 047，超细纤维：MICRO –FIBRIC 048，全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN） 049，预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）050，拉伸变形丝：DTY （DRAW TEXTURED YARN）051，牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST）服装面料英语(二) 052，靛蓝青年布：Indigo chambray 053，人棉布植绒：Rayon cloth flocking054，PVC植绒：PVC flocking 055，针织布植绒：Knitting cloth flocking056，珠粒绒：Claimondveins 057，倒毛：Down pile making058，平绒：velveteen (velvet-plain) 059，仿麂皮：Micro suede060，牛仔皮植绒：Jeans flocking 061，尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze)062，尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta063，素面植绒：plain flocking 064，印花植绒：flocking(flower)065，雕印植绒：Embossing flocking 066，皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 067，牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 068，兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 069，双面呢：double-faced woolen goods羊毛070，立绒呢：cut velvet 071，顺毛呢：over coating 072，粗花呢：costumetweed 073，弹力呢：lycra woolen goods 074，塔丝绒：Nylon taslon 075，塔丝绒格子：N/T aslon ripstop 076，桃皮绒：polyester peach skin 077，涤塔夫：polyester taffeta 078，春亚纺：polyester pongee079，超细麦克布：Micro fiber 080，锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）081，重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)082，人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 083，斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric (twill) 084，素色天鹅绒：solid velvet 085，抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 086，雪花天鹅绒：melange velvet 087，轧花天鹅绒：ginning velvet088，粒粒绒布：pellet fleece velvet 089，麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 090，麻棉交织布：linen/cotton mixedfabric 091，素色毛巾布：solid terry 092，蚂蚁布：fleece in one side 093，素色卫衣布：solid fleece094，鱼网布：fleece 095，彩条汗布：color-stripes single jersey 096，T/R弹力布：T/R bengaline 097，T/C色织格子布：T/C solid check fabric098，弹力仿麂皮：Micro suede with spandex 099，T/R仿麂皮：T/R Micro suede 100，仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polarfleece 101，仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 102，仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur 103，蜡光缎：cire satine 104，全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 105，半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta 106，亮光尼龙：Trilobal nylon 107，全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 108，全消光牛津布：full dull nylonoxford 109，尼龙格：Nylon rip-stop 110，塔丝隆格：Taslan rip-stop 111，哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 112，全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 113，春亚纺格子：polyester pongee rip-stop114，全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 115，宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 116，涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach 117，涤纶格子：polyester taffetarip-stop 118，涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan119，全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 120，涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peach服装面料英语(三) 121. 棉织物：COTTON FABRIC 122. 平纹织物：PLAINCLOTH 123. 斜纹织物：TWILL CLOTH 124. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH125. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 126. 混纺织物：BLENDED FABRIC127. 混并织物：MIXTURE 128. 交织织物：MIXED FABRIC 129. 服装用织物：DRESS FABRIC 130. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 131. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 132. 平布：PLAIN CLOTH 133. 粗平布：COARSE SHEETING 134. 中平布：PLAIN CLOTH 135. 细平布：FINE PLAIN136. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 137. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 138. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 139. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 140. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH141. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH142. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH143. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 144. 细纺：CAMBRIC 145. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 146. 府绸：POPLIN 147. 纱府绸：POPLINETTE 148. 线府绸：THREADY POPLIN 149. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 150. 棉/维府绸：C/V POPLIN 151. 麻纱：HAIR CORDS 152. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS153. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 154. 提花麻纱：FIGURED HAIRCORDS 155. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 156. 罗缎：BENGALINE，USSORES 157. 巴厘纱：VOILE 158.麦尔纱：MULL 159. 防绒布：DOWN-PROOFFABRIC 160. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC 161. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 162. 蓝白花布：INDIGO PRINT 163. 纱斜纹：SINGLE DRILL 164 线斜纹：THREADY DRILL 165. 粗斜纹：COARSE DRILL 166. 细斜纹：JEAN 167. 哔叽：SERGE 168. 纱哔叽：SINGLE SERGE 169. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 170. 华达呢：GABERCORD 171. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 172. 线华达呢：THREADY GABERCORD 173. 卡其：KHAKI DRILL 174. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL175. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 176. 纱卡其：SINGLE DRILL177. 线卡其：THREADY DRILL 178. 人字卡其：POINTED DRILL179. 缎纹卡其：WHIPCORD 180. 涤/棉卡其：T/C DRILL 服装面料英语(四)181. 直贡：TWILLED SATIN 182. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN183. 羽绸：SATINET 184. 线直贡：THREADY TWILLED SATIN185. 横贡：SATEEN 186. 绒布：FLANNELETTE 187. 单面绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 188. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 189. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS190. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE 191. 灯芯绒：CORDUROY192. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 193. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 194. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY195. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 196. 提花灯芯绒：FIGUREDCORDUROY 197. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 198. 棉/涤灯芯绒：T/C CORDUROY 199. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC200. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC201. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 202. 纱罗织物：LENO AND GAUZE203. 牛津布：OXFORD 204. 竹节布：SLUBBED FABRIC 205. 结子布：KNOP FABRIC 206. 提花布：FIGURED CLOTH 207. 提格布：CHECKS208. 绉布：CREPE 209. 皱纹布：CREPPELLA 210. 泡泡纱：SEERSUCKER211. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 212. 折绉布：WRINKLE FABRIC213. 水洗布：WASHER WRINKLE FABRIC 214. 稀密条织物：THICK AND THIN STRIPED FABRIC 215. 经条呢：WARP STRIPEED FABRIC216. 华夫格：WALF CHECKS 217. 巴拿马：PANAMA 218. 服装衬布：PADING CLOTH 219. 树脂衬布：RESIN PADDING CLOTH220. 热熔粘合衬布：HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH221. 黑炭衬：HAIR INTERLINING 222. 马尾衬：HAIR CLOTH223. 粘纤织物：SPUN RAYON FABRIC 224. 富纤织物：POLYNOSIC FABRIC225. 氨纶弹力织物：SPANDEX STRETCH FABRIC 226. 中长化纤织物：MIDFIBRE FABRIC 227.纬长丝织物：WEFT FILAMENT MIXED FABRIC228. 纬长丝大提花仿绸织物：SILK-LIKE FABRIC JACQUARD229. 仿麂皮织物：SUEDE FABRIC 230. 仿麻布：LINEN TYPE CLOTH231. 合纤长丝仿麻布：POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC232. 低弹涤纶丝仿毛织物：WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN 233. 凉爽呢：WOOL-LIKEFABRIC 234. 雪尼儿织物：CHENILLE FABRIC 235. 柔道运动服织物：FABRIC OF JUDO WEAR236. 医药用纱布：MEDICAL GAUZE 237. 尿布：DIAPER238. 烂花布：ETCHED-OUT FABRIC239. 全包芯纱烂花布：COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC240. 混纺纱烂花布；BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC服装面料英语(五)241. 帆布：CANVAS 242. 遮盖帆布：CANVAS OF COVER 243. 橡胶帆布：RUBBER CANVAS 244. 鞋用帆布：PLIMSOLL DUCK245. 百页布：BAIYE FABRIC 246. 滤布：FILTRATION FABRIC 247. 印花衬布：PRINTING BLANKET 248. 圆筒布：TUBULAR FABRIC 249. 43-3丙纶长丝滤布：POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC250. 729-涤纶大圆筒滤布：POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC251. 318锦纶布：318 POLYAMIDE FABRIC 252. 锦纶布：601 POLYAMIDE FABRIC 253. 伞布：UMBRELLA CLOTH 254. 砂皮布：ABRASIVE CLOTH255.玻璃纤纬织物：GLASS-FIBRE FABRIC 256. 土工模袋布：FABRICFORM257. 标准贴衬织物：STANDARD ADJACENT FABRIC 258. 家具布：UPHOLSTERY FABRIC 259. 窗帘布：WINDOW BLIND FABRIC260. 贴墙布：WALLCLOTH 261. 粘晴大提花装饰织物：R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC 262. 漂白织物：BLEACHED FABRIC263. 染色织物：DYED FABRICS 264. 印花织物：PRINTED FABRIC265. 拒水整理织物：WATER REPELLENT FANISH FABRIC266. 拒油整理织物：OIL-REPELLENT FINISH FABRIC267. 阻燃整理织物：FLAME RETARDANT FINISH FABRIC268. 预缩整理织物：SHRUNK FINISH FABRIC 269. 防皱整理织物：CREASE RESISTANT FINISH FABRIC 270. 柔软电整理织物：ANTISTATIC FINISH FABRIC 271. 易去污整理织物：SOIL RELEASE FINISH FABRIC272. 减量整理织物：DEWEIGHTING FINISH FABRIC 273. 增重整理织物：WEIGHTED FINISH FABRIC 274. 液氨整理织物：LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC 275. 电光整理织物：SCHREINER FINISH FABRIC276. 轧光整理织物：CALENDER FINISH FABRIC 277. 涂层整理织物：COATED FINISH FABRIC 278. 轧纹整理织物：GAUFFERED FINISH FABRIC279. 磨绒整理织物：SANDED FINISH FABRIC 280. 防蛀整理织物：MOTH PROOF FINISH FABRIC 281. 防毡缩整理织物：ANTIFELTING FI靛蓝青年布：Indigo chambray 人棉布植绒：Rayon cloth flocking PVC植绒：PVC flocking 针织布植绒：Knitting cloth flocking 珠粒绒：Claimond veins 倒毛：Down pile making 平绒：velveteen (velvet-plain) 仿麂皮：Micro suede 牛仔皮植绒：Jeans flocking 尼丝纺：Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱：Nylon seersucker taffeta 素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower) 雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 双面呢：double-faced woolen goods羊毛立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra woolengoods 塔丝绒： Nylon taslon 塔丝绒格子：N/Taslon ripstop 桃皮绒：polyester peach skin 涤塔夫：polyester taffeta 春亚纺：polyester pongee 超细麦克布：Micro fiber 锦棉稠(平纹)：Nylon-cotton fabric （plain）重平锦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺：Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺：Nylon-cotton fabric(twill) 素色天鹅绒：solid velvet 抽条磨毛天鹅绒：Rib fleece velvet 雪花天鹅绒：melangevelvet 轧花天鹅绒：ginning velvet 粒粒绒布：pellet fleece velvet 麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric 麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布：solid terry 蚂蚁布：fleece in oneside 素色卫衣布：solid fleece 鱼网布：fleece 彩条汗布：color-stripes singlejersey T/R弹力布：T/R bengaline T/C色织格子布：T/C solid check fabric 弹力仿麂皮：Micro suede with spandex T/R仿麂皮：T/R Micro suede 仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎：cire satine 全消光尼丝纺：Full dull nylon taffeta 半消光尼丝纺：semi-dull nylontaffeta 亮光尼龙：Trilobal nylon 全消光塔丝隆：Full dull nylon taslan 全消光牛津布：full dull nylon oxford 尼龙格：Nylon rip-stop 塔丝隆格：Taslan rip-stop 哑富迪：Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺：Full dull polyester pongee 春亚纺格子：polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒：Full dull polyester peach 宽斜纹桃皮绒：Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒：poly/nylonpeach 涤纶格子：polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan 全消光涤纶低弹牛津布：Full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒：Nylon/polyester inter-woven peachC Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel T encel 天丝。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
服装辅料中英文术语 Document number：WTWYT-WYWY-BTGTT-YTTYU-2018GT
Trimmings / Accessories 辅料
一、内容：
1、辅料的分类
2、标、吊牌
3、钮扣
4、拉链
5、其它
二、理单时候的注意点
一、辅料的分类
二、Lable标
标 label
主要有：主标、洗标、尺码标、织标、成分标、尺码成分标、印标、皮标、产地标等
注意点：（1）标的材质与质地（2）标的文字描述（3）标的颜色
（4）标的大小（5）标具体缝制位置
吊牌 hangtag
主要有：吊牌、腰牌、皮牌、铜牌、绣花牌等
注意点：（1）是何种吊牌（2）材质与质地（3）文字描述：是否正反面都有
（4）颜色（5）规格大小：长X宽（6）具体挂在哪个部位
（7）如果有腰牌，是用机器钉还是用手工钉，若用手工的话，报价的时候则需稍微加一点三、Button钮扣
钮扣类材料 button分为：塑料钮扣、金属钮扣、木质纽扣、衣料布钮扣注意点：（1）成分（2）形状（3）直径大小 1L=
（4）是否刻字刻字文字（5）颜色
（6）是否要开磨若开磨，开磨费大概是多少？
（7）注意叫工厂提供模具（8）根据客户要求注意是否需要过检要求
四、zipper 拉链知识介绍
五、一、分类：
六、1、按成分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链
七、
2、按品种分类
1）闭尾拉链3）双闭尾拉链
2）开尾拉链（左右插）4）双开尾拉链（左右插）3、按规格分类以及操作工艺
3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比二、基本知识：
拉链材料 zipper
分类：（1）根据成分分：尼龙拉链、树脂拉链、金属拉链、塑料拉链
（2）根据品种分类：闭尾拉链、双闭尾拉链、开尾拉链（左右插）、双开尾拉链（左右插）（3）根据规格分类：3＃、4＃、5＃、7＃、8＃、9＃…20＃型号的大小和拉链牙齿的大小成正比注意点：
（1）何种拉链 YKK HC YBS等（2）成分（3）品种（4）规格（5）拉链齿
（6）布带：有几个颜色，是否配大身色或其它（7）是否自锁（8）拉头（9）确定拉链长度
若裤子的门巾长除腰是10CM，则拉链长确定多少10CM-1CM=9CM。