最新肢体语言的跨文化差异
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
研究方法
问卷调查法:以书面提出问题的方式搜集资料的一种研究方法，即调查者就调查项目编制成表式，通过让室友填写，然后回收整理、统计和研究。共十份。
观察法：根据跨文化交际的特点，用自己的感官和辅助工具去直接观察，从而获得资料。主要是通过观看一些视频或是影视作品，来增加对本方面的认知。在扩大人们的感性认识，启发思维，导致新的发现有重要意义。
眼神交流
人们常说眼睛是心灵的窗户，所以目光接触在人交际中起着非常重要的作用。在这一方面可以有许多“规定”：由于场所、谈话双方的感觉需求以及背景的不同；人们的目光接触也不同。如在美国大城市里，白人之间有个大家公认的目光交流距离大概16-32英尺，在这个距离内只是瞟一眼而避免直接的目光交流；但在小城镇，即使是陌生人，人们也习惯用目光交流来打招呼。谈话时的目光交流的不同。由于社会阶层、年龄、地区、种族以及国家的不同，人们在谈话时目光交流也是不一样的。例如：在美国以及大多数的西方国家，在进行交际时说话双方都希望对方注视自己。而不是低头不见，这样会让对方感觉谈话人漠不关心、不想进行对话。尤其在公众场合演讲时，更应该注视听众，进行目光交流。如果演说的人只顾低头看演讲稿或者眼神总是闪烁不定，会让听众感觉演讲者胆怯以及不尊重他人。然而在中国、日本和墨西哥，谈话时说话人和听话人不能一直注视对方，因为直接的目光是不礼貌的表现。在日本，人们谈话时眼睛是要看着对方喉结的位置而不是对方的眼睛；在阿拉伯国家，谈话时眼睛需要直视对方来表示双方对所谈话题有兴趣；在波多黎各，好姑娘“不看成人的眼睛”这种行为是尊敬和听话的表现。
文化差异下的肢体表达
中国青年政治学院社会工作学院索蕊
摘要
肢体语言同语言一样，都是文化的一部分。肢体语言是人类进行非语言信息交流的重要手段，其内涵也随着文化环境、生活方式和思维习惯的不同而呈现出一定的差异。要用外语进行有效的、成功的跨文化交际就必须学习和了解肢体语言在不同民族文化中的交际功能。
而在跨文化交际中，中西方文化的差异和思维模式的差异影响着人们相互之间的理解和交流。肢体语言的重要性决定了它在跨文化交际中的地位，有着不可忽视的作用。由于文化差异的的缘故，对肢体语言的误解可能会人陷入尴尬的境地。倘若忽视这些，人们可能会造成一些令人不快的严重错误。所以，明智的做法就是你应该在对人的肢体语言和动作下结论之前，首先考虑对方的文化背景，从而避免产生一些不必要的误会。因此，提高对文化认知的程度，并通过研究了解肢体语言的差异，无疑具有十分重要的作用，进而使得沟通显得更加通畅无阻。所以在这里，决定写下这篇关于跨文化交际中的肢体语言表达的差异文章。
关键词
肢体语言跨文化交际文化差异
引言
通过一些对已有的文献综述的重新整理和概括，分析出一些跨文化交际中的肢体表达的差异，通过大量的数据文库的分析，从而能够清楚的知道如何应对此类现象。
选题背景
一个人要向外界传达完整的信息，单纯的语言成分只占7/100，声调占38/100，另外的55/100信息都需要由非语言的体态来传达。
肢体语言又称身体语言，是指经由身体的各种动作，从而代替语言藉以达到表情达意的沟通目的。广义上，肢体语言也包括前述之面部表情在内；狭义上，肢体语言只包括身体与四肢所表达的意义。由肢体表达时，当事人以肢体活动表达情绪，别人也可由之辨识出当事人用其肢体所表达的心境。比如，鼓掌欢呼代表激动兴奋、捶胸顿足表示痛苦、垂头表示丧气等等。
点头、摇头
在我们的文化中，多是点头yes摇头no，这句顺口溜甚至被放进歌词里教小朋友。然而在印度，巴基斯坦，保加利亚等国家，它的意思却恰恰相反。阿尔巴尼亚人习惯以摇头表示赞同,点头表示不同意.若熟人相间,他们Leabharlann Baidu往要相互一连串的问好,并普遍地行一种贴面礼,其程度也有很大不同;一般的只作左右贴脸姿势;稍微亲热一点的是互相贴一贴左右面颊；最亲热的是互相拥抱起来,在左右贴脸的同时还要亲吻对方的面颊.
文献研究法：通过搜集前人已有的调查文献来获得资料，从而全面地、正确地了解掌握所要研究问题的一些现状和思考。文献研究法被子广泛用于各种学科研究中。能了解有关问题的历史和现状，帮助确定研究课题。能形成关于研究对象的一般印象，有助于观察和访问。能得到现实资料的比较资料。有助于了解事物的全貌。
正文:
你以为人与人之间的交流是张嘴说的第一句话吗？不。其实，在开口之前，你们的肢体互动就已经开始了，一个简单的动作，可能就会给别人留下一个良好的印象或否。各民族有不同的非语言交际方式，在不同文化中，也许同一动作会有不同的。文化差异影响人们的行为，包括肢体语言。一个人要向外界传达完整的信息，单纯的语言成分只占7/100，声调占38/100，另外的55/100信息都需要由非语言的体态来传达，而且因为肢体语言通常是一个人下意识的举动，所以，它很少具有欺骗性。这也是为什么非言语表达变得越来越重要的原因。
总而言之，肢体语言在生活中的地位是不可替代的，可是在不同国家，同一动作也许会有大相径庭的深层含义。下面我将从面部表情和手部表情来举一些例，说明解释这一现象。
面部：
微笑
脸被称作为“感情的器官”， 因为我们通常能从他人的面部表情读出他或她的内心感受。脸为我们自己的感情向周围的人提供了重要的线索。在所有非言语的交际方式中，脸是我们感情最重要的广播员。在许多文化如美国和中国文化里，微笑是幸福或友好的象征。当我们向别人微笑时，别人也会回报以微笑；但如果对方拉着长脸，并不友好时，我们也会停止微笑。当我们有客人在家时，我们会微笑以示欢迎。但美印第安人则用哭来表达欢迎。微笑不仅表示友好和快乐，而且还可以表示歉意和理解。例如，当我们在公交车上因急刹车而踩了他人的脚时，我们就会朝对方笑笑，意思就是“对不起，非常不好意思”。但有时西方人会对中国人的微笑感到厌恶，例如，一个外国人在餐馆就餐时打碎了一个盘子而感到非常尴尬，当时在场的一位中国人向他微笑了一下，意思就是“没关系”以示安慰。没想到这个善意的微笑让这个外国人更加的生气，或许在他心里，意味着双重的耻辱。另一个面部表情就是吐舌头。当中国人感到自己行为不合时宜或非常尴尬时，他们经常会吐吐舌头，同时缩一下脖子（这个动作在女孩子中间比较普遍）。但在美国人看来，这个表情非常的粗鲁，并且从来不去做。另一个面部表情就是吐舌头。当中国人感到自己行为不合时宜或非常尴尬时，他们经常会吐吐舌头，同时缩一下脖子（这个动作在女孩子中间比较普遍）。但在美国人看来，这个表情非常的粗鲁，并且从来不去做。
问卷调查法:以书面提出问题的方式搜集资料的一种研究方法，即调查者就调查项目编制成表式，通过让室友填写，然后回收整理、统计和研究。共十份。
观察法：根据跨文化交际的特点，用自己的感官和辅助工具去直接观察，从而获得资料。主要是通过观看一些视频或是影视作品，来增加对本方面的认知。在扩大人们的感性认识，启发思维，导致新的发现有重要意义。
眼神交流
人们常说眼睛是心灵的窗户，所以目光接触在人交际中起着非常重要的作用。在这一方面可以有许多“规定”：由于场所、谈话双方的感觉需求以及背景的不同；人们的目光接触也不同。如在美国大城市里，白人之间有个大家公认的目光交流距离大概16-32英尺，在这个距离内只是瞟一眼而避免直接的目光交流；但在小城镇，即使是陌生人，人们也习惯用目光交流来打招呼。谈话时的目光交流的不同。由于社会阶层、年龄、地区、种族以及国家的不同，人们在谈话时目光交流也是不一样的。例如：在美国以及大多数的西方国家，在进行交际时说话双方都希望对方注视自己。而不是低头不见，这样会让对方感觉谈话人漠不关心、不想进行对话。尤其在公众场合演讲时，更应该注视听众，进行目光交流。如果演说的人只顾低头看演讲稿或者眼神总是闪烁不定，会让听众感觉演讲者胆怯以及不尊重他人。然而在中国、日本和墨西哥，谈话时说话人和听话人不能一直注视对方，因为直接的目光是不礼貌的表现。在日本，人们谈话时眼睛是要看着对方喉结的位置而不是对方的眼睛；在阿拉伯国家，谈话时眼睛需要直视对方来表示双方对所谈话题有兴趣；在波多黎各，好姑娘“不看成人的眼睛”这种行为是尊敬和听话的表现。
文化差异下的肢体表达
中国青年政治学院社会工作学院索蕊
摘要
肢体语言同语言一样，都是文化的一部分。肢体语言是人类进行非语言信息交流的重要手段，其内涵也随着文化环境、生活方式和思维习惯的不同而呈现出一定的差异。要用外语进行有效的、成功的跨文化交际就必须学习和了解肢体语言在不同民族文化中的交际功能。
而在跨文化交际中，中西方文化的差异和思维模式的差异影响着人们相互之间的理解和交流。肢体语言的重要性决定了它在跨文化交际中的地位，有着不可忽视的作用。由于文化差异的的缘故，对肢体语言的误解可能会人陷入尴尬的境地。倘若忽视这些，人们可能会造成一些令人不快的严重错误。所以，明智的做法就是你应该在对人的肢体语言和动作下结论之前，首先考虑对方的文化背景，从而避免产生一些不必要的误会。因此，提高对文化认知的程度，并通过研究了解肢体语言的差异，无疑具有十分重要的作用，进而使得沟通显得更加通畅无阻。所以在这里，决定写下这篇关于跨文化交际中的肢体语言表达的差异文章。
关键词
肢体语言跨文化交际文化差异
引言
通过一些对已有的文献综述的重新整理和概括，分析出一些跨文化交际中的肢体表达的差异，通过大量的数据文库的分析，从而能够清楚的知道如何应对此类现象。
选题背景
一个人要向外界传达完整的信息，单纯的语言成分只占7/100，声调占38/100，另外的55/100信息都需要由非语言的体态来传达。
肢体语言又称身体语言，是指经由身体的各种动作，从而代替语言藉以达到表情达意的沟通目的。广义上，肢体语言也包括前述之面部表情在内；狭义上，肢体语言只包括身体与四肢所表达的意义。由肢体表达时，当事人以肢体活动表达情绪，别人也可由之辨识出当事人用其肢体所表达的心境。比如，鼓掌欢呼代表激动兴奋、捶胸顿足表示痛苦、垂头表示丧气等等。
点头、摇头
在我们的文化中，多是点头yes摇头no，这句顺口溜甚至被放进歌词里教小朋友。然而在印度，巴基斯坦，保加利亚等国家，它的意思却恰恰相反。阿尔巴尼亚人习惯以摇头表示赞同,点头表示不同意.若熟人相间,他们Leabharlann Baidu往要相互一连串的问好,并普遍地行一种贴面礼,其程度也有很大不同;一般的只作左右贴脸姿势;稍微亲热一点的是互相贴一贴左右面颊；最亲热的是互相拥抱起来,在左右贴脸的同时还要亲吻对方的面颊.
文献研究法：通过搜集前人已有的调查文献来获得资料，从而全面地、正确地了解掌握所要研究问题的一些现状和思考。文献研究法被子广泛用于各种学科研究中。能了解有关问题的历史和现状，帮助确定研究课题。能形成关于研究对象的一般印象，有助于观察和访问。能得到现实资料的比较资料。有助于了解事物的全貌。
正文:
你以为人与人之间的交流是张嘴说的第一句话吗？不。其实，在开口之前，你们的肢体互动就已经开始了，一个简单的动作，可能就会给别人留下一个良好的印象或否。各民族有不同的非语言交际方式，在不同文化中，也许同一动作会有不同的。文化差异影响人们的行为，包括肢体语言。一个人要向外界传达完整的信息，单纯的语言成分只占7/100，声调占38/100，另外的55/100信息都需要由非语言的体态来传达，而且因为肢体语言通常是一个人下意识的举动，所以，它很少具有欺骗性。这也是为什么非言语表达变得越来越重要的原因。
总而言之，肢体语言在生活中的地位是不可替代的，可是在不同国家，同一动作也许会有大相径庭的深层含义。下面我将从面部表情和手部表情来举一些例，说明解释这一现象。
面部：
微笑
脸被称作为“感情的器官”， 因为我们通常能从他人的面部表情读出他或她的内心感受。脸为我们自己的感情向周围的人提供了重要的线索。在所有非言语的交际方式中，脸是我们感情最重要的广播员。在许多文化如美国和中国文化里，微笑是幸福或友好的象征。当我们向别人微笑时，别人也会回报以微笑；但如果对方拉着长脸，并不友好时，我们也会停止微笑。当我们有客人在家时，我们会微笑以示欢迎。但美印第安人则用哭来表达欢迎。微笑不仅表示友好和快乐，而且还可以表示歉意和理解。例如，当我们在公交车上因急刹车而踩了他人的脚时，我们就会朝对方笑笑，意思就是“对不起，非常不好意思”。但有时西方人会对中国人的微笑感到厌恶，例如，一个外国人在餐馆就餐时打碎了一个盘子而感到非常尴尬，当时在场的一位中国人向他微笑了一下，意思就是“没关系”以示安慰。没想到这个善意的微笑让这个外国人更加的生气，或许在他心里，意味着双重的耻辱。另一个面部表情就是吐舌头。当中国人感到自己行为不合时宜或非常尴尬时，他们经常会吐吐舌头，同时缩一下脖子（这个动作在女孩子中间比较普遍）。但在美国人看来，这个表情非常的粗鲁，并且从来不去做。另一个面部表情就是吐舌头。当中国人感到自己行为不合时宜或非常尴尬时，他们经常会吐吐舌头，同时缩一下脖子（这个动作在女孩子中间比较普遍）。但在美国人看来，这个表情非常的粗鲁，并且从来不去做。