提单 bill of lading 样本 及 内容解析

Bill of Lading提单

B/L is the short form of Bill of Lading which is one of the most important documents in international business. A Bill of Lading represents both a receipt for goods shipped and a contract for shipment between the shipping company and the shipper. It is also a document of entitlement to the goods, giving the holder or the assignee the right to possess the goods. It is issued and signed by a shipping company or its authorized agent.

B/L是Bill of Lading的缩写形式，是在国际贸易中最重要的单据之一。提单既作为承运货物的收据，又代表承运人和托运人之间的运输合同。它也是货物所有权的证件，因而给予持有人或受让人提货的权力。它由承运人或其授权代理签署。

1. The main functions of a B/L 提单的主要作用

1. It is a cargo receipt made out by the ship owner; 它是船方填制的货物收据；

2. It is the evidence of a contract of carriage between the consignor and the shipping company; 是

托运人与承运人间的运输合同证明；

3. B/L is a document of title to the goods. 是货物所有权证明单据。

2. Types of B/L 提单类型

On board B/L已装船提单；Shipped B/L 已装船提单；

Direct B/L 直达提单；Received for Shipment B/L 备运提单；

Transshipment B/L 转船提单；Through B/L联运提单；

Clean B/L 清洁提单；Unclean B/L 或Foul B/L 不清洁提单；

Straight B/L记名提单；Open B/L不记名提单；

Bearer B/L 不记名提单；Order B/L指示提单；

Long Form B/L全式提单；Short Form B/L简式提单；

On Deck B/L 舱面提单；Stale B/L过期提单；

Ante Dated B/L倒签提单；Freight at Destination B/L 运费到付提单；

Advanced B/L预借提单；Freight prepaid B/L运费

预付提单；

3．Specimen B/L 提单样本

FBZU

0032453-0032462

Total Packages (in words): ONE HUNDRED AND EIGHTY PALLETS ONLY

Freight & Charges CLEAN ON BOARD FREIGHT PREPAID Place and Date of Issue:

QINGDAO OCT 23, 2007

Signed for the Carrier:

(盖章) FOR THE CARRIER NAMED ABOVE

4．The Main Contents and Notes of B/L 提单内容及说明

1. Shipper or Consignor 发货人或托运人

It is the exporter who is the beneficiary in the L/C.

说明：即与承运人签订运输契约，委托运输的货主，即发货人。在信用证支付方式下，一般以受益人为托运人；托收方式以托收的委托人为托运人。另外，根据《ucp500》第31条规定：除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者为发货人的运输单据。

2. Consignee 收货人

If it is stiputalted in L/C as follows: 如果信用证中这样规定：

1) “Full set of B/L consigned to XXX Co” –---托运给XXX公司的全套提单

说明：记名收货人，在收货人一栏直接填写上指定的公司或企业名称。该种提单不能背书

转让，必须由收货人栏内指定的人提货或收货人转让。

2) “Full set of B/L made out to order”---- 凭指示填制的全套提单

说明：即在收货人栏留空不填，或填“to bearer”（交来人/持票人）。这种方式承运人交货

凭提单的持有人，只要持有提单就能提货。

3) “B/L issued to order of XXX” 按XXX指示出的提单

You should make out respectively:

1) “Consigned to XXX Co”

2) “To order”

3) “To order of XXX”

说明：指示式的收货人又分为不记名指示和记名指示两种。

不记名指示，是在收货人一栏填“to bearer”，又称空白抬头。该种提单，发货人必须在提

单背面背书，才能转让。背书又分为记名背书和不记名背书（空白背书）两种。前者是指

在提单背面填上“deliver to ×××”，“endorsed to ×××”，然后由发货人签章；后者是发货人

在背面不做任何说明只签章即可。记名背书后，其货权归该记名人所有，而且该记名人不

可以再背书转让给另外的人。不记名背书，货权即归提单的持有人。

记名指示，是在收货人一栏填“to order of shipper”，此时，发货人必须在寄单前在提单

后背书；另外还有凭开证申请人指示即L/C中规定“to order of applicant”，在收货人栏就填

“to order of ××× Co”；凭开证行指示，即L/C中规定“to order of issuing bank”，则填

“to order of ××× bank”。

3. B/L No. 提单号码

It is given by shipping company or its agent. 由承运人或其代理人指定。

说明：一般位于提单的右上角，是为便于工作联系和核查，承运人对发货人所发货物承运的编号。其它单据中，如保险单、装运通知的内容往往也要求注明提单号。

4. Notify Party, addressed to 被通知人和地址

If it belo ngs to straight Bill of Lading, the consignee’s address is written in details; if it states

otherwise, fill in the blank as the requirement in the L/C. 若为直达提单，收货人地址应详细填写；

若另行规定，按信用证要求填写。

说明：原则上该栏一定要按信用证的规定填写。被通知人即收货人的代理人或提货人，货到目的港后承运人凭该栏提供的内容通知其办理提货，因此，提单的被通知人一定要有详细的名称和地址，供承运人或目的港及时通知其提货。若L/C中未规定明确地址，为保持单证一致，可在正本提单中不列明，但要在副本提单上写明被通知人的详细地址。托收方式下的被通知人一