英语中秋节PPT
合集下载
关于中秋节的英语ppt
• In spring, the river rises as high as the sea. And with the river’s rise the moon uprises bright.
2023/9/28
21
distances together.
2023/9/28
19
The Poems
• As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
2023/9/28
20
The Poems • 春江潮水连海平,海上明月共潮生。
elixir of life. ➢ House Yi gave the elixir to Chang’e. ➢ Chang’e drank the elixir and flew to the moon. ➢ Hou Yi sacrificed the moon. ➢ 嫦娥奔月的故事分为以下几个部分:后羿射日;娶得嫦娥为
中国四大传统节日之一,其它三个节日 是春节,清明节,端午节,我们将 之定期是中国农历八月十五日。旧 社会时,在这一天,君王等统冶 阶级祁求一年好运,农民等低层社 会人们也庆祝
2023/9/28
3
Hou Yi shoots down nine suns.
后羿射日
2023/9/28
4
Chang’e flies to the moon.
2023/9/28
1
Mid-autumn Festival
▪ The Origin故事起源 ▪ Customs风俗
The Origin故事起源
• One of the four traditional Chinese festivals. The Spring Festival, Tomb-sweeping Day, Dragon-boat Festival
中秋节英文版ppt
Types of mooncakes
There are various types of mooncakes, including salted egg yolk, chocolate, coffee, and other flavors. People often give mooncakes as gifts to family and friends during this festival.
传统手工艺
03
中秋节相关的传统手工艺品如月饼、灯笼等也是文化传承的重要载体。通过制作和欣赏这些手工艺品,人们能够感受到传统工艺的精湛技艺和独特魅力,进一步弘扬中华优秀传统文化。
Promote traditional culture
增进友谊
在中秋节期间,人们会互相赠送月饼、水果等礼物,表达祝福和关爱。这种互赠礼物的方式可以增进人们之间的友谊,加强彼此之间的联系和互动。
公共活动
政府和社会组织会举办各种公共活动来庆祝中秋节,如文艺演出、灯会、庙会等。这些活动为人们提供了交流和互动的平台,有助于促进社区的和谐与团结。
家庭和谐
中秋节强调家庭团聚和亲情的重要性,有助于促进家庭内部的和谐与团结。通过共同庆祝中秋节,家庭成员之间可以增进了解和沟通,增强家庭的凝聚力和向心力。
Promote community harmony
Watching the full moon
In some regions, people may hold lanterns made of various shapes and sizes to moon gaze, creating a romantic and dreamy atmosphere.
Other specialty foods
There are various types of mooncakes, including salted egg yolk, chocolate, coffee, and other flavors. People often give mooncakes as gifts to family and friends during this festival.
传统手工艺
03
中秋节相关的传统手工艺品如月饼、灯笼等也是文化传承的重要载体。通过制作和欣赏这些手工艺品,人们能够感受到传统工艺的精湛技艺和独特魅力,进一步弘扬中华优秀传统文化。
Promote traditional culture
增进友谊
在中秋节期间,人们会互相赠送月饼、水果等礼物,表达祝福和关爱。这种互赠礼物的方式可以增进人们之间的友谊,加强彼此之间的联系和互动。
公共活动
政府和社会组织会举办各种公共活动来庆祝中秋节,如文艺演出、灯会、庙会等。这些活动为人们提供了交流和互动的平台,有助于促进社区的和谐与团结。
家庭和谐
中秋节强调家庭团聚和亲情的重要性,有助于促进家庭内部的和谐与团结。通过共同庆祝中秋节,家庭成员之间可以增进了解和沟通,增强家庭的凝聚力和向心力。
Promote community harmony
Watching the full moon
In some regions, people may hold lanterns made of various shapes and sizes to moon gaze, creating a romantic and dreamy atmosphere.
Other specialty foods
中秋节ppt英文内容课件
The round shape of the moon represents completeness, unity, and harmony, which are important values in Chinese society. It is a symbol of family reunion, as people come together to celebrate the festival.
Some people also like to hang lanterns outside their houses, not only to celebrate the festival, but also to beautify their homes. This activity can be translated as "lantern hanging".
In addition to family reunions, friends also gather for dinner on this occasion, strengthening social bonds and promoting friendship.
Social aspect
When friends gather, they often choose dishes that are symbolic of the Mid-Autumn Festival, such as mooncakes and pomelo, to share.
The Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese holiday that emphasizes family reunion. On this day, people不管where they live will try to return home to celebrate with their families.
Some people also like to hang lanterns outside their houses, not only to celebrate the festival, but also to beautify their homes. This activity can be translated as "lantern hanging".
In addition to family reunions, friends also gather for dinner on this occasion, strengthening social bonds and promoting friendship.
Social aspect
When friends gather, they often choose dishes that are symbolic of the Mid-Autumn Festival, such as mooncakes and pomelo, to share.
The Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese holiday that emphasizes family reunion. On this day, people不管where they live will try to return home to celebrate with their families.
中秋节的ppt课件英语
In some parts of China, people carry lanterns made of various materials such as paper, plastic, and LED lights to parades or other gatherings.
Children's lanterns
One of the most famous mythical legends associated with the Mid-Autumn Festival is the legend of Chang'e. It is said that Chang'e, the Moon Goddess, ascended to the moon on the 15th day of the 8th month after drinking an elixir of immortality. This tale is a symbol of reunion and represents the themes of sacrifice, love, and longing that are central to the festival.
Another famous legend is that of Hou Yi, the legendary archer who shot down nine suns and saved the world from destruction. On the Mid-Autumn Festival, people believe that Hou Yi will be able to see his wife's face on the moon, representing reunion and hope for a better life.
Children's lanterns
One of the most famous mythical legends associated with the Mid-Autumn Festival is the legend of Chang'e. It is said that Chang'e, the Moon Goddess, ascended to the moon on the 15th day of the 8th month after drinking an elixir of immortality. This tale is a symbol of reunion and represents the themes of sacrifice, love, and longing that are central to the festival.
Another famous legend is that of Hou Yi, the legendary archer who shot down nine suns and saved the world from destruction. On the Mid-Autumn Festival, people believe that Hou Yi will be able to see his wife's face on the moon, representing reunion and hope for a better life.
中秋节Mid-Autumn Festival英文版PPT课件
the custom of Mid-Autumn Festival
eat
moon-cake(吃月饼)
enjoy
the moon(赏月 )
show(灯会)
lantern put
the sky lights(放天灯 )
the Mid-Autumn(树中秋 )
plant
fire Douxiang(烧斗香 )
mooncake
crystal mooncake, ham mooncake spiced cakes、bean paste mooncake
enjoy the moon(赏月)
Enjoy the moon is the most popular activity in the Mid-autumn Festival.
l
a n t e r n
s h o w
(灯展)
fire Douxiang(烧斗香 )
put the sky lights(放天灯 )
plant the Mid-Autumn(树中秋 )
Member:YangLamei XiangLin
eat moon-cake(吃月饼)
The custom of eating moon cake appeared in the Tang Dynasty. Ancient moon cake was eaten by a of sacrifice (祭品)in the Mid-Autumn Festival at the beginning,but now it has been thought of the Mid-Autumn Festival food and gifts. eat moon-cake(吃月饼)
英文版中秋节习俗介绍ppt课件
叁
Mid-Autumn Festival tival customs
Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns.
What is Mid-Autumn Festival?
The most widely spread story of the Mid-Autumn Festival is the story of Chang‘e running to the moon. Chang’e ascended to the Moon Palace, and according to ancient books such as the Western Han Dynasty‘s “Huainanzi”, it was because she stole the immortal medicine that her husband Yi asked for from the Queen Mother of the West, and flew into the Moon Palace and became a toad that pounded medicine。 中秋节最广为流传的故事是嫦娥奔月的故事。嫦娥登上了月宫,据西汉《淮南子》等古书的记载,是因 为她偷吃了她丈夫羿从西王母那里要来的不死药,就飞进月宫,变成了捣药的蟾蜍
中秋节英语演讲PPT课件
In ancient times, people appreciated the moon through various ways, such as writing poetry, composing songs and playing music. Nowadays, people usually go to scenic spots or squares to appreciate the moon, while some may also choose to watch TV or listen to the radio.
The Mid-Autumn Festival is associated with specific traditional foods, including mooncakes, which are round pastries symbolizing reunion and completeness.
Other traditional foods include pomelo, a citrus fruit symbolizing prosperity and good luck, and osmanthus-flavored cakes, which are made from osmanthus flowers and are a symbol of immortality.
Mid-Autumn Festival and Poetry
Mid-Autumn Festival is a time for reciting and appreciating traditional Chinese poetry, including moonlit poems written by famous poets throughout history.
The Mid-Autumn Festival is associated with specific traditional foods, including mooncakes, which are round pastries symbolizing reunion and completeness.
Other traditional foods include pomelo, a citrus fruit symbolizing prosperity and good luck, and osmanthus-flavored cakes, which are made from osmanthus flowers and are a symbol of immortality.
Mid-Autumn Festival and Poetry
Mid-Autumn Festival is a time for reciting and appreciating traditional Chinese poetry, including moonlit poems written by famous poets throughout history.
英文中秋节介绍(课件)新思维小学英语5A
mid-autumn festival
中秋节介绍
壹 Mid Autumn Festival introduction
贰
The Story of Mid Autumn Festival
叁
Mid Autumn Festival custom
壹
Mid Autumn Festival introduction
Adults usually indulge in fragrant mooncakes of various kinds with a good cup of hot Chinese tea. 大人们尽情吃着各式美味的月饼,品着热腾腾的香茗。
贰
The Story of Mid Autumn Festival
The festival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E,the beautiful lady in the moon.
嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩,月亮里的美丽仙女
Now we invite them to interpret the story of Chang-E landing on the moon.
在农历八月十五,在这天,每个家族都团聚在一起,一家 人共同观赏圆月,它象征着富裕、和谐、好运。
How the Chinese Celebrate Mid-Autumn?
吃月饼 inner
赏月
点灯笼
admire the full moon light a lantern
现在我们有请他们来演 绎嫦娥奔月的故事。
叁
Mid Autumn Festival custom
中秋节介绍
壹 Mid Autumn Festival introduction
贰
The Story of Mid Autumn Festival
叁
Mid Autumn Festival custom
壹
Mid Autumn Festival introduction
Adults usually indulge in fragrant mooncakes of various kinds with a good cup of hot Chinese tea. 大人们尽情吃着各式美味的月饼,品着热腾腾的香茗。
贰
The Story of Mid Autumn Festival
The festival was endowed a mythological flavour with legends of Chang-E,the beautiful lady in the moon.
嫦娥的神话故事赋予了这个节日神话色彩,月亮里的美丽仙女
Now we invite them to interpret the story of Chang-E landing on the moon.
在农历八月十五,在这天,每个家族都团聚在一起,一家 人共同观赏圆月,它象征着富裕、和谐、好运。
How the Chinese Celebrate Mid-Autumn?
吃月饼 inner
赏月
点灯笼
admire the full moon light a lantern
现在我们有请他们来演 绎嫦娥奔月的故事。
叁
Mid Autumn Festival custom
中秋节英语ppt课件
mooncakes.
The festival is also associated with various traditional customs and activities, such as lantern lighting and dragon dance performances.
CHAPTER
Different types of mooncakes
There are many different types of mooncakes, including the traditional round ones and ones with fillings like lotus seed paste and salted egg yolk.
Rewards for solving riddles
People who can solve the riddles are often given small rewards like candies or other small gifts as a way of congratulating them on their cleverness.
Eating mooncakes
Mooncake history
Mooncakes have a long history dating back over 1,000 years. They are a symbol of reunion and are shared among family members.
carry lantern
Lantern displays
People often carry lanterns made of various materials such as paper and bamboo during the festival. These lanterns come in different shapes and sizes.
The festival is also associated with various traditional customs and activities, such as lantern lighting and dragon dance performances.
CHAPTER
Different types of mooncakes
There are many different types of mooncakes, including the traditional round ones and ones with fillings like lotus seed paste and salted egg yolk.
Rewards for solving riddles
People who can solve the riddles are often given small rewards like candies or other small gifts as a way of congratulating them on their cleverness.
Eating mooncakes
Mooncake history
Mooncakes have a long history dating back over 1,000 years. They are a symbol of reunion and are shared among family members.
carry lantern
Lantern displays
People often carry lanterns made of various materials such as paper and bamboo during the festival. These lanterns come in different shapes and sizes.
中秋节英文介绍PPT课件
此PPT下载后可自行编辑修改(有内容)
英文介绍
教育学生,从爱出发,爱是一种特持久而深刻的感情。
上课啦
友情提示
上课了请坐好
保持安静不要说话
欢迎随时提问
TIME: lunar August 15th (农历八月十五)
Mid-Autumn introduction
Chinese Mid-Autumn Festival
Hou Yi shoots down nine suns
Chang’e flies to the moon
• moon walk(走月亮 ) • eat moon-cake(吃月饼) • fire the tower light(点塔灯 )
• put the sky lights(放天灯 ) • plant the Mid-Autumn(树中秋 ) • enjoy the moon(赏月)
Eat moon-cakes
谢T模板打不开 模板是在Office2010的基础上制作,如果打不开,可能是因为您的office版本太低了或者是没装微软的Office软 件。(注:Office2013必须是win7或win8系统,如果您是XP系统,请安装Office2010以上或者是WPS。) 2.音视频特效不能播放 经测试,Office2007是不能播放Office2010模板中的音视频特效的,所以为了能够让PPT中的视频正常播放,请 安装Office2010或以上版本或者是WPS。 3.导出PPT中的音视频素材 您可以将PPT后缀.pptx改成.rar,解压后,在ppt\media文件夹下可以找到该模板的所有素材。请注意:为了不 破坏源文件,在修改后缀名之前,最好对源文件做一次备份。 4.企业LOGO修改或者部分文字不能直接修改 企业LOGO一般被放置在PPT母版中,您可通过【视图】-->【母版】-->【幻灯片母版】下调整。直接选择logo图 片删除或修改。
英文介绍
教育学生,从爱出发,爱是一种特持久而深刻的感情。
上课啦
友情提示
上课了请坐好
保持安静不要说话
欢迎随时提问
TIME: lunar August 15th (农历八月十五)
Mid-Autumn introduction
Chinese Mid-Autumn Festival
Hou Yi shoots down nine suns
Chang’e flies to the moon
• moon walk(走月亮 ) • eat moon-cake(吃月饼) • fire the tower light(点塔灯 )
• put the sky lights(放天灯 ) • plant the Mid-Autumn(树中秋 ) • enjoy the moon(赏月)
Eat moon-cakes
谢T模板打不开 模板是在Office2010的基础上制作,如果打不开,可能是因为您的office版本太低了或者是没装微软的Office软 件。(注:Office2013必须是win7或win8系统,如果您是XP系统,请安装Office2010以上或者是WPS。) 2.音视频特效不能播放 经测试,Office2007是不能播放Office2010模板中的音视频特效的,所以为了能够让PPT中的视频正常播放,请 安装Office2010或以上版本或者是WPS。 3.导出PPT中的音视频素材 您可以将PPT后缀.pptx改成.rar,解压后,在ppt\media文件夹下可以找到该模板的所有素材。请注意:为了不 破坏源文件,在修改后缀名之前,最好对源文件做一次备份。 4.企业LOGO修改或者部分文字不能直接修改 企业LOGO一般被放置在PPT母版中,您可通过【视图】-->【母版】-->【幻灯片母版】下调整。直接选择logo图 片删除或修改。
(完整版)中秋节英文PPT
Mid-Autumn Festival
contents
1 Abstract 2 Origin 3 Legend 4 social customs
Abstract
Mid-autumn Day
Mid-autumn Day is a Chinese festival. It comes on the fifteenth day of the eighth lunar month .On that day we usually eat a big dinner and eat moon cakes. There are many kinds of moon cakes. They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside . Eating moon cakes has been our custom. Families staying outside in the open air have a big dinner and moon cakes. The most important thing is looking at the moon. On that day, the moon looks brighter and rounder. We call this moon the full moon. On that day, families get together, so we call this day Getting –together Day.
The Name Of Mn China, every season is divided into Meng(孟), Zhong(仲), Ji(季) three parts,so the Mid-Autumn Festival also calls Zhongqiu(仲秋).
contents
1 Abstract 2 Origin 3 Legend 4 social customs
Abstract
Mid-autumn Day
Mid-autumn Day is a Chinese festival. It comes on the fifteenth day of the eighth lunar month .On that day we usually eat a big dinner and eat moon cakes. There are many kinds of moon cakes. They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside . Eating moon cakes has been our custom. Families staying outside in the open air have a big dinner and moon cakes. The most important thing is looking at the moon. On that day, the moon looks brighter and rounder. We call this moon the full moon. On that day, families get together, so we call this day Getting –together Day.
The Name Of Mn China, every season is divided into Meng(孟), Zhong(仲), Ji(季) three parts,so the Mid-Autumn Festival also calls Zhongqiu(仲秋).
2024届高三英语二轮复习 —— 中秋节、国庆节写作素材积累课件(13张PPT,内嵌视频).ppt
中秋节在农历八月十五。
(2)仅次于春节
The Mid-autumn Festival is the second most important festival in China after Chinese New Year.
中秋节是中国仅次于春节的第二大节日。
How do we introduce the mid-autumn festival ?
在中秋节,人们与家人一起吃月饼,或向亲戚或朋友赠送月饼,以表达他们 的爱和良好的祝愿。
How do we introduce the mid-autumn festival ?
二、如何庆祝中秋节
(4)赏月
Chinese people usually set a table outside their houses and sit together to admire the full moon while enjoying tasty mooncakes.Parents often tell their children the legend of Change Flying to the Moon.
十一假期
October holiday
爱国的
patriotic
爱国者
patriot
爱国热情
patriotism
义勇军进行曲 March of the Volunteers
中秋节写作素材积累
The Mid-Autumn Festival
How do we introduce the Mid-Autumn Festival ?
一、中秋节的介绍 (1)农历八月十五
The Mid-autumn Festival is on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar.
(2)仅次于春节
The Mid-autumn Festival is the second most important festival in China after Chinese New Year.
中秋节是中国仅次于春节的第二大节日。
How do we introduce the mid-autumn festival ?
在中秋节,人们与家人一起吃月饼,或向亲戚或朋友赠送月饼,以表达他们 的爱和良好的祝愿。
How do we introduce the mid-autumn festival ?
二、如何庆祝中秋节
(4)赏月
Chinese people usually set a table outside their houses and sit together to admire the full moon while enjoying tasty mooncakes.Parents often tell their children the legend of Change Flying to the Moon.
十一假期
October holiday
爱国的
patriotic
爱国者
patriot
爱国热情
patriotism
义勇军进行曲 March of the Volunteers
中秋节写作素材积累
The Mid-Autumn Festival
How do we introduce the Mid-Autumn Festival ?
一、中秋节的介绍 (1)农历八月十五
The Mid-autumn Festival is on the 15th day of the eighth month of the lunar calendar.
中秋节英语ppt课件
Language learning
The Mid Autumn Festival is a good opportunity to learn English There are many English words and phrases related to the festival, such as mooncake, lantern, family reunion, etc
of family members
There are many different taxes of mooncakes, such as bean paste, egg yoke, and
sugar
Recommending Osmanthus Flowers
The arc of osmanthus flowers is considered one of the most pleasant scenes in the world
VS
The Mid Autumn Festival is one of the most important traditional festivals in China, which is commonly celebrated on the 15th day of the eight lunar month
01
Introduction to Mid Autumn Fes
The Origin of Mid Autumn Festival
The origin of the Mid Autumn Festival is closely related to the Chinese lunar calendar In the 19th year of the reign of Emperor Qianlong in the Qing Dynasty, the Mid Autumn Festival was officially established as a festival
中秋节英文版 ppt课件
中秋节英文版
中秋节英文版
• One of the four traditional Chinese festivals. The Spring Festival, Tomb-sweeping Day, Dragon-boat Festival
• The 15th day of the eighth China’s lunar month • Emperors prayed to Heaven for a prosperous year. • Farmers were overwhelmed with joy when they had a
无盐拜月
中秋节英文版
朱元璋与月饼
中秋节英文版
中秋节英文版 • 但愿人长久,千里共婵娟。
• May the people live forever, and share the moon shine across vast distances together.
中秋节英文版
• As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
elixir of life. ➢ House Yi gave the elixir to Chang’e. ➢ Chang’e drank the elixir and flew to the moon. ➢ Hou Yi sacrificed the moon.ຫໍສະໝຸດ 中秋节英文版吴刚伐桂
中秋节英文版
harvest.
中秋节英文版
后羿射日
中秋节英文版
嫦娥奔月
中秋节英文版
➢ Hou Yi shot 9 suns. ➢ Chang’e met Hou Yi and they got married. ➢ Hou Yi went to the Kunlun Mountains to look for an
中秋节英文版
• One of the four traditional Chinese festivals. The Spring Festival, Tomb-sweeping Day, Dragon-boat Festival
• The 15th day of the eighth China’s lunar month • Emperors prayed to Heaven for a prosperous year. • Farmers were overwhelmed with joy when they had a
无盐拜月
中秋节英文版
朱元璋与月饼
中秋节英文版
中秋节英文版 • 但愿人长久,千里共婵娟。
• May the people live forever, and share the moon shine across vast distances together.
中秋节英文版
• As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.
elixir of life. ➢ House Yi gave the elixir to Chang’e. ➢ Chang’e drank the elixir and flew to the moon. ➢ Hou Yi sacrificed the moon.ຫໍສະໝຸດ 中秋节英文版吴刚伐桂
中秋节英文版
harvest.
中秋节英文版
后羿射日
中秋节英文版
嫦娥奔月
中秋节英文版
➢ Hou Yi shot 9 suns. ➢ Chang’e met Hou Yi and they got married. ➢ Hou Yi went to the Kunlun Mountains to look for an
中秋节英语介绍ppt
从前,有一个人叫后羿, 他有一个美丽的妻子叫 嫦娥.一天,后羿外出打 猎,遇到了王母,求得了 一颗仙丹,服下仙丹,就 能立即成仙.后羿舍不 得妻子,就把仙丹藏在 了枕头底下.三天后,后 羿再次外出打猎.嫦娥 趁后羿不在,把仙丹吞 到了肚子里,立即飞到 了月亮上成了仙.
The Dlicious Mooncakes
但 愿 人 长 久
千 里 共 婵 娟
文人赏月
The custom of scholars to celebrate the moon festival from months, serious joyous ritual became easy. Mooncake activities around the beginning of civil Wei and Jin Dynasties, but immature habits. The Tang Dynasty, the Mid-Autumn Festival, Wan Yue prevailed, read by many poets in the poem Ode to the Moon has. Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival. And Chinese different from the Song moon is more a sense of things sad, often Teenage moon and new moon, Yu human events, even if moon night, the moon's clear light also could not conceal the Song of sadness
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
August 15th, the moon is more circle , more bright than the other months, so called “Yue Xi(月夕)” .This night, people look up the bright moon, will naturally look forward to family reunion. People who are far away from home, also take this way to express their thoughts of home and family affection. Therefore, the Mid-Autumn Festival, also known as “Reunion.“(团圆节)
In ancient times our people had the custom —Yi Yue on the eve of the autumn twilight(秋暮夕月). Xi Yue— worship the Moon. In the Zhou dynasty, on face cold and worship the Moon(迎寒和祭月) to be held during the autumn festival. People established the big incense table (大香案), put the moon cake, watermelon, apples, plums(红枣), grapes and other offerings, moon cake and watermelon must not be less. Watermelon also cut Lotus(莲 花)----shaped.
up Members:
ChenDongdong, Yuanfei,Wangbin, Du Liming, Ye Weiqiang,Yefeng
The Name’s Origin Of Mid-Autumn Festival
• In China,Quarterly(每季) is divided into Meng(孟), Zhong(仲), Ji(季) three parts,so the Mid-Autumn Festival also calls Zhongqiu(仲秋).
Play the grass dragon(舞草龙 )
At Ming and Qing dynasties, the custom of Mid-Autumn Festival is more prevalent(流行);In many places, fire Douxiang(烧斗香 ), plant the Mid-Autumn(树中秋 ), fire the tower light(点塔灯 ), put the sky lights(放天灯 ), moon walk(走月亮 ) is very pupolar.
Worshipping the moon is the origin of the the Mid-Autumn Festival .
At the Tang Dynasty,plays the moon (玩月)and appreciate the moon is very popular. In the capital of Bei Song. At august 15 night, the city people, whether they are old or young, rich or poor, must wear adult clothes, worship and speak the wish and bless the moon. At Southen Song Dynasty, people send mooncakes as a gift for taking the meaning of reunion. There are some places playing the grass dragon(舞草龙 ), build pagodas(砌宝塔 ) and other activities.
fire Douxiang(烧斗香 )
put the sky lights(放天灯 )
plant the Mid-Autumn(树中秋 )
Today, the custom of playing inr the moon is far from the ancient. But appreciating the moon is still popular, people ask the moon with wine to celebrate the good life(把酒 问天,祈求好运), or celebrate the loved ones and friends healthy and happy.With his family "were thousands of miles moon.(千里共婵 娟)"
Soon, Hou Yi married a beautiful and kind-hearted wife, named Chang„e. Hou Yi, in addition to hunting for Traditional Arts,along with his wife all day, people admire this perfect match for happy couples. One day, Hou Yi goes to the Kunlun Mountains, and obtain a Elixir of life(长生不死药) from Queen Mother(王母 娘娘).Said, who take this medicine can live forever. However, Hou Yi could not bear to leave his wife, have had to put the elixir to Chang E. Chang E hid the treasure at her dressing table, only to be seen by Feng Meng. Three days later, Hou Yi led his disciples(弟子) to go hunting, Feng Meng pretended illness and remained.(心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,留了下来)
Legend(传说) of Mid-Autumn Festival
• Chang'e Ben Yue • According to legend(相传), ancient times a year, ten suns appeared in the sky, straight smoke roasted earth, the sea dried up, people can no longer live to watch. It alerted(惊动) a hero named Hou Yi, who boarded the Kunlun Peak(登上昆仑山顶), transports enough god, God opened the bow, shot down a stretch of nine extra sun.(运足神力,拉开神 弓,一气射下九个多余的太阳。) Yi set a matchless magic(盖世神功), respected and loved by the people, and many people come here to be his disciple(弟子). Feng Meng whose intention is not right(心术不正) was also get in.
After a while , Feng Meng, went into and the back yard with a sword(剑),forced Chang E to hand over the Elixir of life. Chang„e knew she was not to defeat Feng Meng, act decisively when crisis(危急之时她当机立 断).She turned round to open the treasure box, took up the elixir swallowed(吞). After Chang‟e swallowed the medicine, the body immediately floated off the ground, out of the window and flew towards to the heaven. As Chang concerned about a husband, just fly to the moon with the nearest cent(由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞 落到离人间最近的月亮上).
In the evening, Hou Yi returned home, the maid cried the day that happened. Looking up at the night sky and called the name of his beloved wife. With his surprise, he found that the moon was especially bright and clear(皎 洁明亮), and there was a swaying shadow exactly like his wife(而且有个晃动的身影酷似 嫦娥).
someone will have good luck.(谁家的月饼分得平 均,谁家就会有好运)
According to legend(据传说), Wuyan, a ugly woman of Qi dynasty, at her childhood, she had worship the moon sincerely.When her grow up, with her superior moral , she want to the Palace but do not patronized(宠幸). A full moon on August 15, the emperor saw her in the moonlight, feeling that her beauty is outstanding, so made her as queen, that resulting moon worship.