日本语听力第二版第二册 第七课赠答原文
日本语听力第二册第五课 听力原文
第五課相槌文型1、～し并列既…又…あの店は安いし、うまいし、とても人気ああります。
2、～ように目的（为了…）忘れないようにノートにメモしておこう。
3、～てくれませんか表示为说话人或说话人一方做某事鈴木さんが自転車を修理してくれた。
4、～かどうか是否相手はちゃんと聞いてくれているかどうかはわからないから、不安になります。
会話会話1李：田中さん、日曜日彼氏の家で家族と一緒にご飯を食べるになっているんだけど。
田中：いいことじゃん。
初めてだろう。
李：うん、初めてだよ。
ね、日本人は、食事する時気をつけなければならないことがある？田中：ええと、食事する時はね。
してはいけないお箸の使い方があるんだ。
李：例えば？田中：例えば、同じ手で箸と茶碗を一緒に持ってはいけないし、箸でお皿をお皿を動かしてはいけないよ。
李：そう。
後、ご飯を食べる時、音を立ててはいけないね。
田中：ええ、うどん、そばはいいけど。
あっ、そうだ。
食べ物を箸で刺して取るのもよくないからね。
李：分かった。
いろいろ気をつけなくちゃ。
ありがとう。
1、食事する時、してはいけないことは何ですか。
abcdの中なら一つ選んで○をつけなさい。
2、もう一度テープを聞いて、内容と合っているものをbcdの中なら一つ選んで○をつけなさい。
A、うどんやそばを食べる時、音を立ててもいいです。
B、日曜日、彼氏と二人でご飯を食べます。
C、箸はフォークやナイフより便利でいいです。
D、食べ物を箸で刺して取ってもいいです。
会話2A、もうすぐ夏休みだね。
B、そうだね。
どこか旅行に行かない。
A、行こう、行こうよ。
どこがいいかなあ。
B、夏はやっぱり海だ。
ね、沖縄へ行ってみたくない？A、あっ、いいね。
ずっと行きたいと思っているから。
B、ほら、このホテルの情報あるよ。
どっちにしようかなあ。
A、これね、二泊三日で49800円。
朝食付きだよ。
B、朝食だけじゃつまらないよ。
少なくともビーチがないと。
これ見て、ビーチもあるし、テニスもできるし、露天風呂もあるよ。
日本语听力_第二版_入门篇_1-8课听力原文及答案
第１課発音（１）問題Ⅰテープを聞いて、例のようにその仮名を線でつなぎなさい。
例：「か」と「に」、「に」と「ら」、「ら」と「わ」、「わ」と「ん」、「わ」と「む」、「む」と「れ」１．Ｍ「な」と「ぬ」、「ぬ」と「り」、「り」と「た」、「た」と「み」、「み」と「ふ」、「ふ」と「ろ」２．Ｒ「ぬ」と「う」、「う」と「ゆ」、「ぬ」と「る」、「る」と「わ」、「わ」と「く」、「う」と「の」、「の」と「く」、「の」と「え」、「え」と「し」３．Ｗ「す」と「ふ」、「ふ」と「か」、「か」と「さ」、「さ」と「お」、「お」と「く」、「く」と「み」問題Ⅱテープを聞いて、例のように正しいものを選びなさい。
例：にし１．b しかく２．bひんし３．a わら４．a さかな５．c りかい６．a しく７．a からい８．b しま９．c いぬ１０．a かんれん問題Ⅲテープを聞いて、例のように書き入れなさい。
例：はやし（林）１．たなか（田中）２．みよし（三好）３．こまつ（小松）４．ひらい（平井）５．なかお（仲尾）６．たまき（田牧）７．いのうえ（井上）８．きのした（木下）９．なかむら（中村）１０．やまもと（山本）１１．はとやま（鳩山）１２．たかはし（高橋）１３．いしはら（石原）１４．なかしま（中島）１５．くりはら（栗原）１６．たちかわ（立川）１７．かつまた（勝又）１８．たけもと（竹本）問題Ⅳテープを聞いて、例のように書き入れなさい。
例：いいす（椅子）ああき（秋）ううえ（上）おおく（奥）かかさ（傘）くくも（雲）けけしき（景色）ここんなん（困難）ししお（塩）すすくない（少ない）せせなか（背中）たたてもの（建物）ちちから（力）つつめたい（冷たい）ととなり（隣）ににもつ（荷物）ぬぬすむ（盗む）ははあく（把握）ひひふ（皮膚）ほほとけ（仏）みみらい（未来）むむすこ（息子）めめんせつ（面接）ももんく（文句）ややくにん（役人）ゆゆかた（浴衣）ららいねん（来年）りりろん（理論）れれきし（歴史）ろろてん（露天）わわりかん（割勘）第２課発音（２）問題Ⅰテープを聞いて、例のように正しいものを選びなさい。
日本语听力 第二册 部分文本
第一課会話１授業をさぼる気？どうせ行っても居眠りするばかりだしお前がまじめに勉強しないだけだろう。
だってそうだろう。
超面白い止す【よす】（1）〔やめる〕停止,作罢.冗談はよせ／别开玩笑!もう泣くのはよせ／别再哭啦!行くのはよした／决定不去啦.よせばいいのに／要是不做就好啦.きょうの仕事はこれでよそう／今天的工作就到此为止吧. （2）〔禁ずる〕戒（掉）（）,忌（掉）.体のために酒もたばこもよした／为了健康,烟酒都戒了.嘗める舐める【なめる】（1）〔舌で〕舐,含,舔.犬に手をなめられた／手让狗舐了.あめを嘗める・舐める／含着软糖.なめたように食べる／象舔过一样吃得一干二净.（2）〔味をみる〕尝（味）.ちょっとなめて塩加減をみてくれ／你尝一尝咸淡.（3）〔経験する〕尝受,经历.辛酸を嘗める・舐める／（备）尝辛酸.（4）〔ばかにする〕轻视,小看.相手をなめてかかる／不把对方放在眼里.あんなやつになめられてたまるか／哪能被那种人看不起呢?会話２蟹かにじゃんけんで勝った。
ギャンブルなの。
向こうはとんでもないお馬鹿さんで、毎回毎回チョキだけ出して～こいつチョキしか出せないんだ。
もう、よくもあたしを騙したわ。
とんでもない（1）意外，出乎意料，意想不到とんでもないところで彼に出会った（2）毫无道理，岂有此理（非常識だ，理にあわない）；荒唐（でたらめだ）；不象话（話にならない）まったくとんでもない話だ／简直岂有此理。
とんでもない要求／毫无道理的要求。
とんでもない値段／骇人听闻的价钱。
会話３転校生てんこうせいこういう場吅はあんまり期待しないほうがいいよ。
がっかりするから。
俺の夢を壊すな。
席に戻れ、やべえ勤めている学校には食堂が二つ互いに聞いたりします。
確かに子供の頃、何かあるたびにじゃんけんをしてきました。
大きさの違うリンゴを選ぶ時も、順番を決める時も、世界中に見られ、よく似ているそうです。
親しんでいるじゃんけんを見ると、手を握る「グー」は石を、人差指と中指を出す「チョキ」ははさみを、指を全部広げる「パー」は紙を表します。
日语听力第二册16到20课
会話一男：クランさん日本の家庭教育はゕメリカとずいぶん違うでしょう。
女：そう言えば、親が子供たちに家事を手伝わせることが少ないですね。
男：子供に勉強ばかりさせて、将来出生してほしいと願っているでしょう。
女：ええ、それに家庭の躾も厳しくて、子供が親にきずく叱られたりたたかれたりすることは珍しくないようですね。
男：日本では、先生の教えや親の命令に素直に従う者がいい子だとよく褒められますが、それに比べると、ゕメリカでは、子供の個性を引き出すことは学校や家庭の教育の姿ですね。
女：そうですね、むしろ自分の考え方を主張できない子供が心配されます。
その点で、特に違えが大きいようですね。
Ａ：ゕメリカの家庭でも親は子供に家事を手伝わせません。
Ｂ：ゕメリカの家庭では親はよく子供を叱ったり、たたいたりします。
Ｃ：ゕメリカの親は子供教育にあまり熱心ではありません。
Ｄ：日本の家庭教育ではゕメリカに比べて子供の個性が育ちにくいです。
会話二男：大学の生協はやっぱり安いね。
女：文房具は２５％引き、食べ物は10％引きよ。
お寿司やパンもあるわね。
男：ええと、書物は15％引きか。
図書券は使えるのかな。
女：使えるけれど、割引にはならないみたいだから、現金で買った方が得よ。
男：うんん、そうだね。
女：何か買う？男：うん。
ノートとフゔル、それとレポート用紙、図書券があるから辞書を買いたかったんけど、割引にならないし、止めよ。
Ａ：１５％引きＢ：１０％引きＣ：25％引きＤ：５％引き会話三女：木村さんどうしたの？風邪？男：うんん、どうもルームメートにうつされたみたい。
ちょっと変なの。
女：じゃあ、この飴をあげよ。
中国の羅漢果っていう実から作られたんだけど、昔から喉に効くと言われてるんだ。
どうぞ。
男：ありがとう。
じゃ、遠慮なく、ああ、すっきりしてきたＡ：木村さんは風邪をひいたみたいです。
Ｂ：木村さんの風はクラスメートにうつされたようです。
Ｃ：この飴は羅漢果の実から作られているのです。
最新日本语听力(第二版)第七课听力原文ppt课件
妊娠时间的计算方法：B
A.末次月经的最后一天为基数，月份加9或减3，日期加7 B.末次月经的第一天为基数，月份加9或减3，日期加7 C.末次月经的第一天为基数，月份加7或减3，日期加9 D.末次月经的最后一天为基数，月份加7或减3，日期加9 E.末次月经的第一天为基数，月份加8或减3，日期加6
不孕是指：A A育龄夫妇婚后未避孕，1年以上未孕 B育龄夫妇婚后未避孕，1年半以上未孕 C育龄夫妇婚后未避孕，2年以上未孕 D育龄夫妇婚后未避孕，2年半以上未孕 E育龄夫妇婚后未避孕，3年以上未孕
体育锻炼的生理功能
A 促进骨骼肌肉生长发育 B 增强呼吸功能 C 增强心血管功能 D 改善和提高神经系统的功能 E 促进消化和代谢
答案 ABCDE
运动损伤的处理原则错的是
宿の人：はい、分かりました。２６日で、山のほうの２２１ 室でよろしいですね。 女：はい、よろしくお願いします。
$
$
$
判断题
1、没有病痛和不适就是健康 (×) 2、健康是生理健康、心理健康和社会适应能力的
完美状态。（√） 3、亚健康状态在检查时大多数人结果基本正常，
较少发现阳性体征 。（√） 4、作为自然属性的性，是人类生存和繁衍后代的
3、生理健康的标准是（A） A人体各器官组织结构完整，发育正常，功能
良好，生理生化指标正常，没有检查出疾 病或身体不处于虚弱状态。
B身体、智力、情绪调和 C与他人和谐相处 D有幸福感 E适应环境
4、不健康的生活方式有：（E） A劳逸结合、适当锻炼，生活规律 B起居有常、充足睡眠 C情绪稳定、遇事不急 D开窗通风、户外活动 E少吸烟，不酗酒
日本语听力(第二版)第 七课听力原文
$
二级目录的标题
新编日语第二册课文翻译（前文+会话）
新编日语第二册课文翻译（前文+会话）新编日语第二册课文翻译第一课新学期第二课春季大减价第三课疾病第四课请客单元一录音机第五课乘地铁第六课生日第七课日语和汉语第八课谈亲身体验单元二五一劳动节第九课读书报告第十课日语课第十一课敬语第十二课迎接日本的先生单元三公司实习第十三课游览东京第十四课参观工厂第十五课访问家庭第十六课歌舞伎和相扑:单元四访日印象第一课新学期前文寒假结束了，新学期终于又开始了。
今天有空,所以小王拜访了留学生山崎。
山崎是一位非常热情好客的人。
当朋友来的时候，他总是预先把房间打扫干净，买好糖果糕点。
他的房间十分宽敞，在架子上摆着家里人的照片，餐具柜里放有朋友在他生日送的成套玻璃杯。
墙上贴有为学习地理用的中国地图。
由于是久别重逢，所以两个人一起愉快地吃了饭。
小王因为手一滑，打碎了一个杯子，但幸好没有受伤。
会话(在留学生宿舍)王小李，这儿好像是山崎的房间。
李门上写着什么?王门上写着山崎文雄。
王（按响门铃）有人吗?山崎是谁呀?王是小王。
山崎哦，小王，欢迎，请进。
王打搅了。
可以穿着鞋进來吗?山崎可以，没关系。
王好久没见面了,您好吗?山崎嗳,托您的福,我很好。
小王您呢?王我也很好。
寒假怎么样?山崎我乘高铁去了北京，十分愉快。
明天新学期要开始了，又要忙起来了。
王是啊。
山崎作了新学期的准备吗?山崎嗯,把教科书的学习内容预习了一点。
王山崎学习真用功。
留学生中心明天好像有新学期的会议。
山崎是么。
作了哪些准备呢?王在中心的入口处竖有一块布告牌。
会议室里排列着好多椅子，另外，在讲坛上放有一张大桌子。
山崎是么，布告牌上写着什么呢？王我没记清楚，内容好像有点长。
山崎是么，我回头打个电话问一下吧。
王我说，山崎的房间打扫的很干净啊。
山崎今天是特意认真打扫的。
平时可没这么认真。
王那真是过意不去啊。
朋友来的时候，总是这么收拾吗?,山崎是的，总是预先打扫一下，在桌上摆好花，另外，预先烧好开水，买好糖果点心王是么。
架子上摆着的照片是什么照片?山崎那是我家里人的照片。
日本语听力第二版入门篇17~20课原文
17课部屋を明るくします。
１．髪の毛を短くします。
２．箱を軽くします。
３．音を大きくします。
４．車をきれいにします。
５．値段を安くします。
６．電気の光を弱くします。
７．体を丈夫にします。
８．火を強くします。
問題Ⅱ次の会話を聞いて、例のように希望した髪型を選びなさい。
例：A:今日はいかがなさいますか。
B:パーマをかけたいんです。
A:カットはどうしましょうか。
B:切らないでください。
A:パーマは強くかけますか、弱くかけますか。
B:強くかけてください。
あのロック歌手みたいな髪型がいいわ。
A:はい、わかりました。
１．A:お待たせしました。
今日はカットですね。
B:ええ。
A:どんな髪型がよろしいですか。
B:鶏のような頭にしたいです。
A:にわとり？あのコケコッコー…ですか。
B:はい。
頭の真ん中にだけ髪の毛があって…A:あ、分かりました。
２．A:いらっしゃいませ。
奥様、今日はいかがなさいますか。
B:前髪だけパーマをお願いします。
A:カットはどうなさいますか。
B:肩ぐらいまで切ってください。
A:肩ぐらいの長さなら、弱くパーマをかけたほうがいいですよ。
B:そうですか。
A:ええ。
奥様にお似合いだと思いますよ。
B:じゃ、そのようにしてください。
1/32页３．A:お客様、カットでございますか。
B:ええ、短く切ってください。
A:どのぐらい。
B:とても短くしたいです。
耳が出るように。
A:前髪のほうはどうしますか。
B:切らないでください。
A:はい、かしこまりました。
４．A:お待たせしました。
今日はどういたしましょうか。
B:髪を全部切ってください。
A:え、剃る…ということですか。
B:そうです。
親父と喧嘩をしたから。
A:ほんとうによろしいですか。
B:はい、剃ってください。
問題Ⅲ例のように絵を見ながらテープを聞いて、文を完成させなさい。
例：お茶を吹きました。
１．太郎君は手を洗いました。
２．毎日運動します。
３．鞄から本を出しました。
４．台風が過ぎました。
2009年7月12月日本语能力试験2级听力原文及答案 有图
一碌蔗制作
女の人と男の人が電話で話しています。直した後の書類はどれですか。（電話が鳴っている） 女：はい、竹田です。 男：営業部の高橋です。イベントの会場別参加者数の書類ですが。 女：はい。 男：先ほどメールで修正版をお送りしましたが、念のため、電話でも確認しておこうと思いまして。 女：はい、お願いします。 男：はい、修正したところは欄を灰色にしました。まず、会場 C の女性ですが、10 の位が 2 ではなく 3 でした。 女：はい、10 の位ですね。 男：はい、それから会場 A ですが、男女とも 0 が一つ足りませんでしたので、入れました。以上です。 女：分りました。では数字を読み上げますね。…… 直した後の書類はどれですか。 答え：4
8番
一碌蔗制作
女の人と男の人が話しています。二人が今見ている写真はどれですか。 男：この間の旅行の写真ができたよ。 女：みせて。あっ、山本君の写真。山本君、まさか落ちるなんて思わなかったよね。でも、たいしたことなくてよか ったね。 男：この時は落ちそうな格好をしてふざけているだけだと思ったからさあ。思わず写真とっちゃったけど。 女：でも、子供の風船取ってあげるために木に登るなんていいところあるよね。 男：そうだね、彼やさしいよね。 二人が今見ている写真はどれですか。 答え：2
译文： 两个男人正在谈话。这个队伍取得冠军的年份是什么时候？ A：教练，恭喜 2008 年全国大会取得冠军。盼望已久的冠军，时隔 30 年取得冠军，怎么样呢？ B：呀—，另外,只有在这里对努力的选手们说声谢谢.1971 年队伍成立以来,1977 年初次取得冠军,那个第二年 也取得冠军,不过,此后,怎么也没能取得冠军.但是,今年总算能抓住那个冠军. 这个队伍取得冠军的年份是什么时候？
日本语听力第二版第二册1-19课
第一課会話１Ａ：ねえ、午後は何の授業？Ｂ：ええと、聴解だ。
Ａ：聴解か、じゃ、俺、行かないことにする。
Ｂ：行かないってどういう意味だ。
お前、授業をサボる気？Ａ：それも仕方ないだろう。
どうせ行っても居眠りするばかりだし。
Ｂ：お前が真面目に勉強だけだろう。
Ａ：だってそうだろう。
聴解の教科書、つまらないし。
Ｂ：でも、今回は違うぞ。
さっき読んだだけど、これ超面白いよ。
Ａ：よせよ、そんなこと言ったって。
Ｂ：お前、うちの先生作った教科書をなめるんじゃない。
Ａ：分かった、分かった。
今回だけ行ってやるから。
会話２女：大きいカニだわ。
おいしそうね。
男：あっ、これ、ジャンケンで勝った。
女：ジャンケン？じゃ、ギャンブルなの？男：まあ、そういうこと。
女：ええ、でもすごいわね、よくこんなものを。
男：実はね、向こうはとんでもないお馬鹿さんで、毎回毎回チョキだけ出して…女：そんな馬鹿な人もいるの。
どんな人かしら。
男：君はも会ったよ。
今食べてるやつ。
女：もしかして、このカニのこと？男：ああ、だってほら、こいつチョキしか出せないんだ。
女：もう、よくもあたしを騙したわね。
会話３隆：ねえねえ、利、聞いた、今日転校生が来るって。
利：そうか。
で、聞いてどうする？隆：馬鹿か、お前、かわいい女の子かもよ。
ひょっとしたら俺のタイプかも。
利：ちぇっ、こういう場合はあんまり期待しないほうがいいよ。
がっかりするからね。
隆：お前、何か聞いたのか？利：えっ、いや、ぜんぜん。
隆：なら俺の夢壊すな。
利：お前のためだ。
（ベル）利：おい、隆、席に戻れ、授業始まるぞ。
隆：いや、だって、来るぞ、転校生が。
利：まったくしょうがないやつだぜ。
･･･見た？隆、どうした？隆：やべえ。
文章私の勤めている学校には食堂が二つあります。
昼ご飯の時間になると、仲間は「今日どっちにする」と互いに聞いたりします。
最後はやはりジャンケンで決めます。
確かに子供の頃から、何かあるたびにジャンケンをしてきました。
第二册1-7课答案
第二冊（１－7課）小テスト名前クラス点数単語部分（0.5X90＝45点）問題Ⅰ次の文の_____の言葉は平仮名でどう書きますか。
1,2,3,4から一つ選びなさい(1) 学部の入口には告知板が立ててあります。
1 こうちばん2 こうしばん3 こくちばん4 こくちはん(2) 庭に植木を植える。
1 は2 か3 う4 た(3) いままでずっと夢中で働いてきた。
1 むちゅう2 もちゅう3 ゆめなか4 もなか(4) あの会社は主に外国と取引をしている。
1 しゅう2 しゅ3 おも4 おうも(5) 恐れ入りますが，その窓を開けてくださいませんか。
1 おそれはい2 おくれい3 おくれはい4 おそれい(6) ベランダには植木鉢がたくさん置いてある。
1 しょくもくはち2 しょくきばち3 うえきばち4 うえもくばち(7) 「特売日」「大安売り」と書いてあるのは安売りの印です。
1 だいやすうり2 おおやすうり3 おうやすうり4 だいあんうり(8) 24時間営業の店はコンビニエンスストアといいます。
1 えいよう2 えいごう3 えいぎょう4 えいぎょ(9) ちょうど春のバーゲンなので、二割引の安い値段でした。
1 わるひき2 わりひき3 わるびき4 わりびき(10) 中島さんは靴売場で気に入った靴を買いました。
1 うりば2 ばいじょう3 うりじょう4 うるば(11) 買い物する時もらった領収書は返品の時の証拠です。
1 りょうしゅうしょ2 りょうしゅしょ3 りょしゅうしょ4 りょしゅしょ(12) 値段が高くても品質のいいものを買いたいです。
1 ひんち2 ひんしつ3 ひんちつ4 ひんひつ（13）そのことなら承知しています。
1 しょうち2 しょち3 しょうじ4 しょじ（14）ＳＡＲＳで一ヶ月間休校した学校があります。
1 しゅうこう2 しゅこう3 きゅうこう4 きゅこう（15）子どもに刺激の強い食べ物はむかない1 じげき2 ちげき3 しけき4 しげき（16）病気は季節によって種類が違います。
新编日语第二册(修订版)第7课第8课第9课第10课课件
新编日语第2册（修订版）第7课誕生日文法学習一、补助动词あげる等表示授受关系句型总结：1、AはBに动词てあげる：A为B作某事。
2、AはBに动词てもらう：A请B为自己作某事。
（A常常为第一人称我）ていただく也是该语法，此时B地位更高。
3、Bはわたしに动词てくれる：B主动的为我作某事。
てくださる也是该语法，此时B地位比我高。
二、比况助动词ようだ表示比喻よう在这里的意思是“好像”。
前面为体言＋の，或者用言连体形或者连体词。
例：夢のようです。
像梦一样。
在体言＋の，或者用言连体形或者连体词还可以使用まるで（完全），以和ようだ相呼应。
例：まるで夢のようです。
完完全全就和梦一样。
另外，ようだ是终止形，也可以变为ような作为连体形，ように作为副词当状语。
例：雪のように白いです。
像雪一样白。
私のような人です。
像我这样的人。
三、体言からの、への、での、との这里都是助词＋の的用法，其实这个语法很简单，要是直接就这么分析的话，反而不好理解，我们边看例句边分析吧。
例：これは彼からの手紙です。
这是他来的信。
在这句子中，から表现出了一个起点：这个信是从他那里过来我这边的。
书上是这么说的：“这个句子中的からの等于……から……にさしあげる的意思，の等于某个动词，是一种简略的讲法。
”其实我们不必记得这么复杂，要是你想去仔细分析这个句子，那就记住，の指代了某个动词，至于究竟是某个动词，那需要从上下文去了解。
但是，普通意义上来说，我们只用把体言＋からの××理解为：从体言处来的××。
同理，への、での、との也就容易理解了（分别直译为“给体言的××、在体言的××，和体言的××）：例：これはあなたへの手紙です。
这个是给你的信。
これはここだけでの話しです。
这话只能在这里说。
（这是只能在这里（说）的话。
）友達との約束を忘れてしまいました。
忘了和朋友的约会。
日本语听力第一册(第二版)
第一課もういつぱい１．夫：友子、帰りが遅いなあ。
何か聞いてるか？妻：いいえ、あつ、もしかしたら…①ゆみちゃんの家に寄ってるんじゃないかしら。
②ゆみちゃん野家に電話してみましょうか。
2.彼女：どっちにしようかな。
彼：ええ、こんなに大きいのを買いたいの。
あっちの小さいのにしたら。
彼女：そうね、ダイエットしてるから、やっぱりあっちかな。
彼：ダイエツトしてるの！買うのやめたかたがいいんじゃない。
彼女：ええ！でも、誕生日なんだから…彼：じゃ、小さいのにしよう。
彼女：分かったわよ。
①服②靴③ケーキ第二課問題１女：いらっしゃいませ。
男：このノート３冊と、消しゴム１つしたさい。
女：はい。
男：それから、鉛筆を２本。
女：以上で、よろしいですか。
男：はい。
女：ありがとうございます。
問題２１．①いいえ、彼女が行ったことは知りませんでした。
②いいえ、最近は行ったことがありません。
③ええ、そして金曜日に帰ってきます。
④ええ、きのうおおさかにいきました。
２．①いいえ、いつも元気です。
②昨日休みでいたんです。
③スキーに行ってけがしたんです。
④昨日はよく歩きました。
３．①雨になるといやです。
②雨でも行くつもりです。
③雨が降るらしいです。
④先週末は雨でした。
問題３店員：いらっしゃいませ。
こちらえどうぞ。
客：何カレーがありますか。
店員：はい、カレーには、ビーフカレー、カツカレー、チキンカレーと野菜カレーがありますが、何になさいますか。
客：じゃ、ビーフカレーをください。
それから、飲み物をください。
店員：お飲み物は何がよろしいですか。
客：ジュースがいいです。
店員：ジュースには、オレンジジュース、アップルジュース、バナナジュース、ミックスジュースがありますが…客：ミックスジュースをください。
もういつぱい１．部下：今度の忘年会の料理ですが、なべ料理でよろしいですか。
部長：あー、そうだね…①みんなで囲めるかぁいいじゃないか。
②私はなべは苦手なんだ世ねえ。
新编日语第二册读解文翻译
病之源”这句话一样，有时候感冒会引起很严重的病，所以绝不能掉
以轻心。
第二课日本的商店
• 在日本有各种各样的零售店、商场、超市、24小时营业的日夜商店等 等。各个商店的标价是不一样的。而且，即便是在同一家商店价钱也 会时而变化的。但是，一般不会在所标价格上作进一步减价。如果在 商店买的那个东西的话，会给你发票和收据。收据是必须要拿的。这 是在金额有错的时候退货和更换的凭证。
• 在写有“特價日”“大安價り”“パ－グン”“ぉ買ぃ得”“割引” 等字样的时候，是减价的标志，但是也要确认还是否真的是便宜了。 即便是写着便宜，但是却是旧货、坏了的商品、劣质商品的情况是有 的，所以必须要注意。
第三课 各种疾病
•
肚子疼、头疼、身体乏力、发烧、咳嗽等等都是生病的征兆。
•
疾病的种类在夏天和冬天会有所不同。天热的时候，闹肚子的人
十九课 日本人特别爱好的体育是棒球
• 每年八月去海外的日本人都迫切想看日本的卫星电视转播，这是因 为他们十分关心在甲子园球场举行的高中棒球比赛的结果。在家里， 人们从白天起就一直围在电视机前，声援自己所在地区的高中球队。
• 日本的职业棒球有十二个棒球实业团体，分成中央联盟和太平洋联 盟。它们分别举行一百三十场比赛争夺优胜，然后由两大联盟的优胜 队举行锦标赛。每当这时侯，整个日本简直成了棒球狂人，如果夺冠 球队的经营业主是百货商场的话，那么还会举行大规模的廉卖活动。
• 本间的房间有两个。一个房间里摆放着桌子、椅子、柜子等。柜子 里放有餐具。窗上挂着窗帘。现在，窗子关着。天气好的时候从这扇 窗可以看到市内的电视塔。
• 另一个房间里摆放着床和书架。书架上摆了很多书。主要是有关中 国的争执、经济、历史方面的书，但也有一些小说。桌子上放了很多 笔和稿纸。
日语第二册听力原文答案22
書いてみよう
問１
行動 茶碗の正面を客に向けて丁寧に出す 自分に出された茶碗を次の客との間に置いて一礼する 飲む前に二回手前に回す
気持ち これは茶碗の一番いいところ、正面でどうぞお飲みください 隣の客との間で譲り合う 主人の温かいもてなしの気持ちをありがたいと思いながらも、そこを汚してしまっては悪い
C 優ちゃんのお父さんは近所の人々に茶道を教 Nhomakorabeaています。
D 優ちゃんと翔君は恋愛関係にあります。
会話３
息子：お父さん、お茶会に呼ばれているんだ。初めてなんだけど。
父 ：お茶の世界に触れてみるのは結構なことだよ。
息子：でも、茶道は高尚なもので近寄りがたいとか、作法を間違えれば笑われるとか、よく言われるけど。
父 ：それは間違いだよ。素人だから、ある程度の作法を知っていれば大丈夫だ。
息子：ある程度の作法って？
父 ：要は飲み方だよ。
息子：そう言えば、友達が訪れた先で不意に抹茶を出されて戸惑ったと言ってたよ。
父 ：それから、周囲に対する細やかな心遣いや、思いやりといったことだね。ほかの方に迷惑をかけないように気をつけなくちゃならないから。
茶道の作法の一つ一つに「和」の精神が込められています。例えば、主人は茶碗の正面を客に向けて丁寧に出します。これは茶碗の一番いいところ、正面でどうぞお飲みくださいという主人のもてなしの気持ちからです。客は自分に出された茶碗を次の客との間に置いて一礼します。これは隣の客との間で譲り合う気持ちの表れです。また、飲む前に二回手前に回します。これは主人の温かいもてなしの気持ちをありがたいと思いながらも、そこを汚してしまっては悪いという謙遜の気持ちの現れです。
新编日语第二册第七课
开，打开
△ 教科書の30ページを開きなさい 打开教科书第30页。 打开教科书第30页 30 △ 桜の花が開きました。 樱花开了。 樱花开了。
开门， 开门，营业
△デパートは午前10時に開きます。 百货公司上午10点开始营业。 百货公司上午10点开始营业。 10点开始营业
いわ 祝 い
祝贺，庆贺， 祝贺，庆贺，庆祝
鈴木さんが自転車を修理して くれ ました。 铃木给我修了自行车 姉さんだから、妹に貸して あげ て。 你是姐姐，就借给妹妹吧 你是姐姐， 私は友達にビデオを貸して もらい ました。 我请朋友借我录相机。 我请朋友借我录相机。 先生にもう一度説明して いただい てください。 请 本屋の人は注文した本を 届けてくれ ました（届ける） 了。 给 我 了。 大学の方が空港まで迎えに 来てください ました。（来る） 机 我 了。 隣の人に記念写真を 撮ってもらい ます。（撮る） 请 相 在 横 线 中 填 入 适 当 的 形 式 并 翻 译 句 子
△ おじいさんの米寿（べいじゅ）の祝い 祝爷爷88岁寿辰 祝爷爷88岁寿辰 88 △ 祝いの客 来祝贺的客人 △ 祝いを贈（おく）る 関連表現 送贺礼
☆ 祝い事（いわいごと） 喜事 ☆ 祝い酒（いわいざけ）
喜酒
☆ 祝い返し（いわいがえし） 回礼
まるで
好像做梦一样。 好像做梦一样。 △あの二人はまるで兄弟のように仲（なか）がいいです。 他俩关系好得就像兄弟一样。 他俩关系好得就像兄弟一样。 △まるで昨日のことのようです 仿佛就像昨天发生的一样。 仿佛就像昨天发生的一样。 完全，全然 △ 英語がまるで読めません 英语完全不会。 英语完全不会。 好像，宛如，仿佛 △まるで夢のようです。
～てもらう
新编日语第二册第七课到第十二课例句总结
第七课誕生日1：ようだ像…一样雪のように白いですね。
白如雪。
2：…からのこれは友達からの手紙です。
这是朋友的来信。
3：たいしたたいした病気じゃありませんから、心配しないでくだせい。
不是什么大病，请不必担心。
4：のに表遗憾この部屋がもう広ければいいのに。
这间房子要再大些就好了。
しっているのに知らないと言いました。
明明知道的，却说不知道。
5：…といい“…就好了”明日天気だといいですね。
明天是个好天气就好了。
6：ために表原因友達が訪ねてきたために、出発が遅れました。
由于朋友来访，耽误了出发时间。
7：…と同じようだ私の考えはあなたと同じようです。
我的想法好像和你的一样。
この前と同じようなものでいいですか。
和上次一样的东西行吗？第八课外国語の勉強1：可能态表可能寒い冬の朝はなかなか起きられません。
寒冷的冬天，我怎么也起不来。
あさた、用事があるので来られません。
明天我有事，不能来。
2：ばかり表限定千円ばかり貸してくれませんか。
能借我一千元吗？小説ばかり読んでいます。
净是在看小说了。
3：大して接否定“并不太…”品物は大して変わらないんですけど、値段はずいぶん違います。
东西没什么不同，但价格却相差很大。
4：なんといっても“不管怎么说”なんといっても、この仕事は一人では無理です。
不管怎么说，这个工作一个人不行。
5：なら“…的话”等…花ならさくらです。
就花来说，最好的是樱花。
彼が出席するなら、私は行きません。
要是他出席的话，我就不去了。
その部屋、学校に近くて安いんならぜひ借りたいですね。
那房子若是离学校近，又便宜的话，我很想借。
6：とても接否定表“怎么也…”こんな難しい問題は一年生にとても無理です。
这么难的题目，一年级学生是怎么也不行的。
7：まで表程度、界限本は読めますが、まだラジオを聞けるまでにはなりません。
书是能看了，但还是没到达能听懂广播的程度。
8：のもとに表条件、前提，“在…条件下”先生方のご協力のもとに実験はまくやっております。
日本语听力 第二版 入门篇 5-8课听力原文及答案
第５課何番ですか問題Ⅰ例のように数字を線でつなぎなさい。
例：９と８、８と１２、１２と１７、１７と２３、２３と２４A ５と１４、１４と２１、２１と３４、３４と４５、４５と３８、３８と２９、２９と１８、１８と５B ２００と４００、４００と６００、６００と６５０、６５０と７００、９００と１１５０、１１５０と１２００、１２００と９５０、９５０と７００、２００と５００、５００と８００、８００と７５０、７５０と７００C １５０と２５０、２５０と４４５、４４５と６５０、６５０と８００、１５０と４００、４００と６００、６００と５５０、５５０と５００、５００と４５０、４５０と４４５、６００と７７５、７７５と９５０、８００と８５０、８５０と８８５、８８５と９００，９００と９５０問題Ⅱ例のように聞いた数字を選びなさい。
例：ひゃくご１０５１じゅういち１１２じゅうしち１７３ごじゅう５０４ひゃくよんじゅうさん１４３５ろっぴゃくろく６０６６さんぜんろくじゅうご３０６５７せんさんびゃくはちじゅういち１３８１８せんひゃく１１００９ななまんはっせんきゅうひゃくさん７８９０３１０じゅうごまんにせんさんびゃくさんじゅう１５２３３０問題Ⅲ例のように聞いた数字を書きなさい。
例：２５１、１８２、２４３、５２４、７３５、９４６、１０２７、３７０８、４６５９、６０６１０、８８１１１、９７８１２、１０５１１３、１９４９１４、１９９７１５、２０００１６、２０２０１７、５６８００１８、１６７００１９、９０２９０２０、４０３２０問題Ⅳ例のように名前と電話番号を書き取りなさい。
例：A :すみません、やましたさんのうちは何番ですか。
B:03、3426の5890です。
A:3426の5890ですね。
B:そうです。
１ A :すみません、すぎやまさんの電話何番を知っていますか。
B:すぎやまさんですか。
ええと、3221の3004です。
3221の3004です。
A:はい。
新日本语教程2译文
新日本语教程2译文第一篇：新日本语教程2译文第一课：今天比昨天热京都比大阪安静北京和东京相比，哪个更大汉语和日语相比，哪种语言更简单比起九州，北海道更大比起钱，爱更加重要新干线不如磁悬浮列车块横滨不如东京方便点心理，杏仁豆腐啦，冰激凌啦，这些甜食都不错星期天买买东西，打扫打扫，很忙碌浦东机场怎么样真漂亮啊，比虹桥机场更加宽敞明亮到市区还可以乘坐磁悬浮出租车和磁悬浮哪个更便宜因为是三个人，所以出租车便宜些原宿和新宿哪个比较繁华都很繁华浅草也很热闹吗是的，不过没有上野热闹日本都有哪些汽车制造商丰田啊、本田、日产啊都比较有名哪家公司的车最好？这个…….第二课：请告诉我这个汉字的读法这台机器的使用方法很简单秋天的天气很容易变苏州是一个易于生活的城市法律的文章很难理解这支钢笔很重，很难写新的电视塔高610米富裕并不单单指金钱二次聚会去卡拉OK吗北海道即使夏天也很凉快这间屋子宽敞、安静，很不错这件商品设计很好，价钱也便宜，很受欢迎。
新式笔记本电脑怎么样？又轻便有易于使用多大尺寸啊B5大小的一起去喝茶吗好啊，去哪里站前的那家店不错，那里的咖啡又可口又便宜，还有面包就这么定了吧这台打印机的操作很难懂啊，请告诉我使用方法嗯，好的电源没有开啊，不好意思。
第三课：明天的考试可以使用字典问题的意思不懂的话，可以问用我的电脑玩游戏也没有关系行李放在这里也没有关系考试过程中不准讲话入口前不能停车饭要全部吃完图书馆的书一定要还奖学金不用还星期天不用去学校难的汉字写法不记得也没有关系这份工作不懂日语也没有关系对不起，可以把黑色签字笔借给我吗嗯，可以，请用吧谢谢，申请文件必须用黑色签字笔是啊小张，感冒了吗可别太勉强谢谢，不过今天有个会要参加我去参加好了，你不去也没有关系是吧，真抱歉，拜托了可以看一下这份资料吗嗯，可以的可以复印一下吗用不着，因为还有一份第四课因为太热，把窗户打开了今天早上，因为电车出了事故，所以开会迟到了虽然去了京都旅行，但是没有买土特产虽然是5月，却下雪了脸色不好啊，怎么啦感冒了，有点发烧台风来了，所以飞机没有起飞身体不太好，所以每天在吃药许多人一起去吃饭很开心昨天晚上忘记看棒球比赛了得开始准备会议的资料了在日本，购物的时候必须要付消费税下周要去日本出差吧嗯，所以，现在正准备呢要出差2个星期吗，够呛吧嗯，不过，第一次去北海道，所以很期待上野动物园新来了一只熊猫，听说了吗没有，我不知道想看的人特别多，所以还得排很长时间的队真的吗，熊猫不论到那里都深受欢迎啊我是营业部的小张，请找一下小王请稍等，小王，小张的电话，哎，刚才还在的啊对不起，小王现在不在第五课：我看这辆摩托车能开我认为这台机器的操作方法很难冷啊，今晚可能会下雪那个孩子可能是患上“五月病”了小王应该会有日语词典日语因为有汉字，应该不会难国际长途不可能是免费的福原是奥林匹克选手，不会输的我去过京都2次田中没有吃过北京烤鸭中国的麻婆豆腐味道如何嗯，挺辣的，不过很好吃日本的麻婆豆腐稍有点甜啊是啊，我也这么觉得小李懂日语吗嗯，在日本留学过，所以应该非常好吧大阪话也听得懂吗可能听不懂吧啊，小李在那儿呢唉，小李在上海呀，不可能在这里啊这样啊，可是……那个人可能是双胞胎弟弟吧，不过好像从来没有听说过第六课：黄金周想要回老家暑假时，准备去美国我想明天天气可能更热吧这一带车辆很少，晚上大概蛮安静的明天打算早点去公司田中长假期间打算不回日本小孩子总是想模仿大人的行为田中想吃荞麦面拓哉想要新干线的模型玩具小孩子都讨厌眼药水菜菜子有时会忘记做家庭作业我有时不吃早饭周末打算做什么打算去听音乐会，田中先生呢我打算去调差调查大连这座城市不愧是田中先生啊这附近有日式菜的饭店吗嗯，站前有，想吃日本菜了吗嗯，想吃天妇罗或荞麦面我家拓哉也想吃生鱼片了那家店东西好吃吗人一直很多，我想应该很好吃吧暑假要去什么地方旅行吗嗯，全家人都想去海边，所以打算去青岛总是去海边啊不，也去黄山等地看过第七课：小王会下日本象棋站前开了一家新的大卖场小王会用日语唱“北国之春” 这家店可以刷信用卡田中会做麻婆豆腐菜菜子会骑独轮车图书馆可以借书这条河水流很急，不能游泳最近丈夫开始做饭了迈克尔最近不迟到了小王日语说得流利起来了迪斯尼乐园谁都能进去位子在哪儿都可以田中先生会说中文吗嗯，会一点儿是怎么学的啊每天听磁带练习，所以，渐渐会说一点儿在上海能吃到荞麦面吗嗯，能吃到那下次一起去吃吧，什么时候好呢什么时候都行田中，周末去登山吗好啊能摘到好吃的蘑菇哦唉，我不能吃蘑菇的第八课：如果每天练习，日语会话会越来越熟练的如果价格便宜我就买要买电脑的话，秋叶原很便宜要看红叶的话，推荐你去岚山明天如果下雨就不去赏花如果中了1亿的彩票，你打算怎么做按这个键，水就出来了沿着这条路笔直走，右边有家邮局沿着路走着走着，看到一台大水车回到家，行李都已经送到了不管怎么努力都无法取得好成绩就算下雨，比赛也不中断明天去赏樱花吗好啊，只是天还有些冷穿上外套就可以了，我明天穿外套是啊，那么我也穿吧如果放假的话，打算干什么啊打算去京都旅行京都的话，金阁寺和清水寺不错哦，春天樱花很漂亮，秋天红叶也很美去京都的话，我一定要去清水寺看看昨天回家后收到了日本寄来的小包裹谁寄来的在日本的父母，里边是豆酱多好啊第九课去上海的话，要去坐坐磁悬浮列车因为来了北京，想去长城看看昨天吃得太多，肚子疼了这本口袋字典字太小，看不清楚这个村子太安静了，很冷清这个蛋糕看上去很好吃那个人80岁了，但看上去很精神行李快要从架子上掉下来了纸袋的绳子快要断了西边的天空红红的，明天看来是晴天台风临近，下周的比赛似乎要取消了有朋友要来，所以事先打扫房间开会之前请先把这份文件复印好昨天台风刮得很厉害啊是啊，是强风，树都几乎要被刮倒了而且，电线也几乎要断了真可怕啊我打算在盂兰盆节假期回日本是吗？那么，我帮你预定机票吧不用，我自己预定看看吧，长假吗，机票价格可能会是平常的两倍有点太贵了吧机票预定了吗没呢，毕竟马上就要到长假了，想订都订不到啊早点儿订就好了嘛是啊是啊，好不容易想坐一次磁悬浮列车啊第十课田中对小李说：“辛苦了” 田中问小王：“日本的生活怎么样”今天的午饭不知道吃拉面好还是吃寿司好过年回日本还是在中国国内旅游，田中为之发愁我不知道田中来不来这次的测验不知道难不难我不知道小王现在在哪里请告诉我办理宿舍入住手续需要做什么田中让小王早点打电话部长让田中不要忘记写报告小张回老家了吗嗯，可能回去了吧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
キーワード
予算（预算）
伊豆
賛成（赞成）
編成（组成）
敬意
好意
中元 歳暮（年终，岁末、年终互赠的礼品）
感謝
文法
さえ ば
只要 就
あなたさえそばにいてくだされば、ほかには何にも要りません。
たばかり
刚刚
この間買ったばかりなのに、テレビが壊れてしまった。
山田：じゃ、明日チッケトの予約ね。
二人はどうやって旅行に行きますか。
もう一度テープを聞いて、会話の内容と会っているものを選んでくさい。
ａ、二人の卒業旅行はヨーロッパへ行きます。
ｂ、二人の卒業旅行はデイズ二―ランドへ行きます。
ｃ、二人の卒業旅行はアメリカへ行きます。
ｄ、二人の卒業旅行は伊豆へ行きます。
宿の人：すみません、26日なら、今のところ、山のほうの221室が空いています。洋室でよろしいですか。
女：洋室はちょっと、すみませんが、和室がありますか。
宿の人：少々お待ちください。今、調べてみます。和室なら海のほうの316があります。
女：うん、海もいいけど、富士山の雪景色が見たいから、やっぱり山の方がいいわ。
宿の人：はい、分かりました。26日で、山のほうの221室でよろしいですね。
女：はい、よろしくお願いします。
女の人はどんな部屋を予約しましたか。
もう一度テープを聞いて、会話の内容と会っているものを選んでくさい。
ａ、女の人は海の景色が見たがっています。
ｂ、女の人は28日の部屋を予約したがっています。
中元の時、一般的にどんなものを贈りますか。
夏向きの飲み物やお菓子や果物、ビール券やタオルセットを贈ります。
歳暮の時、一般的にどんなものを贈りますか。
大体、調味料セットや正月料理などを贈ります。
贈答する時、値段的にはどんなバランスを取りますか。
両親、仕事関係の上司、仲人、友人の順で金額のバランスを取るのが一般的です。
一方では、これらの贈り物に対して、「返礼」するというのが常識です。もらうばかりでは気が済まないし、エチケットにも反します。そのために、大抵の場合、相手から送られた品物とほぼ半額ぐらいの値段のものを「お返し」として送らなければなりません。
聞いてみよう：
中元はどんなものを贈りますか。
ａ、調味料セットです。
では
如果
もらうばかりでは、気が済まないよ。
てある
表示结果的存在
テーブルの上には花が飾ってある。
会話
会話1
宿の人：はい、桜旅館でございます。
女：あのう、今月の26日なんですが、部屋が空いてますか。
宿の人：少々お待ちください。はい、28日ですね。
女：いいえ、28日じゃなくて、26日です。
会話3
車内放送
毎度「光」をご利用くださいまして、ありがとうごさいます。お客様に車内のご案内を申し上げます。この電車は5両編成で、前から1号車、2号車、3号車の順となっております。1号車から4号車までは禁煙、お手洗いは3号車と5号車にございます。
女：ちょっとごめんなさい。お手洗い、何号車だっけ？
ｂ、男の人がアナウンスを聞いたからです。
ｃ、女の人が車掌に聞いたからです。
ｄ、男の人は書いてある案内書を見たからです。
文章
日本人の生活文化の中には贈答の習慣があります。結婚祝いや誕生日祝いや病気見舞いはもちろん、訪問にもお土産を持って行きます。そして、ちょっとした旅行でも小さいお土産を買って、家族や親友、同僚にあげます。これを通じて敬意や好意を表すのが日本人の習慣になっています。どころが、様々な贈答の習慣の中で、最も日本的なのは中元と歳暮です。
ｂ、服、靴です。
ｃ、夏向きの飲料です。
ｄ、正月料理です。
2、テープの内容と合っているものに○、違っているものに?をつけなさい。
ａ、結婚祝いや誕生日祝いや病気見舞いには、日本人は贈り物をする習慣があります。
ｂ、中元と歳暮は家族の人だけに贈り物を贈ります。
ｃ、贈り物はほとんどの場合、ほぼ同じ値段のものを贈ったり、もらったりします。
ｄ、贈り物の値段3千円から1万円ぐらいで、歳暮より中元のほうが少し高いです。
書いてみよう：
贈答の代表 中元 歳暮
時期 7月15日 年末
意味 お陰さまで半年を無事に過ごした お世話になっている人に感謝します
次の質問に答えなさい。
日本人は何のために品物を贈りますか。
敬意や好意を表すためです。
ｃ、女の人は予約しなかったです。
ｄ、女の人は富士山の雪景色が見たがってですけど、どこかいいかしら。
酒井：外国に行きたいなあ。イタリア、パリ？
山田：ヨーロッパか、いいけど、高いと思う。予算はちょっと。
酒井：そうだね、両親に迷惑かけちゃいけないし。じゃあ、国内にしよう。デイズ二―ランドとかは？
山田：うーん、いいけど、ちょっとのんびりしたいわ。
酒井：そうだよね、伊豆はどう？景色もいいし、温泉もあるし。
山田：賛成、賛成。あたし、温泉さえあれば文句はなし。
酒井：分かった、じゃ、明日、電車のチッケトを予約しよう。
山田：ええ、電車より車で行かない？免許も取ったし、自由になるから。
酒井：君が運転するの。取ったばかりじゃないか。危ないからやっぱり電車で行ったほうがいいな。
暑中見舞いと一緒に、7月15日までに贈るのが中元です。「お陰さまで一年の半分を無事に過ごしなした」という気持ちを込めて、夏向きの飲み物やお菓子や果物、或いはビール券やタオルセットを贈ります。そして、一年の感謝を込めて、いつもお世話になっている人たちへ年末に贈るのが歳暮です。大体、調味料セットや正月料理を贈ります。値段的には3千円から1万円ぐらいです。中元より少し高いです。なお、両親、仕事関係の上司、仲人、友人の順で金額のバランスを取るのが一般的です。
男：あ、先のアナウンスを聞いていなかった。
女：1、3かなあ。
男：ちょっと、あっちに書いてあるよ。3、5だよ。
女：はい、どうも。
車内放送と合っているものを選んでください。
もう一度テープを聞いて、どうして女の人は分かりますか。正しい答えを選んでください。
ａ、女の人は思い出したからです。