理货单证英语标准单词
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
理貨單證英語標準單詞
TALLY SHEET 理货计数单
vessel 船名
berth 泊位
hatch NO 舱号
Inward 进口
Outward 出口
sheet NO 页码
warehouse 仓库
stack yard 场地
wagon 车皮
lighter NO 驳号
marks 标志
Sunday or holiday 节假日
Night shift 夜班
Non-cargo hold 非一般货舱
Stand-by time 待时
grand total 总计
counterpart 交接人员
Marks-assorting 分唛头
ON-THE-SPOT-RECORD 现场记录
DAILY REPORT 日报表
Today’s total 本日小记
Previous total 前日累计
Remarks 备注
STAND-BY-TIME 待时记录
Date of list 制单日期
Voy.No 航次
Nationality 国籍
OVERLANDED/SHORTLANDED CARGO LIST 货物溢短单DAMAGED CARGO LIST 货物残损单
TALLY CERTIFICATE 理货业务凭证
P’kgs & packing on Manifest 舱单上的件数和包装
P’kgs & packing damaged 残损件数和包装
TALLY SHEET FOR CONTAINERS 集装箱理箱单
seal 铅封
size 尺寸
OUTTURN LIST FOR CONTAINERS 集装箱溢短残损单
TALLY SHEET FOR STUFFING/STRIPPING 装/拆箱理货单
OUTTURN LIST FOR CONTAINERIZED CARGO 集装箱货物溢短残损单
Broken 破损
Deform 变形
Dent 凹损
Bulged 击损
Scratch 刮伤
BAG TORN 袋破
WATER STAINED 水湿
OIL STAINED 油渍
SECOND-HAND BAG 旧袋
EMPTY BAG 空袋
SEAL OFF 铅封脱落