日语翻译个人简历表格

合集下载

日语个人简历

电话（
） ―
FAX （
）
―
电话（
）
―
FAX （
）
―
年
月
学歴职歴（各项目ごとにまとめて书く）
记入上の注意１：铅笔以外の黒または青の笔记具で记入。２：数字はアラビア数字で、文字はくずさず正确に书く。
３：※印のところは、该当するものを○で囲む。
年
月
免许资格
通勤时间最寄り駅
约
时间
分
线
駅
特技趣味得意科目等
扶养家族数
(配偶者を除く)
人
配偶者有无
配偶者の扶养义务有无
志望の动机本人希望记入栏（特に给料职种勤务时间勤务地その他についての希望などがあれば记入）
保护者（本人が未成年者の场合のみ记入）ふりがな
氏名
住所〒
电话（ FAX （
） ―
） ―
日语个人简历
Prepared on 22 November 2020
ห้องสมุดไป่ตู้
履歴书
ふりがな氏名
生年月日
明治大正昭和平成年
携帯电话番号
ふりがな现住所〒
ふりがな连络先〒
年
月
月
日生（満
歳）
※
男
E-MAIL
（现住所以外に连络を希望する场合のみ记入）
日现在女
写真を贴る位置 1.縦 36～40mm
横 24～30mm 2.本人単身胸から上 3.里面にのりづけ 4.里面に氏名记入

日语简历样本(WORD)

履歴書名前：朴花花XXX 性别：男出生日：1642.9.14地元：黒龍江省上海市民族：朝鮮族身分証番号：123456789Passport Number: SD0083 身長：195cm 体重：65kg現在住所：魔法都市狩猎天使区電話：XXXXXXX 携帯電話：137XXXXXXXE-mail: XXXXXX@ 学歴：和杨威利一个大学専門：少林神棍適切職務：購買員/営業担当特長：購買管理/営業従事年度：1998年10月から（5年）希望給料：面談要望学歴1762年9月---1800年7月飞天御流学习班任教1804年9月---1810年7月修罗之门教练（高校・文科系）1820年9月---1852年10月MH特级整备士（日本語専門）職務経歴1853年10月から2001年12月まで会社名GAINAX有限公司企業性質日本独資生産製品KFC担当部門営業部職位XXXXXXXX担当（給料は3000元/月）業務内容と権限１、客先より依頼されたプロゼックトを完成する．２、社内と客先の窓口としてお客様と営業ルートから、見積もり，支払いについて相談して決める。

伴う契約書をも作成する。

３、新規製品の導入、またPPMとMP段階においての全面主導と調整する事、生産進捗、完成品の輸出業務をフォーロアップする。

４、お客様との日常業務を処理する．見積書，オーダー，納期調整の交渉、社内外の情報処理。

６、出荷日程表の作成と部材調達遅れとかお客様要望変更などに伴う日程表の修正、さらにその情報を社内の各関係部署へ流す。

７、お客様よりのクレームを処理し改善事項の進捗を把握して連絡する。

８、定期に顧客満足度を調査し、来社した顧客を接待する企業で受けた教育：海外営業企業で受けた訓練：小集団画期活動（品質改善小組･生産改善小組を含む）、ＴＱＭ（500ＰＰＭ活動）1998年～2001年迄会社の推薦にて日本へ研修しに行き三年間日本にて勤めてきました。

Excel 日语简历

日语简历出年月日
身長電話番号出生地住所趣味
最終学校專攻
学制卒業年月短期大学專攻
学制卒業年月教育学歷英語能力
大
學
主要
專攻
特長
使用でき
る
　ソフト一
教育
履歷1
2
3
一
資格獲得
12一
獎励等
12一
1実習経歴2
3
4
履歷書
名前
性别年龄健康狀態視力狀況民族婚姻学位証明証学位証明証ワード、エクセル、パワーポイント、その他（）
＊使用できるソフトを丸で囲む。

その他に、使用できるソフトが有れば記入する
期間教育日本語能力獲得時期資獲得時期会社名·職期間会社名·職1，
個人総評（アピー
ル）2，3，
写真
を添
付
别
力狀況民族
婚姻
る
教育先。

內容
資格名
名·職務·勤務內容
名·職務·勤務內容。

日文简历

氏名カタカナ現住所最終学歴勤務状況婚姻状況電話番号
◆ 学
在籍期間（西暦) 自至 ◆ 職
期間自至
業種/事業内容
職務内容
退職理由
期間自至
業種/事業内容
履歴書
性別生年月日
年齢国籍出身地户籍メールアドレス
学校名
年
月
日生
学部/学科/専攻
写真卒業状況
所属部署
会社名
役職
会社性質
所属部署
会社名
役職
会社性質
職務内容
退職理由期間自至Fra bibliotek業種/事業内容
所属部署自動車
会社名
役職
会社性質
職務内容
退職理由
◆ 語
言語
日本語
英語
ビジネス
準ビジネス一般会話
挨拶/不可
免許・資格 1/1
検定試験等/成績日本語一級相当
英語四級

日文简历-履歴书

----- 職歴 ----↓ 新しいものから会社名：会社形態：部門：ポジション：社員数：人現在の仕事状況：在職業界：年月～現在離職
仕事内容
転職理由業界：会社名：年月～年月部門：ポジション：会社形態：社員数：人
#REF!
年 #### 月 #### 日
「自己アピール」
◆ ◆ ◆ ◆ 現在給与希望給与基本給： RMB/月手当： RMB/月希望勤務開始：年給：約 RMB/年
（税込み・手取） RMB/月
#REF! 年
### 月
### 日
—— 現在
管理No．
履歴書
フリガナ氏名身長：現住所固定電話携帯 CM 体重：年生年月日月 KG 日（満血液型：緊急連絡先 E-mail 歳）型婚姻状況
写真
性別
戸籍
民族
----- 学歴 ----期間年年年月～月～月～年年年月月月学歴＆学位専攻学校名
日本語英語その他
----- 使用可能ソフトウェア(技術系） ----ソフトウェア名使用時間レベル
----Word その他の資格・免許 1) 2) 3) Excel
使用可能ソフトウェア（事務系） ----Powerpoint 趣味･特技
その他：
登録日 ****** 以下请客观填写 **界：年月～会社名：年月部門：ポジション：会社形態：社員数：人
仕事内容
転職理由
----- プロジェクト経験 ----年月内容役割年月内容役割年月～年月名称：参与人数：人～年月名称：参与人数：人～年月名称：参与人数：人

日文的简历模板_模板

日文的简历模板_模板英文回答：Japanese Resume Template: A Comprehensive Guide。

When applying for jobs in Japan, it's crucial to tailor your resume to the local conventions and expectations. A well-crafted Japanese resume, known as a "rirekisho" (履歴書), can significantly boost your chances of securing an interview. Here's a comprehensive guide to help you create a standout Japanese resume:1. Paper and Layout:Use a standard A4 paper size. The resume should be one page long, unless you have extensive experience or specialized skills. Margins should be around 2 cm on all sides. The font size should be 10-12 points, and the font type should be formal, such as Mincho or Gothic.2. Personal Information:Start by listing your personal information in the following order:Name: Write your full name in both Japanese and English characters.Address: Indicate your current address in Japan.Phone Number: Include your mobile phone number andemail address.Date of Birth: Write your date of birth in Japanese format (year/month/day).3. Photo (Optional):A passport-sized photo is optional but recommended. If you include a photo, make sure it's recent and professional.4. Education:List your educational background in reverse chronological order, starting with the most recent. Include the institution name, major, degree, graduation date, and GPA (if applicable).5. Work Experience:Highlight your relevant work experience in reverse chronological order. For each position, include the company name, job title, duration of employment, and a brief description of your responsibilities. Quantify your achievements whenever possible.6. Skills and Qualifications:Showcase your skills and qualifications that are relevant to the job you're applying for. This can include technical skills, language proficiency, and software knowledge.7. Awards and Honors:List any awards or honors you've received. This could include academic awards, scholarships, or recognition for professional achievements.8. Affiliations and Activities:Include any relevant affiliations or activities, such as membership in professional organizations or volunteer work.9. Additional Information:In this section, you can provide any additional information that might enhance your application, such as language proficiency, hobbies, or interests.10. Signature:Sign and date your resume at the end.Example:Name: 佐藤太郎（Sato Taro）/ Taro Sato。

日语翻译应聘个人简历

日语翻译应聘个人简历姓名：徐小姐证件：44182119*********28 出生年月：1984年06月28日性别：女婚姻状况：未婚户籍：广东清远市现所在地：广东市中心区民族：汉族工作经验：3年3月求职意向意向岗位：番禺日语翻译工作性质：全职发展方向：成功的日语翻译家以及实业家.要求地区：广东, 上海, 日本月薪要求：6000-7999食宿要求：希望提供教育经历2009年10月～2010年03月横滨国立大学环境情报学府环境技术创新管理学本科2009年04月～2009年09月北海道大学观光研究学院中日文化交流学本科2003年09月～2007年06月海南师范大学日语本科语言能力日语(精通) 国际一级普通话(精通) 母语粤语(精通) 母语英语(一般) 大学英语四级技能专长计算机级别：高校非计算机专业二级其它能力：日语知识扎实,能灵活运用. 熟悉运用办公室软件.工作经历【日本*********公司】职位名称：研修现场翻译公司行业：汽车·摩托车·零配件公司性质：外资企业公司规模：1000人以上工作描述：日本研修生的随同翻译. 【广州*********公司】职位名称：现场翻译公司行业：汽车·摩托车·零配件公司性质：外资企业公司规模：100-499人工作描述：1.日方驻在员的随身翻译.2.标准作业书,操作说明书等的笔译.【北京*********公司】职位名称：助理、翻译公司行业：计算机公司性质：外资企业公司规模：50-99人公司描述：Beijing Media Technical Solution(BMTS)是丰田汽车100%出资的Digital Media Service(DM)的子公司。

通过对e-TOYOTA部(原Gazoo事业部)的业务支援，开展丰田的新车物流、销售店业务、网络服务、Telematics服务等业务，积累了丰富的经验，掌握了先端的IT技术。

BMTS最大限度活用DM 的丰富知识，立足中国，在系统开发、构筑、维工作描述：负责管理部一些资料整理、邮件翻译工作等，安排公司各种内部会议;翻译DB服务器测试、系统测试、系统故障现象描述等相关文档后，提交给日方相应担当确认。

日文简历(履历书)模板(二)2024

日文简历(履历书)模板（二）引言概述:日文简历在求职过程中扮演着重要角色，因此制作一份专业、准确的日文简历是非常重要的。

本文将为您提供一份日文简历模板，以帮助您轻松地制作出吸引人的简历。

正文内容:一、个人信息1. 姓名：在日本简历中，姓名通常以姓在前、名在后的顺序书写。

2. 地址：填写准确的居住地址，包括邮编。

3. 联系方式：提供您的手机号码、电子邮件地址和其他有效的联系方式。

二、教育背景1. 学位/证书：列出您所获得的学位或证书，包括学校名称、所学专业和毕业时间。

2. 学校经历：将您的教育经历按时间顺序列出，包括所在学校的名称、所选专业、入学时间和毕业时间。

3. 学术成果：如果您获得过奖学金、发表过论文或有其他学术成果，都可以在此部分进行展示。

三、工作经历1. 实习经历：如果您有在日本或其他地方的实习经验，可以按时间顺序列出相关信息，包括公司名称、实习职位、实习时间和工作内容。

2. 全职工作经历：列出您的全职工作经历，包括公司名称、职位、在职时间和工作职责。

请注意，如果您的简历过长，可以选择只列出与所申请职位相关的工作经历。

四、技能和资质1. 语言能力：列出您的语言水平，包括日语、英语或其他外语的读写能力和口语流利程度。

2. 计算机技能：列出您熟练掌握的计算机软件、编程语言或其他技术技能。

3. 资质证书：如果您持有相关的资格证书，如托福、雅思或其他行业认可的证书，都可以在这一部分进行展示。

五、个人特长和兴趣爱好1. 个人特长：展示您的个人特长，如领导能力、团队合作、沟通能力等。

2. 兴趣爱好：列出您的兴趣爱好，以展示您的多样性和个人魅力。

总结:通过以上的日文简历模板，您可以根据自己的实际情况进行相应的填写和修改，制作一份完整、准确的日文简历。

记得在制作简历时要保持简洁、清晰，并强调自己的优势和适应能力，以增加被雇主注意的机会。

祝您好运！。

日文简历履历书模板大全pdf(二)2024

日文简历履历书模板大全pdf（二）引言概述：对于求职者来说，一份精心制作的简历是获得面试机会的重要工具。

本文将为您提供一份日文简历履历书模板大全的PDF文档（二），其中包含了多种不同类型的简历模板，帮助您在求职过程中展示自己的优势和特长。

通过选择适合自己的模板，并根据模板提供的指导和建议进行修改，相信您一定能够制作出一份出色的简历，提高自己的求职成功率。

正文：1. 个人信息- 姓名：填写自己的中文和日文名字，可使用罗马字拼音写法- 性别：填写自己的性别- 出生日期：填写自己的出生日期，按照日本的日期格式- 联系方式：填写自己的电话号码和电子邮件地址2. 教育经历- 学历：填写自己的学历信息，包括学校名称、所学专业和就读时间- 语言能力：填写自己的语言能力情况，包括日语水平和其他外语水平- 荣誉奖项：填写自己在学习过程中获得的荣誉和奖项3. 工作经历- 公司名称：填写曾经工作的公司名称- 职位：填写在该公司担任的职位名称- 工作内容：详细描述自己在该公司所负责的工作内容和取得的成绩- 在职时间：填写在该公司工作的时间段4. 实习经历- 公司名称：填写曾经实习的公司名称- 职位：填写在实习期间担任的职位名称- 实习内容：详细描述自己在实习期间所参与的项目和取得的成果- 实习时间：填写实习的起止时间5. 技能与兴趣爱好- 技能：列举自己具备的各类技能，如计算机技术、办公软件等- 兴趣爱好：介绍自己感兴趣的领域和爱好，展示自己的多样性和积极性总结：通过利用本文提供的日文简历履历书模板大全PDF文档（二），求职者能够更好地展示自己的教育经历、工作经验、实习经历以及个人技能与兴趣爱好。

通过合理地编辑和展示这些内容，求职者能够提高自己的竞争力，并增加获得心仪职位的机会。

希望本文对您制作一份出色的简历能够提供帮助！。

日文简历履历书模板

日文简历履历书模板
履歴書
年月日現在ふりがな印写真を貼る位置
氏名 1. 縦 36，40 mm 横 24，30 mm
2. 本人単身胸から上
3. 裏面にのりづけ生年月日明治?大正?昭和?平成
4. 裏面に氏名記入
年月日生，満歳，男 ? 女
E-MAIL WEBサイト
ふりがな自宅電話，，
― 現住所〒
携帯電話，，
― ふりがな連絡先電話，，
― 連絡先〒，現住所以外に連絡を希望する場合のみ記入，
携帯電話，，
―
年月学歴,職歴，項目ごとにまとめて書く，
年月免許?資格
通勤時間約時間分扶養家族数配偶者配偶者の扶養義務最寄り駅線駅 (配偶者を除く) 人有 ? 無有 ? 無
特技?趣味?得意科目等
志望の動機
本人希望記入欄，特に給料,職種,勤務時間,勤務地,その他についての希望などがあれば記入，
保護者，本人が未成年者の場合のみ記入，電話，，ふりがな― 氏名住所〒 FAX ，，
―。

个人基本简历日语

③对于生产中出现的不良进行各方面的分析,避免同类不良再发,防止其它不良的发生；
④生产中有效实施5S活动,使现场作业人员对生产、品质及安全方面的意识得到提高；
⑤生产现场中突发状况的处理,维持提高生产效率方面等等.
①現場生産中各項仕事の手配；
②生産過程で品質と能率を中心にして、一連の改善の活動を行うと参与すること；
③現場を管理して、品質不良を分析して、進歩する；
④生産の各方面まで5Sを実行して、全従業員の思想意識を貫きます；
⑤生産現場の突然発生の状況を解決して、効率の向上を維持することなど
离职原因：
学习日语
教育背景
毕业院校：
广州市纵横学院
最高学历：
大专
毕业日期：
2008-12-01
所学专业一：
日语
所学专面:能流利的用日语进行日常会话,有二级以上的日语能力;在日企的工作经验及在日本出差的两个月使我对日本的礼仪方面也有一定的了解.
希望能找到与日语相关的职位，如真能被贵社采用，我将会尽自己所能做好自己的本职工作。
日本語を勉強して以来，日常会話ができるし、日本語2級以上の能力を持っているんす，日系会社仕事経験と日本で二ヶ月研修なので、日本のマナ-を身につけています。
个人基本简历
简历编号：
460060902
更新日期：
2009-03-03
点击查看全图
姓名：
周先生
国籍：
中国
目前所在地：
花都
民族：
汉族
户口所在地：
花都
身材：
178 cm68 kg
婚姻状况：
未婚
年龄：
22岁
培训认证：
诚信徽章：
求职意向及工作经历

日语文员专业英文简历范例

日语文员专业英文简历范例日语文员专业英文简历范例个人根本简历简历编号：更新日期：姓名：MM小姐国籍：中国目前所在地：中山民族：壮族户口所在地：广西身材：162 cm 48 kg婚姻状况：未婚年龄：23 岁培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：应届毕业生应聘职位：日语翻译：日语翻译、外贸/贸易专员/助理：日语文员、外贸跟单：日语跟单工作年限：0职称：无职称求职类型：全职可到职日期：随时月薪要求：1000--1500希望工作地区：广东省广州中山个人工作经历：公司名称：日本驻广州领事馆起止年月：xx-12 ～ xx-12公司性质：所属行业：担任职务：工作描述：对日本驻广州领事馆进展了参观学习.离职原因：公司名称：康师傅饮料起止年月：xx-10 ～ xx-12公司性质：所属行业：担任职务：市场调查员工作描述：对康师傅饮料的市场占有率进展调查,发现其存在的问题,并反应到公司,以便更好的效劳广阔消费者离职原因：到期公司名称：玉林实验高中起止年月：xx-03 ～ xx-07公司性质：所属行业：担任职务：日语家教工作描述：给一名高中的音乐老师当日语老师,教会了她根本的日语会话并到达3级水平.离职原因：完成教学任务公司名称：威威烧烤店起止年月：xx-08 ～ xx-09公司性质：所属行业：担任职务：效劳员工作描述：负责上菜,送货工作,在工作中,养成了勤劳吃苦的品质离职原因：到期教育背景毕业院校：玉林师范学院最高学历：本科毕业日期：xx-07-01所学专业一：日语所学专业二：英语受教育培训经历：起始年月终止年月学校（机构）专业获得证书证书编号xx-09xx-12玉林师范学院英语xx-09xx-12玉林师范学院计算机全国计算机一级xx-09xx-07玉林师范学院日语国际日语一级xx-04xx-05玉林师范学院普通话普通话二乙xx-08xx-12玉林师范学院教育学,心理学教师资格证语言能力外语：日语精通其它外语能力：英语良好,可进展一般的听说读写国语水平：优秀粤语水平：较差工作能力及其他专长日语水平:以298分通过日语一级，口语良好,能进展一般的口译,笔译工作英语水平：具备一般的英语听、读、说、写能力;计算机水平：掌握Windows操作系统及Office办公软件.熟悉日文输入法奖励情况：获xx年度广西风采助学金xx年12月获玉林师范学院外语系首届日语演讲比赛优秀奖xx年6月获玉林师范学院外语系第三届日语书法比赛三等奖xx年6月获全国英语大学生英语竞赛（C级）院级优秀奖xx年6月获玉林师范学院外语系第四届日语书法比赛三等奖详细个人自传自我评价:我上进心强，有吃苦耐劳的精神。

翻译岗位个人简历

翻译岗位个人简历基本信息姓名：XXX性别：女出生日期：XXXX年X月X日籍贯：XXXXXX所在地：XXXXXX电话：XXXXXXXXXXX邮箱：***************教育经历XXXX年-XXXX年XXXX大学专业：XXXXX学士学位XXXX年-XXXX年XXXX大学专业：XXXXX硕士学位工作经历XXXX年-XXXX年XXXX公司职位：翻译工作内容：•同声传译会议和座谈会•翻译公司文件和商务文件•口译商务谈判XXXX年-XXXX年XXXX公司职位：翻译工作内容：•翻译公司内部文件•翻译公司宣传资料•口译商务洽谈XXXX年-至今自由职业者工作内容：•同声传译会议和座谈会•口译商务谈判•文字翻译（英语、法语、日语、汉语）专业技能•流利的英语，法语，日语和汉语能力•良好的口译和笔译能力•熟练掌握翻译软件，如CAT，Trados•熟悉各类翻译领域，如法律、商务、医疗、科技等。

个人特点•良好的服务态度和团队合作精神•能够承受压力和工作紧张情况•学习能力强，不断更新自己的知识技能•责任心强，高度重视任务完成质量和准时性自我评价我是一位经验丰富的翻译专业人员，具备良好的口译和笔译能力。

我的语言表达能力强，逻辑思维清晰。

我能够独立完成翻译任务，并能够准确传达信息，使得合作项目得到良好的效果。

在日常工作中我能够主动沟通，及时反馈意见和建议。

我相信我的经验和专业能力能够为贵公司做出巨大的贡献。

致谢感谢您花时间阅读我的简历，如果有机会和您合作，我一定会尽心尽力做好每一项工作，感谢您的关注。

日语专业毕业生个人简历表格范文

日语专业毕业生个人简历表格范文
姓名：- 国籍：中国
个人照片
目前所在地：广州民族：汉族
户口所在地：广州身材：158 cm kg
婚姻状况：未婚年龄：24 岁
培训认证：诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：日语翻译:文员职业教育/培训/家教文秘/文员
工作年限：1 职称：无职称
求职类型：全职可到职- 随时
月薪要求：xx--3500 希望工作地区：广州深圳佛山
个人工作经历：xx.1--xx.7 洛阳大学图书馆采编人员xx.8--xx.1 运源水产品加工贸易公司办公室文员
教育背景
毕业院校：河南省河南科技大学
最高学历：本科毕业- xx-07-01
所学专业一：日语所学专业二：英语
受教育培训经历：xx年9月-xx年7月河南省洛阳大学
外语/日语
xx年9月-xx年7月河南科技大学外语/日语
语言能力
外语：日语优秀
国语水平：优秀粤语水平：优秀
工作能力及其他专长
xx年三月取得一级证书.活泼开朗、乐观向上、积极上进、笃学务实、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战，富有高度的团队意识，适应能力强，能快速融入社会。

接受过全方位的大学基础教育，受到良好的专业训练和能力的培养，在日语方面有较强的听说读写能力。