北京师范大学翻译硕士英语笔译考研真题

2015年北京师范大学翻译硕士考研真题回忆版

王微以一管之笔拟太虚之体的美学原则

A.游目

B.遗神取貌

C.以大观小

2.禅宗的代表人物

A.慧能

B.达摩

C.道安<佛经翻译家，听着耳熟就选他了，错了>

D.玄奘

3.全真道教“识心见性”，它的主张有？选项里有修炼丹药长生不老啥的反正选性命双修

4.晋葛洪:凡草木烧之即烬,而丹砂烧之成水银,积变又成丹砂A.阐述水银和硫磺相互作用相互影响的关系 B.阐述草本、硫磺、水银相互影响的关系C.逻辑不成立，但有其借鉴意义

5.“王子猷（王徽之）出都，尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛，桓于岸上过，王在船中，客有识之者，云是桓子野。王便令人与相闻云：闻君善吹笛，试为我一奏。桓时已贵显，素问王名，即便回下车，踞胡床，为作三调。弄毕，便上车去。客主不交一言。”这首曲子演变成后来的琴曲《梅花三弄》

胡床是一种坐具，类似”交椅” B.作三调指吹了三首曲子

C.胡床是一种卧具，类似”马扎子”

D.作三调指弹了三首曲子

京剧有其虚拟化和程式化，下面选项体现其虚拟化的是

绕场一圈表示日行千里

用紫色脸谱表示人的刚正威严

C.在唱法上面，文小生刚柔并济，武小生刚健有力

D.正直官员戴方翅纱帽，贪官污吏为圆翅纱帽

市民绘画主要是

与传统习俗有关的画

小说或戏曲中的插图多为艳情小说

班固删定刘歆《七略》，着于《汉书》，然后有了《艺文志》神马神马的。是最早的艺术理论总集

是最早的关于绘画评论文集

分经史子集，《四库全书》沿用此例。

梁启超在《什么是文化》一书中说道，文化者，人类心所能开释出来之有价值的共业也。此处的共业是指

包括道德法律信仰等的社会制度层

关于,,,,,,的意识层

藏族人民集体创作的也是世界唯一一部活史诗的是

格萨尔B萨格尔

下列说法正确的一项是

五谷是稻、黍、稷、麦、菽。小麦去皮在<不记得朝代>传入西域。

烈性酒的传入神马神马的

汉代衣服棉麻织品神马的

”立嫡以长不以贤，立子以贵不以长”等等

夏朝（或者商朝）是母系氏族社会影响下的兄终弟及制，周的宗法制下的嫡长子继承制

我国农耕经济的影响下，古代汉服的特点是

上衣下袴B.博衣宽带C.褊狭圆领D.鞍褡神马的，看都没看懂

“仁者爱人。孝悌也者，其为人之本也。”孝悌的内容是

弟子入则孝，出则悌B.父慈子孝，兄友弟恭 C.子女尊敬父母，兄弟友好学者有四失，教者必知之。人之学也，或失则多，或失则寡，或失则易,或失则止。此四者，心之莫用也。知其心，然后能救其失也。教也者，长善而救其失者也。体现的教学思想是？选扬长避短

唐朝的书院制度

藏书校书治学之地

授徒讲学培养人才（这好像是宋代的书院功能，又选错了）

西汉博士设立的职能是

主管太学B.孝廉方正啥的

王羲之《兰亭集序》真迹失传，摹本最好的是

A.虞世南

B.欧阳询

C.诸遂良

D.冯承素<正确答案>

还有什么选择叙述正确的一项或是错误的一项等等

书法晋人尚韵唐人尚法宋人尚意明人尚态

古汉语词汇单音，后来倾向于双音合成

什么书法不反映形，反映象

书法只在中国和伊斯兰才是艺术

篆隶楷行草篆和隶属于古汉字

应用文写作。2015年1月1日是令堂的生日。令堂是某中学的老师，工作

多年，值50岁生日之际，学生从全国各地来为他祝寿。令堂嘱托你发表祝酒词。注意礼貌原则。考生的名字用白矾来代替。

不少于450字

大作文。论任务与义务议论文

1.坚定的决心

请随时随地问自己：我到底想要什么?是想要，还是一定要？如果是想要，我们可能什么都得不到；如果是一定要，我们一定能够有方法得到。考研成功就在于你做决定的那一刻。

知道自己需要什么，是发展坚韧的最重要的一步。强烈的驱策力会使一个人去克服许多的困难。所以，复习一开始就要确定自己要考哪所大学，分析考上的难度，给自己定个位，告诉自己要实现这个目标需要付出多少汗水。

2.强烈的愿望

一个顶尖的推销员最优秀的素质是要有强烈的成交愿望，一个优秀足球前锋最可贵的素质是强烈的射门意识。同样，要实现考研成功，你必须先有强烈的成功愿望。

人在追求强烈愿望的目标时，较容易获得和保持坚韧的精神。想想自己考上研究生后会实现自己哪些愿望。或许你考上研是为了换个更好的工作挣更多的钱，或许是为了找到女朋友，或许是为了实现夙愿，为了扬眉吐气，或许……这些都是个人的愿望。

同样，在考研复习过程中，当你想放弃想松懈时，想想如果因此而失败，就永远的于自己的向往擦肩而过了，你就会重新拿起书本————这也是为什么往往在职的考生会比应届生更有动力的原因。

3.高昂的自信心

世界上最伟大的力量便是自信。请相信，有志者事竟成；请相信，自己有能力实现计划；请相信，自己可以以坚韧的精神来完成每天的计划。

没有自信心，在复习过程中遇到困难就易产生迎难而退的念头。如果你缺乏自信心，建议你定个合理的短期计划，并强迫自己完成。每次完成既定任务后，就会产生兴奋和短暂的成就感，由此促进自己去完成下一个短期计划。如此循环往复，效果一定不错。

4.热情的团队精神

在考研复习中，要积极和别人合作，尤其是和与自己考同一个专业甚至同一个导师的研友合作。有些人往往处处“树敌”，特别是对那些和自己考同一个专业，同一个导师的人，简直狠之入骨。其实，这些做法是完全错误的。殊不知，就算你使他没有考上，