原文注音：己亥杂诗——龚自珍〔清代〕[简体版+繁体版]

原yuán文wén注zhù音yīn：

《己jǐ亥hài杂zá诗shī》

龚ɡōnɡ自zì珍zhēn〔清qīnɡ代dài〕

九jiǔ州zhōu生shēnɡ气qì恃shì风fēnɡ雷léi，

万wàn马mǎ齐qí喑yīn究jiū可kě哀āi。

我wǒ劝quàn天tiān公ɡōnɡ重chónɡ抖dǒu擞sǒu，

不bù拘jū一yì格ɡé降jiànɡ人rén材cái。繁fán體tǐ注zhù音yīn：

《己jǐ亥hài雜zá詩shī》

龔gōng自zì珍zhēn〔清qīnɡ代dài〕

九jiǔ州zhōu生shēnɡ氣qì恃shì風fēnɡ雷léi，

萬wàn馬mǎ齊qí喑yīn究jiū可kě哀āi。

我wǒ勸quàn天tiān公ɡōnɡ重chónɡ抖dǒu擻sǒu，

不bù拘jū一yì格ɡé降jiànɡ人rén材cái。

——完wán