浅析俄语动词变位的规律

浅析俄语动词变位的规律

Xgey 2014年8月7日

俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。

一、动词变位总体规则

1. 动词第一变位法

大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法

1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如：

делать, делаешь, делают

повторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яют

болеть(греть), болею, болеешь, болеют

2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如：

ждать, жду, ждешь, ждут

2. 动词第二变位法

大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法

1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如：

говорить, говорю, говоришь, говорят

гореть(велеть), горю, горишь, горят

2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如：

учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а)

规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。

二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律

1. -ть,

1) -ать,

正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают

-овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法）

-авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -аёшь, -ают(-ва)（第一变位法）

-дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法）

гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法）

встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法）

рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法）

еб-ать, еб-у, еб-ёшь, еб-ут（第一变位法）

ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法）

брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法）

звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法）

бежать, бегу, бежишь, бегут（单数第一人称和复数第三人称ж与г交替）（第二变位法）

лгать, лгу, лжешь, лгут（除单一复三人称外其他人称г与ж交替）（第一变位法）

2) -ять,

正常的第一变位法: (повтор-ять), -яю, -яешь, -яют

вз-ять, возьму, возьмёшь, возьмут(+ьм)（第一变位法）

пон-ять(занять), пойму, поймешь, поймут(+йм)（第一变位法）

обнять, обниму, обнимешь(+им)（第一变位法）

принять, приму, примешь(-н+м)（第一变位法）

3) -ить,

正常的第二变位法: (говор-ить, делить, чинить, кончить, отложить等), -ю/у, -ишь

бить, бью, бьёшь(+ь)（第一变位法）

пить, пью, пьёшь(+ь)（第一变位法）

шить, шью, шьёшь(+ь) (一些-ить的单音节动词，+ь，再加人称词尾)（第一变位法）жить, живу, живёшь(+в)(прожить)（第一变位法）

-тить(一些-тить动词第一人称т变为щ，其他人称-т不变，与未完成体对应)

обратить(защитить, посетить), обращу, обратишь（第二变位法）

-метить(за-, на-), -мечу, -метишь(第一人称т变为ч，其他人称-т不变，与未完成体对应)

-сить, гасить(носить), -шу, -сишь（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）

4) -еть,

正常的第二变位法: гореть(велеть), горю, горишь, горят

正常的第一变位法: болеть(греть), болею, болеешь, болеют

од-еть, одену, оденешь, оденут（第一变位法）

п-еть, пою, поешь(+о)（第一变位法）

-ереть, (ум-ереть, зап-ереть, ст-ереть): -ру, -рёшь, -рут(-2е)（第一变位法）

хотеть(есть), хочу, хочешь, хотят(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) висеть, вишу, висишь, висят（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）

5) -нуть,

вернуть (тонуть), -ну, -нешь（第一变位法）

6) -ыть,

быть, буду, будешь(+у) (забыть, пробыть)（第一变位法）

м-ыть, мою, моешь(+о)(помыть, открыть, скрыть, накрыть, взрыть)（第一变位法）застыть, -ыну, -ынешь（第一变位法）

7) -оться,

бор-оться, борюсь, борешься（第一变位法）

2. -ти,

1) идти, иду, идешь, идут（第一变位法）

-йти, (про-йти, по-йти) прийти, приду; пойти, пойду（第一变位法）

2) -ести,

вести, веду, ведешь（第一变位法）

упасть, упаду, упадешь（第一变位法）

класть, кладу, кладёшь（第一变位法）

мести(изобрести),мету, метешь（第一变位法）