物流实验室解说词中英双语

物流实验室解说词

Good morning, everyone, I am a teacher of Business Management Department,XXX. Welcome to our department. Pls allow me to make introduction for you.

Business Management Department develops 6 majors, including Logistics management, customs declaration and international freight, marketing, business administration, E-commerce and tourism management.

Now let us see the logistics lab on this floor, Our college supports the major to found advanced labs. 2.8 million has been poured into labs construction, the IOT（AKA internet of things）lab，logistics and distribution lab, are the main part of the national logistics station. This way pls.

我校于2005年设置了物流管理专业。2010年，在市教育局支持下，我校与市物流协会合作，共同推动成立市物流校企合作服务中心，确立“政校行企联合育人”的发展思路，较短时间内提升了专业建设水平。2010年物流管理专业成为市首批高职重点建设专业。物流校企合作服务中心模式也被写入市人民政府办公厅文件，进行推广。

另外，我校于2011年7月获国家级实训基地项目，取得XX万元支持，学校也配套投入了XX万。下面的这个物流储配实验室和物联网智能物流实验室就是国家级实训基地的最主要部分。各位领导这边请。

Now we lead to fisrt Floor, where the national logistics basement locates in.

Logistics Management starts in 2005, in the year of 2010, the major is approved as key vocational construction major. As an organizer, our school and Logistics Association set CE cooperation center, in order to develop the major. Government, College, industry and enterprise, multiple resources cultivation has been set as a example to expand.

Now we lead to fisrt Floor, where the national logistics basement locates in.

（机动）We utilize multiple resources to cultivate pupils. The government supports the key major, logistics management from capital and policy, the enterprises and industry provide experienced teachers and field work opportunities. Our college encourages us to create on curriculum reform and students training. That is the way called multi- resources cultivation.

本实验室利用系统仿真平台，让学生掌握仿真工具，为物流中心（CDC、RDC）内部布局、物流园区规划设计、企业物流系统以及供应链物流系统进行规划设计与优化，以提高学生物流工程设计、优化等能力

Now we see the system simulation lab, which equipped arena 4.0, a supply chain simulation software. Pupil uses arena to verify the rationality of CDC& RDC layout, they also use arena to design and optimize the processes of enterprises.

物联网智能物流实验室是物联网技术在物流领域应用的最先进实验室，在省高校中属于首创。实现了2大跨越，即从单品管理向单件管理的跨越，和从单件识别向整托识别的跨越；另外实验室实现了货物环境如温度、湿度、光亮度等监控，运输空间位置监控。

The IOT intelligent lab equips advanced IOT facilities, we are the leader of IOT labs and application. The lab has innovated in two points: firstly, we not only can localize and manage a whole case of goods, but also can position and manage the exact item. Secondly, all the indexes of storage environment, such as temperature, humidity and magnitude could be monitored.

仓储运营模拟中心由普通货架、电子标签货架、叉车、标准托盘、RF手持终端等设备构成。主要锻炼学生仓储运营计划的制定和实施的能力。这间实验室承办了2届市级物流技能大赛，并且在这里培养出了省、市级物流技能大赛一等奖、国家级物流技能大赛二等奖的参赛队伍。

Logistics distribution lab is filled with storage racks，electronic tag racks, forkman and Rf handle terminal. Practice and class here make some progresses. We gained the logistics skills competition prizes including two times first place of province, and a second place of nation.