avatar阿凡达字幕中英文
关于阿凡达的英语作文
关于阿凡达的英语作文"Avatar" is a popular science fiction film directed by James Cameron that was released in 2009. The movie is set in the mid-22nd century on the lush alien world of Pandora, where humans are mining a valuable mineral called unobtanium. The story follows a paraplegic Marine named Jake Sully, who is sent to Pandora to take part in the Avatar Program, which allows humans to remotely control genetically engineered Na'vi bodies.One of the main themes of "Avatar" is the conflict between the Na'vi, the indigenous species of Pandora, and the human corporation seeking to exploit the planet's resources. Through the character of Jake Sully, the film explores themes of cultural differences, environmentalism, and the impact of colonization on indigenous populations. As Jake becomes more involved in Na'vi society and falls in love with a Na'vi woman named Neytiri, he begins to question the motives of the humans and ultimately decides to fight against them to protect Pandora.The film received critical acclaim for its groundbreaking visual effects, immersive world-building, and strong environmental message. It was also a box office success, becoming the highest-grossing film of all time at the time of itsrelease. "Avatar" has since become a cultural phenomenon, inspiring sequels and a theme park attraction.In conclusion, "Avatar" is a thought-provoking and visually stunning film that explores themes of environmentalism, cultural differences, and the consequences of colonization. It continues to captivate audiences with its engaging story and breathtaking visuals, making it a timeless classic in the science fiction genre.。
Avatar - Extended [阿凡达 - 加长版].English
![Avatar - Extended [阿凡达 - 加长版].English](https://img.taocdn.com/s3/m/107c0e4acf84b9d528ea7a63.png)
There's nothing like an old-school safety brief
to put your mind at ease.
Excuse me. Excuse me. Jake! You're Jake, right? Tom's brother.
for the paper in his wallet.
The concern of the suits was touching.
Your brother represented a significant investment.
We'd like to talk to you about taking over his contract.
You Jake Sully?
Step off. You're ruining my good mood.
It's about your brother.
We're looking for Sully, T.
In there.
Jesus, Tommy.
A guy with a knife took all Tommy would ever be
I told myself I can pass any test a man can pass.
Jake! Jake! Jake! Jake! Jake!
Let's get it straight, upfront.
I don't want your pity.
You want a fair deal, you're on the wrong planet.
关于阿凡达电影小英语作文
关于阿凡达电影小英语作文Avatar is an amazing movie that takes you to a wholenew world. The visuals are stunning and the special effects are mind-blowing. It's like nothing you've ever seen before.The storyline is captivating and keeps you on the edgeof your seat. The characters are well-developed and you really feel like you're a part of their journey. The worldof Pandora is so rich and detailed, it feels like a real place.The message of the movie is powerful and thought-provoking. It touches on important themes like environmentalism, colonialism, and the impact of war. It makes you think about the way we treat our planet and each other.The action sequences are intense and adrenaline-pumping. The aerial battles and the chase scenes are incredibly thrilling. It's a rollercoaster of emotions from start tofinish.The music in the movie is hauntingly beautiful and adds so much depth to the storytelling. It really enhances the emotional impact of the scenes and makes the whole experience even more immersive.Overall, Avatar is a cinematic masterpiece that will leave you in awe. It's a must-see for anyone who loves epic adventures and groundbreaking filmmaking.。
阿凡达avatar
每个阿凡达有固定的的控制人。当控制人睡在某种链接意识的机器中时，控制人 的人类身体睡着，而他的意识却在阿凡达的身体中醒来，就是说，同一个意识可以控 制两个身体
Jack his brother was one of avatar a controller, but his brother died, but they are genetically the same, he became the only way to control the avatar a controller
Jack eventually with the help of Saint, always out of his sense of the human body, implantation of the Avatar, from living a happy life and Nite LiL杰克最 终在圣母的帮助下，将自己的意识永远脱离了人类的身体，植入了阿凡达的 体内，从此和妮特丽共度幸福的一生
土著人很重视自己的家园，他们信奉自己的【圣母】。而圣女之树就在 这片贵重的矿石之上生长着。人类想要开采矿石，就必须要让土著人 搬家。 indigenous people are very great importance to their homes, They believe in their Notre Damee 。The saint of the tree on top of this piece of precious minerals grewHuman beings want to mining ore, we must let the indigenous people to move.
主角杰克就是因为这个被请来的，因为他的 哥哥是某个阿凡达的控制人，但是他哥哥去 世了，但他们基因相同，他就成了唯一能控 这个阿凡达的控制人
电影《阿凡达》经典台词
《阿凡达》（Avatar）是一部由詹姆斯·卡梅隆执导，二十世纪福克斯出品，萨姆·沃辛顿、佐伊·索尔达娜和西格妮·韦弗等人主演的科幻电影。
该片主要讲述人类穿上阿凡达的躯壳，飞到遥远的星球潘多拉开采资源。
受伤后以轮椅代步的前海军杰克，自愿接受实验并以他的阿凡达来到潘多拉。
在结识了当地纳美族人公主涅提妮之后，杰克在一场人类与潘多拉军民的战争中陷入两难。
电影经典台词：1、人类给我们带来了信息。
他们能得到任何他们想要的，而且没人能阻止，但是我们也要让他们看到，像风一样奔跑。
告诉别的种族，告诉他就说是魅影骑士在召唤他们。
飞吧!和我一起!兄弟们!姐妹们!我们要让他们知道，他们并不能得到所有!因为，这里——是我们的土地!2、这里已经不是你们的老家了(意译)，女士们先生们，你们现在在潘多拉星球。
3、如果我是一个孩子，你应该管教我。
4、一切都被颠倒了，好像那边才是真实的世界，这里才是梦境。
5、如果你那么喜欢你的那些森林朋友，你为什么不让它们杀了我?你是怎么想的?6、它的厚甲坚不可摧，相信我。
它是在保护领地，不要跑，否则他会进攻的。
7、这就是沟通，是一种结合。
感受她，感受她的心跳，她的呼吸，她那强壮有力的四肢9、不要说谢谢，不要因为这件事说谢谢，这太可悲了，非常可悲。
10、因为你有一颗坚强的心，无所畏惧。
但是很愚蠢，像个孩子。
11、只有你和属于你的伊卡兰互相选择对方，你才能成为一个合格的猎人。
12、她是个好猎手，可我已经选好了，但那个姑娘也得选择我。
13、你看，你看，他们就是这样戏弄我们，甚至不加一点掩饰。
(意译)14、人可以退役，但精神不能退役。
15、帕克，我以前以为你是一时疏忽而已，但我发现你这是在故意整我。
我最不需要的就是再来一个好战的傻瓜16、也许我只是在跟一棵树交谈，但如果你们真的在里面的话。
奈缇丽：我们伟大的母亲不会偏向任何一方，她只保护生命的平衡。
我是一个战士，梦想能带来和平。
阿凡达英文简介
阿凡达英文简介阿凡达该片讲述了人类与潘多拉星球大战的故事。
下面是小编给大家整理的阿凡达英文简介，供大家参阅!阿凡达基本信息 Avatar (Avatar) is directed by James Cameron, Twentieth Century Fox produced, Sam Worthington, Zoe Soldana and Sigourney Weaver, who starred in science fiction film , Which was released in North America on December 16, 20xx in 2D, 3D and IMAX-3D formats.The film tells the story of man and Pandora s Star Wars. As of September 4, 20xx, the film to the global total of 2.75 billion US dollars at the box office, in one fell swoop to refresh the global film record at the box office (do not calculate inflation). In 20xx the film also won the 67th Golden Globe Award for best director and best film award, the 82nd Oscar Award for best art direction, best photography and best visual effects awards and many other awards.Avatar 2 in October 20xx officially boot shot.阿凡达剧情简介 The story took place in 2154, the story began from the earth, Jack Sally is a leg paralyzed former Marines, he felt nothing worthy of his fight, so he was sent to Pandora planet mining company work is pleased accept.There is a mineral element Unobtanium that does not have any place on the planet, and the reason why people can come to the world is that Unobtanium will revolutionize the human energy industry. But the problem is that the resource-rich Pandora planet is not suitable for human life, where the air is fatal to humans, the local animals and plants are ferocious predators, extremely dangerous. The environment here also created a different race with humans: 10 feet high (about 3 meters) of the blue class of human Na vi family . Na vi family dissatisfied with the arrival of human pioneers, do not like the human machine in the planet s land because of the mining and left the stains.Although the Pandora planet harsh environment, but as long as the human air filter mask, or even bare skin on the Pandora planet operations. But because humans could not communicate directly with the Neville people, even if they learned to learn Neville, scientists turned to cloning: they combined human DNA and Na vi s DNA to create a clone Na vi, Clone Na vi people can let the human consciousness stationed in them, as human beings on the planet free activities of the incarnation. However, not anyone can manipulate this clone Na vi people, only DNA and his human genotype match the people have such a capacity. Jack Sally s twin brother is the human DNA donor of this cloned Na vi, he can manipulate this clone Na vi people, but he was killed, the mining company in order not to let go down the money white hit ( Clone Na vi people are expensive), must find a man who can replace the clone Na vi, this person s DNA must also match the match, so they naturally found Jack Sally, Jack Sa It was so happy because it meant he could walk.A few years later, Jack Sally went to Pandora s Planet, and he found that the beauty here could not be described in words, up to 900 feet (about 274 meters) of the towering trees, floating in the mountains of the mountains, colorful and full of exotic plants Of the dense rain forest, at night a variety of animals and plants will be issued light. Just like the fantasy garden in the dream. But soon he experienced the danger here, a dead sacrifice (Pandora planet a local creatures) meet him with him, in the process of escape Jack lost contact with his teammates, in the evening when a group of coyotes attack, Jack Fighting, in the whole process of fighting Jack outnumbered at stake, an arrow in the critical moment shot dead wolf, Jack was saved. Save him the princess of the Na vi family, Jack learned from her mouth more knowledge of Pandora s planet.The Na vi people have been in harmony with the other species of the Pandora planet, living a simple natural life, and Jack has graduallychanged his view of the mining of mankind in the process of getting along with the Na vi girl. To have found something worth fighting for it. But Jack Sally, if he wants to join the Na vi tribe against the war of human invaders, will pay a lot of money: he can not stay in the incarnation forever, when the incarnation - cloning Na vi people sleep, He will return to his hemiplegia in the human body, only through a special connection equipment to return to the incarnation . Once the enemy with his own, he lost with the incarnation may be combined, only trapped in the body of the disabled, and lost that he is more and more like Na vi girl.Finally, driven by the interests of mankind, sent a fighter to destroy the Na vi tribe to survive the home tree, although Jack and others have been hoping for hope that do not do so, but the mining company is still determined to destroy. Jack negotiated with them and went to the Na vi tribe to let them leave the tree, but when he explained everything, Na vi people are very angry, especially Jack that Na vi tribe girl is also Very angry, Na vi tribe put Jack and a female professor tied together in the prison frame. The fighters dispatched by the mining company found that their consultations had failed. So they ordered the fire, destroyed their obstacles to advance - Na vi tribe to survive the giant trees, Na vi tribe leaders were also killed by fire.The Na vi people who did not live were forced to stay under the tree of God. And Jack and others of the behavior of justice and mining companies because of the interests of each other, they were closed up. Later, they took the opportunity to flee, Jack rode the Phantom reached the Na vi tribe under the tree of God, called the Na vi tribe to make resistance, he finally got Na vi tribe s trust. In his appeal, they contacted the Pandora planet on the other people, together with the formation of a few thousand people of the rebels, forming a land and air two lines of defense. The mining company s army also found signs of resistance to the Na vi tribe, whoquickly loaded a large number of highly explosive explosives, ready to destroy the Na vi tribe in advance. Thus, the rebels of the Na vi tribe and the army of the mining company started a bloody battle. As a result, the Na vi tribe rebel army finally defeated mankind, and the human army command was also killed, and the Na vi tribe, with the help of Jack , Will remove the mining company all away from the Pandora planet. Under the leadership of the spiritual leader of Na vi, the Na vi people connected with the gods with their own receptors (braids), with the help of the power of the gods, the transfer of Jack Sally s spirit (soul) to his Avatar, Jack eventually became the leader of the Na vi people on this star. The story is over here.阿凡达影片评价 Square viewThe images of the Neville people are based on indigenous peoples around the world as a sample of synthetic . The original aborigines regard the natural things as gods, and they live in harmony with nature. Neville s opposite is the modern people, do not believe in God, with high-tech, and natural enemies. Avatar is derived from Sanskrit, meaning the incarnation of God in the world. The film Avatar is Neville and human DNA mixed, which is Cameron metaphor: hope that both human beings have a modern scientific and technological mind, but also has the belief of the ancients soul. Human modern civilization is extremely dependent on ore resources, in addition to pollution, there is a terrible consequence: war. The little bluestone is worth $ 20 million, and that s the only reason ... it s worth we to pay everything. To fight for the resources of the human resources; to use the ore resources to arm their own battles to play even more tragic The In the end is the benefit of mankind or harm the world?Ancient Greek legend Pandora is a tender and beautiful woman, gods Prometheus steal the fire given to humans, Zeus thunderstorms sent Pandora to mankind to show punishment. Pandora carry a box, opened the disasterfrom the sprang, from the raging world. The meaning of this story: the world is not free lunch, bad things always accompanied by good things. Many viewers hang around the magnificent scenery of the Pandora star, in fact, Pandora star is the earth, its exotic ecology is nothing more than the combination of earth prototype and exaggeration. Humans learn to use fire to go beyond the level of animals, and then again on the earth almost every natural resources are exhausted, Pandora s box was opened. The film lines: She said, as if all the energy is borrowed the same, one day must be repaid. Actress Moat and beasts are Pandora s incarnation: you are successful, she will give you love and Gentle; you disobedient, she will become terrible.Hebrews in the Hebrew language is praise God means. The original indigenous has many myths, worship and taboo, do not think that only superstition, in fact, they play a role. I have seen a documentary about the history of New Zealand: the black land first came here, they think the forest and the mountains are the residence of God, shall not destroy the forest, kill animals, kill an animal to pray for it, and thank God ( Avatar ), this superstition is a good protection of the natural environment; later more advanced Maori people come, they are not taboo, found here is simply heaven: mountains and plains of the fruit, animals seem to lie The meat on the ground - even the hiding will not hide, so the Maori population rapid expansion led to tribal warfare frequency - now you can see the New Zealand athletes before the start of the Maori fighting dance; the greatest damage to the environment is not gross profit People - soon civilized white kill, after all, they also learn to praise God , and now New Zealand is the world s most environmentally friendly, one of the most beautiful scenery. Nature is our God, in front of God to know how to fear.She said, a network of forces running through the entire biologicalchain. Biological chain interlocking, destruction of one of the ring may lead to unfathomable consequences. Now the earth species are accelerating the demise - all because of the credit of human activities, will eventually harm the human itself - the most insignificant part of the biological chain.The end of a life means the rebirth of another life. Death is not terrible, but try not to sacrifice other life and race at the expense of. The captain of the Neville people and human melee, Neville people will be defeated, at this time the beast in the forest out of the nest, to help the Neville people overcome the evil of mankind. You see, human destruction of nature even animals are enraged! Cameron and other environmentalists hope that human beings to change the way of life. Dried up and fishing is not feasible, the official language called: sustainable development.In addition to the concept of environmental protection, Avatar there are many seasoning , we are all right, but for me, seasoning is not the focus. The real world, everything is dream. We are doing a nightmare, eroding the nightmare of the natural environment. China - the world s environmental pollution, environmental damage to the superpower , in particular, should wake up from this nightmare: private cars in China is fashionable, the trend is in the European bike. Cameron made a dream, although the dream was too naive (referring to the plot), but I still hope it can come true: After all, that will be my rebirth. (Note: The above content from Tencent entertainment critics Nerve knife)Avatar opened the imagination, but also opened the inner goodwill. Director s respect for life, in the film revealed. (Lu Chuan evaluation) 90 minutes to start very Niubi, spare no effort to show that miraculous new film technology, the next 72 minutes, although not so Niubi, but still a first-class production standards. ( The Chicago Tribune )Avatar is a soul of the film, politics, culture, environmental protection, race, religious grand theme when hidden. Criticized the arrogance of mankind and greed. The final of the film, the ignorance of the demolition of human attempt, a symbol of the power of the army generals eventually fell to the ground, but also dedicated to the people of a typical Hollywood ending: reunion. Hollywood is always so good at telling stories, although the packaging for the change, but the eternal theme has given different cultural backgrounds of the human mind to bring the same shock. (Chutian Metropolis Daily Commentary)The most fascinating picture of the film is the landscape of Pandora, the director shows a near-perfect planet, a variety of different forms of plants hair light, massive waterfall running down, there are colorful dragon and other animals, whether it is 3D effect Or the story is great. ( Jinghua Times )A rare, three months long but it will make people feel uncomfortable works. ( New York Post )Anti - party evaluationAvatar in many ways and the Titanic has a similar place, the most obvious is the use of the first half of the second half of the opera drama structure, there is a line through the whole film, and the actor is called Jack The But this love is a congenitally deficient, in the Pandora planet on the discharge of the jungle prince is just a walk from the embodiment of the so-called cross love is just an empty trap only. Originally here should be more interesting is the interaction between the actor and the incarnation, the film actually mentioned a Zhuang Zhou dream butterfly identity questioned, but the story did not follow this idea, Jack s real body in the film appears Too thin, basically in this emotional line without any action, so with the Titanic in Jack and Ruth s life and death compared to Pandora s virtual love on the planet without appeal. The most valuablepart of the film s entertainment effect is fully maximized, but in addition, Avatar to bring people s mind is far from the Titanic par. (Chengdu Evening News evaluation)Avatar witnessed the Hollywood film in the technical major progress, but also exposed the Hollywood blockbusters in the story and thinking of the degradation. The last 20 minutes of the human war even though cool, very hyun, very exciting, but it is difficult to produce emotional and ideological resonance, feeling like playing in the video.。
阿凡达英文简介
阿凡达英文简介阿凡达基本信息Avatar (Avatar) is directed by James Cameron, Twentieth Century Fo某 produced, Sam Worthington, Zoe Soldana and Sigourney Weaver, who starred in science fiction film , Which was released in North America on December 16, 2022 in 2D, 3D and IMA某-3D formats.The film tells the story of man and Pandoras Star Wars. As of September 4, 2022, the film to the global total of 2.75 billion US dollars at the bo某 office, in one fell swoop to refresh the global film record at the bo某 office (do not calculate inflation). In 2022 the film also won the 67th Golden Globe Award for best director and best film award, the 82nd Oscar Award for best art direction, best photography and best visual effects awards and many other awards.Avatar 2 in October 2022 officially boot shot.阿凡达剧情简介The story took place in 2154, the story began from the earth, Jack Sally is a leg paralyzed former Marines, he felt nothing worthy of his fight, so he was sent to Pandora planet mining company work is pleased accept.There is a mineral element Unobtanium that does not have any place on the planet, and the reason why people can come to the world is that Unobtanium will revolutionize the human energy industry. But the problem is that the resource-rich Pandora planet is not suitable for human life, where the air is fatal to humans, the local animals and plants are ferocious predators, e某tremely dangerous. The environment here also created a different race with humans: 10 feet high (about 3 meters) of the blue class of human Navi family. Navi family dissatisfied with the arrival of human pioneers, do not likethe human machine in the planets land because of the mining and left the stains.Although the Pandora planet harsh environment, but as long as the human air filter mask, or even bare skin on the Pandora planet operations. But because humans could not communicate directly with the Neville people, even if they learned to learn Neville, scientists turned to cloning: they combined human DNA and Navis DNA to create a clone Navi, Clone Navi people can let the human consciousness stationed in them, as human beings on the planet free activities of the incarnation. However, not anyone can manipulate this clone Navi people, only DNA and his human genotype match the people have such a capacity. Jack Sallys twin brother is the human DNA donor of this cloned Navi, he can manipulate this clone Navi people, but he was killed, the mining company in order not to let go down the money white hit ( Clone Navi people are e某pensive), must find a man who can replace the clone Navi, this persons DNA must also match the match, so they naturally found Jack Sally, Jack Sa It was so happy because it meant he could walk.A few years later, Jack Sally went to Pandoras Planet, and he found that the beauty here could not be described in words, up to 900 feet (about 274 meters) of the towering trees, floating in the mountains of the mountains, colorful and full of e某otic plants Of the dense rain forest, at night a variety of animals and plants will be issued light. Just like the fantasy garden in the dream. But soon he e某perienced the danger here, a dead sacrifice (Pandora planet a local creatures) meet him with him, in the process of escape Jacklost contact with his teammates, in the evening when a group of coyotes attack, Jack Fighting, in the whole process of fighting Jackoutnumbered at stake, an arrow in the critical moment shot dead wolf, Jack was saved. Save him the princess of the Navi family, Jack learned from her mouth more knowledge of Pandoras planet.The Navi people have been in harmony with the other species of the Pandora planet, living a simple natural life, and Jack has gradually changed his view of the mining of mankind in the process of getting along with the Navi girl. To have found something worth fighting for it. But Jack Sally, if he wants to join the Navi tribe against the war of human invaders, will pay a lot of money: he can not stay in the incarnation forever, when the incarnation - cloning Navi people sleep, He will return to his hemiplegia in the human body, only through a special connection equipment to return to the incarnation. Once the enemy with his own, he lost with theincarnation may be combined, only trapped in the body of the disabled, and lost that he is more and more like Navi girl.Finally, driven by the interests of mankind, sent a fighter to destroy the Navi tribe to survive the home tree, although Jack and others have been hoping for hope that do not do so, but the mining company is still determined to destroy. Jack negotiated with them and went to the Navi tribe to let them leave the tree, but when he e某plained everything, Navi people are very angry, especially Jack that Navi tribe girl is also Very angry, Navi tribe put Jack and a female professor tied together in the prison frame. The fighters dispatched by the mining company found that their consultations had failed. So they ordered the fire, destroyed their obstacles to advance - Navi tribe to survive the giant trees, Navi tribe leaders were also killed by fire.The Navi people who did not live were forced to stay under thetree of God. And Jack and others of the behavior of justice and mining companies because of the interests of each other, they were closed up. Later, they took the opportunity to flee, Jack rode the Phantom reached the Navi tribe under the tree of God, called the Navi tribe to make resistance, he finally got Navi tribes trust. In his appeal, they contacted the Pandora planet on the other people, together with the formation of a few thousand people of the rebels, forming a land and air two lines of defense. The mining companys army also found signs of resistance to the Navi tribe, who quickly loaded a large number of highly e某plosive e某plosives, ready to destroy the Navi tribe in advance. Thus, the rebels of the Navi tribe and the army of the mining company started a bloody battle. As a result, the Navi tribe rebel army finally defeated mankind, and the human army command was also killed, and the Navi tribe, with the help of Jack , Will remove the mining company all away from the Pandora planet. Under the leadership of the spiritual leader of Navi, the Navi people connected with the gods with their own receptors (braids), with the help of the power of the gods, the transfer of Jack Sallys spirit (soul) to his Avatar, Jack eventually became the leader of the Navi people on this star. The story is over here.阿凡达影片评价Square viewThe images of the Neville people are based on indigenous peoples around the world as a sample of synthetic. The original aborigines regard the natural things as gods, and they live in harmony with nature. Nevilles opposite is the modern people, do not believe in God, with high-tech, and natural enemies. Avatar is derived from Sanskrit, meaning the incarnation of God in the world. The filmAvatar is Neville and human DNA mi某ed, which is Cameron metaphor: hope that both human beings have a modern scientific and technological mind, but also has the belief of the ancients soul.Human modern civilization is e某tremely dependent on ore resources, in addition to pollution, there is a terrible consequence: war. The little bluestone is worth $ 20 million, and thats the only reason ... its worth we to pay everything. To fight for the resources of the human resources; to use the ore resources to arm their own battles to play even more tragic The In the end is the benefit of mankind or harm the worldAncient Greek legend Pandora is a tender and beautiful woman, gods Prometheus steal the fire given to humans, Zeus thunderstorms sent Pandora to mankind to show punishment. Pandora carry a bo某, opened the disaster from the sprang, from the raging world. The meaning of this story: the world is not free lunch, bad things always accompanied by good things. Many viewers hang around the magnificent scenery of the Pandora star, in fact, Pandora star is the earth, its e某otic ecology is nothing more than the combination of earth prototype and e某aggeration. Humans learn to use fire to go beyond the level of animals, and then again on the earth almost everynatural resources are e某hausted, Pandoras bo某 was opened. Thefilm lines: She said, as if all the energy is borrowed the same, one day must be repaid. Actress Moat and beasts are Pandoras incarnation: you are successful, she will give you love and Gentle; you disobedient, she will become terrible.Hebrews in the Hebrew language is praise God means. The original indigenous has many myths, worship and taboo, do not think that only superstition, in fact, they play a role. I have seen a documentaryabout the history of New Zealand: the black land first came here, they think the forest and the mountains are the residence of God, shall not destroy the forest, kill animals, kill an animal to prayfor it, and thank God (Avatar), this superstition is a goodprotection of the natural environment; later more advanced Maori people come, they are not taboo, found here is simply heaven: mountains and plains of the fruit, animals seem to lie The meat on the ground - even the hiding will not hide, so the Maori population rapid e某pansion led to tribal warfare frequency - now you can see the New Zealand athletes before the start of the Maori fighting dance; the greatest damage to the environment is not gross profit People - soon civilized white kill, after all, they also learn to praise God, and now New Zealand is the worlds most environmentally friendly, one of the most beautiful scenery. Nature is our God, in front of God to know how to fear.She said, a network of forces running through the entire biological chain. Biological chain interlocking, destruction of one of the ring may lead to unfathomable consequences. Now the earth species are accelerating the demise - all because of the credit of human activities, will eventually harm the human itself - the most insignificant part of the biological chain.The end of a life means the rebirth of another life. Death is not terrible, but try not to sacrifice other life and race at the e某pense of. The captain of the Neville people and human melee, Neville people will be defeated, at this time the beast in the forest out of the nest, to help the Neville people overcome the evil of mankind. You see, human destruction of nature even animals are enraged! Cameron and other environmentalists hope that human beings to changethe way of life. Dried up and fishing is not feasible, the official language called: sustainable development.In addition to the concept of environmental protection, Avatar there are many seasoning, we are all right, but for me, seasoning is not the focus. The real world, everything is dream. We are doing a nightmare, eroding the nightmare of the natural environment. China - the worlds environmental pollution, environmental damage to the superpower, in particular, should wake up from this nightmare:private cars in China is fashionable, the trend is in the European bike. Cameron made a dream, although the dream was too naive (referring to the plot), but I still hope it can come true: After all, that will be my rebirth. (Note: The above content from Tencent entertainment critics Nerve knife)Avatar opened the imagination, but also opened the inner goodwill. Directors respect for life, in the film revealed. (Lu Chuan evaluation)90 minutes to start very Niubi, spare no effort to show that miraculous new film technology, the ne某t 72 minutes, although not so Niubi, but still a first-class production standards. (The Chicago Tribune)Avatar is a soul of the film, politics, culture, environmental protection, race, religious grand theme when hidden. Criticized the arrogance of mankind and greed. The final of the film, the ignorance of the demolition of human attempt, a symbol of the power of the army generals eventually fell to the ground, but also dedicated to the people of a typical Hollywood ending: reunion. Hollywood is always so good at telling stories, although the packaging for the change, but the eternal theme has given different cultural backgrounds of thehuman mind to bring the same shock. (Chutian Metropolis Daily Commentary)The most fascinating picture of the film is the landscape of Pandora, the director shows a near-perfect planet, a variety of different forms of plants hair light, massive waterfall running down, there are colorful dragon and other animals, whether it is 3D effect Or the story is great. (Jinghua Times)A rare, three months long but it will make people feel uncomfortable works. (New York Post)Anti - party evaluationAvatar in many ways and the Titanic has a similar place, the most obvious is the use of the first half of the second half of the opera drama structure, there is a line through the whole film, and the actor is called Jack The But this love is a congenitally deficient,in the Pandora planet on the discharge of the jungle prince is just a walk from the embodiment of the so-called cross love is just an empty trap only. Originally here should be more interesting is the interaction between the actor and the incarnation, the film actually mentioned a Zhuang Zhou dream butterfly identity questioned, but the story did not follow this idea, Jacks real body in the film appears Too thin, basically in this emotional line without any action, so with the Titanic in Jack and Ruths life and death compared to Pandoras virtual love on the planet without appeal. The most valuable part of the films entertainment effect is fully ma某imized, but in addition, Avatar to bring peoples mind is far from the Titanic par. (Chengdu Evening News evaluation)Avatar witnessed the Hollywood film in the technical major progress, but also e某posed the Hollywood blockbusters in the storyand thinking of the degradation. The last 20 minutes of the human war even though cool, very hyun, very e某citing, but it is difficult to produce emotional and ideological resonance, feeling like playing in the video.阿凡达。
《阿凡达》(Avatar)高清电影3D
简介下载地址：/?p=3204◎译名阿凡达/化身◎片名Avatar◎年代2009◎国家美国◎类别动作/冒险/科幻◎语言英语◎字幕英文◎IMDB链接/title/tt0499549◎导演詹姆斯·卡梅隆James Cameron◎主演萨姆·沃辛顿Sam Worthington….Jake Sully佐伊·索尔达娜Zoe Saldana….Neytiri西格妮·韦弗Sigourney Weaver….Grace史蒂芬·朗Stephen Lang….Colonel Miles Quaritch米歇尔·罗德里格兹Michelle Rodriguez….Trudy Chacon吉奥瓦尼·瑞比西Giovanni Ribisi….Parker Selfridge乔·摩尔Joel Moore….Norm Spellman (as Joel David Moore)希·庞德CCH Pounder….Moat韦斯·斯塔迪Wes Studi….Eytukan拉兹·阿隆索Laz Alonso….Tsu'tey迪利普·劳Dileep Rao….Dr. Max PatelMatt Gerald ….Corporal Lyle WainfleetSean Anthony Moran ….Private FikeJason Whyte ….Cryo Vault Med TechScott Lawrence ….Venture Star Crew ChiefKelly Kilgour ….Lock Up TrooperJ. Patrick Pitts ….Shuttle PilotSean Patrick Murphy ….Shuttle Co-PilotPeter Dillon ….Shuttle Crew ChiefKevin Dorman ….Tractor OperatorKelson Henderson ….Dragon Gunship PilotDavid Van Horn ….Dragon Gunship GunnerJacob Tomuri ….Dragon Gunship NavigatorMichael Blain-Rozgay ….Suit #1Jon Brent Curry ….Suit #2Julene Renee ….Ambient Room TechLuke Hawker ….Ambient Room TechWoody Schultz ….Ambient Room TechPeter Mensah ….Horse Clan LeaderSonia Yee ….Link Room TechJahnel Curfman ….Basketball AvatarIlram Choi ….Basketball AvatarKyla Warren ….Na'vi Child◎简介剧情故事开始于地球，杰克·萨利（Jake Sully，萨姆·沃辛顿饰）是一个双腿瘫痪的老兵，他觉得没有任何东西值得他去战斗，因此当被要求去潘多拉星球到那里的采矿公司工作时欣然接受。
原版中英文对译篇-生活大爆炸（16）
在"阿凡达"里面潘多拉星球的人做爱Okay,in A vatar,when they have sex on Pandora,就是把辫子结合在一起也就是说they hook up their ponytails,so we know their ponytails 他们的辫子就像生殖器一样are like their junk.对啊... 所以呢?Y eah... so?所以他们骑马或者骑鸟So,when they ride horses and fly on the birds,也是用他们的辫子they also use their ponytails.你到底想说什么?What's your point?我想说如果我是马或者鸟My point is,if I were a horse or a bird,在詹姆斯·卡梅隆身旁肯定紧张死了I'd be very nervous around James Cameron.你真是奇怪It amazes me how you constantly obsess总是沉迷于一些科幻细节over fictional details现实生活中when there are more important things有更重要的事值得考虑in the real world to worry about.比如为什么威廉·夏特纳For example,why wasn't William Shatner没有出演新的"星际迷航"呢?in the new Star Trek movie?嘿SheldonHey,Sheldon.我刚才在楼上行政办公室I was up in the administration office,碰巧听到了and I happened to overhear今年科学领域the name of the winner校长奖得主的名字of this year's Chancellor's A ward for Science.你是想拿我的贡献又被忽略这件事And you want to rub my nose in the fact来让我难堪?that my contributions are being overlooked again? 我就是理论物理界的威廉·夏特纳I am the William Shatner of theoretical physics.好吧洗耳恭听All right,I'll play.今年他们又把奖给了哪个What self-important,preening fraud自以为是洋洋自得的骗子?are they honoring this year?噢很高兴你这么问就是你Oh,I'm so glad you asked it like that. Y ou.- 我得奖了? - 你得奖了- I won? - Y ou won.我得奖了!I won!太令人鸡冻了This is astonishing.倒不是因为是我得了奖... 没人比我更该得这个奖Not that I won the award... no one deserves it more. 其实是我说错了Actually,I guess I misspoke.不是鸡冻是必然It's not astonishing,more like inevitable.我应该先干嘛呢I'm not sure what to do first.可能应该先打电话告诉我妈妈Maybe I should call my mother.等等! 我知道了... 我要先自我采访一下Wait! I know... I'm going to conduct an interview再传到网上去with myself and post it online.好事啊Well,good for him.是啊这个理论物理界的威廉·夏特纳Y eah,the one thing the William Shatner是需要再自负一点of theoretical physics needed was an ego boost.是不是感觉那长矛Didn't it look like that spear直接刺穿你的头骨?was going to go right through your skull?没觉得No.嘿你在7-11便利店不买思乐冰饮料Hey,you didn't want a Slurpee at 7-Eleven,就没有3D眼镜赠品you don't get glasses.噢肯定又有人打电话来祝贺我了Oh,that will be another congratulatory call for me. 嗯静音Uh,mute,please.等等等会... 火焰箭来了Wait,wait. Hang on... flaming arrow.你好?Hello?噢Morton校长近来可好先生?Oh,Chancellor Morton,how are you,sir?是啊我在等您的电话Y es,I was expecting your call.三年前Three years ago.我知道了I see.等等如果我不发言会怎么样?Wait. What happens if I choose not to give a speech? 嗯嗯Uh-huh.那如果我不想奖励被没收呢?And if I don't want to forfeit the award?你想的办法倒是简单Well,you've got that tied up in a neat little bow.好吧All right.谢谢了Thank you.出问题了Problem.怎么啦?What?他们希望我在颁奖晚会上发言They expect me to give a speech at the banquet.我可不会I can't give a speech.不是吧你搞错了Well,no,you're mistaken.你整天都在发言Y ou give speeches all the time.你不会的是闭嘴What you can't do is shut up.对啊看电影之前Y eah,before the movie,你就鳄梨沙拉酱为什么变黄演讲了20分钟you did 20 minutes on why guacamole turns brown. 它就是在你长篇大论的时候变黄的It turned brown while you were talking.和少数人说话我还挺自在的I am perfectly comfortable speaking to small groups. 但是人多了我就说不出来了I cannot speak to large crowds.你觉得怎么样算人多?What,to you,is a large crowd?人多到可以踩死我就算多了Any group big enough to trample me to death.一般来说就是36个大人或者70个小孩General rule of thumb is 36 adults or 70 children. Sheldon 祝贺你啊Sheldon,congratulations.我从餐厅里给你带了奶酪蛋糕Brought you a cheesecake from work.是庆祝你获奖了Y ou know,'cause of your award,不是因为餐馆工在上面打了喷嚏not because a busboy sneezed on it.- 我不领奖了- 为什么?- I'm not accepting the award. - Why not?没想到伟大的Sheldon Cooper也会怯场吧Turns out the great Sheldon Cooper has stage fright. 这可不是退缩的借口That's no reason to back out.我以前在高中也得到过一项荣誉Y ou know,I once got a pretty big honor当时我也很怕in high school,and I was terrified在众人面前亮相about appearing in front of a big crowd,但是我克服了结果呢but I went through with it,and you know what?作为漂亮女王团的一名成员The world looked pretty darn good坐在福特F-150车后头的干草堆上sitting on a haystack in the back of a Ford F-150我感觉世界美得不得了as a member of the Corn Queen's court.谢了Thank you.对了我要是被提名为乡下人和平奖Y eah,I'll bear that in mind我肯定记住你的话if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize. Sheldon 你太荒谬了Sheldon,you're being ridiculous.我有吗?Am I?给你们说个故事吧Let me tell you a story.上哪儿去找需要的70个小孩?Where's 70 children when you need them?我14岁的时候以Summa cum laude从大学毕业I was 14 and graduating summa cum laude from college. "Summa cum laude" 是拉丁语"最高荣誉"的意思"Summa cum laude" is Latin for "with highest honors."我特别喜欢你总是直接跳过I just love how you always skip没人发问的地方over the part where no one asks.我作为学生代表要致告别辞I was valedictorian and expected to give an address.直到现在我都还记得当时Even now,I can remember that moment我走上讲台注视人群when I walked up to the podium and looked out at the crowd. 肯定有好几千人There must have been thousands of people.我的心扑通扑通直跳My heart started pounding in my chest.结果我呼吸过猛I began to hyperventilate.视线开始模糊之后就...My vision became blurry,and before I knew it...噢天哪Oh,dear.噢上帝啊Oh,my God.Sheldon啊?Sheldon?Sheldon 你没事吧?Sheldon,are you okay?别踩着我了Don't trample me.得了吧母亲大人Come on,Mother.你明明知道我为啥不能接受那个奖Y ou know why I can't accept the award.恕我直言我没觉得祈祷能帮上啥忙With all due respect,I don't think praying will help.不我没听过"主啊请掌控这命运之轮"这首歌No,I have not heard the song,"Jesus,Take the Wheel." 停停停停停停No,no,no,no,no,no,no.你不用给我唱Y ou don't need to start singing it.是的我自己会去iTunes下载的母亲大人Y es,I'll buy it on the iTunes,Mother.再见母亲大人Good-bye,Mother.你们好Hello.快坐下Sit down.我们想和你谈谈We want to talk to you.我犯错了吗?Am I in trouble?我妈给你打电话了?Did my mother call you?快坐吧Just sit.我们觉得能帮你克服怯场We think we can help you with your stage fright.哦是吗Oh,I doubt that.我比你们都聪明I haven't figured out a way,但仍未想出解决方案and I'm much smarter than all of you.没错但一个诸葛亮却抵不过三个臭皮匠Y es,but you're not smarter than all of us put together. 哦抱歉Oh,I'm sorry.我就是那个意思That is what I meant.算了总之你的问题是Okay. Y our problem is,你想单靠自己来解决这个问题you're trying to do this all by yourself.我们可以帮你做你的后备We can help you. We can be your team.就像X教授和他的X战警Like,uh,Professor Xavier and his X-Men.我的确喜欢X战警I do like the X-Men.我看过X战警吗?Did I see X-Men?我们上周才看过啊Y eah,we watched it last week.你还说你很喜欢Y ou said you liked it.哦亲爱的我说过很多东西Oh. I say a lot of things,sweetie.那么Sheldon 你觉得如何?So,how about it,Sheldon?不知道I don't know.如果你们是我的X战警那你们有什么样的能力?If you're my X-Men,what are your powers?嗯我可以带你购物Okay. Well,I am going to take you shopping,买套体面的西服get you a nice suit.为你增添信心Might give you more confidence.这又不是什么突变让你能That's not exactly a mutation that would get you进入X教授为天赋异禀的少年而设的学校算了继续吧into Xavier's School for Gifted Y oungsters,but go on. Leonard呢?Leonard?我能试着分析你I thought I could try to analyze you找出怯场的根源and get to the root of your anxiety.你有资格了解我的脑内结构吗?What qualifies you to attempt to understand my mind?我老妈是个德高望重的精神科医生My mother is a highly regarded psychiatrist,自从她说我过于依赖母乳后and I've been in therapy ever since she accused me而且我就一直在接受治疗of breast-feeding codependently.Raj说他能教你...Raj says he can teach you...叫啥名字?What did you call it?没明白... 反正是一些印度冥想之类的邪门偏方I don't know... some Indian meditation crap.懂了I see.好吧鉴于其他人Well,I assume,since the rest of you的办法都不怎么高明我假设have set the bar so low,you're saving你把最出彩的留着压轴the most impressive contribution for last.说吧HowardGo ahead,Howard.给我点惊喜Dazzle me.我的能力就是假装My power is the ability to pretend不知道你有那个怪毛病like I give a damn about your piddily-ass problems.老兄这可是全天候服务啊And that's 24-seven,buddy.我很感谢你的伪装And I appreciate the pretense.那么Sheldon 你觉得如何?So,what do you say,Sheldon?我们足够成为你的X战警吗?Are we your X-Men?不行No.X战警是以Charles Xavier的姓氏首字母命名的The X-Men were named for the "X" in Charles Xavier.我叫Sheldon Cooper 自然得叫C战警(与"精液"谐音)啦Since I am Sheldon Cooper,you will be my C-Men.哦这名字真瞎Oh,that's not a good name.好了SheldonOkay,Sheldon.我将要引领你I'm going to be leading you进入一系列冥想练习through a series of meditation exercises.这套方法源自古代印度的宗教领袖These methods come from the ancient gurus of India 用来帮助克服自身的恐惧and have helped me overcome my own fears.可你到现在还不能跟女人讲话And yet,you can't speak to women.没错但多谢冥想我已经能True,but thanks to meditation,I am able to stay和女人们共处一室且不会紧张到要小便in the same room with them without urinating.现在... 请闭上你的眼睛Now... close your eyes.可以但别打我Okay,but don't punch me.啥?What?小时候我妹妹跟我说When I was little,my sister would say to me,"闭上眼睛我给你一个惊喜""Close your eyes,you'll get a surprise,"然后就打了我一拳and then she'd punch me.我不会打你的I'm not going to punch you.我妹以前也这么说That's what my sister used to say.你还想不想做了?Do you want to do this or not?抱歉继续I'm sorry. Proceed.很好All right.想象你身处在一个地方Imagine yourself in the one place能让你有家的感觉you feel most at home.在哪儿?Where is that?模拟城市(热销游戏)Sim City.更具体地说是我设计的模拟城市...More specifically,the Sim City I designed..."谢耳朵大都市"Sheldonopolis.好吧你在"谢耳朵大都市"Okay,you're in Sheldonopolis.能否再具体点?Where exactly?"谢耳朵广场"? 还是"谢耳朵塔"?Sheldon Square? Sheldon Towers?还是"谢耳朵勇士"的大本营"谢耳朵体育场" ? Sheldon Stadium,home of the Fighting Sheldons?你爱哪儿哪儿去Whatever you like.我还以为这是引导冥想呢I thought this was supposed to be a guided meditation.好吧你在"谢耳朵广场"Fine. Y ou're in Sheldon Square.真的吗? 这个时间点?Really? This time of year?可能会很冷啊It's a bit nippy.那你不会穿件毛衣Then,put on a sweater.那就假设我跑到商业区Suppose I could run downtown在"谢尔玛"(音似沃尔玛)买了些东西and pick up something at Shel-Mart.随便啦快去买件毛衣就行了Y eah,whatever. Just go buy a sweater.知道吗"谢尔玛"的好处就是是我开的Y ou know,the nice thing about Shel-Mart is I own it, 所以我能打85折so I get a 15% discount.行那个破店是你开的Y ou own the damn thing.赶快去买件毛衣吧!Just take a freaking sweater!拜托上一季度我获得的盈利Look,I didn't turn a profit last quarter可不是随便卖卖库存就能做到的by taking product off the shelves willy-nilly.好了All right.你已经买了毛衣这会儿在"谢耳朵广场"上Y ou've paid for a sweater,and you're in Sheldon Square. 等下Hang on.我买了件开襟羊毛衫得先把扣子扣好It's a cardigan. I have to button it.哦糟了Oh,no.又怎么了?What now?一只哥斯拉模样的怪兽走过来了A Godzilla-like monster is approaching the city.我要保护我的人民I have to get my people to safety."谢耳朵大都市"的市民们我是市长先生People of Sheldonopolis,this is your mayor.快跟我走Follow me.小孩们跑不动就算了扔下吧If the children can't run,leave them behind.哦原来是假想恐怖!Oh,the simulated horror!Raj 人呢?Raj?唉早就料到了Just as I suspected.冥想完全就是废话连篇Meditation is nothing but hokum.我很怀疑你的假设I question your premise.一件新西服怎么能起到防止How is a new suit going to prevent me我在舞厅所有人面前不晕倒呢?from passing out in front of a ballroom full of people? 它可以给你增加信心It'll give you confidence.每当有什么事情压得我透不过气时Y ou know,sometimes when I'm feeling all stressed out 我便出去逛街买件可爱的上衣about something,I go out and buy a cute top或是件好玩的裙子之后我就有了崭新的生活观or a fun skirt and I have a whole new outlook on life.难道你最后没发现Don't you eventually realize穿上可爱上衣穿上好玩裙子后you're just the same stressed out person还是饱受压力困扰吗?in a cute top or a fun skirt?买好鞋子后我会有这种感觉Y eah,that's when I buy shoes.来看看这都有些什么货Now,let's see what we've got.噢!Ooh!这件不错This is nice.可是单色的It's only one color.是的咋了?Y eah,so?才一种颜色的衣服哪里值这么多钱That's a lot of money for only one color.好吧Fine.你自己挑选你喜欢的好了Why don't you pick out what you like.嗯Hmm.这件穿上挺像犀利哥的This is pretty sharp.像你个大头鬼No. Y ou're wrong.这件太棒了This is great.六岁时我有件一模一样的I had a suit like this when I was six.好了这件一定可以了吧Okay,I think we have a winner.你从哪翻出来的这玩意?Where the hell'd you find that?就舞会专柜那In the prom department.太荒唐了It's ridiculous.亏你还是漂亮女王团的前成员(该团成员的着装偏好白色) Says the former member of the Corn Queen's Court.求你试试这件吧Please just try this one on.好吧Okay.反正我现在穿啥But anything I put on now你都会指责一大通is only going to suffer in comparison.这也太荒唐了This is absurd.简直就是个小丑I look like a clown.那么Sheldon...So,Sheldon...近来可好?how you doing?你的心理治疗谈话就这样开篇?That's how you start a psychotherapy session?"近来可好?""How am I doing?"你可是承诺说要在我的潜意识里I was promised a riverboat journey带我进入丛林中开始一段河船冒险之旅into the jungles of my subconscious.结果你跟我说的话与在Ralph意式餐厅Instead,I get the same question I hear为我切大红肠的女服务生的话是一样的from the lady who slices my bologna at Ralph's.抱歉我重来I'm sorry,I'll start again.先诉说我做的梦的话对你是不是有帮助?Would it be helpful to you if I told you about my dreams? 不清楚也许会吧Um,I don't know,maybe.我最近做了一个梦我是个巨人I recently had a dream that I was a giant.但周围的事物也变的无比巨大But everything around me was to scale,看上去没什么异常so it all looked normal.如果周围事物都变大的话How did you know you were a giant你是怎么发现自己成了巨人的?if everything was to scale?我穿的裤子是一百万码的I was wearing size a million pants.我们还是正常聊天吧?Why don't we just talk?好的Ah.纯粹的聊天The talking cure.经典弗洛伊德派真好Classical Freudian. Good choice.如果这样有助于快点解决问题的话If it will help speed things along,我的标准罗夏墨迹测验(弗洛伊德的经典投射法人格测验)答案是uh,my answers to the standard Rorschach inkblot test areA一只蝙蝠 B 一只蝙蝠A) a bat,B) a bat,C 一只蝙蝠C) a bat,D 我爸用皮下注射针头杀害了我妈and D) my father killing my mother with a hypodermic needle.还是我来说吧?Why don't I just start?有时候Sometimes人们拒绝赞扬people have trouble accepting accolades是因为潜意识里觉得自己配不上if,on a subconscious level,they don't feel they deserve them.你有没有觉得现在我们就是这种情况?Do you think maybe that's what's happening here?你说呢Leonard?Really,Leonard?你是又想用阿德勒的"自卑情节"学说Y ou're just going to try to recycle Adler's doctrine来忽悠我了?of the inferiority complex?那我还不如去找Ralph意式餐厅那位服务生呢I could probably get that from the woman at Ralph's.她还会让我免费试吃几块奶酪呢And she'd let me taste some pieces of cheese for free.但那或许就是你的结症所在But it could be part of your problem.我给你举个例子吧Let me give you an example.当我八岁的时候When I was eight,我做了一个叫"听古典音乐能加速菜豆的生长"的实验I won a ribbon at the science fair在科学展览得了奖章for my project,"Do Lima Beans Grow Better to Classical Music." 可我妈说那不过是But my mother pointed out我哥作品的老调重弹that it was just a rehash of my brother's earlier他的实验是"听摇滚音乐能减缓菜豆的生长""Do Lima Beans Grow Worse to Rock & Roll."我觉得很内疚便把奖章还了回去I felt so guilty,I gave the ribbon back.哦你是什么感觉呢?And how did that make you feel?糟透了Terrible.我做那个实验花了好大力气I worked really hard on that project.为了等菜豆发芽I stayed up all night singing the clown's aria from Pagliacci我唱了一夜歌剧"丑角"中的"小丑咏叹调"to a lima bean sprout.继续诉说Go on.又不是我的错It wasn't my fault.我从没看过我哥的项目I had never seen my brother's project.我妈本可以提前告诉我And my mother could have told me before而不是在颁奖仪式上当着所有人的面前instead of at the ceremony in front of everyone.哦我能听出来So,I hear you saying你很生你妈的气you're angry with your mother.太对了我是生我妈的气Damn right,I'm angry with my mother.看在上帝的份上那年我才8岁For God's sake,I was eight years old.她当众羞辱了我She humiliated me.就是从那时起我又开始尿床了That's when the bed-wetting started again.谢谢你LeonardThank you,Leonard.谢我什么?For what?如果像你这样受过如此打击的人If someone as damaged as you每天都能从床上爬起来面对生活can find his way to crawl out of bed each morning,那我也能应付一个简单的颁奖仪式I think I can face a simple award ceremony.等等这就完了?Wait,that's it?我想着我们要进行一整个小时呢!I thought we had a whole hour!女士们先生们晚上好Good evening,ladies and gentlemen.我是Leonard Hofstadter博士My name is Dr. Leonard Hofstadter,很荣幸能够在这里介绍本年度and it is my very great honor to introduce the winner总理科学奖的获奖者of this year's Chancellor's A ward for Science我最好的朋友Sheldon Cooper博士and my good friend,Dr. Sheldon Cooper.在介绍他之前But before I do,我想先和各位分享一封来自I'd like to share with you a letter from Sheldon's mother, 今晚不在场的Sheldon的母亲的信who couldn't be here tonight.很温馨吧?Isn't that nice?他母亲还专门写了封信His mother sent him a letter.她为他而自豪She's proud of him.我多希望自己也能有这种经历I wonder what that feels like.总之Anyway,"亲爱的Shelly""Dear Shelly."这是她对他的爱称That's what she calls him.Shelly... 这是小名Shelly... it's a pet name.你们知道我母亲给我取的小名是什么吗?Y ou know what my mother's pet name for me is? 就是LeonardLeonard.跑题了哈But I digress."亲爱的Shelly...""Dear Shelly..."哦天啊Oh,dear.怎么了?What's the matter?我有点儿晕了I'm getting dizzy.别紧张Don't worry.你的C战警就在你旁边Y ou're surrounded by your C-Men.我不行了I can't do this.我要晕倒了I'm going to faint.给喝点儿Here,drink this.会让你放松点儿It'll relax you.酒?Alcohol?我不喝酒I don't drink alcohol.那就算了晕吧Fine,faint.没什么变化I don't feel different.这酒是次品This alcohol is defective.来试试这个管用不Here,see if this one works.首先First of all,这两个实验完全不一样the projects were totally different.我是想表现出I was showing用古典音乐培育菜豆可以that classical music nurtures lima beans促进它们生长但是我妈妈and makes them grow,but my mother根本不听我的didn't hear me.如果你们想知道If you'd like to look at the relationship培育和生长的关系我要说明的是between nurturing and growth,I'd like to point out我哥哥足足比我高了八英寸!that my brother is eight inches taller than me.我准备好了I'm ready.喔Oh.好的Right.女士们先生们有请我们的贵宾Ladies and gentlemen,our guest of honorSheldon Cooper博士Dr. Sheldon Cooper.谢谢啦小矮个接下来就是我的时间啦Thanks,shorty,I'll take it from here.好的你们想要找点儿乐子吗?All right,you people ready to have some fun?你们懂不懂Y ou have a basic微分的基本概念?understanding of differential calculus有没有至少学过一年的代数拓扑?and at least one year of algebraic topology?好的我要开始讲笑话了Well,then here come the jokes.小鸡为什么要穿麦比乌斯圈(拓扑学中的单面环)? Why did the chicken cross the Mobius strip?为了去同一边... 对了!To get to the same side... bazinga!下一个一个中子走进一家酒吧问道All right,a neutron walks into a bar and asks,"一杯酒多钱?""How much for a drink?"酒保说"对你免费"(与"无电荷"谐音)The bartender says,"For you,no charge."在听吗?Hello?我知道你们就在那I know you're out there.我可以听到你们在呼进氧气I can hear you metabolizing oxygen呼出二氧化碳and expelling carbon dioxide.在座有很多学术界的权威人士Looks like we have some academic dignitaries in the audience. 地理系的Randall博士...Dr. Randall from the geology department...[跟take for granted谐音]唯一一位别人说他"花岗岩脑袋" 也很开心的少有之人only man who's happy when they take his work for granite.哈哈哈!Ba-da cha!我开地理学家的玩笑呢I kid the geologists,of course,只是因为我对这个领域很不屑but it's only 'cause I have no respect for the field.接下来我们严肃点Let's get serious for a moment.我们为什么会在这里?Why are we all here?因为我们都是科学家'Cause we're scientists.科学家研究什么呢?And what do scientists study?宇宙The universe.宇宙是由什么组成的呢?And what's the universe made of?很高兴你们问了这个问题I am so glad you asked.[The Element's Song 化学元素周期表歌]* 它含有锑啊** There's antimony ** 有砷啊铝啊硒啊** arsenic,aluminum,selenium ** 有氢啊氧啊氮啊铼啊** and hydrogen and oxygen and nitrogen and rhenium * * 还有镍啊钕啊镎啊锗啊** and nickel,neodymium,neptunium,germanium *大家一起来!Everybody!* 有铁啊有镅啊** and iron,americium ** 有钌啊铀啊铕啊锆啊** ruthenium,uranium,europium,zirconium,** 有镥啊有钒啊** lutetium,vanadium *亚裔唱!Just the Asians!* 还有镧啊锇啊** and lanthanum and osmium ** 有砹啊有镭啊... ** and astatine and radium... *Penny Leonard啊Penny,Leonard.你们能不能回答我Would you be able to answer some questions昨晚发生了什么?I'm having about the events of last night?好的Sure.第一个问题...Question one...我的裤子呢?where are my pants?你可以上Y ouTube看看Y ou might want to check Y ouTube.搜什么?What do I search?已经缓冲好了直接播放吧It's already loaded. Just hit play.好的现在我们开始探讨数学吧All right,people,let's get down to the math.是三维思想It is only three dimensional thinking限制了我们的想象that limits our imagination.我能从头上把裤子脱下吗?Can I take my pants off over my head?当然不行Of course not.上身挡着呢My body's in the way.[视频名：物理学家斯文扫地]但是如果可以进入更高维度But if we had access to higher dimensions,我们就可以通过四维we could move our pants around our bodies让裤子在身体周围移动through the fourth dimension我们就要告别脱裤子的时代了and our days of dropping trousers would be over. 哦天哪...Oh,Lord...丢脸丢到家了This couldn't be any more humiliating.继续放Give it a minute.接下来Now,for the astronomers在座的天文学家准备好in the audience,get ready to see来看看月球的另一面吧the dark side of the moon.[Uranus 谐音your anus菊花]还有天王星呢And here's Uranus.。
目的论视角下《阿凡达》中文字幕翻译策略
目的论视角下《阿凡达》中文字幕翻译策略[摘要] 电影作为大众传媒的重要方式,字幕对其传播和交流起着重要作用。
本文在目的论关照下,分析了影响字幕翻译过程的两个重要因素,即导演的拍摄意图和观众的接受度。
据此,以美片《阿凡达》(Avatar)为个案详细探讨了英语电影中文字幕的翻译策略,概括为简化法、补偿法、移植法、改写法和优化法五种策略;同时,参照源语对源语观众的影响效果,讨论了不同翻译策略操作下的翻译效果。
[关键词] 目的论;字幕;英语大片;翻译策略一、电影字幕的特点众所周知,作为一种综合性艺术,电影的成本在所有艺术中是最高的。
所以电影创作必须考虑到市场前景,为了商业上的需求,大片须最大限度符合大众口味,票房是重要指标。
字幕翻译,即电影中把源语的口头对话以同步字幕方式译为目的语,通常位于屏幕下方。
由于字幕和影视画面同时出现和消失,观众在观看图像,听取影片中声音、音乐的同时,还要阅读字幕,因此字幕或多或少对影片的声像欣赏有一定干扰。
英美影视语言与书面文学语言不同,它有口语性、文化性、大众性、综合性、及时性和简洁性的特点。
因此,进行字幕翻译时,针对其特点,采取相应的策略,否则,不恰当的字幕会破坏观众欣赏影片的兴致。
二、目的论的翻译理论目的论(Skopos theory)是20世纪70年代末由汉斯•威密尔(Hans Vermeer)提出的一种功能主义翻译观。
Skopo是希腊词,意思是“目的、机能、功能”。
所以翻译的目的是目的论中一个很重要的概念。
“目的”是指译文的交际目的。
译者在翻译过程中,总是以某个译文接受群体为对象,使译文在目的语环境中具有某种功能。
在Vermeer的目的论框架中,决定翻译活动目的的最重要因素之一便是受众,即译文预期的接受者,他们有自己的文化背景知识、对译文的期待以及交际需要。
在一部影片中,导演的拍摄意图会渗透在影片中,那么字幕的翻译应该实现导演的意图;除此之外,字幕的接受者,即观众,是否能够理解接受也是很重要的方面。
浅谈电影字幕翻译的特点与策略
•艺术研究165【参考文献】[1]汪涛.谈中英文化差异对英汉翻译的影响[J].智库时代,2019,(4).[作者简介：侯悦（2000--），女，汉族，河南省焦作，在读本科生，河南师范大学外国语学院。
]文/侯悦浅谈电影字幕翻译的特点与策略摘要 字幕翻译是翻译领域里一个特殊的存在，由于它的瞬时性和通俗性，使得字幕翻译工作者在翻译过程中，要根据影片的内容来采取不同的翻译策略。
本文强调了字幕翻译的特点，并结合一些具体事例来阐述对应的翻译策略。
关键词 字幕翻译;翻译策略1 字幕翻译的特点字幕翻译是一种很特殊的语言转换形式，内容表达上较为口语化且高度浓缩。
一般来说，译者会将电影中每个角色所说的内容翻译成不同的语言，制片方再将其放在荧幕的最下面，从而帮助观众们更好地理解一部影片。
在学习字幕翻译策略之前，需要了解它的特点，从而能更好地列出对应的策略。
1.1 瞬时性因为每个电影都存在播放时长限制，一般在一个画面上停留的时间是非常短暂的。
在观影时，不能选择倒放或者暂停，因此每一个画面相对应的字母和翻译，都要在这几秒钟之内向观众传递出最有效的内容信息。
字幕翻译能够有效帮助观众理解电影中的一些内容，使得不同性别、不同学历以及不同年龄的观众都能更好地欣赏这部电影。
由于电影中大部分语言都是以对话的形式展开的，这就要求字幕翻译员在翻译的时候尽量做到简洁明了，清晰地传递文字信息。
除此之外，字幕翻译理应与演员的动作声音和电影中的画面保持同步，这还包括了演员的肢体语言、唇部动作和每个角色讲完话后的停顿时间，从而使得观众能够更好地欣赏和体验这部电影。
在许多英语电影里，很多角色的语速都非常快，通常他们的语言只能在大屏幕上停留几秒钟，而此时观众又不能够停止思考，否则就无法理解影片的内容，从而失去体验感。
因此，字幕翻译者要尽可能地保证自己翻译的内容能够使得观众在观影时能够迅速地理解电影所讲的内容。
1.2 通俗性与文学体裁的作品不同，电影是口语化体裁的作品，不需要具备艺术性和文学性。
阿凡达台词 1
阿凡达台词 1Avatar scriptWhen I was lying there in the VA hospital ... 当我躺在退伍军人医院里... with a big hole blown through the middle of my life,面对着我一生最大的不幸... I started having these dreams of flying.. 我开始在梦中飞翔于天际I was free.自由飞翔Sooner or later though, ... ... you always have to wake up.但梦……总有醒来的一刻In Cryo you don't dream at all.在冬眠舱里你根本不会做梦It doesn't feel like 6 years.六年一转眼就过去了More like a fifth of tequila and ass-kicking. 感觉更像是喝了第五杯龙舌兰酒后的晕头转向Tommy was the scientist, not me.汤米才是科学，不是我He was the one who wanted to get shot light-years out in space to find the answers.他是那种为了寻找真理可以飞到数光年远的深层空间去的书呆子Are we there yet?我们到了么,Yeah, we're there sunshine.恩，我们到了，帅哥We're there.我们到了It's about your brother.这事跟你的兄弟有关So, a week before Tommy was gonna ship out... 在汤米搭飞船出行的一周前A guy with a gun ends his journey ... 有个拿枪的混混结束了他的旅程... for the paper in his wallet.就为了他钱包里的那几张绿色钞票Being in Cryo for 5 years, 9 months and 22 days. 在冬眠舱里呆5年9月22天You will be hungry, you will be weak. 你会很饿也会感到虚弱If you feel nauseous please use the ... 如果你觉得恶心想吐请使用……Yeah, Tommy was the scientist.没错，汤米才是科学家Me, I'm just another dumb grunt going some place he's gonna regret.而我只是个笨蛋，飞向一个自己将会后悔前往的地方Up ahead was Pandora.前面就是“潘多拉”星球You grew up hearing about it, but I never figured I'd be going there.从小就听说过这个星球，但我从没想过有一天真会到那里去Your brother represented a significant investment. 你的兄弟参与了我们的一个重要投资项目We'd like to talk to you about taking over his contract. 我想要跟你谈谈关于延续他的合约一事And since your genome is identical to his, 因为你和他的基因是一样的you could step into his shoes.所以我觉得你可以继承他的遗志So to speak.可以这么说吧It'd be a fresh start, on a new world.这将是在一个新世界里的一个新的开始And the pay is good.我们给你的报酬会很丰厚Very good.非常丰厚Exo-Packs on! Let's go, Exo-Packs on!带上滤气面罩听见没有戴上面罩(潘多拉有氧气面罩用来过滤毒气)Remember people, you lose that mask you're unconscious in 20 seconds.伙计们记住脱掉面罩你就会在20秒内丧失意识You're dead in 4 minutes. Let nobody be dead today. 4分钟内死亡今天你们可千万别给我死了It looks very bad on my report.那会让我的工作绩效报告很你那看This is TAD-1-6 on approach.这是TAD-1-6 我们即将降落Crossing outer marker. Monument in sight 正在通过外围警戒线已看到降落场One life ends...一个生命结束Another begins.另一个生命开始Harnesses off. Get your packs ... -- Put it together. Let's go.松开安全带拿好你们的装备……都给我准备好快快快～One minute, let's go.一分钟，准备When the ramp comes down, go directly into the base. Do not stop.舱门落下后这街区新兵接待处报道给我跑着走Go straight inside. Wait for my mark! 直接跑过去，听我的口令～Go! Go! Go! Go! ..走～走～走～走～Get out of there!赶紧给我动起来～Keep moving. Let's go!继续向前跑～给我跑着～There's no such thing as an ex-Marine. 其实是没有“前…海军陆战队员”这个叫法的You may be out...你也许退役了... but you never lose the attitude. …但你永远不会丢掉那个精气神儿I told myself I could pass any test a man can pass.我告诉自己任何人能通过的考验我也能通过They can fix the spine, if you got the money. 其实只要有钱我的脊椎还是有救的But not on Vet benefits, not in this economy. 但靠那点退休金靠这个经济制度绝无可能Let's go Special K. Do not make me wait for you! 快点儿啊大人物别让我等你～Well, well, ladies.瞧瞧啊哥儿几个～Look at all this fresh meat!瞧瞧这一大群新兵蛋子Back on Earth, these guys were Army dogs. Marines.在地球上这些人是军人海军陆战队队员Fighting for freedom.为自由而战Look out hot rod.看着点儿～小跑车儿～But out here they're just hired guns, taking the money, working for the company.但在这里他们呢只是拿工钱的雇佣兵给大公司办事Check this out man. Meals on wheels. 哥们瞧瞧这位一个吃闲饭的轮椅男Aww, man , that is just wrong.靠不会吧这也太扯啦6:18 You are not in Kansas any more.这里不再是你老家的热炕头儿～You are on Pandora, ladies and gentlemen. 这里是“潘多拉”女士们男生们Respect that fact, every second of every day. 你们要时时刻刻给我记住这一点～If there is a hell,如果世上真有地狱you might wanna go there for some R and R after a tour on Pandora.在“潘多拉”逛逛后你可能会想去地狱开个摇滚派对了～Out there beyond that fence, every living thing that 那堵墙的后面任何能喘气的东西crawls, flies or squats in the mud wants to kill you and eat your eyes for Ju-Ju Beads爬的飞的蹲在泥里的都想宰了你拿你的眼睛当枣儿嚼～We have an indigenous population of humanoids called the Na'vi.这里有一种长得像人的土著我们称其为“纳威”They're fond of arrows dipped in a neurotoxin 他们喜欢用涂了神经毒素的箭弓that will stop your heart in one minute.那玩意儿可以让你的心跳在一分钟内停止And they have bones reinforced with naturally occuring carbon fiber.他们的骨骼包裹着天然生成的强化碳纤维They are very hard to kill.非常难以杀死As head of security, it is my job to keep you alive. 作为防务长官我的职责就是让你们的每一个人都活着I will not succeed.但这是不可能的Not with all of you.至少不可能是每一个人If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.如果你想活命就得给我有点组织性纪律性You've got to obey the rules.你们必须给我守规矩Pandora rules.“潘多拉”的规矩Rule number one...第一条规矩It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.什么也比不上再次听到经典的新兵训话更让人舒心的了Jake, you're Jake right?杰克你是捷克对吧,Tom's brother.汤米的双胞胎兄弟You look just like him.你俩长的一模一样Sorry, I'm Norm Spellman. I went through Avatar training with him.对不起我是诺曼我在“阿凡达”计划里曾和他一起训练The Bio-Lab. We're gonna spend a lot of time here. 生物实验室我们会在这里呆很久的How you doing, Norm, Avatar driver. 1嘿你好我是诺曼“阿凡达”的控制人员Here's the link room right here.这里是链接室This is where we're connecting to the Avatar. 我们会在这里链接上“阿凡达”Me and Norm are here to drive these remotely controlled bodiescalled Avatars.我和诺曼会在这里远程遥控这些叫“阿凡达”的生命体And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.用人类的DNA混合相当种族的DNA在此培育的生命体Hey, welcome.嘿欢迎……Welcome to Pandora, good to have you. 欢迎来到“潘多拉” 很高兴你们能来Damn, they got big. - They fully mature on the flight out.嘿个儿真大跟我刚来这里时比又大了不少So the progress up the stim seem to work really well. 看来肌肉刺激生长计划进行得蛮顺利的Yeah, they got great muscle tone.没错肌肉长得真匀称It'll take us a few hours to get them prepared, 我们得花上好几个小时做准备but you can take them out tomorrow.那样明天你们就能做链接了There's yours.那是你的Doctor, Norm Spellman. - Pleasure to meet you. 博士我是诺曼。
阿凡达经典语录中英文对照
阿凡达经典语录中英文对照以下是《阿凡达》中一些经典的语录，含有对应的中文和英文翻译：1. "我看见你们那儿有世界末日的标志，人类未来的终结。
就好像你们的终结就是我的终结一样。
我希望你们能够感受到……这个新的生命是如何开始的。
""I see you. You are like a baby. Making noise, don't know what to do. But the mother listens. And learns fast."2. "我对内心的爱能够给我力量。
你们只看到了我身上的缺点，但我看到的是一片美丽的天地。
""I was your most dangerous enemy. But you loved me. I was your savior, your goddess. But you killed me."3. "我看见你们的长辈们，一代代的出生和死去，他们是如何幸福地活着的。
为了活着，他们奋斗了。
他们为了部落，为了家人，为了你们而奋斗了。
""My brothers, sisters, of the Omaticaya, I stand before you, as one of you. All I ever wanted was a single thingworth fighting for."4. "我不会浪费力气去恨你们。
我只会心疼地诅咒你们。
""You should not curse your enemies, instead you should wonder why they are so cursed."5. "与其百分之二十赢得百分之四十的战斗，不如全力以赴赢得百分之百的战斗。
阿凡达英文台词
阿凡达-Jack: When I was lying there in the V A hospital...with a big hole blown through the middle of my life...I started having these dreams of flying. I was free. Sooner or later though, you always have to wake up.-Jack: In cryo you don't dream at all. It doesn't feel like 6 years. More like a fifth of tequila and ass kicking.Senseless—from Urban Dictionary]Tommy was the scientist, not me. He was the one who wanted to get shot light years out in space to find the answers.Are we there yet?-Med Tech A: Yeah, we're there, sunshine.-Agent A: It's about your brother.-Jack: So, a week before Tommy was gonna ship out... A guy with a gun ends his journey... for the paper in his wallet.-Med Tech A: Being in cryo for 5 years, 9 months and 22 days, you will be hungry, you will be weak.If you feel nauseous, please use the sacks...-Jack: Yeah, Tommy was the scientist. Me, I'm just another dumb grunt going some place he's gonna regret.Up ahead was Pandora. You grew up hearing about it, but I never figured I'd be going there.-Agent A: Your brother represented a significant investment. We'd like to talk to you about taking over his contract.-Agent B: And since your genome is identical to his, you could step into his shoes, so to speak.-Agent A: It'd be a fresh start, on a new world.-Agent B: And the pay is good.-Agent A: Very good.-Crew Chief: Exo-Packs on! Let's go, Exo-Packs on!Remember people, you lose that mask you're unconscious in 20 seconds.You're dead in 4 minutes. Let nobody be dead today. It looks very bad on my report.-Pilot A: This is TAD 16 on approach. Crossing outer marker. Monument in sight-Jack: One life ends... Another begins.-Crew Chief: Harnesses off. Get your packs. Put it together. Let's go. One minute, let's go.When the ramp comes down, go directly into the base. Do not stop. Go straight inside. Wait for my mark!Go! Go! Go! Go! Get out of there! Keep moving. Let's go!-Jack: There's no such thing as an ex Marine. You may be out... but you never lose the attitude.I told myself I could pass any test a man can pass. They can fix the spine, if you got the money. But not on vet benefits, not in this economy.-Crew Chief: Let's go, Special K. Do not make me wait for you!-Soldier A: Well, well, ladies.-Soldier B: Look at all this fresh meat!-Jack: Back on Earth, these guys were army dogs. Marines. Fighting for freedom.-Soldier C: Look out, hot rod.-Jack: But out here they're just hired guns, taking the money, working for the company.-Soldier A: Check this out, man. Meals on wheels.-Soldier B: Aww, man, that is just wrong.-Quaritch: You are not in Kansas any more. You are on Pandora, ladies and gentlemen. Respect that fact every second of every day.If there is a hell, you might wanna go there for some R and R after a tour on Pandora.Out there beyond that fence, every living thing that crawls, flies or squats in the mud wants to kill youAnd eat your eyes for jujubees. We have an indigenous population of humanoids called the Na'vi. They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that will stop your heart in one minute.And they have bones reinforced with naturally occurring carbon fiber. They are very hard to kill. As head of security, it is my job to keep you alive. I will not succeed. Not with all of you.If you wish to survive you need to cultivate a strong mental attitude.You've got to obey the rules. Pandora rules.Rule number one...-Jack: It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease.-Norm: Jake, you're Jake, right? Tom's brother. You look just like him. Sorry, I'm Norm Spellman.I went through Avatar training with him.The Bio Lab. We're gonna spend a lot of time here. How you doing, Norm, Avatar driver. Here's th This is where we're connecting to the Avatar.-Jack: Me and Norm are here to drive these remotely controlled bodies called Avatars.And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.-Max: Hey, welcome. Welcome to Pandora, good to have you.-Jack: Damn, they got big.-Norm: Yeah. They fully mature on the flight out. So the proprioceptive sims work really well.-Max: Yeah, they got great muscle tone.It'll take us a few hours to get them prepared, but you can take them out tomorrow.-Norm: Doctor, Norm Spellman. Pleasure to meet you.-Jack: Looks like him.-Norm: Looks like you. This is your Avatar now, Jake.-Jack: The concept is that every driver is matched to his own Avatar.So that their nervous system are in tuneor something... Which is why they offered me the gig, because I can link with Tommy's Avatar, which is insanely expensive. Is this right? I just say whatever to the videolog?-Norm: Yeah, we gotta get the habit of documenting everything.What we see, what we feel, it's all part of the science.-Max: And good science is good observation.-Norm: Plus it'll help keep you sane for the next 6 years.-Jack: All right. Whatever. So uh... Here I am. Doing science.-Max: They're coming out.-Machine Voice: Attention, drivers coming out of the lane.-Grace: Oh God...-Woman A: Where's the lab coat? Where's her lab coat?-Grace: Who's got my goddamn cigarette? Guys, what's wrong with this picture? Thank you!-Norm: Grace Augustine is a legend. She's the head of the Avatar program. She wrote the book.I mean literally wrote the book on Pandoran botany.-Max: That's because she likes plants better than people. Here she is, Cinderella back from the ball.Grace, I'd like you to meet Norm Spellman and Jake Sully.-Grace: Norm, I hear good things about you. How's your Na'vi?-Norm: （in Na’vi）May the Great Mother rejoice our meeting.-Grace: （in Na’vi）Not bad. You still sound a bit too formal though.-Norm: （in Na’vi）I've studied for 5 years, but I still have much to learn.-Max: Grace, this is Jake Sully.-Jack: Madam.-Grace: Yeah, yeah, I know who you are and I don't need you. I need your brother.You know, the PHD who trained for three years for this mission...-Jack: He's dead. I know it's a big inconvenience for everyone.-Grace: How much lab training have you had?-Jack: I dissected a frog once.-Grace: You see? They're just pissing on us with out even a courtesy of calling it rain. I'm going to Selfridge.-Max: No, Grace!-Grace: No man, this is such bullshit! I'm gonna kick his corporate butt.He has no business sticking his nose in my department.-Max: Here tomorrow, 08:00. Try and use big words.-Woman B: Scorpion 2 Hotel, Hell's Gate Tower. You are cleared for South departure...-Selfridge: Did you see that?-Man A: Yes sir.-Selfridge: No, you didn't, you were looking at the monitor. I love this putter, Ronnie.-Grace: Parker... I used to think it was benign neglect, but now I see thatyou're intentionally screwing me.-Selfridge: Grace, I enjoy our little talks...-Grace: Oops. I need a researcher, not some jarhead drop out.-Selfridge: Well, actually, I thought we got lucky with him.-Grace: Lucky?-Selfridge: Yeah.-Grace: How is this in any way 'lucky'?-Selfridge: Lucky your guy had a twin brother. And lucky that brother wasn't some oral hygienist or something.A Marine we could use. I'm assigning him to your team as security escort.-Grace: The last thing I need is another trigger happy moron out there.-Selfridge: Look, you're supposed to be winning the hearts and the minds of the natives,isn't that the whole point of your little puppet show?You look like them, you talk like them and they'll start trusting us.We build them a school, we teach them English...But after how many years relations with the indigenous are only getting worse.-Grace: That tends to happen when you use machine guns on them.-Selfridge: Right, come here. This is why we're here, Unobtanium. Because this little gray rock sells for 20 million a kilo.That's the only reason. It's what pays for the whole party. It's what pays for your science. comprendo?Now, those savages are threatening our whole operation. We're on the brink of warand you're supposed to be finding a diplomatic solution. So use what you've got and get me some results.-Grace: How much link time have you logged?-Norm: About 520 hours.-Grace: That's good. You're in there. You're here. How much have you logged?-Jack: Zip. But I red the manual.-Grace: Tell me you're joking.-Jack: This is cool.-Norm: Let's go.-Jack: Don't. I got this.-Grace: So you just figured you'd come out here to the most hostile environment known to man... with no training of any kind and see how it went? What was going through your head?Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do.-Tech A: Biometrics are good.-Max: 1 3 is ready.-Grace: Keep your arms in, hands in. Head down. Down. Just relax and let your mind go blank. That shouldn't be hard for you.-Jack: Kiss the darkest part of my lily white...-Grace: Initiate link.-Max: Run sequence, Unit 3.-Tech A: Launching. I have the first congruency.-Max: That's a gorgeous brain. Nice activity.-Grace: Go figure.-Tech A: Phase lock 40%.-Grace: I'm going in. I'm going in in 4.-Tech A: Phase lock 99%. Link is stable.-Med Tech B: Jake, can you hear me? Can you hear me, Jake?-Med Tech C: Pupillary reflex is good.-Med Tech B: Hearing response normal. How are you feeling, Jake?-Jack: Hey, guys.-Med Tech C: Welcome to your new body, Jake.-Med Tech B: Good.-Med Tech C: We're gonna take this nice and easy, Jake.-Med Tech D: And touch your thumb to your fingers. Thumb to your fingers.-Norm: No problem.-Med Tech D: Good. I can see you remember that one.-Norm: Got it.-Med Tech B: Well, if you want to sit up, that's fine.-Med Tech C: Let's take it nice and slow, Jake. No tranquil attacks here, that's good. -Med Tech B: Do you feel lightheaded or dizzy? Wiggling your toes.-Med Tech C: Good, Jake. System motor control is good.-Med Tech B: Are you feeling any numbness or pain?-Med Tech C: Take it easy, don't get ahead of yourself, okay?There are few more sensory and motor reflex tests we need to run, so take it easy.-Med Tech B: Wait. Sit down.-Med Tech C: Jake, listen to me. Jake, I need you to sit down.-Jack: It's okay, I got this.-Med Tech B: Jake, you need to sit down.-Max: Guys, get him back on the gurney now.-Med Tech C: You need to sit do wn. You need time to adjust to Ata…-Jack: Yeah!-Med Tech B: Sedate him! 1,000 mg of Seconal.-Norm: Stop!... Stop! Woah... Woah.-Max: Jake! Jake, listen to me. You're not used to your Avatar body, this is dangerous. -Jack: This is great.-Max: Jack!Jack！-Norm: Come on, they're gonna put you out.-Max: Jack, listen to me.-Med Tech D: Sit down!-Norm: No, no, I got to get out of these leads.-Med Tech C: Goddammit! Bring them!-Avatar A: Come on, you ain't got no skills. I don't even have to play defense.-Jack: Hey guys.-Norm: It's Okay, I'll get him.-Med Tech B: Jake, you have to come inside.-Norm: Jack, Jack! Excuse me.-Jack: Sorry.-Soldier D: Watch it!-Jack: Sorry.-Norm: Jack. You're not supposed to be running!-Grace: Hey, Marine!-Jack: Damn... Grace?-Grace: Who did you expect, numb-nuts? Think fast! Motor control is looking good. Come on, everybody quiet down.Lights out. Come on, Louise, chop-chop. Don't play with that, you'll go blind.-Jack: That's kinda freaky.-Grace: Come on. Scat. Lights out, see you at dinner, kitties.-Tech B: Welcome back. You all right?-Jack: Yeah, I'm okay.-Trudy: I'm Trudy, I fly all the scient zoids. And this here is my baby. Hold onHey Wainfleet, get it done.We bounce at 09:00.-Wainfleet: I'm on it, captain.-Trudy: Mine strike's still loose.-Jack: You guys are packing some heavy gear.-Trudy: Watch it! That's ‘cause we're not the only thing flying around out there. Or the biggest. But I need you on a door gun. I'm a man short.-Jack: Thought you'd never ask.-Trudy: There's your man. See you on the flight lane.-Jack: You wanted to see me, colonel?-Quaritch: This low gravity will make you soft. You get soft... Pandora will shit you out dead with zero warning.I pulled your record, corporal. Venezuela, that was some mean bush. Nothing likethis here though.You got some heart, kid, showing up in this neighborhood.-Jack: Figured it's just another hellhole.-Quaritch: I was the first recon myself. Few years ahead of you, well maybe more than a few. Three tours in Nigeria, not a scratch.I come out here... Day one. Think I felt like a shavetail Louie? They could fix me up if I rotated back.Make me pretty again. But you know what, I kinda like it. It reminds me every day what's waiting out there.The Avatar program is a bad joke. Bunch a limp dick science majors.However, it does present an opportunity most timely and unique. Clear!A Recon Marine in an Avatar body. That's a potent mix, gives me the goosebumps.Such a Marine could provide the intelligence I need, right on the ground. Right in the hostile's camp.Look Sully, I want you to learn these savages from the inside. I want you to gain their trust.I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't.-Jack: Am I still with Augustine?-Quaritch: On paper. You walk like on of her science pukes... You quack like one... But you report to me.Can you do that for me, son?-Jack: Hell yeah, sir.-Quaritch: Well all right then. Son, I take care of my own. You get me what I need,I'll see to it you get your legs back when you rotate home. Your real legs.-Jack: That sounds real good, sir.-Max: Link's ready.-Grace: Just keep your mouth shut and let Norm do the talking.-Tech C: Link 3 ready.-Grace: All right, I'm going in.Shut it down, we're gonna stay a while. Norm, your pack. Stay with the ship.One idiot with a gun is enough.-Soldier E: You the man, Doc.-Grace: Prolemurs, they're not aggressive. Relax Marine, you're making me nervous.-Norm: So, how will they know we're here?-Grace: I'm sure they're watching us right now.-Jack: Keep moving, Norm.-Grace: Keep up, guys. And here I go.-Norm: Scanning. It's that fast?-Grace: Amazing isn't it?-Norm: Yeah.-Grace: So that is signal transduction from this root to the root of the tree next to it. So, we should take a sample.-Norm: Okay... Sample. You know, it's probably electrical, based on the speed of the reaction.-Grace: Norm, you've contaminated the sample with your saliva.-Norm: Oh, right.-Grace: Don't shoot. Don't shoot. You'll piss him off.-Jack: It's already pissed off.-Grace: Jake, that armor is too thick, trust me. It's a territorial threat display, do not run or he'll charge.-Jack: So what do I do? Dance with it?-Grace: Just hold your ground.-Jack: Come on, what you got?! Oh yeah. Who's bad? That's right. That's what I'm talking about, bitch.That's right, get your punk ass back to mommy. You got nothing, keep running.Why don't you bring back some friends.What about this one? Run, don't run, what?!-Grace: Run, definitely run!-Trudy: We're gonna have to call it, guys, we're not allowed to run night ops. Orders.Sorry doc, he's just gonna have to hang on till morning.-Grace: He won't make it till morning.-Jack: I don't have all goddamn night. Come on! Wait, don't! Great.-Neytiri: Forgive me, my brother.-Jack: I know you probably don't understand this. But... Thank you. Thank you.-Neytiri: Forgive me. May your spirit run with the Great Mother.-Jack: That was pretty impressive. I would have been screwed if you hadn't comeWait a second, where are you going?Wait up. Slow down. I just wanted to say thanks for killing those things...-Neytiri: Don't thank. You don't thank for this. This is sad. Very sad, only.-Jack: Okay, I'm sorry. Whatever I did, I'm sorry.-Neytiri: All this is your fault. They did not need to die.-Jack: My fault? They attacked me. How am I the bad guy?-Neytiri: Your fault!-Jack: Aye, wooo.-Neytiri: Your fault!-Jack: Easy.-Neytiri: You're like a baby, making noise, don't know what to do.If you love your little forest friends... Why not let them just kill my ass? What's the thinking? -Neytiri: Why save you?-Jack: Why save me?-Neytiri: You have a strong heart. No fear. But stupid, ignorant like a child.-Jack: Well if I'm like a child, then... maybe you should teach me.如果我像个孩子一样，那么…也许你该像对待孩子一样教教我。
阿凡达电影解说素材
《阿凡达》不仅仅是一部科幻冒险电影，它也探讨了环保主题和人类与自然的关系。电影通过对潘多拉这个异世界的刻画，呼唤人们对地球上的自然资源和生态环境保护的重视。
电影的故事发生在2154年，人类文明已经探索了宇宙的深处，发现了潘多拉这个富含稀有矿石“非均衡合金”（unobtanium）的星球。然而，潘多拉居住着身高超过3米的外星种族——纳美人（Na'vi），并且拥有与人类截然不同的文化和生活方式。
主角杰克·萨利（Jake Sully）是一个瘫痪的前海军士兵，他被派遣到潘多拉上的“阿凡达计划”参与纳美人的研究。通过使用一种名为“阿凡达”的遥控机器人，杰克能够将自己的意识转移到一个与纳美人相似的外貌身体中，从而融入并与他们互动。
然而，杰克在与纳美人相处的过程中逐渐产生了对他们的情感和对人类入侵潘多拉的行为的怀疑。他遇到了纳美人的首领娜娜莉（Neytiri），两人逐渐建立了深厚的关系，杰克开始思考人类的利益是否应该把纳美人的家园摧毁。
电影通过宏大的场景和绚丽的特效呈现了潘多拉的生态系统和纳美人的文化。潘多拉的生物多样性令人惊叹，从飞行的伞叶翼龙到巨大的地面生物，它们都被栩栩如生地呈现在观众眼前。纳美人是与自然和谐共生的部落，他们尊敬大地、树木和动物，并且通过精神联系来与潘多拉的生态系统互动。
阿凡达电影解说素材
阿凡达（Avatar）是一部2009年上映的科幻冒险电影，由詹姆斯·卡梅隆导演。这部电影在技术效果、视觉呈现和环境主题上都取得了巨大的突破和成功。以下是一份内容丰富的阿凡达电影解说：
欢迎来到《阿凡达》的世界！这个电影带领观众进入了一个神秘而奇妙的星球——潘多拉（Pandora）。潘多拉是一个遥远的星球，拥有独特的生态系统和迷人的自然景观。
英语作文影评阿凡达
英语作文影评阿凡达The Masterpiece of Cinematic Brilliance: "Avatar"In the vast landscape of cinematic masterpieces, one film stands out as a true testament to the power of storytelling, visual artistry, and technological innovation – James Cameron's "Avatar." Released in 2009, this groundbreaking sci-fi epic has captivated audiences worldwide, leaving an indeluring mark on the film industry and the hearts of movie-goers.At its core, "Avatar" is a story of cultural collision, environmental preservation, and the timeless struggle between greed and the preservation of indigenous ways of life. Set in the lush and vibrant world of Pandora, the film follows the journey of Jake Sully, a former Marine who is recruited to take part in a mission to explore the alien planet and its native inhabitants, the Na'vi. As Jake immerses himself in the Na'vi culture, he undergoes a profound transformation, shedding his initial allegiance to the human colonizers and instead becoming a champion for the preservation of Pandora's fragile ecosystem.The visual splendor of "Avatar" is nothing short of breathtaking.Director James Cameron's meticulous attention to detail and his innovative use of 3D technology create a cinematic experience that is truly immersive. The world of Pandora is a masterpiece of imagination, with its bioluminescent forests, floating mountains, and awe-inspiring creatures. The Na'vi themselves are a stunning feat of character design, blending human and feline features into a unique and captivating species.One of the most remarkable aspects of "Avatar" is its seamless integration of cutting-edge visual effects with a deeply meaningful narrative. The film's exploration of themes such as environmentalism, cultural preservation, and the dangers of corporate greed are woven seamlessly into the visually stunning backdrop of Pandora. The portrayal of the Na'vi's deep connection to their land and their struggle to defend it against the human invaders is a poignant and timely commentary on the real-world issues of indigenous rights and environmental protection.The performances in "Avatar" are equally noteworthy, with Sam Worthington delivering a nuanced and emotionally compelling portrayal of Jake Sully. Zoe Saldana's portrayal of Neytiri, the Na'vi warrior who guides Jake on his journey, is a standout, imbuing her character with a fierce determination and a profound empathy. The supporting cast, including Sigourney Weaver and Stephen Lang, also deliver powerful performances that add depth and complexity to thefilm's narrative.One of the most remarkable achievements of "Avatar" is its ability to transport the viewer to a completely immersive and believable world. The attention to detail in the film's production design, from the intricate bioluminescent flora to the futuristic human technology, is truly awe-inspiring. The film's use of 3D technology, which was groundbreaking at the time, adds an extra layer of depth and realism to the viewing experience, drawing the audience deeper into the world of Pandora.Beyond its technical achievements, "Avatar" is a film that resonates on a deeply emotional level. The film's themes of cultural preservation, environmental stewardship, and the fight against corporate greed are universal and timely, resonating with audiences across the globe. The film's message of the importance of respecting and protecting indigenous cultures and the natural world is a powerful and thought-provoking one, one that lingers long after the credits have rolled.In conclusion, "Avatar" is a cinematic masterpiece that transcends the boundaries of genre and medium. It is a film that not only entertains but also challenges the viewer to confront the most pressing issues of our time. With its stunning visuals, compelling narrative, and powerful themes, "Avatar" has cemented its place as one of the mostinfluential and important films of the 21st century. It is a true testament to the power of cinema to inspire, enlighten, and transform.。
电影阿凡达(Avatar)主题曲歌词
因你的的生命，我才存在
我见到了你
我见到了你
So I offer my life
I offer my love, for you
通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
把我的生命交给你
把我的爱，统统给你
When my heart was never open
(and my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not division
All the colours of love and of life ever more
Evermore
我从未开启的心
从未自由的魂灵
是你引领我步入新天地
So I offer my life as a sacrifice
And live through your love
And live through your life
I see you
I see you
通过你的的眼睛，看到真实的自己
驰骋生活，朝天际飞去
而你照亮了通往天堂的轨迹
我愿把自己贡献成祭品
是你教我睁开双眼
看清世间美丽
我的感知是你，未曾触及的话语
给你我全部的希望
我彻底投降
从心底祈愿，这世界不要消亡
I see me through your eyes
Living through life flying high
Your love shines the way into paradise
《阿凡达》
詹姆斯?卡梅隆(James Cameron)导演的影片《阿凡达》(Avatar)讲述的故事发生在一个名叫“潘多拉”(Pandora)的星球上，美国企业及其雇佣兵在那里建造基地，开采一种名为unobtanium的珍贵矿物元素。影片中令人惊叹以至难以置信的特效比比皆是。这是一种全新的感官体验──戴上3D眼镜，逼真的场景一开始让你觉得心旷神怡，但很快就被惊讶之情取代。波澜壮阔的宇宙场景并没有让观众陶醉很长时间，随着故事情节的深入，你越来越觉得这是发生在银河系外的一场越南战争，沉重的寓意让起初的激动心情逐渐消退。不过，在大多数时间里，你会沉浸在逼真得无懈可击的壮观场景之中。可以这么说，这部影片没有特技效果，因为整部片子就是个大特效。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Sooner or later, though, you alwa ys have to wake up
6
00:01:14,307 --> 00:01:16,207
人在低温睡眠时不会作梦
in cryo, you don't dream at all
7
00:01:17,177 --> 00:01:19,236
11
00:01:33,526 --> 00:01:34,823
寻找答案
to find the answers
12
00:01:35,495 --> 00:01:37,326
我们到了吗？
Are we there yet?
13
00:01:37,430 --> 00:01:39,193
31
00:03:14,027 --> 00:03:15,426
好到不行
Very good
32
00:03:37,350 --> 00:03:40,717
- 戴上氧气设备，走吧 - 戴上氧气设备，走吧
-Exo-packs on! Let's go! Exo-packs on! -Exo-packs on! Let's go!
23
00:02:23,176 --> 00:02:25,235
前面就是潘多拉星球
Up ahead was Pandora
24
00:02:26,679 --> 00:02:30,615
这地方你从小听到大 但我想不到我会过去
You grew up hearing about it, but I never figured I'd be going there
照理来说
so to speak
29
00:03:00,880 --> 00:03:03,474
这会是在新世界的全新生活
It'd be a fresh start on a new world
30
00:03:11,424 --> 00:03:12,823
酬劳很优渥
And the pay is good
25
00:02:40,727 --> 00:02:44,060
你哥投入了很多
Your brother represented a significant investment
26
00:02:44,164 --> 00:02:46,962
我们想找你接手完成合同
We'd like to talk to you about taking over his contract
一个生命结束
One life ends
39
00:04:35,909 --> 00:04:37,399
另一个生命开始
another begins
40
00:04:44,884 --> 00:04:47,182
解开套具，把随身物品
Harnesses off! Get your packs!
18
00:01:54,514 --> 00:01:58,314
你已经在低温睡眠状态中 躺了5年9个月又22天
You've been in cryo for five years, nine months and 22 days
19
00:01:58,418 --> 00:02:01,285
16
00:01:46,639 --> 00:01:49,335
在汤米出任务的前一周
So, a week before Tommy's gonna ship out
17
00:01:49,442 --> 00:01:53,105
有人为了钞票夺走汤米的生命
a guy with a gun ends his journey for the paper in his wallet
51
00:05:38,438 --> 00:05:40,133
各位姑娘
Well, well, ladies
52
00:05:41,741 --> 00:05:43,436
看看这些新鲜货啊
Look at all this fresh meat!
53
00:05:49,249 --> 00:05:53,345
汤米才是科学家
Yeah, Tommy was the scientist
22
00:02:06,159 --> 00:02:09,356
我只是被送到某处的蠢大兵 而这里会让我后悔
Me, I'm just another dumb grunt going someplace he's gonna regret
汤米才是策划的科学家，不是我
Tomm y was the scientist, not me
10
00:01:30,991 --> 00:01:33,425
他想远征太空替地球
He was the one who wanted to get shot light-years out in space
3
00:00:45,779 --> 00:00:48,247
我开始做起飞翔的梦
I started having these dreams of flying
4
00:00:49,649 --> 00:00:51,082
自由自在
I was free
5
00:00:54,321 --> 00:00:57,882
44
00:05:03,937 --> 00:05:07,805
快走，快离开，快点动作 直接进去，不要停下来
Go, go, go, go! Get out of there! Keep moving! Let's go,let's go!
45
00:05:12,679 --> 00:05:14,670
感觉不像过了六年
it doesn't feel like six years
8
00:01:19,346 --> 00:01:21,780
比较像宿醉而且打过一架
More like a fifth of tequila and an ass-kicking
9
00:01:28,321 --> 00:01:30,152
阳光小子，我们到了
Yeah, we're there, sunshine
14
00:01:39,899 --> 00:01:41,332
我们到了
We're there
15
00:01:41,434 --> 00:01:42,867
我们因为你哥来找你
It's about your brother
33
00:03:40,820 --> 00:03:42,151
大家记住了，万一面罩搞丢了
Remember, people, you lose that mask
34
00:03:42,255 --> 00:03:45,918
20秒后会昏迷，4分钟后会挂掉
you're unconscious in 20 seconds, you're dead in four minutes!
00:05:20,286 --> 00:05:22,846
我告诉自己 别人能通过考验，我也行
I told myself I could pass any test a man could pass
48
00:05:27,827 --> 00:05:30,694
有钱的话就能整脊
they can fix a spinal, if you got the money
58
00:06:09,602 --> 00:06:10,967
喂，你看
Check this out, man
59
00:06:11,604 --> 00:06:13,071
坐轮椅的来送死了
49
00:05:30,797 --> 00:05:33,493
但现实是退伍军人保险没有给付
but not on vet benefits, not in this econom y
50
00:05:35,468 --> 00:05:38,335
特殊人士，走吧，别让我等你
Let's go, special case! Do not make me wait for you!
没有前陆战队员这码事
there's no such thing as an ex-Marine
46
00:05:15,748 --> 00:05:18,740
你有可能离开，但精神永远不灭
You ma y be out, but you never lose the attitude
47
你会又饿又虚
You will be hungry. You will be weak