儿童湿疹指南翻译稿
婴儿及幼童的湿疹与食物过敏
這份資料並不表示可以取代醫生的醫學建議,也不應取代你向註冊營養師個別諮詢意見。 © 2011 營養師服務及HealthLink BC保留版權 乾,然後塗上醫生給孩子處方的藥霜。在浴後3分鐘 內,便應塗上潤膚用品,這樣有助把浴中皮膚吸收的水份「鎖住」。 在洗澡後立即塗上潤膚用品,可能是你能夠幫助孩子皮膚的最重要事情。 每當塗上潤膚用品前,你應先洗手。所有皮膚表面,均應充分塗上潤膚用品。切忌擦 拭。每次洗澡後、洗手後和游泳後,均應使用潤膚用品.
3. 幫助孩子避免接觸會剌激皮膚的個人用品
有些物質會剌激皮膚,導致痕癢和搔抓情況,周而復始地出現。如果你發覺當孩子接觸 某些物質後,濕疹情況有所惡化,則應協助孩子避免接觸該物。兒童對刺激物的反應, 不盡相同。一些普遍會引致濕疹的物質,如果對你的孩子並不造成滋擾,那並沒有理由 避免接觸。以下列出一些例子,它們可能觸使一些兒童產生濕疹。
2. 在需要時使用皮膚藥物
對於一些患有濕疹的嬰兒和兒童,天天洗澡和潤膚,並 不足以有效控制濕疹。這些兒童亦需有一項治療計劃, 通常包括使用藥霜或藥膏,以鎮定皮膚免疫系統和控制 剌激情況。治療計劃亦包括塗藥(藥霜或藥膏) 次數和何 時塗藥的指示。 用來醫治濕疹的皮膚藥有多種,每種強力不同。醫生處方藥物,應配合需要塗藥部位所 需藥物的強度。例如:孩子可能需要某種藥物塗在臉上,而在手肘和膝部,卻需要塗上 另一種藥物。不要按標簽上的百分率來斷定孩子藥物的強度。如果對藥物強度有問題, 請向孩子的醫生或藥劑師查詢。 你應遵照孩子醫生所提供的治療計劃,以便孩子藉著藥物獲得最佳效益。你須遵照醫生 指示的份量來塗藥,這是尤其重要的,以免使用過多或過少藥物。有些醫生建議每天在 濕疹患處塗藥一層,為期2至4個星期。在洗澡後,當皮膚仍然濕潤時立即塗藥,藥力的 成效更大。 治療計劃可能需要根據濕疹的嚴重程度和孩子對皮膚藥物的反應,不時予以調整。你 可能是第一個注意到需要調整治療計劃的人。如果你認為計劃需予調整,請告訴孩子 的醫生。
(参考翻译)皮肤性病学 eczema-huangkun
Definition 定义
• Eczema = Ekzein, “boil out”
• “丘疹水疱性和搔痒性病程, 急性期表现为 红疹和水肿,而在慢性期,除保留上述症 状外, 还主要表现为病灶增厚, 苔藓样硬 化 和鱼鳞样变.”
Etiology and pathogenesis
Internal factors
Chronic eczema
• always coming from acute or subacute eczema 多由急 性和亚急性湿疹发展而来
• the lesions become thicken, rough and concomitance with pigmentation or depigmentation 病灶增厚、 粗糙,伴有或不伴有脱色
ECZEMA 湿疹
Huang Kun, MD, PhD
Department of Dermatology The First Affiliated Hospital, Chongqing Medical University
1
Definition
2
Etiology and pathogenesis
• New antihistaminics also may be used such as Loratadine 氯雷他定, Mizolastine 咪唑斯 汀 so on
• In acute period, eczema can also be treated with calcium, vitamin C
lesions 原发及多样性损伤 • The boundary is not clear 边
界不清 • Place symmetrically, mostly
Eczema-atopic-dermatitis_湿疹_特应性皮炎
帮助通过维持你和你的孩子可以遵循的定 期常规来减少压力。压力有时会增加抓 挠。 冬季在孩子的房间里使用加湿器。加湿器 也可以放在经常使用的房间里,如客厅或 地下室。
在你的孩子进入浴缸之前,在洗澡水中添 加乳化油。把乳化油和水充分混合。 当孩子进出浴缸时,要小心,因为油可以 使他变滑,你的孩子可能容易摔倒受伤。 使用乳化油,你的孩子应该使用相同的惯例 洗澡,他通常会: 洗澡10至15分钟 出来,抹干 按规定涂抹药膏或霜剂
使用润肤霜
请注意:乳化油与常规的洗澡油,植物油, 或其他类型的油不同。这些类型的油镀在皮 肤上,防止水份或保湿剂进入皮肤。而乳化 油则是有助于使水份进入皮肤。
保湿 干性皮肤是湿疹最常见的特点之一。当皮肤 干燥时,它可能发痒。它也开始丧失作为保 护屏障的功能。这意味着有更多的水份从皮 肤中流失,刺激物能够进入皮肤。两者都可 以引起湿疹发作。
保湿剂有助于减少瘙痒及舒缓肌肤。它们通 过在皮肤表面建立一个保护层来实现。这有 助于保持皮肤中的水份和刺激物进入皮肤 了。保湿剂是一种脂肪、油类和水的混合 物。有3种形式的保湿剂可供使用:软膏,霜 剂,和乳液。
其他考虑
季节变化 你可能会发现你的孩子的湿疹在寒冷,干燥 的月份里加重。在此期间,空气变得非常干 燥,含水量较少。这可能会导致皮肤干燥。 在温暖的月份里,你不需要担心空气干燥, 但重要的是你的孩子要保持凉爽。
欲了解更多信息,请阅读 湿疹:季节变化 。
对付湿疹 湿疹的日常护理对于你,你的孩子,和其他 的家人来说可能有很大的压力。非常重要的 是维持一个日常的常规,并致力于管理你的 孩子的湿疹。你的孩子的健康护理队伍是一 个很好的资源。
宝宝湿疹防治指南
宝宝湿疹防治指南宝宝是家庭的希望和未来,然而,当湿疹出现在宝宝的娇嫩皮肤上时,它会让父母倍感焦虑和无助。
湿疹是一种常见的婴幼儿皮肤病,通常出现在2-6个月的宝宝身上。
为了帮助父母正确有效地预防和控制宝宝湿疹,下面将给出一些宝宝湿疹防治的指南。
1. 避免过敏原湿疹与过敏密切相关,因此在宝宝的生活环境中避免过敏原是非常重要的。
首先,严格把控饮食,避免喂食和接触宝宝过敏的食物,如鱼虾、牛奶、花生等。
其次,避免宝宝接触导致过敏的物质,如尘螨、宠物毛发、花粉等。
定期清洁宝宝的床上用品和玩具,保持室内空气清新,减少过敏源对宝宝的影响。
2. 保持皮肤干燥湿疹的发生与湿度过高的环境密切相关,保持宝宝皮肤干燥是预防湿疹的重要措施。
在宝宝的洗澡过程中,使用温水而不是热水,避免使用刺激性的肥皂和洗涤剂,这些都会破坏宝宝的肌肤屏障。
洗完澡后使用温和的润肤露或乳液,帮助宝宝皮肤保持水分,减少湿疹的出现。
同时,要注意及时更换宝宝的尿布和内衣,保持肌肤的干爽和清洁。
3. 注意饮食调理宝宝的饮食对湿疹的防治起着重要的作用。
首先,母乳喂养是最佳的选择,母乳中含有丰富的营养和抗体,有助于增强宝宝免疫力,减少湿疹的发生。
对于无法进行母乳喂养的宝宝,应选择适合其年龄和身体状况的配方奶粉。
其次,在添加辅食时要注意逐渐引进食物,避免一次性添加多种过敏食物,如鸡蛋、大豆、小麦等。
每次添加新食物后,观察宝宝的皮肤反应,如有过敏症状,则需要立即停止给宝宝喂食该食物。
4. 避免刺激和摩擦宝宝湿疹的皮肤非常敏感,容易受到外界刺激和摩擦的影响。
因此,父母要避免让宝宝接触刺激性的物质,如化学物品、尘土等。
在换尿布时要轻柔地抚摸宝宝的皮肤,避免过多擦拭。
选择柔软、透气的衣物,避免使用粗糙的纱布和摩擦力大的材质,确保宝宝舒适度和皮肤的呼吸。
5. 寻求专业帮助如果宝宝的湿疹情况较为严重或者持续时间较长,建议及时寻求专业帮助。
医生可以根据宝宝的具体情况制定个体化的治疗方案,并根据需要开具相应的药物,如外用药或口服药物,来减轻宝宝的症状和疼痛。
Unit14-A Dermatological Diseases-Eczema(湿疹)
Unit 14 Dermatological Diseases 皮肤病Text A Eczema湿疹前言湿疹(发音为“EK-zeh-ma”)来源于两个希腊字母,“ek”意味着出,“zema”意思是沸腾。
基本上湿疹也叫做皮肤炎,出现皮肤肿胀等医学状况。
这种不适和疼痛源于皮肤上的小水疱,使其感到跟沸腾一样。
湿疹只是一种过敏反应,它不认为是种疾病,而且不会传染。
皮肤对其接触过的东西均有反应,所以容易发痒。
这种发痒会使你突然爆发瘙痒。
而且,你在遇到水时会感觉不舒服。
遇到这种情况人们会在洗碗筷或做其它日常活动时戴上橡胶手套。
小孩和成年人都会患上湿疹,但通常发生在婴儿。
湿疹的病因暂不清楚,但经常发生在有过敏家族史的人群中。
有湿疹的人还会患有哮喘或过敏性鼻炎,或者其亲属中有此病。
根据美国国立卫生研究所的研究表明,单是美国就有15000000人口患有湿疹。
大约10%-20%的小孩有湿疹,此症状会在5~15岁的孩子中增强,此年龄段的占到了接近一半。
其他人会在接下来的生活中会出现前边所提到的症状。
湿疹的常见类型有许多的湿疹类型,每一种都有不同的症状和发病原因,最常见的类型如下所示:遗传性过敏性湿疹。
它有遗传成分,在患有哮喘和枯草热的家族中常见。
疹子的常见部位在头皮、脸、颈部、臀部、肘内侧、膝盖后方。
接触性皮炎。
它的两大特征是过敏性和有刺激原。
过敏性皮炎也被认为是外源性湿疹,源于皮肤对过敏原的过敏反应。
刺激性皮炎由于皮肤对化学物品的反应,例如洗涤剂等引起的。
75%的接触性皮炎是自然界中的刺激原引起的。
脂溢性皮炎。
它也叫做乳痂。
这种类型的湿疹尽管成人也会有,但在婴儿中较常见。
疹子为油腻性的,发生在眉毛和头皮部位。
红色鳞状斑片有时会出现在相邻部位。
干燥性湿疹。
它是由于皮肤过于干燥而形成的湿疹。
四肢和躯干是好发部位。
这种类型的湿疹常见于老年人。
静脉曲张性湿疹。
这种湿疹正如名称中所体现的是由静脉曲张的血管引起的。
循环不良是其另一个原因。
儿童特应性皮炎(湿疹)疾病预防及治疗要点
儿童特应性皮炎(湿疹)疾病预防及治疗要点特应性湿疹(或特应性皮炎)(Atopic eczema /Atopic dermatitis)是一种慢性炎症性瘙痒皮肤病,大多数病例在儿童早期发病。
它是一种典型的发作性疾病,包括病情加重(发作,可能每月频繁发生 2 或 3 次)和缓解。
在某些情况下,它可能是持续的。
特应性湿疹通常有遗传因素参与,导致皮肤屏障的破坏。
这使得皮肤容易受到触发因素的影响,包括刺激物和过敏原,这可能会使湿疹恶化。
许多特应性湿疹的病例在儿童时期就能治愈或改善,而部分病例则可能持续到成年。
一些患有特应性湿疹的儿童会继续发展为哮喘、过敏性鼻炎或食物过敏;这一系列事件有时被称为特应性进程。
预防发病预防特应性皮炎的发病中国指南需做好以下三点:① 规律使用功效性护肤品;② 对于有食物过敏高危因素的特应性皮炎婴儿,早期(4~6 月龄)引入可疑致敏食物,诱导免疫耐受;③ 补充含有乳酸杆菌成分的益生菌制剂。
英国指南评估患有特应性湿疹的儿童,先要确定潜在的触发因素并尽可能避免这些因素,包括:刺激物,例如肥皂和洗涤剂(包括洗发水、泡泡浴、沐浴露和洗衣液);皮肤感染;接触性过敏原;食物过敏原;吸入性过敏原。
早期治疗积极治疗特应性皮炎,预防其他特应性疾病1、沐浴与润肤乳进行 1 次/d 或隔日 1 次,每次 5~10 min 沐浴,能清洁皮肤、减少皮肤表面的金黄色葡萄球菌定植、降低细菌感染的概率、增加皮肤含水量、增加亲子间的乐趣,促进感情交流。
强调皮肤基础护理对特应性皮炎患儿的重要性,强调全身性多用,不管是皮损还是非皮损部位,推荐每周使用 150~200 g(中国)、250~500 g(英国),浴后 3~5 min 内使用效果最佳。
英国指南中关于使用润肤剂或清洗剂的建议:特应性湿疹的儿童及其父母或照顾者应该使用免洗润肤剂或润肤皂替代品,而不是肥皂和洗涤剂类洗涤产品;可以在洗澡水中加入免洗润肤剂;12 个月以下儿童应使用免洗润肤剂或润肤皂代用品,而不是洗发水;使用洗发水的年龄较大的儿童应使用无香味的品牌,最好是标明适合湿疹的品牌,并且应避免用洗澡水洗头。
皮肤科词汇中英文对照翻译
皮肤科词汇中英文对照翻译病毒性皮肤病单纯疱疹herpes simplex水痘varicella; chicken pox带状疱疹herpes zosterkaposi水痘样疹Kaposi's varicelliform eruption幼儿急诊exanthema subitum挤奶人结节Milker's node传染性软疣molluscum contagiosum寻常疣verruca vulgaris跖疣plantar wart, verruca plantaris扁平疣flat wart, verruca plana丝状疣verruca filiformis鲍温样丘疹病bowenoid papulosis疣状表皮发育不良verruca filiformis小儿丘疹性肢端皮炎infantile papular acrodermatitis麻疹measles风疹rubella手足口病hand-foot-mouth disease传染性红斑erythema infectiosum急性发热性皮肤粘膜淋巴结综合征(川畸病)Kawasaki disease细菌性皮肤病脓疱疮impetigo毛囊炎folliculitis须疮sycosis须部假性毛囊炎pseudofolliculitis barbae秃发性毛囊炎folliculitis decalvans疖与疖病furuncle and furunculosis痈carbuncle蜂窝织炎cellulitis化脓性汗腺炎hidradenitis suppurativa猩红热scarlatina丹毒erysipelas臁疮ecthyma下疳样脓皮病chancriform pyoderma脓疱性细菌疹pustular bacterid化脓性甲沟炎pyogenic paronychia麻风leprosis皮肤结核病tuberculosis cutis硬红斑erythema induratum, Bazin's disease 游泳池肉芽肿swimming pool granuloma猫抓病cat-scratch disease皮肤炭疽cutaneous anthrax;pustula maligna类丹毒erysipeloid红癣erythrasma腋毛癣trichomycosis axillarisReiter病Reiter's disease流行性斑疹伤寒epidemic typhus项部瘢痕疙瘩性毛囊炎folliculitis keloidalis nuchae 脓肿性穿掘性头部毛囊周围炎perifolliculitis capitis abscedens et suffodiens葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征staphylococcal scalded skin syndrome, SSSS真菌性皮肤病头癣tinea capitis体癣tinea corporis股癣tinea cruris手癣tinea manum足癣tinea pedis甲真菌病tinea unguium, onychomycosis花斑癣tinea versicolor, pityriasis versicolor念珠菌病candidiasis孢子丝菌病sporotrichosis隐球菌病cryptococcosis着色性真菌病chromomycosis皮肤暗丝孢霉菌phaeohyphomycosis足菌肿mycetoma奴卡菌病nocardiosis放线菌病actinomycosis糠秕孢子菌性毛囊炎Pityrosporum folliculitis 动物性皮肤病皮肤阿米巴病amebiasis cutis皮肤黑热病leishmaniasis cutis皮肤猪囊虫病cysticercosis cutis匐行疹serpigo刺毛虫皮炎stinging caterpillar dermatitis 蚊、蠓叮咬mosquito & midges bite隐翅虫皮炎paederus dermatitis臭虫、蚤叮咬bedbug & flea bite蜂螫伤beesting虱病疥疮scabies蝎螫伤scorpion sting蜈蚣咬伤centipde-bite海蜇皮炎jellyfish dermatitis物理性皮肤病日光性皮炎Solar dermatitis多形性日光疹polymorphous light eruption 植物-日光皮炎phytophotodermatitis皮肤光老化skin photoage慢性光化性皮炎chronic actinic dermatitis 胶样粟球疹colloid mllium火激红斑erythema ab igne痱子miliaria冻疮chilblain冻伤frostbite, congelation股部青紫症erythrocyanosis crurum肢端青紫症acrocyanosis鸡眼与胼胝clavus and tylosis手足皲裂rhagadia manus et pedis擦烂intertrigo摩擦水泡friction blisters褥疮与压力性水泡decubitus射线皮炎radiodermatitis; actinodermatitis 黑踵black heel变态反应性皮肤病接触性皮炎contact dermatitis湿疹eczema遗传性过敏性皮炎atopic dermatitis,AD自身敏感性皮炎autosensitization dermatitis荨麻疹urticaria血管性水肿angioedema丘疹性荨麻疹papular urticaria药疹epispasis,drug eruption遗传性血管性水肿hereditary angioedema尿布皮炎diaper dermatitis汗疱疹pompholyx系统性接触性皮炎systemic contact dermatitis结缔组织病红斑狼疮lupus erythematosus皮肌炎dermatomyositis, DM硬皮病scleroderma混合结缔组织病MCT; mixed connected tissue嗜酸性筋膜炎eosinophilic fasciitis干燥综合征Sjogren syndrome, SS重叠综合征OS;overlap syndrome幼年性类风湿性关节炎juvenil rheumatoid arthritis嗜酸性粒细胞增多症eosinophilia类风湿性嗜中性皮病Rheumatoid neutrophilic dermatosis 神经功能障碍性皮肤病慢性单纯性苔藓lichen simplex chronicus瘙痒症pruritus结节性痒疹nodular prurigo人工皮炎fiactitious dermatitis寄生虫妄想症delusion of parasitosis股外侧皮神经炎lateral femoral cutaneous neuritis 皮肤垢着病cutaneous dirtadherent disease角化与萎缩性皮肤病毛囊角化症dyskeratosis follicularisMibelli汗孔角化症porokeratosis of Mibelli剥夺性角质松解症keratolysis exfoliativa掌跖角化症keratosis palmaris et plantaris红斑角皮病erythrokeratodermia砷角化症arsenical keratosis乳头乳晕角化过度症nipple hyperkeratosis萎缩纹striae atrophicae进行性面部偏侧萎缩progressive hemifacial atrophy 斑状萎缩atrophia maculosa指(趾)断症dactylolysis, Ainhum disease毛发角化病keratosis pilaris, lichen pilaris小棘苔藓lichen spinulosus光泽苔藓lichen nitidus进行性特发性皮肤萎缩progressive idiopathic atrophoderma播散浅表性光线性汗孔角化症disseminated superficial avtinic porokeratosis红斑鳞屑性皮肤病多形红斑erythema multiforme离心性环状红斑erythema annulare centrifugum 慢性游走性红斑erythema chronicum migrans 匍形性回状红斑erythema gyratum repens银屑病psoriasis副银屑病parapsoriasis玫瑰糠疹pityriasis rosea单纯糠疹pityriasis simplex毛发红糠疹pityriasis rubra pilaris扁平苔藓lichen planus硬化性萎缩性苔藓lichen sclerosus et atrophicus 鳞状毛囊角化keratosis follicularis squamosa线状苔藓lichen striatus红皮病erythroderma大疱与疱疹性皮肤病天疱疮pemphigus疱疹样天疱疮pemphigus herpetiformisIgA天疱疮IgA pemphigus妊娠疱疹herpes gestationis疱疹样脓疱病impetigo herpetiformis掌跖脓疱病palmoplantar pustulosis;PPP角层下脓疱病subcorneal pustule dermatosis连续性肢端皮炎acrodermatitis continua嗜酸性脓疱性毛囊炎eosinophilic pustular folliculitis副肿瘤天疱疮paraneoplastic pemphigus类天疱疮pemphigoid瘢痕性类天疱疮Cicatricial pemphigoid疱疹样皮炎dermatitis herpetiformis, Duhring disease家族性良性慢性天疱疮familial benign chronic pemphigus,FBCP线状IgA大疱皮病linear IgA bullous dermatosis LABD儿童慢性大疱性皮病chronic bullous dermatosis of childhood获得性大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa acquisita 血管性皮肤病变应性皮肤血管炎allergic cutaneous vasculitis荨麻疹性血管炎urticarial vasculitis持久性隆起性红斑erythema elevatum diutinum结节性多动脉炎polyarteritis nodosaWegner 肉芽肿Wegner's granuloma坏疽性脓皮病gangrenous pyoderma面部肉芽肿granuloma facei脓疱性血管炎pustular vasculitis结节性红斑erythema nodosum白塞病Behcet disease淤积性皮炎stasis dermatitis雷诺病Raynaud disease血栓性静脉炎thrombophlebitis白色萎缩white atrophy, atrophite blanche痛性挫伤性综合征painful bruising syndrome色素性紫癜性皮病pigmentary purpuric dermatosis 急性发热性嗜中性皮病acute febrile neutrophilic dermatosis恶性萎缩性丘疹病malignant atrophic papulosis, Degos disease过敏性紫癜Henoch-Schonlein purpura, anaphylactoid purpura 非感染性肉芽肿病皮肤结节病sarcoidosis环状肉芽肿granuloma annulare类脂质渐进性坏死necrobiosis lipoidica皮肤淋巴细胞浸润症lymphocytic infiltration of skin 异物肉芽肿foreign-body granuloma皮肤附属器疾病寻常痤疮acne vulgaris脂溢性皮炎seborrheic dermatitis石棉状糠疹pityriasis amiantacea酒糟鼻acne rosacea激素性皮炎hormonous dermatitis口周皮炎perioral dermatitis多汗症hidrosis; hyperhidrosis无汗症anhidrosis臭汗症bromidrosis, bromhidrosis斑秃alopecia areata假性斑秃pseudopelade男性型脱发male-pattern alopecia;MPA多毛症polytrichia;polytrichosis白发canities甲营养不良Onychodystrophy反甲koilonychia甲胬肉pterygium unguisFox-fordyce病Fox-fordyce disease毛发管型hair cast小棘状毛壅症trichostasis spinulosa色汗症chromidrosis内分泌、营养、代谢性疾病胫前粘液性水肿pretibial myxedema粘液水肿性苔藓lichen myxedermatosis黑棘皮病acanthosis nigricans黄瘤病xanthomatosis类脂蛋白沉积症lipoid proteinosis幼年性黄色肉芽肿Juvenile xanthogranuloma皮肤卟啉症porphyria cutis皮肤淀粉样变性amyloidosis cutis硬肿病scleredema肠病性肢端皮炎acrodermatitis enteropathica痛风gout弥漫性体部血管角皮瘤angiokeratosis corporis diffusum 皮肤钙沉着症calcinnosis cutis胡萝卜素血症carotenemia;carotinemia库欣综合征Cushing syndrome坏死松解性游走性红斑necrolytic migratory erythema 苯丙酮尿症phenylketonuria, PKU糖尿病性皮肤病diabetic dermatopathy维生素缺乏hypovitaminosis类脂质渐进性坏死annular atrophic plaques, necrobiosis lipoidica 色素性皮肤病雀斑freckle色素痣pigmented nevus咖啡斑café-au-lait spots黄褐斑chloasma白癜风vitiligoRiehl黑变病Riehl's melanosis口周黑子-肠息肉综合征pigmentation-polyposis syndrome蒙古斑mongolian macula太田痣Nevus of Ota伊藤痣Nevus of Ito色素性毛表皮痣pigmented hairy epidermal nevus老年性白斑senile leukoderma贫血痣nevus anemicusAlbright综合征Albright's syndrome单纯性雀斑样痣simple lentigo良性幼年黑素瘤benign juvenile melanoma先天性色痣congenital pigmented nevus斑驳病piebaldism蓝痣blue nevus医.学.全.在线.网.站.提供无色素痣amelanotic nevus特发性点状色素减少症idiopathic guttate hypomelanosis 面颈部毛囊性红斑黑变病erythromelanosis follicularis of faciei and colli遗传性对称性肢端色素异常dyschromatosis symmetrica hereditaris遗传性皮肤病色素失禁症incontinentia pigmenti,Bloch-Siemens syndrome神经纤维瘤病neuroinomatosis大疱性表皮松解症epidermolysis bullosa鱼鳞病ichthyosis着色性干皮病xeroderma pigmentosum结节性硬化症tuberous sclerosis骨膜增生性厚皮症pachydermoperiostosis粘膜疾病医学全在线网站剥脱性唇炎exfoliative cheilitis光线性唇炎actinic cheilitis肉芽肿性唇炎cheilitis granulomatosa粘膜白斑leukoplakia干燥性闭塞性龟头炎balanitis xerotica obliterans阴茎珍珠状丘疹病pearly penile papules女阴假性湿疣pseudocondyloma of vulvae接触性唇炎contact cheilitis腺性唇炎cheilitis glandularis口角唇炎angular cheilitisFordyce 病Fordyce disease包皮龟头炎balanoposthitis急性女阴溃疡ulcus vulvae acutum外阴白色病变white lesions of the vulva Melkersson-Rosenthal 综合征皮肤肿瘤色素痣pigmented nevus;PN表皮痣epidermal nevus脂溢性角化病seborrheic keratosis先天性血管瘤hemangioma congenitale表皮囊肿epidermoid cyst粟丘疹milia;milium毛发上皮瘤trichoepithelioma皮脂腺痣sebaceous nevus老年性皮脂腺增生senile sebaceous hyperplasia 多发性脂囊瘤steatocystoma multiplex汗管瘤syringoma皮肤纤维瘤dermatofibroma软纤维瘤fibroma molle;soft fibroma瘢痕疙瘩keloid黑头粉刺痣comedo nevus皮角cutaneous hornLetterer-Siwe病Letterer-Siwe disease嗜酸性肉芽肿eosinophilic granuloma皮肤平滑肌瘤dermatomyoma, leiomyoma cutis神经鞘瘤neurilemmoma, schwannoma毛母质瘤pilomatricoma血管球瘤glomus tumor恶性血管内皮细胞瘤malignant angioendothelioma 血管周围细胞瘤hemangiopericytoma淋巴管瘤lymphangioma匐行性血管瘤angioma serpiginosum日光性角化病solar keratosis; SK鲍瘟病Bowen's dissease红斑增生症erythroplasia QueyratPaget病Paget's disease基底细胞癌basalioma, basal cell carcinoma角化棘皮瘤keratoacanthoma鳞状细胞癌squamous cell carcinoma脂肪瘤lipoma;pimeloma浅表脂肪瘤样痣nevus lipomatosus superficialis隆突性皮肤纤维肉瘤dermatofibrosarcoma protuberans 化脓性肉芽肿granuloma pyogenicum特发性出血性肉瘤Kaposi's sarcoma恶性黑素瘤malignant melanoma发育不良痣dysplastic nevus皮肤淋巴细胞瘤lymphocytoma cutis蕈样肉芽肿granuloma fungoides淋巴瘤样丘疹病lymphomatoid papulosis恶性组织细胞增多症malignant histiocytosis;MHSézary 综合征Sézary syndrome皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤subcutaneous panniculitis-like T cell lymphoma鼻部和鼻型NK/T细胞淋巴瘤nasal and nasal type natural killer/T cell lymphoma Hand-Schuller-Christian 综合征chronic idiopathic xanthomatosis多中心网状组织细胞增生症multicentric reticulohistiocytosis郎格汉斯细胞组织细胞增多症Langerhans' cell histiocytosis木村病(嗜酸性细胞增多性血管淋巴样增生) angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia 良性皮肤型肥大细胞增生症benign cutaneous type mastocytosis性传播疾病梅毒syphilis淋病gonnorrhea尖锐湿疣condyloma acuminatum生殖器疱疹genital herpes软下疳chancroid性病淋巴肉芽肿lymphogranuloma venereum 艾滋病acquired immune deficiency syndrome 腹股沟肉芽肿granuloma inguinale细菌性阴道炎bacterial vaginosis生殖器念珠菌病Genital candidiasis阴道毛滴虫病trichomoniasis vaginalis阴虱病pediculosis pubis。
婴语翻译_父母必读
“婴语单词表”大全近日在网络上流行的“婴语单词表”大全是什么?所谓“婴语”,就是婴儿的“语言”,指的是婴儿通过自己的身体和行为,向外界传递信息的一种方式。
80后父母们将这些“婴语”制成了一份单词表,汇总了17条婴儿可能会出现的行为和表情,配上了相关的注释。
“婴语单词表”大全最新QQ空间日志推荐阅读由于这份“婴语单词表”对宝宝的大部分行为做了详尽解释,很快,它就受到了其他年轻父母的青睐。
当爸妈你合格吗?宝宝咿呀的话语你又听懂了几句?那就赶快打开“婴语单词表”,看看宝宝在说什么悄悄话吧。
1、“婴语单词表”大全:湿疹释意:湿疹是一种常见的新生儿和宝宝过敏性皮肤病。
多发生于刚出生到2岁的宝宝。
大多在头面部、颈背和四肢,出现米粒样大小的红色丘疹或斑疹。
湿疹与遗传因素有关,有些宝宝天生就是过敏体质,多数含蛋白质的食物经常可以引起这类宝宝皮肤过敏而发生湿疹,如牛奶、鸡蛋、鱼、肉、虾米、螃蟹等。
湿疹的宝宝皮肤本来就非常敏感,因此不要让宝宝太干、太热、太晒,这些都可能刺激湿疹加重。
此外每天要给宝宝洗澡,但尽量少用化学洗浴用品。
湿疹密集成片或痒得厉害时,要及时带宝宝看皮肤科医生,涂湿疹膏缓解不适。
2、“婴语单词表”大全:溢奶释意:给宝宝喂奶时,可能会出现呛奶、溢奶的情况。
母乳喂养时,呛奶主要是妈妈的奶流速快引起的,这一口还没咽下去下一口又来了,容易呛奶。
而人工喂养时往往是因为奶嘴开孔太大所致。
建议,母乳喂养的妈妈奶胀时可以用吸奶器吸出来一些,减慢奶流速度后再喂宝宝,可能会减少呛奶的出现机会。
人工喂养的宝宝要调整到号型合适的奶嘴。
宝宝喝完奶水过一段时间后,从嘴巴自然流出奶水,叫溢奶。
溢奶量少,多发生在刚吃完奶后,一般吐出一二口,宝宝表情自然,不痛苦。
溢奶主要是因为宝宝掌管食道与胃部的连接关卡——贲门的肌肉尚未发育完全,无法紧密的阻挡奶水逆流回食道,或是宝宝在吮奶时吸入过多的空气进入胃部,在打嗝时,就容易带出奶水,造成溢奶。
超详细婴幼儿湿疹护理指南
超详细婴幼儿湿疹护理指南湿疹是一种常见的皮肤病,尤其在婴幼儿中更为常见。
它常常给宝宝带来不适和痛苦,同时也给家长带来困扰。
在这篇文章中,我们将为您提供一份超详细的婴幼儿湿疹护理指南,帮助您更好地照顾宝宝的皮肤健康。
1.了解湿疹的症状和原因湿疹的症状包括皮肤红肿、瘙痒、起疱和结痂等。
这些症状常常出现在宝宝的脸部、手臂、腿部和臀部等部位。
湿疹的原因是多方面的,包括遗传因素、环境因素、过敏原和皮肤干燥等。
2.保持宝宝的皮肤清洁和湿润保持宝宝的皮肤清洁和湿润是湿疹护理的重要一环。
使用温水和温和的婴儿洗涤剂洗澡,避免使用含有刺激性成分的肥皂和洗涤剂。
洗完澡后,用柔软的毛巾轻轻拍干宝宝的皮肤,但不要搓擦。
然后立即涂抹保湿霜,以保持皮肤的湿润。
3.选择合适的保湿霜选择合适的保湿霜对于湿疹的护理至关重要。
寻找那些不含香料、酒精和其他刺激性成分的保湿霜。
选择那些含有天然成分如植物油、甘油和尿素的保湿霜,它们可以帮助保持宝宝的皮肤湿润,减轻瘙痒感。
4.避免过敏原和刺激物过敏原和刺激物是湿疹的常见触发因素。
家长应该尽量避免让宝宝接触到可能引发湿疹的过敏原,如宠物毛发、尘螨、花粉和食物过敏原等。
此外,避免使用含有刺激性成分的洗涤剂、洗衣粉和清洁剂,以免刺激宝宝的皮肤。
5.保持适宜的室内环境室内环境对宝宝的湿疹护理也有重要影响。
保持适宜的湿度和温度可以帮助减轻宝宝的湿疹症状。
使用加湿器增加室内湿度,但要注意保持适宜的湿度,过高的湿度可能导致细菌滋生。
此外,避免让宝宝暴露在过热或过冷的环境中,以免刺激皮肤。
6.穿着适宜的衣物宝宝的衣物应该选择柔软、透气、天然材质的面料,如纯棉。
避免使用合成纤维和粗糙的面料,它们可能刺激宝宝的皮肤。
此外,洗涤衣物时,使用温和的洗衣液,避免使用含有漂白剂和强烈香料的洗衣剂。
7.保持宝宝的指甲干净修剪宝宝的指甲是湿疹患处的常见抓痕部位。
保持宝宝的指甲干净修剪可以减少抓痕引起的感染和瘙痒。
使用婴儿指甲剪或指甲锉修剪宝宝的指甲,避免修剪过短,以免伤到宝宝的皮肤。
湿疹诊疗指南(2011年)
皮炎湿疹的发展与微生物感染/定植的关系
皮疹渗出明显时往往易合并微生物感染/定植 剧烈搔抓往往导致微生物感染/定植 温暖潮湿的环境也易发生微生物感染/定植 不良的卫生习惯也可导致微生物感染/定植
钙调神经磷酸酶抑制剂等
他克莫司软膏、吡美莫司霜
有抗炎作用,没有糖皮质激素的副作用, 尤其适合头面部及间擦部位湿疹的治疗
病期 急性
亚急性
皮损特点
水疱、糜烂、渗出
红斑丘疹丘疱疹无 糜烂渗出 少许渗出
无渗出
剂型
溶液湿敷、油剂 粉剂、震荡剂、溶液湿敷
糊剂、油剂 霜剂、乳膏
慢性
泛发慢性皮损 局限性肥厚皮损
霜剂、软膏、醑剂 硬膏、软膏、乳剂
单纯瘙痒无皮损
醑剂、震荡剂、霜剂
湿疹常用外用溶液剂型
3% 硼酸溶液 1:2000 黄连素溶液 0.1% 依沙丫啶溶液
基本概念
湿疹的概念及分类是皮肤科学术界一直有争议的问题之一。对湿疹 的概念与分类存在不同看法。目前公认的有关湿疹的基本认识:
(1)湿疹病因不明,可能是多种内部或外部因素综合作用的结果; (2)湿疹是形态学描述性名称,而非病因学诊断; (3)临床上,凡是具备了瘙痒、红斑、丘疹、水疱、脱屑、肥厚等
外用糖皮质激素的副作用
激素的过度使用是副作用产生的主要原因!
1. 痤疮样皮疹、毛囊炎、酒渣鼻 2. 口周皮炎及眼周皮炎 3. 毛细血管扩张 4. 皮肤萎缩、松弛、萎缩纹 5. 紫癜、瘀斑、色素减退或沉着 6. 掩盖或加重皮肤癣菌感染 7. 继发感染或使已有感染恶化
外用糖皮质激素的副作用
痤疮样皮疹、毛囊炎
说明疾病的可能转归、疾病对身体健康的影响、 有无传染性、各种治疗方法的临床疗效等
指导患者避免环境中常见的变应原及刺激原,避 免搔抓及过度清洗
【精编】婴儿湿疹详解
BIG DATA EMPOWERS TO CREATE A NEWERA
目录
CONTENTS
婴儿湿疹概述婴儿湿疹的诊断与治疗婴儿湿疹的预防与护理婴儿湿疹的误区与澄清
BIG DATA EMPOWERS TO CREATE A NEWERA
婴儿湿疹概述
定义
婴儿湿疹,也称为婴儿期特应性皮炎,是一种常见的皮肤病,主要发生在婴儿的皮肤上。
某些食物过敏或不耐受也可能导致婴儿湿疹的发作或加重。
03
02
01
婴儿湿疹的主要症状是剧烈瘙痒,婴儿可能会因此而烦躁不安、哭闹。
皮肤瘙痒
湿疹会导致皮肤水分丢失,使皮肤变得干燥、粗糙。
皮肤干燥
皮疹是婴儿湿疹的典型症状,包括红色斑块、丘疹、水疱等。这些皮疹通常会融合成片,形成边界不清的皮疹区域。
皮疹
湿疹会导致皮肤表面糜烂、渗出液体,形成黄色的痂皮。
关注宝宝的情绪变化,避免过度哭闹或紧张,保持宝宝心情愉悦有助于减轻湿疹症状。
添加辅食要谨慎
在给宝宝添加辅食时,应遵循由少到多、由单一到多样的原则,逐步尝试新食物,并留意宝宝的反应,如出现过敏症状应立即停止。
母乳喂养
提倡母乳喂养,母乳中的营养和免疫成分有助于降低宝宝过敏风险。
注意饮食均衡
保证宝宝获得足够的维生素和矿物质,多吃蔬菜、水果和全谷类食物,避免过度摄入高蛋白、高脂肪食物。
渗出
BIG DATA EMPOWERS TO CREATE A NEWERA
婴儿湿疹的诊断与治疗
观察婴儿皮肤是否出现红斑、丘疹、水疱、糜烂、渗液和结痂等症状,以及是否伴有瘙痒。
观察症状
了解婴儿是否有过敏史、家族遗传史以及生活环境等情况,有助于判断是否为湿疹。
儿童湿疹的常见症状和护理
维生素B:参与 皮肤新陈代谢, 有助于皮肤健康
维生素E:抗氧 化,保护皮肤免
受自由基伤害
保持饮食均衡
多吃蔬菜水果, 补充维生素和矿 物质
适量摄入蛋白质, 如瘦肉、鸡蛋、 豆制品等
少吃油腻、辛辣 、刺激性食物
保持饮食清淡, 避免过咸、过甜 、过酸等口味重 的食物
04
儿童湿疹的药物治疗
外用药物
糖皮质激素:如氢化可的松、地塞米松等,用于减轻炎症和瘙痒 抗组胺药:如扑尔敏、苯海拉明等,用于减轻瘙痒 抗生素:如红霉素、氯霉素等,用于治疗继发感染 保湿剂:如凡士林、甘油等,用于保持皮肤湿润,减轻瘙痒
避免长期使用激素类药物,以 免产生依赖性
保持药物的清洁和干燥,避免 受潮变质
05
儿童湿疹的心理护理
减轻孩子焦虑情绪
耐心倾听孩子的感受和想法, 给予关心和支持
帮助孩子理解湿疹的病因和治 疗方法,减轻恐惧和焦虑
鼓励孩子参与治疗过程,增强 自信心和自我价值感
提供舒适的环境和氛围,让孩 子感到安全和舒适
治疗:使用保湿霜、抗过敏 药物等
护理:保持皮肤清洁、避免 刺激性物质等
皮肤红肿
症状:皮肤出现 红肿、瘙痒、皮
疹等症状
原因:可能是由 于过敏、环境因 素、皮肤干燥等
原因引起的
治疗:需要及时 就医,使用抗过 敏药物、保湿霜 等药物进行治疗
护理:保持皮肤 清洁、干燥,避 免接触过敏原, 注意饮食和作息
规律
0
0
0
0
1
2
3
4
THANK YOU
汇报人:XX
02
儿童湿疹的护理方法
保持皮肤清洁
每天用温水清洗 皮肤,避免使用 刺激性肥皂或沐
湿疹的健康教育演示文稿共29页文档
6、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎 7、自知之明是最难得的知识。——西班牙 8、勇气通往天堂,怯懦通往地狱。——塞内加 9、有时候读书是一种巧妙地避开思考的方法。——赫尔普斯 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。——笛卡儿湿疹的Fra bibliotek康教育演示文稿
51、没有哪个社会可以制订一部永远 适用的 宪法, 甚至一 条永远 适用的 法律。 ——杰 斐逊 52、法律源于人的自卫本能。——英 格索尔
53、人们通常会发现,法律就是这样 一种的 网,触 犯法律 的人, 小的可 以穿网 而过, 大的可 以破网 而出, 只有中 等的才 会坠入 网中。 ——申 斯通 54、法律就是法律它是一座雄伟的大 夏,庇 护着我 们大家 ;它的 每一块 砖石都 垒在另 一块砖 石上。 ——高 尔斯华 绥 55、今天的法律未必明天仍是法律。 ——罗·伯顿
Thank you
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
evans army community hospital伊万斯陆军社区医院儿科教育讲座A PARENT’S GUIDE TO ECZEMA父母的湿疹指南※什么是湿疹?湿疹这个词来源于古希腊“to boil over”,它最初是用来指发痒的疹子和疱疹,现在它常常用来描述皮肤的红且极其痒的炎症。
湿疹在孩子中最常见的类型是遗传过敏性湿疹,它与哮喘、枯草热有关联。
atopic eczema”遗传过敏性湿疹and “atopic dermatitis”遗传过敏性皮炎是指同一件事情但不要混淆。
湿疹的儿童因有敏感的皮肤而容易烦躁、易怒。
※为什么我们的孩子会有湿疹?遗传过敏性湿疹是遗传性功能失调而导致敏感性皮肤,常常是家里有其他成员有湿疹、哮喘或枯草热,但这不一定是经常见到的情况,日常事务中还有许多外部的因素会影响导致湿疹。
※孩子的湿疹何时好转呢?你的孩子敏感性皮肤趋势可能会延续到青少年期。
无论如何,孩子的湿疹会随着年龄增长而好转。
湿疹停止的年龄是完全不一样的,但许多孩子5岁时会出现明显改善,大部分孩子在青春期可能会偶尔有些症状。
仅仅一小部分持续到成年期还会有讨厌的湿疹。
※湿疹会引起过敏症吗?不会,湿疹不会导致任何特有的过敏症。
有湿疹的儿童有过敏的皮肤,可以对许多和皮肤接触的物质有反应。
你不能够期望发现一种、两种或三种导致你孩子湿疹的过敏原。
此外,在孩子周围环境中移去可疑的过敏原并不能改善湿疹。
虽然许多人坚信过敏原导致湿疹,他们仅是简单的相信,而并没有科学研究的证实。
※过敏原实验能帮助我们的孩子吗?不能。
有湿疹的孩子往往在皮肤实验上显示出多种阳性反应,而对治疗帮助不大。
血液过敏原实验同样无效。
※湿疹的治疗没有单纯的外用药能够治愈湿疹,但是无论如何对于大多数孩子来说,在医生指导下,用一些简单的治疗方法,外用药可以有效的控制湿疹。
润滑剂和润滑油这些产品可以使皮肤滋润柔软,可以复原皮肤弹性和柔软性,帮助减少痒及抓痕,润滑剂是安全的,可以常用,作为第一线外用药。
这阶段治疗包括每天洗澡温和的肥皂如dove(多芬),肥皂替代物如Cetaphil(丝塔芙)湿化用品如Moisturel(此产品慎用)Eucerin(优色林)可以大面积的用于干燥的皮肤,至少一天两次并尽可能多使用。
您孩子的敏感皮肤需要每天湿化,近似于每天刷牙,湿化措施可以保护皮肤避免干燥从而使皮肤光滑,并且减少搔痒及红皮肤。
※局部用激素类软膏恰当局部使用激素类软膏是安全的,也是最基本的治疗方法。
油膏类,比如凡士林是灰白、稠厚的。
而乳霜是白色且水分较多。
在发红的炎症部位必需每天用一到两次。
特别是在洗澡后,皮肤还是潮湿的时候立即用一次。
激素类软膏先用,润肤膏用于无发红的皮肤部位。
润肤膏不能用于激素前。
温和的局部用激素软膏如1%氢化可的松,去炎松或氢化可的松-17-戊酸软膏对于大部分儿童来说足有效了。
偶尔医生可能需要使用强效的激素软膏。
※局部用免疫调节药物对于那些对温和的激素软膏无效或需要长时间使用激素的儿童就需要考虑使用局部免疫调节药物,如Elidel(吡美莫司)、Protopic(他克莫司)是两个可以用于儿童的产品。
※抗组胺药物在上床睡觉前30-60分钟服,如苯海拉明、盐酸羟嗪、仙特明(西替立嗪),可以帮助孩子有个舒服的夜晚、睡个好觉。
有些孩子服组胺药后可能会变得更烦躁、易怒,你必须告诉你的医生并终止使用该药。
※湿敷保持宝宝的皮肤柔软可以减少瘙痒,你可以使用湿敷,下面的六个步骤是必须的:1、给孩子皮肤使用激素类软膏2、拿一个睡袋浸在温水中3、绞干睡袋直到有轻微的潮湿4、将潮湿睡袋放在宝宝身上,外面再盖上一件干睡袋。
注意千万不要用塑料袋裹在外面。
湿度会蒸发。
5、保持房间足够温暖。
6、你的孩子一开始不适应,但是很快会稳定下来。
湿敷可以有很多种方法,水分稳定蒸发对温度-依赖的皮肤神经末梢可引起持续的敏感刺激。
这种持续冷感觉可以阻止痒感受。
湿敷也可以保持皮肤表面的湿度,并使激素软膏的作用更有效。
你的孩子还可以减少接触皮肤、避免抓痕伤害。
你的医生可能希望你连续地每晚湿敷5-10分钟,或者湿敷每8小时一次到24小时一次再到72小时一次。
如果你孩子急性湿疹发作,用湿敷方法一到两晚就可以使发作停止。
※激素类软膏有危险吗?答:如果不正确使用会有危险。
局部激素类软膏在强度上有很大不同,在医生指导下用一些温和的、适度强度的软膏一般是安全的。
家长们对用激素很焦虑,但是强度大的激素才会引起一些问题,如使皮肤变薄等,该类激素一般也不常规用于治疗儿童。
局部激素药,如1%氢化可的松软膏,每天用一到两次,.长时间的使用是安全的。
在小婴儿的面孔上,连续每天使用的情况下,最好不要超过两周。
那些需要强度大的局部激素软膏或需要长时间使用激素软膏药的孩子就需要加用免疫调节药物。
※皮肤局部用激素类软膏使用量?答:将软膏均匀、薄薄地涂抹在湿疹部位表面(红、粉红疹皮肤区域处)使晚上的皮肤有闪亮,一个指尖长度的软膏量可以涂抹整个手臂或腿部。
通常用软膏或霜向后面方向在皮肤表面涂抹薄薄一层。
注意不要擦掉软膏。
软膏管子上写的的“谨慎”两个字会使家长担心并可能减少使用量。
适当量使用激素软膏是很重要的。
※洗澡有害处吗?答:洗澡脱衣服后,孩子会经常抓痒,故洗澡前准备很重要、然后脱衣服、迅速地把宝宝放在洗浴盆中。
在准备洗澡前,没穿衣服的宝宝会乱抓皮肤引起皮肤更糟糕。
洗澡可以使皮肤清洁、去死表皮、鳞屑,这对预防感染有帮助。
在洗澡水中加适当的洗澡油有帮助的,可以使皮肤不干燥,浸在水里10分钟可以帮助储存水分软化皮肤。
当洗澡完成后,在皮肤还是潮湿时,立刻涂上润肤霜,不要用毛巾(除了头发用)。
不要用普通肥皂,因为它有刺激性、碱性且经常有香味。
最好用Cetaphil(丝塔芙)清洁皮肤,这个是很耐受的且容易使用,洗澡的水温不宜太热,但室温要暖和。
避免突然改变温度引起皮肤瘙痒。
※抗组胺药物会成瘾吗?答:不会抗组胺药物不会成瘾,也没有证据提示长期使用会有危险。
抗组胺药物可以减轻痒感并有镇静作用。
因此晚上使用可以帮助睡眠,至少应该在睡觉前半小时到一小时给药。
没有镇静作用的抗组胺药物可以在白天使用,也会有效,特别可以帮助那些夏季患有枯草热的儿童。
抗组胺药物药膏或洗液不能用于湿疹,因为它们可能是导致过敏的原因。
.※有细菌定植在有湿疹感染的部位吗?答:是的湿疹会引起一些细菌特别是金黄色葡萄球菌,经常在有湿疹患儿的皮肤表面存在。
皮肤上金黄色葡萄球菌并不一定是感染。
只是提示有湿疹的孩子对一些细菌有高度敏感性并有可能使湿疹加重。
因为有皮肤抓痕和裂痕,湿疹的宝宝易于发生皮肤感染。
急性爆发的湿疹往往与继发细菌感染有关,常需要抗生素治疗。
当感染了你的宝宝会感觉很不好,如果怀疑感染,你需要及早联系医生。
有湿疹的宝宝一定不要和急性感冒的人接触,避免病毒从皮肤侵入,这个是很重要的。
有湿疹的孩子还容易有疣、传染性软疣,这些往往是小、白色的隆起,持续存在6-12个月,有时甚至更长时间。
但最终不管治不治疗,它们都会消失。
.※母乳喂养会更好吗?答:是的,尽可能母乳喂养。
虽然还没有证据表明母乳喂养可以阻止孩子的湿疹发展,但母乳的确可以有效的保护皮肤,特别是对于生后早期严重者,因此要鼓励母乳喂养。
没有任何理由需要延长母乳喂养到9个月后。
※孩子必须规定饮食吗?一般普遍接受的观点认为有湿疹的孩子一定要特殊饮食,许多父母认为孩子湿疹是吃了什么食物造成的,常规限制饮食通常是没有帮助的。
一般也不鼓励孩子父母给予豆奶喂养。
※湿疹的孩子晒太阳?湿疹通常在太阳下明显增加,特别是外出度假时。
所以孩子在热天要保持凉爽、穿宽松棉质衣服。
孩子如果过热会很容易出热疹,用一些防晒产品保护皮肤对于有湿疹的孩子是可取的。
有时候在大热天让孩子穿湿T恤来降低肤温、减少瘙痒是有用的。
※游泳?答:在海里游泳比较好。
在泳池里,氯会对皮肤有刺激,可以采取一些措施,用一些厚霜如提前准备凡士林、事后用油性洗澡液泡。
把湿疹的孩子放在泳池中不是一个好主意。
超过4岁的孩子必需鼓励游泳及参加所有的运动。
.※免疫接种问题?答:宝宝必需像其他宝宝一样接受所有的常规免疫接种,理由还不是很清楚。
有鸡蛋过敏的湿疹孩子麻腮风三联疫苗和麻疹疫苗是安全的,但在和鸡蛋密切相关的情况下,这些注射就应在当地医院医疗密切关注下进行。
有时任何的免疫接种在几天后可能会激化湿疹加重,但这通常不是问题。
※那些东西会导致湿疹加重呢?答:湿疹受很多环境因素影响,这些因素对湿疹每天管理中要考虑进去。
当直接影响到皮肤表面时,这些因素就是个问题了。
这些因素包括:——人造纤维或羊毛纤维。
. 孩子必须穿棉质衣服或尽可能棉含量多的衣服——生物清洁剂或织物调理剂不用生物制剂类产品——刺激性食物和流口水像柠檬、番茄等水果可以导致口周湿疹,舔嘴唇、流口水会加重湿疹,在口周用用凡士林保护是有帮助的,每天2-3次,在进餐前使用。
流口水的宝宝经常有口周唇、胳膊、胸部皮肤粗糙、皲裂,用软布清洁后,用凡士林或其他润肤剂涂抹在这些区域。
. ——吸烟在密闭的房间里,烟雾会刺激皮肤,在房间里最好不要吸烟——狗和猫事实上,毛茸茸的宠物对湿疹孩子的皮肤都会影响,即使动物本身不在周围,但因为猫和狗会到处遗留皮屑,故孩子随时处在风险中。
不要把狗和猫放在房间里,甚至是一条金鱼。
※其他有用的建议除了上述建议外,还要注意以下方面指甲要短、避免多热、床上用品用棉的、枕头用非羽毛的、被子是棉的、良好的房间通风也是很重要的。
房间的湿度也会有帮助。
硬水会刺激皮肤,用软水会有些帮助。
学校可能也会出现些问题,这与老师密切工作有关。
最好坐在教室中间、离开门、窗、散热器远一点。
在学校不要接触试验品如荷兰猪、仓鼠、兔等。
他们必须带特殊的肥皂、润肤品到学校,大部分孩子早饭、午饭时用自己的奶油,但这必须要学校监管。
如果适当告知,大部分学校会在这些方面合作,重要的是孩子不会因为湿疹而缺课。