维语数字
实用维吾尔语
第一课问候词语：第一bi-rin-ji课da-ris问候sa-lam-li-xix您（你）siz （san）他（她）u我man高兴hu-xal名字i-sim好yah-xi /ob-dan谢谢rah-mat孩子ba-la房子、家oy句式：您好！tix-lik-mu !您好！yah-xi-mu siz!课文：您叫什么名字？is-mi-gz ni-ma(u)?我叫···，is-mim···您呢？siz-neng-qu?我叫···。
is-mim···认识您很高兴。
to-nox-ki-nim-ga hoxal man.我也是，谢谢！man-mu xu，rah-mat！维语语音：练习：一、拼读下列音节：二、学习并记住下列数词：一bir二xi-ki三oq四tot五bax六alta三、朗读下列词语：馕nan 手鼓dap走、走掉kat蓝kok 多kop/jik靴子otǜk直接、对面u-dul公告elan 弟弟uka（i-ni）拓展练习：一、直接问候同学们（大家/孩子们）你们好！sa-wak-dax-lar(kop-qi-lik/ba-li-lar)yahximu-si lar!二、表示时间的问候好久（一年）不见了。
ko-rix-mi-gi-li o-zak (bir yil)bop-to.三、问他人情况家里人（长辈/孩子）还好吧？oy-di-ki-lar(qong-lar/ba-li-lar)yahximu(yahxi/t ur-gan-du)?四、对问候的回答很好（还可以）谢谢。
yahxi (yaman amas),rahmat.教学用语：现在我们开始上课。
ha-zir da-ris-ni bax-lay-miz.起立！（致敬）！tu-rong-lar(wur-mat)!请坐！oul-tu-rong-lar!请跟我读。
汉-维语熟语中数字文化及其分布对比
汉\维语熟语中的数字文化及其分布对比【摘要】在维语和汉语中，数字的概念、语法功能、特点都基本相似，但各民族都有自己独特的、不同于其他民族的独特的数字文化，这些数字文化也存在于汉维语熟语中。
下面我就从分布对比状况来谈谈汉、维语熟语中的数字文化。
【关键词】汉；维语；熟语；数字文化；分布对比熟语经过千百年的流传、使用，其丰富的社会文化历史内容和深邃的思想哲理，优美的语言韵律和修辞的巧妙运用，无不折射出民族文化的光芒，反映出民族生活、生产状况以及民族心理特点。
所谓熟语，顾名思义就是人们比较熟知的、习惯使用的、具有特殊表现力的、形式固定的语言单位或短语。
“熟语中的数字文化”，就是把熟语中包含的数目词作为研究对象。
一、汉语熟语中数字的分布运用状况（1）只含有一个数字的熟语，例如：一丝不苟、食不二味、事不过三、四面楚歌、五体投地、六神无主、七窍生烟、威风八面、九霄云外、十恶不赦、百听不厌、千里迢迢、万事如意、十万火急、十八般武艺、三十六行，行行出状元、半壁江山，从上面例子中，首先我们可以看出此类熟语中的数字包括了个位数一至九，还包括了非个位数半、十、百、千、万、十万、百万、十八、二十一、三十六等数字。
上例中的“半”要是被看作分数1/2或小数0.5的话，那它就是汉语熟语中运用最特殊的一个数，因为汉语熟语中几乎不会用到分数和小数。
其次，从分布运用频率上看，一、万、三出现频率较高，二、七、半出现较少，十万、百万、十八、三十六、二十一这样的数属个别出现情况。
还有，从格式上看，在四字成语中，数字一、二、可以分别出现在成语的任何位置；数字三除了在第二字上不出现，其余位置都可以；数字四、八、九、十、百、千、万出现在第一或第三字上；其他数字只出现在成语的第一字上。
（2）含有两个数字的熟语，例如：成语部分：一心一意、十全十美、百依百顺、万事万物。
再如谚语、俗语部分：三十年河东，三十年河西、台上十分钟，台下十年功一朝被蛇咬，十年怕井绳、一不做二不休。
维语数字测试题及答案
维语数字测试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 维语中“一”怎么说？A. رىب (bir)B. ىككىئ (ikki)C. چۈئ (uch)D. تۆت (tort)2. 下列哪个选项是维语中“十”的正确表达？A. نوئ (on)B. ەمرىگىي (yigirma)C. كىللەئ (ellik)D. ڭىم (ming)3. 维语中“五十”的正确读音是：شەب (ellik besh)A. كىللەئەمرىگىي (ellik yigirma)B. كىللەئچۈئ (ellik uch)C. كىللەئتۆت (ellik tort)D. كىللەئ4. “一百”在维语中的表达方式是：A. زۈي (yuz)B. ڭىم (ming)زۈي (yigirma yuz)C. ەمرىگىيزۈي (uch yuz)D. چۈئ5. 维语中“一千”的正确读音是：A. ڭىم (ming)B. ڭىمڭىم (ming ming)زۈي (ming yuz)C. ڭىمڭىم (yuz ming)D. زۈي6. 维语中表示“一万”的数字是：ڭىم (on ming)A. نوئڭىم (yigirma ming)B. ەمرىگىيC. نويلىم (milyon)ڭىم (yuz ming)D. زۈي7. 维语中“二十”的正确读音是：A. ەمرىگىي (yigirma)B. ىككىئزۈي (ikki yuz)زۈي (yigirma yuz)C. ەمرىگىيڭىم (yigirma ming)D. ەمرىگىي8. 下列哪个选项是维语中“三十”的正确表达？زۈي (uch yuz)A. چۈئڭىم (uch ming)B. چۈئC. چۈئنوئ (uch on)نويلىم (uch milyon)D. چۈئ9. 维语中“四十”的正确读音是：A. قىرىق (qirik)B. كىللەئ (ellik)چۈئ (yigirma uch)C. ەمرىگىيشەب (yigirma besh)D. ەمرىگىي10. “五百”在维语中的表达方式是：زۈي (besh yuz)A. شەبڭىم (besh ming)B. شەبC. شەبنويلىم (besh milyon)نوئ (besh on)D. شەب二、填空题（每空1分，共10分）11. 维语中“三”的读音是________。
维吾尔语数字的文化含义
维吾尔语数字的文化含义
阿不力米提·优努斯;庄淑萍
【期刊名称】《语言与翻译（汉文版）》
【年(卷),期】2005(000)002
【摘要】本文探讨了"数字与民族心理"、"数字与宗教信仰"等问题,并着重说明在维吾尔俗语、民谣、神话、风俗习惯以及各种文献中反复出现的()(七)、()(九)和()(四十)等数字的文化含义.
【总页数】4页(P16-19)
【作者】阿不力米提·优努斯;庄淑萍
【作者单位】新疆大学,人文学院,新疆,乌鲁木齐,830046;新疆大学,人文学院,新疆,乌鲁木齐,830046
【正文语种】中文
【中图分类】H215
【相关文献】
1.数字在维吾尔语中的文化内涵和修辞色彩 [J], 蔡崇尧
2.当代生活中的数字符号"8"与"4"及其文化含义 [J], 李文斌
3.从“一”看中越数字及其文化含义的异同 [J], 苏武诚;栾育惠
4.维吾尔语颜色词的文化含义 [J], 阿不力米提·优努斯;庄淑萍
5.基于HTK的维吾尔语连续数字语音识别 [J], 蔡琴;吾守尔·斯拉木
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
数字在维吾尔语中的文化内涵和修辞色彩
作者： 蔡崇尧
作者机构： 新疆师范大学中语系!乌鲁木齐830054
出版物刊名： 新疆师范大学学报：哲学社会科学版
页码： 94-96页
主题词： 数字;维吾尔语;文化内涵;修辞色彩
摘要：数字除了指称事物实际数量的多少外，其意义还可以虚化，可以代表“多”“少”或其他特定的含义。
一、三、七、四十、一千等一些最常用的正整数，在维吾尔民间传说，故事，寓言，歌言，歌谣和熟语等文学形式中，在维吾尔族人民的生活习俗中，蕴藏着丰富的文化内含，具有比喻、夸张，拟人，对比和衬托等浓重的修辞色彩。
深入研究维吾尔语中的数字，对语言学，修刮学，民俗学都具有重要的意义。
维语100句
维吾尔语会话100句1.您好吗？牙合西莫/色孜2.您身体好吗？铁尼厄孜/撒拉麦特莫3.您的情况怎么样？色孜能/艾合瓦令厄孜/抗达克4.您的精神怎么样？米结孜厄孜/抗达克5.你们的生活怎么样？吐尔木兄拉尔/抗达克6.家里人都好吗？月衣厄孜地可衣来尔/窝布旦/吐鲁瓦塔木杜7.我很好，您呢？窝布旦/吐鲁瓦提曼/月孜厄孜求8.我一切都好。
海麦/衣西勒里木/加衣达9.还不错。
亚曼/艾麦斯10.您叫什么名字？衣斯明厄孜/尼麦11.我的名字叫多勒坤江。
灭能/衣斯米木/多勒坤江12.您是哪个民族？色孜能/米里提厄孜/尼麦13.我是维吾尔族。
米里提木/维吾尔14.您在哪里工作？乃代/衣系来衣色孜15.您做什么工作？尼麦/衣系/克里色孜16.我是工人。
曼/衣系其17.您的工作忙吗？合孜米提厄孜/阿勒地拉系莫18.是的，我的工作有点忙。
海艾/色孜米提木/比尔阿孜/阿勒地拉系19.您日子过得怎样？昆尼厄孜/康达克20.您的籍贯是哪里？玉儿提厄孜/开也尔21.我是吐鲁番人。
曼/吐尔潘勒克22.您多大岁数了？康且/牙西喀/可尔登厄孜23.我30岁了。
曼/窝吐孜/牙西喀/可尔地木24.您是何时出生的？色孜/喀强/吐乌勒昂25.我出生于1967年5月21日。
曼/比尔/孟/托库孜/阿勒特米系/也腾其/衣里/百星其阿衣能/衣给尔麦/别令奇/昆尼/吐乌勒昂26.您家有几口人？月衣厄孜代/康且/阿代木/巴尔27.我家有5口人。
月于木代/拜系/江/巴尔28.您在哪儿上的学？色孜/开也尔代/沃库昂29.您毕业于哪个学校的？色孜/喀衣斯衣/麦可台普尼/皮特可于孜干30.您成家了吗？色孜/月衣兰登厄孜莫31.我还是单身。
曼/也乃/博衣塔克/月特于瓦提曼32.她是我的对象（女朋友）。
乌/灭能/于尔干/克孜木33.您有几个孩子？康且/巴里厄孜/巴尔34.我有两个孩子。
衣可衣/巴拉木/巴尔35.您家在哪儿？月衣厄孜/乃代36.您住在哪里？色孜/乃代/吐鲁瓦提色孜37.我很高兴认识您。
3分钟教会维吾尔语基本对话
中文
维语(以下仅为中文谐音发音)
1
你好！ 欢迎！
雅合西米斯孜! 喀尔西 阿力米孜!
2
早上好！
艾提干力坑孜 海日力克 波力孙
3
谢谢！
热合麦提
4
再见！
海日 或西
5
好的！
雅克西 (波鲁杜)
6
见到你很高兴
斯孜 比兰 可入西砍力克米墩 胡夏力曼
7
对不起！
开曲容
8
没关系！
开热克 尤克 (海其克斯 尤克)
9
我可以帮助你吗
斯孜旮 雅尔丹 克力萨木 波拉木杜
10
我们交个朋友吧
比孜 多斯特 波力萨克 波拉木杜
11
我在这里工作和生活很愉快
布耶尔迪克 合孜米特木v?土尔木疏木 那合依提 空碌克
12
你多大了
那且 雅西卡 克日登孜
13
近来你过得好吗
耶肯尼登 布淹（比热）雅克西 吐尔瓦塔木斯孜（吐尔登孜木）
14
生日快乐
21
去哪里
那也代
22
那里
亚达
23
再见
好西
24
请走好
喀拉普 米厄
维吾尔语------------数字
NO
中文
维语(以下仅为中文谐音发音)
1
一
比尔
2
二
易给
3
三
于七
4
四
托特
5
五
拜西
6
六
阿勒太
7
七
也太
8
八
赛给孜
9
九
脱裤子
10
十
翁
11
维语基础知识
维语基础知识一、元音维吾尔语中，词与词尾结合时，词中的ائ和ەئ会弱化。
具体来说，单音节词中的ائ،ەئ会弱化为ېئ；多音节词最后一个音节中的ائ、ەئ会弱化为يئ。
它们弱化的条件如下：1、以辅音结尾的词附加以元音开头的词尾时词中的ائ、ەئ弱化；2、以辅音结尾的词附加以辅音开头的词尾时词中的ائ、ەئ不弱化。
如：+ەديەنەق ـــــ ەدتائوەنەق ىىتېئ-+ــــــ ىى3、以元音结尾的词要附加以辅音开头、且包含两个以上音的词尾时，4、词末音节中的元音要弱化；如果这样的词要附加以辅音开头、只包含一个音的词尾时，词末音节中的元音不弱化。
如：اپائ+اكائ سىڭىپائ ــــــ سىڭ+ يطىكائ ــــــ يض3、以复辅音结尾的词附加词尾时，词中的元音ائ或ەئ不弱化。
如：شرەد+ىىضرەد ـــــ ىى5、 以ائ 或ەئ 结尾的维吾尔人名附加词尾时，ائ 或ەئ不弱化。
6、 如：ەهىدائ+ڭىَەهىدائ ـــــ ڭىَ四、元音ائ和ەئ的弱化（二）1、以ۋ或ً开头的词尾附加以ائ或ەئ结尾的词后时，词末的ائ或ەئ不弱化；如： ەي+لاداي ٌەًيەي ـــــ ٌەًي+ سىطيلاداي ــــــــ سىطي2、以辅音结尾，由ائ构成的单音节动词附加以ائ开头的词尾或附加动词将来时直接陈述式词尾时，词中的ائ 不弱化。
如：لائ +لائ ًلاائ ـــــــ ًا+ ٌەًىنائ ـــــــ ٌەًىلاق +لاق ًلااق ـــــــ ًا+ سىطىناق ـــــــ سىطَ3、两个或两个以上词尾连续附加在同一个词后时，词尾中的ائ或ەئ要按规则弱化。
如：باتىك+رلا+رەتپەد ىىرىهباتىك ـــــــ ىى+ەد+ ۈًىدرەتپەدـــــــ ۈيازوج+اد+اكضود ۈًىدىزوجـــــــ ۈي+رلا+ سىًىرىهىكضودـــــــ سىًى五、双音节词中的元音ۈئ ۊئ يئ的脱落有些以辅音结尾的双音节词，如果第二个音节含有ۈئ ۊئ يئ等元音，那么在词后附加人称词尾时，词中第二音节中的元音ۈئ ۊئ يئ要脱落。
实用维吾尔语
第一课问候词语：第一bi-rin-ji课da-ris问候sa-lam-li-xix您（你）siz （san）他（她）u我man高兴hu-xal名字i-sim好yah-xi /ob-dan谢谢rah-mat孩子ba-la房子、家oy句式：您好！tix-lik-mu !您好！yah-xi-mu siz!课文：您叫什么名字？is-mi-gz ni-ma(u)?我叫···，is-mim···您呢？siz-neng-qu?我叫···。
is-mim···认识您很高兴。
to-nox-ki-nim-ga hoxal man.我也是，谢谢！man-mu xu，rah-mat！维语语音：练习：一、拼读下列音节：二、学习并记住下列数词：一bir二xi-ki三oq四tot五bax六alta三、朗读下列词语：馕nan 手鼓dap走、走掉kat蓝kok 多kop/jik靴子otǜk直接、对面u-dul公告elan 弟弟uka（i-ni）拓展练习：一、直接问候同学们（大家/孩子们）你们好！sa-wak-dax-lar(kop-qi-lik/ba-li-lar)yahximu-si lar!二、表示时间的问候好久（一年）不见了。
ko-rix-mi-gi-li o-zak (bir yil)bop-to.三、问他人情况家里人（长辈/孩子）还好吧？oy-di-ki-lar(qong-lar/ba-li-lar)yahximu(yahxi/t ur-gan-du)?四、对问候的回答很好（还可以）谢谢。
yahxi (yaman amas),rahmat.教学用语：现在我们开始上课。
ha-zir da-ris-ni bax-lay-miz.起立！（致敬）！tu-rong-lar(wur-mat)!请坐！oul-tu-rong-lar!请跟我读。
3分钟教会维吾尔语基本对话
3分钟教会维吾尔语基本对话NO 中文维语(以下仅为中文谐音发音)1 你好！欢迎！雅合西米斯孜! 喀尔西阿力米孜!2 早上好！艾提干力坑孜海日力克波力孙3 谢谢！热合麦提4 再见！海日或西5 好的！雅克西(波鲁杜)6 见到你很高兴斯孜比兰可入西砍力克米墩胡夏力曼7 对不起！开曲容8 没关系！开热克尤克(海其克斯尤克)9 我可以帮助你吗？斯孜旮雅尔丹克力萨木波拉木杜10 我们交个朋友吧？比孜多斯特波力萨克波拉木杜11 我在这里工作和生活很愉快布耶尔迪克合孜米特木və土尔木疏木那合依提空碌克12 你多大了？那且雅西卡克日登孜13 近来你过得好吗？耶肯尼登布淹（比热）雅克西吐尔瓦塔木斯孜（吐尔登孜木）14 生日快乐吐古力干昆尼孜旮木巴热克波力孙15 吃饭了吗？塔玛克依登孜木NO 中文维语(以下仅为中文谐音发音)1 请遵守安全规则比海台尔力克卡依迪斯旮如阿耶可愣2 上班时间要穿好工作服合孜麦提瓦合提达合孜麦提可依米可依醒孜拉孜木3 请按安全路线行走比海台尔力克斯孜克达蒙4 工作现场禁止吃零食合孜麦提瓦克提达依麦克力克依依西麦尼克力尼杜5 请戴好手套和口罩拍来və玛斯卡塔克为愣6 化学品时间限制很严格合米依力克布尤木能瓦克提恰克力米斯因塔因清7 我们要熟悉质量标准苏拍提欧力其米尼皮西克比力西米孜拉孜木8 工作台面要保持清洁合孜麦提乌斯特力能怕克孜力克尼阿斯壤9 我的工程我负责合孜麦提欧提枯绿木旮欧孜木麦斯乌力10 工作中不能出现不良品合孜麦提台苏拍提斯孜麦合苏拉提其可西卡波力麦杜11 不能出现开胶现象耶木力阿加皮开提西艾瓦力可热力西开波力麦杜12 请正确佩戴工作证合孜麦提可尼西克斯尼托割热塔康13 共同努力完成工作目标合孜麦提尼夏尼米孜尼欧日塔克提热西皮雅热塔依力14 工作时不能随便走动合孜麦提瓦克提达依合提雅热蒙皮尤如西开波力麦杜15 5S是整理整顿清扫清洁习惯化白西艾斯波力萨热提来西，台日提皮开赛力西，塔孜拉西，帕克孜力克，阿代提恰尼维吾尔语基本对话——称呼NO 中文维语(以下仅为中文谐音发音)1 很好亚克西2 谢谢热合麦特3 再见伙西4 干杯！阔月吐来衣里5 对不起看去容6 请原谅艾普/克楞7 请走好喀拉普/米厄8 没关系开热克/要克9 没问题恰塔克/要克10 您找谁？开木尼/衣孜代衣色孜11 您叫什么名字？衣斯明厄孜/尼麦12 您在哪里工作？乃代/衣西来衣色孜13 您要买什么？尼麦/阿里色孜14 祝您身体健康太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼15 没事儿克热克呦克维吾尔语基本对话——称呼NO 中文维语(以下仅为中文谐音发音)1 我曼2 你斯子3 男孩巴郎子4 女孩克子5 男人埃尔6 女人阿牙乐le7 是逊达克8 不是艾买斯9 有没有巴木10 有巴11 没有约克12 要不要阿拉木斯13 要阿乐le14 不要阿买15 行不行罗布木多16 可以包乐le多17 不行包买多18 请帮忙牙了旦木19 请喝茶恰伊依清20 请吃饭塔玛克洋21 去哪里那也代22 那里亚达23 再见好西24 请走好喀拉普米厄维吾尔语------------数字NO 中文维语(以下仅为中文谐音发音)1 一比尔2 二易给3 三于七4 四托特5 五拜西6 六阿勒太7 七也太8 八赛给孜9 九脱裤子10 十翁11 二十易给日曼12 三十窝吐孜13 四十咳日克14 五十爱里克15 六十阿提米西16 七十也提米西17 八十赛克三18 九十吐克杀19 一百遇孜维吾尔语------------物品NO 中文维语(以下仅为中文谐音发音)1 钱普力2 馕那呢3 抓饭坡咯4 包子玛那塔5 拌面郎曼6 烤肉卡瓦甫7 甜瓜库洪。
汉维语对照表及日常用语大全
阿克苏市卫生局双语学习240句一月二十句1、您好！牙合西木色孜！2、你叫什么名字？衣斯明厄孜尼麦？3、我叫xxx.米能伊斯名字XX。
4、你在哪工作？乃代衣系来衣色孜？5、我在市卫生局工作。
曼希爱力赛合牙衣达尔斯达衣系来曼。
6、你做什么工作？尼麦衣系克里色孜？7、你多大岁数？康且牙西尕可尔登厄孜？8、我xx岁了。
曼XX牙西尕可尔地木。
9、请问你找谁？可衣木尼衣孜代色孜？10、你在哪儿上学？色孜开也尔代沃库昂？11、毕业于哪个学校？色孜喀衣斯衣麦可台普尼皮吐尔干？12、请问你有什么事？色孜尼麦衣西厄孜巴尔？13、给您添麻烦了。
色孜尼阿瓦热克里普阔衣杜木。
14、您的工作忙吗？黑孜买特厄孜啊了的热阿西木？15、请注意安全。
比哈塔尔力卡迪凯特克愣。
16、请原谅，没关系。
艾泼克愣，开尔客哟克。
17、我想给孩子接种疫苗。
曼巴拉母尕瓦克斯纳吾尔古孜马克其地米。
18、今天我值班。
比滚曼都居尔尼。
19、我来办健康证。
萨来买提力克可尼西克斯比居尔曼20、你在干什么？尼麦克里瓦提色孜？二月二十句21、您身体好吗？铁能额孜萨拉麦提木？22、您是什么民族?我是汉族。
色孜卡依斯米来提能，曼汉族。
23、您工作忙吗？黑孜买特厄孜啊了的热阿西木？24、您家有几口人？噢依额孜达康且阿代木巴？25、我家有XX口人。
米能噢于木达XX阿代木巴。
26、你家在哪儿？月衣厄孜乃代？27、这是我应该做的。
布米能克里希卡提给西里克衣西门。
28、请出示您的身份证。
萨拉也提刮纳门孜尼其克认。
29、您的电话号码是多少？台勒风努木尔额孜康且？30、我想打电话。
曼台勒风拜尔马克其地木。
31、有人找您。
色孜尼衣孜代瓦提度。
32、您哪儿疼？卡也阿哥热瓦特杜？33、祝您早日康复。
萨拉麦特里给你嗯巴了都rak艾斯里该34、感谢您的帮助。
牙尔迪米额孜尕热合买提。
35、您是党员吗？色孜帕日提也艾扎思木？36、您办公室在几楼？衣四杭拉尔乃亲其开挖提台？37、今天在办公室开会。
汉维语对照表及日常用语大全
阿克苏市卫生局双语学习240句一月二十句1、您好！牙合西木色孜！2、你叫什么名字？衣斯明厄孜尼麦？3、我叫xxx.米能伊斯名字XX。
4、你在哪工作？乃代衣系来衣色孜？5、我在市卫生局工作。
曼希爱力赛合牙衣达尔斯达衣系来曼。
6、你做什么工作？尼麦衣系克里色孜？7、你多大岁数？康且牙西尕可尔登厄孜？8、我xx岁了。
曼XX牙西尕可尔地木。
9、请问你找谁？可衣木尼衣孜代色孜？10、你在哪儿上学？色孜开也尔代沃库昂？11、毕业于哪个学校？色孜喀衣斯衣麦可台普尼皮吐尔干？12、请问你有什么事？色孜尼麦衣西厄孜巴尔？13、给您添麻烦了。
色孜尼阿瓦热克里普阔衣杜木。
14、您的工作忙吗？黑孜买特厄孜啊了的热阿西木？15、请注意安全。
比哈塔尔力卡迪凯特克愣。
16、请原谅，没关系。
艾泼克愣，开尔客哟克。
17、我想给孩子接种疫苗。
曼巴拉母尕瓦克斯纳吾尔古孜马克其地米。
18、今天我值班。
比滚曼都居尔尼。
19、我来办健康证。
萨来买提力克可尼西克斯比居尔曼20、你在干什么？尼麦克里瓦提色孜？二月二十句21、您身体好吗？铁能额孜萨拉麦提木？22、您是什么民族?我是汉族。
色孜卡依斯米来提能，曼汉族。
23、您工作忙吗？黑孜买特厄孜啊了的热阿西木？24、您家有几口人？噢依额孜达康且阿代木巴？25、我家有XX口人。
米能噢于木达XX阿代木巴。
26、你家在哪儿？月衣厄孜乃代？27、这是我应该做的。
布米能克里希卡提给西里克衣西门。
28、请出示您的身份证。
萨拉也提刮纳门孜尼其克认。
29、您的电话号码是多少？台勒风努木尔额孜康且？30、我想打电话。
曼台勒风拜尔马克其地木。
31、有人找您。
色孜尼衣孜代瓦提度。
32、您哪儿疼？卡也阿哥热瓦特杜？33、祝您早日康复。
萨拉麦特里给你嗯巴了都rak艾斯里该34、感谢您的帮助。
牙尔迪米额孜尕热合买提。
35、您是党员吗？色孜帕日提也艾扎思木？36、您办公室在几楼？衣四杭拉尔乃亲其开挖提台？37、今天在办公室开会。
汉维语对照表及日常用语大全
xx卫生局双语学习240句一月二十句您好！牙合西木色孜！你叫什么名字？衣斯明厄孜尼麦？我叫xxx. 米能伊斯名字XX。
你在哪工作？乃代衣系来衣色孜？我在市卫生局工作。
曼希爱力赛合牙衣达尔斯达衣系来曼。
你做什么工作？尼麦衣系克里色孜？你多大岁数？康且牙西尕可尔登厄孜？我xx岁了。
曼XX牙西尕可尔地木。
请问你找谁？可衣木尼衣孜代色孜？你在哪儿上学？色孜开也尔代沃库昂？毕业于哪个学校？色孜喀衣斯衣麦可台普尼皮吐尔干？请问你有什么事？色孜尼麦衣西厄孜巴尔？给您添麻烦了。
色孜尼阿瓦热克里普阔衣杜木。
您的工作忙吗？黑孜买特厄孜啊了的热阿西木？请注意安全。
比哈塔尔力卡迪凯特克愣。
请原谅，没关系。
艾泼克愣，开尔客哟克。
我想给孩子接种疫苗。
曼巴拉母尕瓦克斯纳吾尔古孜马克其地米。
今天我值班。
比滚曼都居尔尼。
我来办健康证。
萨来买提力克可尼西克斯比居尔曼你在干什么？尼麦克里瓦提色孜？二月二十句您身体好吗？铁能额孜萨拉麦提木？您是什么民族?我是汉族。
色孜卡依斯米来提能，曼汉族。
您工作忙吗？黑孜买特厄孜啊了的热阿西木？您家有几口人？噢依额孜达康且阿代木巴？我家有XX口人。
米能噢于木达XX 阿代木巴。
你家在哪儿？月衣厄孜乃代？这是我应该做的。
布米能克里希卡提给西里克衣西门。
请出示您的身份证。
萨拉也提刮纳门孜尼其克认。
您的电话号码是多少？台勒风努木尔额孜康且？我想打电话。
曼台勒风拜尔马克其地木。
有人找您。
色孜尼衣孜代瓦提度。
您哪儿疼？卡也阿哥热瓦特杜？祝您早日康复。
萨拉麦特里给你嗯巴了都rak 艾斯里该感谢您的帮助。
牙尔迪米额孜尕热合买提。
您是党员吗？色孜帕日提也艾扎思木？您办公室在几楼？衣四杭拉尔乃亲其开挖提台？今天在办公室开会。
比滚衣西杭达以根巴尔。
今天我们政治学习。
比滚西牙斯吾各尼西克了米孜。
你负责哪个工作？色孜卡依斯黑孜买提开买苏了。
不要生气，慢慢来。
哈帕博利玛依阿斯塔热克苏孜浪。
三月二十句我们一起学双语好吗？比尔力克台扩西提力偶格乃里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
维语数字
0：诺日 60：奥代米西
1：比也 61：奥代米西比也
2：西盖。
3：约其。
4：条提。
5：白西。
6：奥代 70：也代米西
7：也代 71：也代米西比也
8：赛盖斯。
9：托库斯。
10：嗡（ong）。
11：嗡比也。
80：赛格散。
81：赛格散比也。
19：嗡托库斯。
20：依格曼 90：托库散
21：依格曼比也 91：托库散比也。
29：依格曼托库斯 99：托库散托库斯
30：奥托斯 100：比了于子（百：于子）31：奥托斯比也 110：比了于子嗡。
111：比了于子嗡比也。
120：比了于子依格曼。
40：克热克。
41：克热克比也。
200：西盖于子。
999：托库斯于子托散托库斯。
1000：蒙（或：比蒙）（千：蒙）50：安立克比如：2345“西盖蒙约其于子克热克白西51：安立克比也 9999：托库斯蒙托库斯于子托散托库斯
10000：嗡蒙（意为：10个千，）
99999：考考大家，该怎么说？？。