Big big world(中文翻译)

汉译英翻译十大技巧

【例6】一个好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜三者之间取得平衡。
译文: A good chef is always trying to seek balance among cereal, meat and vegetable.
解析：仔细分析发现，句中有两个动词，分别是“努力”和“取得”，而“取得”是“努力”的目的，故把“努力”处理为谓语动词，“取得…”作目的状语。整句的主干为“厨师努力去取得”，译作…chef is trying to seek
2.汉语多短句，英语多长句。汉语侧重语义，多用短句、分句来表达；英语多用长句及复合句，其结构通过时态、标点符号及关联词来表达。因此，汉译英往往需要对原文进行合译、增补词汇等。
3.汉语多重复，英语多替代。汉语由于结构较松散，常对名词进行重复，使语义更加清晰，对动词进行重复起增强语气的作用：而英语常使用代词、名词及do，do so或so do，so，as或其他词组来代替重复出现的部分。
3.用解释的方式。中文的习惯用语和四字成语是令大家头痛的难点，汉译英时，可分两步走：先用浅显易懂的中文对其进行解释，然后再将其转化为英文。
4.根据上下文中的某个表达翻译某些难译的词。四级考试所考查的段落翻译是就某个话题展开的，所以有时可以借用上下文一些相关的表达来译出一些难以直译的词。
【例9】他为人太过圆滑，所以没人喜欢他
【例11】历史上，小说作为一种文学形式经常被忽视和否定。尽管如此，对社会发展来说，小说起着不可磨灭的作用。
In history, novel, as a form of literature,
was often ignored and denied. In spite of these,to the development of society, novel has an

00600高级英语(上册)课文中英文对照翻译

高级英语上册课文逐句翻译Lesson One Rock Superstars关于我们和我们的社会，他们告诉了我们些什么？What Do They Tell Us About Ourselves and Our Society?摇滚乐是青少年叛逆的音乐。

——摇滚乐评论家约相?罗克韦尔Rock is the music of teenage rebellion.--- John Rockwell, rock music critic知其崇拜何人便可知其人。

——小说家罗伯特?佩恩?沃伦By a man’s heroes ye shall know him.--- Robert Penn Warren, novelist1972年6月的一天，芝加哥圆形剧场挤满了大汗淋漓、疯狂摇摆的人们。

It was mid-June, 1972, the Chicago Amphitheater was packed, sweltering, rocking.滚石摇滚乐队的迈克?贾格尔正在台上演唱“午夜漫步人”。

Mick Jagger of the Rolling Stones was singing “Midnight Rambler.”演唱结束时评论家唐?赫克曼在现场。

Critic Don Heckman was there when the song ended.他描述道：“贾格尔抓起一个半加仑的水罐沿舞台前沿边跑边把里面的水洒向前几排汗流浃背的听众。

听众们蜂拥般跟随着他跑，急切地希望能沾上几滴洗礼的圣水。

“Jagger,” he said, “grabs a half-gallon jug of water and runs along the front platform, sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners. They surge to follow him, eager to be touched by a few baptismal drops”.1973年12月下旬的一天，约1.4万名歌迷在华盛顿市外的首都中心剧场尖叫着，乱哄哄地拥向台前。

有什么好听的英文歌

有什么好听的英文歌大家想知道有什么好听的英文歌吗？下面小编给大家介绍一些非常好听的英文歌，希望大家会喜欢。

1.I want it that way这首歌是我认为的后街最好听的一首歌第1次听完了下在MP3上，听了半个月直到现在都想不通啊2. Because of you这首歌第1次听的时候震撼特别大,高潮过后突然安静的那一会真的太爽了.而且这首歌还很有气势,真正的百听不厌3.Never Had A Dream Come True个人最喜欢的一首...旋律肯定熟悉，但是不知道歌名，现在知道了吧4.Anyone of us这首歌可能不是所有人第1次听就喜欢,但我第1次听它就很感冒,Gareth Gates的声音的确非常好听,节奏和旋律真的没有他的歌声霸道好听的英文歌5.She这是在我MP3里呆的最久的一首歌.可能有半年了吧,相当好听,不管是节奏,歌词，还是Groove Coverage的唱功都着实了得 !经常玩劲舞团的对这首歌应该不陌生吧6.Hero-Mariah Carey这首歌不象其他歌一样搞的很大声,但它依然很有气势。

我真的有点佩服Mariah Carey,可以把一首并不快的歌唱成这样,可以说,这首歌很有气质,值得一听7.My happy ending不懂Avril Lavigne清纯的外表下怎么会有如此的爆发力?!这是一首需要挑战耳膜强度的歌哦,特别是晚上.如果都开很大声,嘿嘿,有你爽的哈8.Fighter这是NBA季后赛的主题曲.这首歌带给我的气势和激情就是代表NBA的一种精神.像个勇士一样,永不放弃这就是NBA的魅力,也是这首歌的魅力。

9.It’s my lifeCS MV的主题曲，钢琴版的听着超爽，如果你想去感叹人生的话听这首歌是个很好的方法10.Yesterday once more这首歌都没听过的人我真的就。

无语了!舒缓的节奏和干净的声音听起来实在舒服，这首歌很老，但就象酒，越老越香它太经典了。

2019人教版新教材高中英语必修三全册课文翻译(中英文Word)

Unit 1 | Reading and ThinkingWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。

节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重要事件。

每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。

然而，无论它们多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。

Of all the traditional festivals, the harvest festival can be found in almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to show that they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。

初中英语广播稿及翻译

Be kind to yourself, don't be swayed by others, don't sway others, confident and graceful.简单易用轻享办公（页眉可删）初中英语广播稿及翻译初中英语广播稿及翻译怎么写，以下的初中英语广播稿及翻译范文，一起来阅读下吧。

初中英语广播稿及翻译【1】Hello, boys and girls.Welcome to listen to our English broadcast.We are from Class Four, Grade Four.I’m…I’m…一、下面，让我们进入今天的第一个板块“ Say you, say me ”(music)在这个版块我们和大家分享世界各地形形色色的天热表达法，希望能给大家带来快乐，大家尤其是要注意听英国人是如何表达热的。

南非人说：“It’s so warm that the dog is chasing the cat, but both are walking!”捷克人说：“Flies are falling down tired!”丹麦人说：“I’m sweating fat!”比利时人说：“It’s stifling!”德国人说：“I am leaking!”香港人说：“Chicken leg is burning!”伊朗人说：“It’s raining fire!”罗马尼亚人说：“It’s so hot my tongue is hanging out!”英国人说：“I am sweating like a chicken!”土耳其人说：“It is like a Turkish bath!”阿拉伯人说：“Warm today, isn’t it?”芬兰人说：“It’s as hot as in a sauna!”澳大利亚人说：“Sticky as a box of frogs!”加拿大人说：“You could fry eggs on the sidewalk.”大家听明白了吗?最后，我们要再重复一遍英国人是如何表达热的，请大家一定要注意听，英国人说：“I am sweating like a chicken!”大家听清楚了吗?记住了吗?二、接下来是“Big big world”，大大的世界这一版块，这一期我们要给大家介绍一下the University of London, 伦敦大学。

歌词此情可待

Right here waiting for you.（此情可待）Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。

I hear your voice on the line, 电话里传来你的声音，But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。

If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，How can we say forever? 又怎能说我们到永远？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I took for granted all the times 我一直认为That I thought would last somehow. 你我会情长义久。

I hear the laughter, 我听见你的笑声I taste the tear, 我品尝眼泪，But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。

Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂You've got me going crazy? 你已使我发疯？Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。

Whatever it takes, 不管怎么样，Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

英语(二)上册课文中英文对照翻译

英语（二）上册课文中英文对照翻译U-1 How to be a successful language learner?怎样成为一名成功的语言学习者“Learning a language is easy, even a child can do it!”“学习一门语言很容易，即使小孩也能做得到。

”Most adults who are learning a second language would disagree with this statement. For them, learning a language is a very difficult task. They need hundreds of hours of study and practice, and even this will not gua rantee success for every adult language learner.大多数正在学习第二语言的成年人会不同意这种说法。

对他们来说，学习一门语言是非常困难的事情。

他们需要数百小时的学习与练习，即使这样也不能保证每个成年语言学习者都能学好。

Language learning is different from other kinds of learning. Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficu lt to succeed in language learning. Conversely, some people who are succ essful language learners find it difficult to succeed in other fields.语言学习不同于其他学习。

许多人很聪明，在自己的领域很成功，但他们发现很难学好一门语言。

Big_big_world_英文歌曲欣赏学唱课教案16

灵武回中“乡村少年宫”英语兴趣小组（1）活动教案Big big world 英文歌曲欣赏学唱课教案1、背景介绍 EmiliaEmilia Rydberg 生于1978年1月5日,瑞典的斯德哥尔摩，33岁的Emilia 是个漂亮的姑娘，全家现定居于美国纽约市。

父亲是爵士乐乐手，他对Emilia 的音乐影响是不言而喻的，10岁时她便进入了斯德哥尔摩的音乐学校就读，潜心古典课程，在学校期间 Emilia自组乐团演唱灵魂乐。

18岁时，她便开始了自己风格独特的词曲创作，从一个小姑娘的视角和观念出发，记述豆蔻年华的女孩敏感、自信、迷惑的种种的不服输，她的声音更是灵性毕现又不乏童真。

因为乐坛这种小姑娘的情调早已很鲜有，所以Emilia就显得格外吸引人。

2、歌曲欣赏观看视频3、试译第一节歌词思考：用了哪些叠词？起什么作用？本歌曲表达了一种什么样的情结？第一行的big big 与第二行的big big一样吗？怎么翻译比较达意？传统翻译版：我是个的女孩，在这个大千世界里。

即使你离开我，也没有什么大不了的但我真的真的感觉到.非常想念你！班级讨论版：我是个大大的女生在这个大大的世界就算你离我而去，那也没什么大不了可我还是真的真的感觉到非常想念你！想念你！比较一下，上面两种翻译哪一种比较好？哪一种比较贴近情窦初开女生的心事？4、缺词填空听歌曲，填入缺词。

yellow nicehappen endarms eyes5、学唱歌曲教师分句教唱，标出停顿跟录音学唱6、课堂表演课堂表演，分组竞赛。

男生可把girl 改为boy.Big big world --EmiliaI'm a big big girl _________________ In a big big world ! __________________ It's not a big big thing if you leave me. __________________But I do do feel. __________________ That I too too will miss you much. __________________Miss you much ! __________________I can see the first leaf falling. 我看见第一片落叶。

Big_big_world_英文歌曲欣赏学唱课教案新部编本16

教师学科教案[ 20 – 20 学年度第__学期]任教学科：_____________任教年级：_____________任教老师：_____________xx市实验学校灵武回中“乡村少年宫”英语兴趣小组（1）活动教案Big big world 英文歌曲欣赏学唱课教案1、背景介绍 EmiliaEmilia Rydberg 生于1978年1月5日,瑞典的斯德哥尔摩，33岁的Emilia 是个漂亮的姑娘，全家现定居于美国纽约市。

父亲是爵士乐乐手，他对Emilia 的音乐影响是不言而喻的，10岁时她便进入了斯德哥尔摩的音乐学校就读，潜心古典课程，在学校期间 Emilia自组乐团演唱灵魂乐。

18岁时，她便开始了自己风格独特的词曲创作，从一个小姑娘的视角和观念出发，记述豆蔻年华的女孩敏感、自信、迷惑的种种的不服输，她的声音更是灵性毕现又不乏童真。

因为乐坛这种小姑娘的情调早已很鲜有，所以Emilia就显得格外吸引人。

2、歌曲欣赏观看视频3、试译第一节歌词思考：用了哪些叠词？起什么作用？本歌曲表达了一种什么样的情结？第一行的big big 与第二行的big big一样吗？怎么翻译比较达意？传统翻译版：我是个的女孩，在这个大千世界里。

即使你离开我，也没有什么大不了的但我真的真的感觉到.非常想念你！班级讨论版：我是个大大的女生在这个大大的世界就算你离我而去，那也没什么大不了可我还是真的真的感觉到非常想念你！想念你！比较一下，上面两种翻译哪一种比较好？哪一种比较贴近情窦初开女生的心事？4、缺词填空听歌曲，填入缺词。

yellow nicehappen endarms eyes5、学唱歌曲教师分句教唱，标出停顿跟录音学唱6、课堂表演课堂表演，分组竞赛。

男生可把girl 改为boy.Big big world --EmiliaI'm a big big girl _________________ In a big big world ! __________________ It's not a big big thing if you leave me. __________________But I do do feel. __________________ That I too too will miss you much. __________________Miss you much ! __________________I can see the first leaf falling. 我看见第一片落叶。

外研版八年级上册英语课文翻译（中英文对照更详细）

外研版八年级上册英语课文翻译（中英文对照更详细）Module 1 How to learn EnglishUnit 1 Let's try to speak English as much as possible让我们尽可能多地讲英语Welcome back, everyone!同学们，欢迎回来!Today, we 're going to talk about good ways to learn English.今天，我们打算谈论一下学习英语的好方法。

Ready?准备好了吗?Who has some advice?谁有一些建议?We should always speak English in class.在课堂上我们应该总是讲英语。

Good! Let's try to speak English as much as possible.好!让我们尽可能多地讲英语。

Why not write down the mistakes in our notebooks?为什么不在我们的笔记本上记下错误呢?That's a good idea. And don't forget to write down the correct answers next to the mistakes. What else?那是个好主意，而且不要忘记在错误旁边写上正确的答案。

还有其他的什么吗?It's a good idea to spell and pronounce new words aloud every day.每天大声拼读生词是一个好主意。

Thanks a lot, Ling ling. How about listening to the radio?非常感谢你，玲玲。

听广播怎么样?Yes, that's good for our pronunciation too. But there are so many new words.是的，那也有益于我们的发音。

big big world 中英文对照

Big big world-Emilia 大大世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里。

It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的But I do do feel.但我真的真的感觉到.That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！I can see the first leaf falling.我看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样金黄而美好。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

But I do do feel.但我真的真的感到。

That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。

Why did it have to happen ? 这一切为何要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束？I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。

big-big-world-歌词和翻译中文

big big world 歌词和翻译中文Big big world—Emilia 大世界(艾蜜丽娅）I'm a big big girl ！我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里!It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much。

我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！I can see the first leaf falling。

我能看见第一片落叶。

It’s all yellow and nice.是那样黄也那么的美。

It’s so very cold outside。

外面是那么的冷。

Like the way I’m feeling inside.就象我内心的感受。

I’m a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。

But I do do feel。

但我确实感到。

That I too too will miss you much。

我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了!Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes。

而我的眼睛也在流泪。

Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？I’m a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ！在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事. But I do do feel.但我确实感到。

bigbigworld歌词和翻译中文.doc

big big world 歌词和翻译中文Big big world-Emilia 大世界 ( 艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world !在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me. 如果你离开我，那不是件大事。

But I do do feel. 但我确实感到。

That I too too will miss you much. 我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！I can see the first leaf falling. 我能看见第一片落叶。

It's all yellow and nice. 是那样黄也那么的美。

It's so very cold outside. 外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside. 就象我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me. 如果你离开我，那不是件大事。

But I do do feel. 但我确实感到。

That I too too will miss you much. 我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！Outside it's now raining. 现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。

Why did it have to happen这一切为什么要发生Why did it all have to end 这一切又为什么要结束I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world !在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me. 如果你离开我，那不是件大事。

big big world 歌词和翻译中文知识分享

b i g b i g w o r l d歌词和翻译中文big big world 歌词和翻译中文Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅)I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。

It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。

It's so very cold outside.外面是那么的冷。

Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。

I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。

But I do do feel.但我确实感到。

That I too too will miss you much.我将会非常想念你！Miss you much ! 太过想念你了！Outside it's now raining.现在外面正在下雨。

And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。

Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在一个大世界里！It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。

220个常用英语单词带中文翻译

220个常用英语单词带中文翻译[e, ei:] art.这，那 ad.[用于比较级；最高级前]2. be [bi:,bi] aux. v.(am,is,are之原型) vi.是;在[v, , v] prep.…的；由…制成的；关于；由于4. and [nd, nd] conj.和；那么;然后;而且5. a [ei, , n, n] art.一(个)；任何一(个)；每一(个)6. to [tu:, tu, t] prep.向；对；趋于；直到…为止；比；到 [in] prep.在…里；以；穿着；由于 ad.进；到达8. he [hi:, hi] pron.他；(不论性别的)一个人9. have [hv,hv] aux. v.已经 vt.有；进行；经受；吃；取得10. it [it] pron.它；这；那11. that [et] a./ pron.那，那个； ad.那样，那么12. for [f, f:] prep.为；对，供，适合于；向 conj.因为故13. they [eei] pron.他(或她、它)们14. I [ai] pron.我15. with [wie, wiθ] prep.和，跟，同；具有；用；关于；随着16. as [z, z] ad.同样地 prep.当作 conj.随着;因为17. not [nt] ad.不，没，不是18. on [n] prep.在…上；向；处于；在 ad.上；向前19. she [i:, i] pron.她20. at [t, t] prep.在;向;以;处于;因为;从事21. by [bai] prep.被；凭借；经由；由于 ad.在近旁；经过22. this [eis] a.这，这个；今，本 pron.这，这个23. we [wi:, wi] pron.我们24. you [ju, ju:] pron.你，你们25. do [du, du:] aux. v.[代替动词] v.做，干，行动26. but [bt,bt] conj.但是；而(是) prep.除…以外 ad.只27. from [frm,frm] prep.出自；离；去除；从；因为；由；与28. or [:, ] conj.或，或者；或者说；否则，要不然29. which [wit] pron./ a.哪一个(些)；[关系代词]那个(些)30. one [wn] num.一 pron.一个(人) a.一个的；一体的31. would [wud] aux. v.[will的过去式]；总会；也许；请32. all [:l] a.全部的；尽量的 ad.很 pron.全部33. will [wil] aux. v.将；愿意 n.意志；遗嘱 vt.用意志驱使34. there [e] pron.[与be连用，“有”] ad.在那里35. say [sei] v.说；表明 ad.比如说，大约 n.发言权36. who [hu:] pron.谁，什么人；[关系代词]…的人37. make [meik] vt.做，制造；产生；成为 n.品牌，类型38. when [wen] ad./ pron.什么时候；在…时 conj.当…时39. can [kn,kn] aux. v.能；可以 n.罐(头) vt.把…装罐保存40. more [m:r] ad.更(多) a.更多(大)的 n.更多的人(或物)41. if [if] conj.如果，假如；是否；即使；无论何时42. no [nu] ad.不，不是，没有 a.没有的；不许的43. man [mn] n.(成年)男人；人，人类 vt.给…配备人员44. out aut] ad.出，向外；在外；出现；完；过时45. other [e] a.别的；其余的 pron.另一个人(或物)46. so [su] ad.那么，非常；如此 conj.所以；以便47. what [wt, wɑ:t] pron.什么；[关系代词] a.多么；什么48. time [taim] n.时间；次；倍[ pl.]时期 vt.为…安排时间49. up [p] ad./ a.向上(的) prep.沿…往上；在…上面50. go [gu] vi.去；变得；进行；放；通往；消失 n.尝试51. about [baut] prep.关于；在…周围 ad.大约；在附近52. than [en, en] conj.比53. into [intu, int] prep.进，入，到…里；成为；很喜欢54. could [kud] v. 的过去式；[虚拟语气等]可以(能)55. state [steit] n.状态；国家，政府；州 vt.陈述，说明56. only [unli] ad.只；反而 a.唯一的；最好的 conj.可是57. new [nju:] a.新的，新出现的，新生产的；生疏的58. year [ji, j:] n.年，年份59. some [sm,sm] a.一些，有些；某个 pron.一些 ad.大约60. take [teik] vt.带(去)；做；花费；拿；服用；乘；拍61. come [km] vi.来(自)；经过；至；实现；开始；发生62. these [ei:z] pron.[this的复数]这些63. know [nu] v.知道；认识；会；认出，分辨；懂得64. see [nu] v.知道；认识；会；认出，分辨；懂得65. use [ju:z, ju:s]vt.用；耗费，利用 n.使用，应用；用途66. get [get] vt.获得；收到；理解 vi.变得；逐渐；到达67. like [laik] v.喜欢 n.[ pl.]相似(物) prep.像 a.相像的68. then [een] ad.当时；那么，因而；然后，于是69. first [f:st] num.第一 a.第一的 ad.首先；第一次；宁可70. any [eni] pron.无论哪个; a.任何的 ad.丝毫71. work [w:k] v.工作；有效 n.工作；职业[ pl.]着作72. now [nau] ad.(到)现在，如今；这时候；马上73. may [mei] n.五月74. such [st] a.这样的 ad.那么 pron.这样的人(物)75. give [giv] vt.给予；提供 vi.塌下，折断，弯曲；让步76. over [uv] prep.在…的上；关于 ad.颠倒地 a.结束的77. think [θik] vt.认为；想；打算 vi./ n.想，思考78. most [must] ad.最；十分 a.最多的；大部分的 n.大多数79. even [i:vn] ad.甚至 a.平的；平稳的；双数的 v.(使)平坦80. find [faind] vt.发现；感到；判决 n.(有价值的)发现物81. day [dei] n.天，一昼夜；白昼，白天；时期，时代82. also [:lsu] ad.而且(也)，此外(还)；同样地83. after [ɑ:ft] prep./ conj.在…之后 a.以后的 ad.后84. way [wei] n.方法；路；方面[ pl.]习俗 ad.非常85. many [meni] a.许多的，多的 pron.许多人，许多86. must [mst] aux. v.必须，应该；一定 n.必须做的事87. look [luk] v.看；显得；朝着；打量 n.看；脸色88. before [bif:] prep.在…前 conj.在…以前 ad.以前89. great [greit] a.大的；伟大的；好极的；擅长的90. back [bk] ad.回原处 n.背;后面 a.后面的 v.后退91. through [θru:] prep.穿过；从头到尾；凭借 ad./ a.自始至终92. long [l] a./ ad.长(期)的(地) n.长时间 vi.渴望93. where [w] ad./ conj.在哪里；在…的地方 pron.哪里94. much [mt] ad.十分； a./ n.多(的)，大量(的)95. should [ud, d] aux. v.[shall的过去式]；应当；可能96. well [wel] ad.好地；完全地 int.那末 a.健康的 n.井97. people [pi:pl] n.人(们)；[the～]人民；民族 vt.居住于98. down [daun] a./ ad.向下(的)，在下面 prep.沿着…而下99. own [un] a.自己的 vt.有，拥有100. just [dst] ad.正好；只是；刚才 a.正义的；恰当的101. because [bikz] conj.因为102. good [gud] a.好的；擅长的； n.善，好处[ pl.]商品103. each [i:t] pron.各(每)个 a.各，各自的，每 ad.对每个104. those [euz] pron.[that的复数]那些105. feel [fi:l] vi.觉得；给人以…感觉 vt.摸；认为 n.感觉106. seem [si:m] vi.好像，似乎107. how [hau] ad.怎么，怎样；多么，多少108. high [hai] a.高(级；尚；兴)的 ad.高 n.高峰(潮，水平) 109. too [tu:] ad.也，还；太，过于；很，非常110. place [pleis] n.地方；职位；名次 vt.放置；任命111. little [litl] a.小的；短的；不多的 n.极少 ad.毫不112. world [w:ld] n.(全)世界，地球；世间(人)；界，领域113. very [veri] ad.很；完全地 a.正是的，真实的；完全的114. still [stil] ad.还；然而 a.静止的 n.剧照 v.(使)平静115. nation [nein] n.国家，民族116. hand [hnd] n.手；指针；人手；帮助；手艺 vt.交，递117. old [uld] a.老的；过时的；以前的；老练的118. life [laif] n.生命；一生；生活，人生；生物；活力119. tell [tel] v.讲(述)，告诉；吩咐；认出；显示；生效120. write [rait] v.写，写字；写作，作曲；写信(给)121. become [bikm] vi.变成，开始变得 vt.适合，同…相称122. here [hi] ad.在(向，到)这里 int.[用于引起注意]123. show [u] v./ n.表明；出示；演出，放映；展览(会) 124. house [haus] n.房屋；公司；(H-)议院 vt.给…房子住125. both [buθ] a.两个…(都) pron.两者(都)，双方(都) 126. between [bitwi:n] prep.在…之间；为…所**127. need [ni:d] vt.需要；缺少 .必须 n.需要；贫困128. mean [mi:n] vt.意思是；意欲 vi.特意 a.吝啬的；平均的129. call [k:l] v./ n.把…叫做;打电话给;叫;访问;电话130. develop [divelp] vt.发展；制订；产生 vi.生长；发展131. under [nd] prep./ ad.在…下面；少于；在…情况下132. last [lɑ:st] a.刚过去的；最后的 ad.最后 vi.持续133. right [rait] a./ ad.对(的)；右(的) int.好 n.权利；右134. move [mu:v] v.搬；动摇；感动 n.动作；移动，搬家135. thing [θi] n.事；物[常 pl.]局面；所有物，用品136. general [denrl] a.一般的；总的，普遍的；笼统的 n.将军137. school [sku:l] n.学校，学院；上学，学业；学派138. never [nev] ad.从不，永不；决不，千万不139. same [seim] a.相同的 pron.[the-]同样的人(物)140. another [ne] pron.再(另)一个 a.再一个的;别的141. begin [bigin] v.开始142. while [wail] conj.当…的时；而；虽然 n.一会儿 vt.消磨143. number [nmb] n.数字；号码[常略作N o.]号 vt.编号144. part [pɑ:t] n.部分；零件；作用 v.(使)分开 ad.部分地145. turn [t:n] v.转动；扭转；(使)变成 n.转向；轮流146. real [ril] a.真的，真正的；真实的，现实的147. leave [li:v] v.出发；离开；留下 n.准假；许可；告辞148. might [mait] aux. v.[may的过去式]；可能 n.力量；权势149. want [wnt, wɑ:nt] v.想要；缺乏 n.不足［ pl.］需要的东西150. point [pint] n.要点，观点；点；时刻 v.指，指明151. form [f:m] n.形式；外形；表格 v.形(构)成，产生152. off [(:)f] ad.…掉(下)；离开；停止；休息 a.休息的153. child [taild] n.小孩，儿童；子女，孩子154. few [fju:] a.／ n.[表示否定]很少(的)，几乎没有(的) 155. small [sm:l] a.小的；少的；不重要的156. since [sins] conj./ prep.从…以后；因为 ad.后来157. against [genst] prep.逆,反(对),违反；对...不利158. ask [ɑ:sk] vt.询问；请求；邀请 vi.(for)请求159. late [leit] a.晚的；晚期的；最近的 ad.迟，晚160. home [hum] n.家(乡)；原产地 a.家庭(乡)的 ad.回家161. interest [intrist] n.兴趣；利息(率)[ pl.]利益 vt.使感兴趣162. large [lɑ:d] a.大的；(数量)多的，众多的163. person [p:sn] n.人164. end [end] n.末尾；尽头；终止；结果 v.结束，终止165. open [upn] a.开的，开放的，公开的 v.开；开始；开放166. public [pblik] a.公众的；公共的；公开的 n.公众，民众167. follow [flu] vt.接着；遵照；听懂；注视 vi.(紧)接；懂168. during [djuri] prep.在…期间169. present [prizent, preznt] a.出席的；现在的 n.现在；礼物 vt.赠(送) 170. without [wieaut] prep.无，没有 ad.在外面171. again [gein] ad.再(又)一次；到原处；而且172. hold [huld] v.拿；保持；掌握；主持 n.握住；掌握；船舱173. govern [gvn] vt.统治，治理，管理；支配，影响174. around [raund] ad.在周围；到处;大约 prep.遍及175. possible [psb()l] a.可能的，做得到的；可接受的，合理的176. head [hed] n.头(脑)；顶部；领导 vt.领导 vi.朝…行进177. consider [knsid] v.考虑，细想；认为，把…看作；考虑到178. word [w:d] n.(单)词[ pl.]言语，话；传说；诺言179. program [prugrm] n.计(规)划；节目(单)；程序 vt.编程180. problem [prblm] n.问题，疑难问题；思考题，讨论题181. however [hauev] ad.然而，可是；无论如何 conj.不管怎样182. lead [li:d] v.带路；领导；致使；通向 n.领导；主角；铅183. system [sistm] n.系统；制度，体制；方法；身体184. set [set] n.(一)套 a.规定的 vt.放，安装 vi.落山185. order [:d] n.顺序；定购；秩序；命令 vt.命令；定购186. eye [ai] n.眼(睛)；视力；眼力；监督 vt.看，审视187. plan [pln] n.计划；平面图，示意图 v.(制订)计划188. run [rn] vi.跑；运转；竞选；流 vt.经营 n.跑步189. keep [ki:p] v.(使)保持，(使)继续；阻止；遵守；保有190. face [feis] n.脸，面部表情；外表；表面 v.面向；面对191. fact [fkt] n.事实，真相192. group [gru:p] n.组，群；集团 vt.把…分组；使聚集 vi.聚集193. play [plei] v.玩，打(球等)；播放 n.戏剧；游戏，比赛194. stand [stnd] vi.站；坐落；处于；忍受 n.台；摊；立场195. increase [inkri:s, inkri:s] v.增加，增长，增强 n.增加，增长，增强196. early [:li] a.早(期)的，在前的；早熟的 ad.在早期；早197. course [k:s] n.课程；过程；做法；路线；(一)道(菜)198. change [teind] v.改变；交换；兑换 n.变化；更换；零钱199. help [help] v.帮(援)助；有助于；[呼救]救命 n.帮助(手)200. line [lain] n.(界)线；条纹；方针；线路 v.排队(齐)201. city [siti] n.城市，都市202. put [put] vt.放，使处于；表达；提交；记下203. close [kluz] v.关；(使)接近 a.近的 ad.接近地 n.结束204. case [keis] n.事例；情况；病例；案件；盒；手提箱205. force [f:s] n.[ pl.]军队;暴力 vt.强迫;用力推动206. meet [mi:t] vt.遇见；见面；满足 vi.相遇；开会 n.运动会207. once [wns] ad.一次；曾经，一度 conj.一旦…(就…)208. water [w:t] n.水 vt.浇(供，加)水 vi.流泪(口)水209. upon [pn] prep. 在...之上.210. war [w:] n.战争；斗争，竞211. build [bild] vt.建造；创立 vi.向顶点发展 n.体型，体格212. hear [hi] vt.听见；听到，得知；审讯，听证 vi.听说213. light [lait] n.光；灯；火 a.明亮的；轻的 vt.点亮214. unite [ju(:)nait] v.(使)联合，(使)团结，(使)统一215. live [laiv] vi.居住；活；难忘 vt.生活 a.活的；直播的216. every [evri] a.每一(个)；每…一次的，每隔…的217. country [kntri] n.国家，全国人民；[the～]农村，乡村218. bring [bri] vt.带来；把…引来；促使；使发生219. center [sent] n.圆心,正中；中心 v.(around)把…集中于220. let [let] vt.允许，让；假设；出租。

翻译100首英文歌名的翻译

100英文歌日志[转]世界上排名前100的英文歌—终于找全了（非常好听）赶快收藏... 2012-4-2 13:03阅读(6632)转载自小五下一篇：【精选】26部文学... |返回日志列表赞(765)转载(7.97万)分享(5265)评论(17)复制地址更多1. don't cry--guns n' roses这首歌曾唱哭了千万人。

总是能够触痛了心底最软的地方，心抽痛着,眼圈红了，却没有眼泪渗出，每多听一次就多一次的依恋...--2. fade to black--ＭＥＴＡllic金属乐队也有很经典歌曲,相信国内有好多人都是听了这首歌的前奏才去学吉他的!ＭＥＴＡLLICA经典中的经典,也是ＭＥＴＡLLICA饱受争议的作品,因为当时有乐迷自杀就是出于这首歌，胆小别听哦~--3. dreaming my dream--cranberries有着王菲一样变幻倚俪的唱腔，高雅离开了原本浩渺的苍穹来到人间，它带着冷漠的美艳，但又说着人身上的变动和永恒，爱尔兰的卡百利乐队就这样汲取了精灵与传说的浩渺气质，沟通了人间和天空的美，把人的故事，爱情，历史，死亡，社会都融进那飘忽而真切的女声中...(卡百利，本是蔓声浆果的藤蔓)--4. dying in the sun--cranberries不断地重复着放这首歌,简短迂回的旋律,简短迂回的歌词。

平躺在这样的歌里,晕乎乎的,渴望在阳光下睡死...--5. never grow old--cranberries 最近常听朋友们说时间过得好快~! 感觉自己在一天一天的虚度光阴! 不由得想起了这支歌~!--6. far away from home--groove coverage德国新晋乐队,这首歌已被众多知名DJ誉为当今舞曲最为精华的传世之作，听了不下几百遍了，旋律好的很，女声好的很...--7. knocking on heaven's door--guns n' roses(“野蛮师姐”主题曲)艾薇儿翻唱的和枪花版的都给人一种爽歪的感觉，当然女生版的更加恬静，睡觉之前是要听的奥。

汉译英翻译技巧讲解一(词的翻译)

再确定修饰成分如定语、状语、补语等。
03
1.理清句子主干
二、句子的翻译 (1)
一、词的翻译
词义选择增词减词词性转换
词义选择汉英两种语言在具体运用中，词义往往随着语言情境而变，同样一个汉语词，翻译成英文时不是一成不变的，选用什么词得根据不用的语境而变。
例如：汉语中的“大”在英语中根据不同语境翻译也不同，“大城市”译为 a big city,但是“大雨”就译成heavy rain,再来看看下面几个词怎么翻译：
It’s becoming fashionable again to have
popular traditional folk arts. 注解：“流行”在第一句中是指时尚、时髦，因此译为fashionable比译成常用的popular要更加合适；而在第二句中“流行”指普遍的、受欢迎的，即可
03
答案：
Thank you!
It was widespread/popular particularly during the Ming and Qing dynasties.（动转形容词）
在明朝和清朝时期特别流行。
练习：
农业发展在养活中国庞大人口方面起着很重要的作用。
中国剪纸有一千五百多年的历史。
从20世纪50年代开始，政府鼓励居民植树造林、退耕还林。
We must cultivate the ability to analyze and solve problems. 我们必须培养分析问题、解决问题的能力。
词性转换汉译英时，为了让译文更加通顺，有时要适当改变词性进行翻译。汉语中动词用的多，因此，汉译英时常见的是将汉语的动词转换为英语的名词、形容词、介词短语等，使译文更符合英语的表达习惯。

内和外的英语单词

内和外的英语单词单词：inside1.1词性：名词、形容词、副词、介词1.2中文释义：内部、里面；内部的、里面的；在里面、在内部；在……里面1.3英文释义：The inner part or side of something; within a building, container, or area; relating to the inner part of something; to or in the interior of a place or thing.1.4相关词汇：interior（名词、形容词，内部、内部的），inward （形容词、副词，向内的、向内），indoors（副词，在室内）2. 起源与背景2.1词源：来自古英语“in”（在……里）和“sidan”（边、侧）。

2.2趣闻：在一些寻宝游戏中，提示可能会说宝藏在某个物体的inside（里面），这时候参与者就要想办法寻找物体内部隐藏的宝贝。

3. 常用搭配与短语3.1短语：- inside out：里面朝外；彻底地例句：He put his sweater on inside out.翻译：他把毛衣穿反了。

- inside job：内部作案；内部人所为例句：The police suspected it was an inside job.翻译：警方怀疑这是内部人干的。

- on the inside：在（组织、团体等）内部；知内情例句：He has some friends on the inside who can help him.翻译：他有一些知情的朋友能帮他。

4. 实用片段(1). "I left my keys inside the house. Can you help me get them?" Tom asked his neighbor.翻译：“我把钥匙落在屋里了。

你能帮我拿一下吗？”汤姆问他的邻居。