商英语代加工合同

商英语代加工合同

篇一：产品加工合同 (中英文)

产品加工合同（中英文）

CONTRACT FOR PROCESSING WORK

This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议：

1. COMMODITY: 商品概述

Item No. Description

名称及规格

单位Unit

数量Qty

($)单价Unit Price (FOB Chongqing)

($)总价Amount (FOB Chongqing)

Other terms 1:

In the future, if the steel floating price will change no more than ±5%, the quotation is no change; if the steel floating price will change more than ±5%, the price be fixed by through negotiation by both sides. The table below list the steel price now.附1：

如果卖方国内市场钢材价格浮动小于或等于±5%，以上产品价格不作变动;如果钢材价格浮动大于±5%，由买卖双方协商价格变动幅度。以下列出所用主要钢材现行价格：Other terms 2:

In the future, if the current RMB price of the US dollar will change between

～, the quotation is no change; if the current RMB price of the US dollar will change exceed ～, the price be fixed by through negotiation by both sides. 附2：如果人民币与美圆汇率在～区间浮动，以上产品价格不作变动;如果汇率浮动超过此区间，由买卖双方协商价格变动幅度。

2. COUNTRY AND MANUFACTURERS: 原产国及制造商

原产国及制造商：

3. PACKING:

VD0 and VD00: In steel shelf 钢架包装

AE0 and AE1:In cartons with Ribas’s brand. 带Ribas 商标的纸板箱包装

4. SHIPPING MARK:

At Buyer’s Option 买方选定

5. TIME OF SHIPMENT(装运期)：

Open moulds and deliver samples: within 80 days

after receipt of T/T 开模具及送样：卖方收到外汇现金80天内送样

Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.

正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。

6. PORT OF SHIPMENT(装运港)：

7. PORT OF DESTINATION(目的港)：

8. INSURANCE(保险)：To be covered by buyers for 110% invoice value against All Risks. 按照发票金额110% 全保险

9. PAYMENT(付款方式)：

T/T 100%

外汇现金结算付款, 买方给卖方开出100%外汇现金T/T。

Sellers’s Bank information：

卖方银行资料：

10. SHIPMENT:装船

篇二：代加工合同范本

有限公司

山东朝能福瑞达生物科技有限公司

委托加工

无菌砖包装蛋白饮料合同

二零一三年月日

甲方：有限公司

乙方：山东朝能福瑞达生物科技有限公司

甲方委托乙方代加工“商标”无菌砖包装植物蛋白饮料、含乳饮料的产品，为保证合作双方的利益，顺利完成合作项目，经协商达成如下协议：

一、委托加工产品

1. 产品品种及规格： 250ml苗条型“商标”无菌砖包装植物蛋白饮料、含乳饮料系列。

2.委托加工厂产品标注样式：见《产品标注样式》

a.委托方公司名称：有限公司

b.委托方公司地址：

c.被委托方公司名称：山东朝能福瑞达生物科技有限公司

d.被委托方公司地址：山东济南高新技术开发区新泺大街989 号

e.生产地址：山东省济南市天桥区堤口路17号

f.生产许可证编号：QS 3701 0601 1104；

g.产地：山东济南

h.以上字号为统一字号

3.委托产品执行标准：

二、合同期限

本合同有效期为年月日起至年月日止，期满后双方协商可继续合作，另行签署协议。

三、产品质量要求及加工数量：

1、乙方按甲方提供的产品的《生产配方》《生产工艺》进行加工，加工产品质量符合甲方《产品质量标准》。《生产配方》、《生产工艺》、《产品质量标准》作为本合同附件，是本合同不可分割的组成部分。

2、若《产品质量标准》未有详尽之质量规定，乙方依照国家标准、卫生法规作为乙方制造时之质量基准。

3、甲方承诺合同执行期间，每月委托最低加工量为100吨；乙方承诺合同执行期间，若甲方需要，确保200吨的加工能力。

4、利乐砖产品单品种一次生产量≥30吨，损耗超出部分由乙方承担；＜30吨，不计损耗。

5、甲方应在每月25日前以准确详实的方案形式编制下月《月度生产计划》，并通知乙方下月定单需求量。

6、乙方在接到生产通知5天内做好生产准备，并以书面（或电子邮件）形式回复甲方。甲乙双方若一方需临时变更生产计划，须提前十天以书面形式通知对方。

四、加工费用

1、无菌砖产品加工费为（含17%增值税）：