关于足球的法语词汇

2012欧洲杯足球相关词汇

1. 基本词汇

球队une équipe 球员un joueur 守门员un gardien de but 裁判un arbiter

主裁判un arbitre de terrain 边裁un arbitre de touché前锋un attaquant 后卫un défenseur 中场un milieu de terrain 射手un buteur 场地le camp 规则des règle du jeu 球门la cage 禁区la surface de réparation

2.组织比赛

举行比赛disputer un match 训练s'entraîner，动词；un entraînement 名词教练un entraîneur

锦标赛un championnat 淘汰赛un match éliminatoire 晋级se qualifier 晋级资格la qualification 八分之一决赛un huitième de finale 四分之一决赛un quart de finale 半决赛une demi-finale

决赛la finale 半场une mi-temps 0比0 Le match est nul 平局àégalité,eg.2-2

中场休息une mi-temps和半场一样加时赛une prolongation

3.场上动作l’action sur le terrain

吹哨siffler 开球l’envoi把球传出边线dégager=envoyer le ballon en touche. Il y a touche.

发边线球jouer=faire la touché继续比赛effectuer=faire la remise en jeu 防守défendre

抢断subtiliser=prendre=récupérer le ballon 反攻contre-attaquer 传中faire un centre

踢球过猛，传球过大tirer trop en profondeur=faire une passe trop profonde

角球Il y a corner. 吹角球siffler un corner 头球faire une tête

进球prendre=encaisser=inscrire=marquer un but 1比0领先mener 1 à0 扳平égaliser

比分为3比0 le score, le résultat était 3-0(trios-zéro) 3比0赢得比赛gagner=remporter le match, 3 à0. 输掉比赛perdre le match

4.几种犯规quelques fautes

冲撞其他球员jouer le joueur 任意球un coup franc 发任意球tirer le coup franc

越位être hors-jeu 黄牌le carton jaune 红牌le carton rouge 点球il y a penalty. 出界touche

球技/战术technique/tactiquetechnique/tactics

aile 边路aile droite 右边路aile gauche 左边路ailier 边锋ailier droit 右边锋ailier gauche 左边锋alimenter l'attaque 把球传给前锋aller au devant du ballon 迅速回防amorti 停球control 控球

arrêt 急停arrière 后卫arrière central 中后卫arrière droit 右后卫arrière gauche 左后卫attaque en profondeur 正面进攻attaque par les ailes 边路进攻attaquer le ballon 将球攻到

avant ; attaquant 前锋avant ; buteur 中锋béton 全力防守bétonner 全力进行防守

bicyclette 倒钩球botter 踢，射门centrer 传中centrer en avant 向前传中

centrer en hauteur 传高球centrer en retrait 倒传cercle central ; rond central 中圈

changement d'aile ; renversement d'attaque 攻防转换charger un adversaire ; tacler 铲球

charger un adversaire par derrière身后铲球conduite du ballon 盘球contre-attaque 反攻

contrôler le ballon 控球corner 开角球cou de pied 脚背踢球coup de pied 起脚

coup de pied placé; coup franc 任意球coup de pied retourné倒钩球coup de tête 头球

coup du chapeau 帽子戏法coup franc 任意球déborder 两翼包抄défense de zone 区域防守

défense individuelle 盯人防守défense mixte 组合防守dégagement 远传

clearance 远传，将球开出边线dégagement àla main 手抛球dégagement court短传

dégagement du poing 用拳将球击出dégagement long 长传dégager 大脚解围