致基础薄弱者—2018考研英语二翻译怎么复习

致基础薄弱者——2018考研英语二翻译怎么复习?

1.考研英语二和考研英语一翻译部分区别很大，英语二翻译是短文翻译，相对较为简单，没有太过复杂的长难句。但是很考验大家的英汉转换能力，把英语转换成汉语，要求表述准确，言简意赅，也是非常不简单的。

2.掌握词汇是必须的，尤其是一些词汇的特殊用法。考研圣经在翻译部分的解析做的挺好的，它把短文中的重要考点单词都总结了，还指出了特殊用法，很有用。

3.另外，想要做好翻译，平时也要认真积累。在阅读题的时候，就可以先自己把文段翻译成中文，然后对照给出的中文翻译，找出自己翻译的错漏之处，或者语言表达的不够准确流畅的地方。慢慢的就会积累一些英汉转换的经验。

4.不建议一边读文章，一边翻译，最好是先将文章的要点翻译成短句或词组，在将这些要点就行加工串联，组成完整的句子。这个是复习阶段要做的工作，等到技巧炉火纯青了，就可以在考试的时候直接进行翻译了。

5.要注意文章的逻辑，要知道文章里面一定有很多词汇的特殊用法，也就是说它不能翻译为它的本义，而应该根据文章内容去翻译。比如impossibly，有时候根据文章，翻译为：非常地，

是程度副词。

6.给大家推荐一个网站，“零元课”，里面有很多讲翻译技巧

的视频课。是我用的真题考研圣经附赠的，但是进网站直接也能看，我觉得看一看这类视频也是对做题非常有帮助的。

7.想要很好的掌握翻译部分，一定要进行大量的练习。每个星期最好练习2~3词。翻译完之后也要再次加工自己的译文，凝练语言，让语言更加简明扼要，准确精准。

下面给大家系统推荐一下98%人都在用的考研英语二复习书：

一、词汇

1.《非常词汇》

适合人群：英语一和英语二通用

推荐理由:800个句子浓缩所有大纲单词，通过句子记单词，让你不再由A背到Z，背单词不再那么枯燥，记忆量大大变小了。赠送4大赠本中的《必考词+基础词+偶考词+超纲词》重点分明，如果时间不充足，那么只需要背必考词就可以啦！

2.闪过英语考研《必考词汇应用全书》

适合人群：备考时间不足的人；英语一和英语二通用

推荐理由：闪过作为英语教辅第二品牌，为什么说闪过英语适合备考时间不足的人，因为闪过英语辅导书都有“薄、准、精、快”的特点，让你在短期内闪过英语考试。大家都知道必考词=考研英语70分，可见必考词是多的么重要，但是必考词的应用比记忆重要的多，尤其是应用的数量。本书不仅浓缩了1800个必考词，还给出了必考词所有的考点短语，记住，是所有考点短

语哦！这些短语帮你在短期内搞定必考词在考试中的应用。

二、长难句

闪过英语考研《长难句闪过》

适合人群：备考时间不充足的考生；英语一和英语二通用推荐理由：《长难句闪过》被称作“长难句破解神器”，这本书不仅仅是向我们展示语法分析的结果，而教你通过“找主干，理清修饰词，看标点”三个步骤教你轻松简单的破解长难句，让你一看就懂，一做就会！如果长难句是你的障碍，那么这本书是你最好的选择。

三、真题

1.《考研圣经》

适合人群：英语基础薄弱的考生

推荐理由：逐词逐句逐题精解英语真题，把真题文章每句的难点词汇和语法掰开了揉碎一句一句去讲，不用查字典，更不用查语法书，彻底恶补你的基础！这本书有两个版本，一个是基础加强版（05-09年真题）——适合第一阶段打基础；一个是高分突破版（10-17年真题）——适合第二阶段复习，适合基础薄弱的考研党，适合自己的就是最好的！学长学姐们都大力推荐！

2.《考研英语二历年真题汇编王》

适合人群：想要刷题的人

推荐理由：刷题专用。这本书汇编了历年考试38套真题，适合在考前或者复习前期刷题用，题量大，却很便宜。想要刷题

的人或者想全面了解往年考试真题概况的人，基本上都用这本书。

四、写作

《写作宝中宝》

适合人群：英语基础薄弱的考生

推荐理由：

1.涵盖所有的英语二真题作文，精选50篇必考话题作文！

2.通过词-句-段-篇层层推进，搞定基础，一步步教会你写作文！

3.利用真题“三步作文法”（模板范文+思路创新+语言创新）创新范文，教你写出好作文！这本书是大部分英语学长学姐们强烈推荐的英语二专用作文书！

评论，观念，各有不同做好自己那份就好