自动售货机硬币找零器说明书(威佛版)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
平一种安全性。
重要: 利用智能硬币找零器的所有交易都必须加密，以防止释放的指令被记录下来，并免 除命令由外部设备重播。
如需详细资料及完全协议规范请参阅 SSP 接口规范（图 GA138），可参照 ITL 网站 WWW.INNOVATIVE- TECHNOLOGY.CO.UK。
对于一个特定的智能硬币找零器的命令名单见附录 C -ESSP 命令。主机之间的通信和智能 硬币找零器载于附录 D –ESSP 通讯
尽管此文件的信息将允许一定程度的故障诊断和修复，建议除了简单的维修，该单位必须 返回故障的设备到一个维修服务中心进行。
注意事项 •不要超过建议的环境与电气限制。 •不要试图润滑设备机构，因为这可能会影响硬币运输。 •务必确保进行任何工作之前电源在 SMART HOPPER 上移除。
警告 •只有适当培训的人员能在与他目前所在的地方，符合当地国家和国际卫生和安全规定的对 于设备的操作。
硬币找零器说明书
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
内容
1 前言介绍 2 技术指标 3 总体描述 4 安装
4.1 硬币找零器安装 4.2 锁匙安装 5 机器面板 5.1 状态指示灯 5.2 硬件
5.2.1 连接图解 5.2.2 投币面板的连接 5.3 通讯源代码 5.3.1 加密的 SSP (eSSP) 6 SMART Hopper 的编程 7 维护检修 7.1 卡币的解决办法 附录 A – 预订购买所需信息 附录 B – 尺寸图纸 附录 C – eSSP 命令 附录 D – eSSP 通讯实例 附录 E – 配件列表 版次历史
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
2 技术规格
环境 环境 温度 湿度
最低 +3oC 5%
最高 +50oC 95% 无凝结
表 1 –环境要求电源要求
电力供应 电源电压 (V DC) 绝对限制 电源纹波电压 电源电流 待机 运行 运行(电机失速)
表 3 – 接口逻辑电平
硬币尺寸 硬币参数 直径 厚度
最小 18mm 1.65mm
最大 28.5mm 3.3mm
表 4 – 硬币的最大最小尺寸
容量 智能硬币找零器的容量的大小取决于硬币的尺寸。下表显示了容量不同的硬币的近似能 力，在料斗内的所有硬币都是同一类型的情况下。
硬币类型 英镑 £1 英镑 £2 欧元 €1
LED 颜色 绿
状态 闪 (1Hz)
描述 系统正常
红
1闪
2闪
3闪
4闪
5闪
6闪
7闪
8闪
9闪
找零器禁止运行 校准错误 无加密码设定 硬币卡币 检测到盗窃尝试 找零器是空的 内存检查和错误 找零器传感器没初始化 上盖移开
表 7 - LED 状态代码
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
3. 滑动找零器在底座板上，以确保推到正确位置。 4. 接通电源到机器。
安全注意事项 • •
不要在硬币找零器通电的情况下把手伸到机器里面。 在机器的正常运作中硬币有可能产生静电，应该让找出的硬币接地后再到 用户手中.
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
按照顺序组装锁头如图所示，注意配件安装方向。 用锁头套环把锁头主体套住，用螺母上紧。 在锁头主体的轴上套上垫片和垫片凸轮，然后用螺母上紧。 把以上组装体安装到底座上，上紧螺丝。锁匙填充不在需要。
GA401-1
智能硬币找零器说明书
11
5 机器界面
5.1 状态 LEDS
智能硬币找零器在前面板有两个状态 LED， 一个绿色，一个红色。绿色的状态指示 LED 表示系统的正常,而红色的状态指示灯表示系统有问题; 以下表格指示 7 种 LED 状态代码. 红色的状态 LED 会根据机器的不同问题状态闪烁不同的次数，暂停然后继续闪烁。
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书
14
USB 接口可用于 ESSP 的通讯用 ESSP 的连接口。 电源必须通过 4 线 24V 电压连接。
5.3 通讯协议
5.3.1 加密的 SSP (eSSP)
eSSP 是一种安全的串联特别设计服务于现金系统和游戏机交易所遇到的问题。问题如接 收器调换，编程接收器和线路的开孔。
GA401-1
硬币找零器说明书
1 介绍
本手册介绍了智能硬币找零器在 SH00026 版本固件下或之后更新版本编程情况下的操作。 在 Innovative technology ltd 不断创新发展的情况下，在本手册中提到的某些功能可能会更 改。新功能也被加入。
本文件的服务对象是那些将会 •安装 SMART HOPPER •维护检修 SMART HOPPER
统计表
表 1- 环境要求
6
表 2 - 电源要求
6
表 3 –接口逻辑电平
6
表 4 - 最大和最小尺寸硬币
6
表 5 –近似硬币找零器容量
6
表 6 –智能找零器重量
6
表 7 - LED 状态码
11
表 8 – eSSP 主机连接器的管脚信息
13
表 9 - CCT 硬币接收器连接
13
表 10 – 智能硬币找零器 eSSP 指令
错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。
12 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。
14 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。
17 18 19 20 22 错误！未定义书签。
• 内置安全功能– 上盖未合传感器;调制硬币退出传感器; 128 位 AES 加密 SSP 通 讯(eSSP); 上锁选项.
• 智能硬币找零器可用于控制硬币找零更加简单省略多余的连接线路和软件连 接。不需要一个分离的 ccTalk bus 去控制接收器，一个 SSP bus 就可以。硬币 找零器 之后用 ccTalk 的连接进行和硬币接收器的通讯。
系统交接用一种主仆模式, 主机是主人，周围的设备如（纸币接收器，硬币接收器，硬币 找零器) 是仆人角色.
数据传输是通过一个多点总线与时钟异步串行和简单的开路驱动器传输。数据集合的传输 确保通过 16 位 CRC 校验所有的数据包使用。
一个 Diffie- Hellman 密钥交换是用来让主机和智能硬币找零器材共同建立一个多渠道共享 密钥在不安全的通信通道中。加密算法采用与 AES 的 128 位密钥，这提供了非常高的水
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书
16
7 维护
智能硬币找零器设计于减少运行表现上的变化随着时间的变化。 这些稳定性在于精心的 硬件和软件上的设计。
5.2.2 接口面板连接
图解 1 – 智能硬币找零器连接图
图解 2 – 连接面板位置
eSSP 连接(主机) 管脚针
1 2 8
功能 eSSP Tx eSSP Rx Comms GND
表 8 – eSSP 主机连接管脚细节
CCT 连接 (硬币接收器)
管脚针
功能
1和2
数据
7
+12V
8
Biblioteka Baidu0V
表 9 - CCT 硬币接收器连接
最低 +20 V 0V
最高 +28 V 0.25 V @ 100 Hz
TBC – 大约 100mA TBC – 大约 3 to 5A TBC – 大约 5A
表 2 – 电源要求
接口逻辑电平 输入 输出在 2K2Ω 拉高下 最大电流下凹
逻辑低 0V to +0.5V 0.6V 50mA 每输出
逻辑高 +3.7V to +12V 拉高电压对于主机连接接口
表 6 – 硬币找零器重量
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
3 概述
创新技术的智能硬币找零器材创立了硬币处理技术的新标准。智能硬币找零器的硬币处理 能力可达速度每秒 12 硬币找出同时支持 11 个不同面额的硬币同时找零。 传统设置
硬币接收口 硬币分类器 硬币分类管道
智能硬币找零器设置
智能硬币找零器找 出硬币口
硬币找零器------- 每一台支持 一个面额的硬币找零
钱箱
硬币分类管道 硬币找出口
硬币接收口 –所有硬币都通过 此口进入找零器
智能硬币找零器 – 装载所 有面额的硬币以备找出
钱箱 -- 不需要找出的硬币通 过找零器返回到钱箱
通过 DA2 和 连接线 CN385 和 CN389 如下图所示连接找零器和电脑。
图解 3 – 连接智能找零器和电脑
应用 SMART Hopper Tools 软件，选择 UPDATE 从 FILE 菜单 然后选择所需数据包文件。 当此文件运行，点击 ‘UPDATE TARGET’ 去进行数据包的更新。
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书
15
6 智能硬币找零器的编程
智能硬币找零器必须用相应货币的数据包编程去识别不同面额的币种。找零器会留下出厂 状态下的客户所需币种的数据包, 但是在新的货币或者数据包变更情况下会必须重新的更 新数据包.去重新的更新数据包电脑必须运行 ITL SMART Hopper Tools 软件包版本 1.70 或 者更新版本.
重量 硬币类型 空 英镑 £1 英镑 £2 欧元 €1
直径 22.5mm 28.4mm 23.25mm
厚度 3.15mm 2.5mm 2.33mm
表 5 – 硬币找零器的近似容量
近似容量 1300 800 1500
硬币重量 9.5g 12.0g 7.5g
总重量 2.40 kg ~ 14.75kg when full (1300 Coins) ~ 12kg when full (800 Coins) ~ 13.65kg when full (1500 Coins)
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
其他功能还包括: • 流动功能–当接收到命令找零器流动硬币到所需的水平, 硬币被发送到钱箱，在 保证水平量硬币存储情况下。
• 不需要额外的分类器，找零器或管道- 所有的硬币直接进入找零器进行验证。 找零器将发送无付款用途的硬币到钱箱存放。
19
表 11 – eSSP 智能硬币找零器实例在硬币投币机械连接通过找零器的情况下
20
表 12 – eSSp 智能硬币找零器实例在硬币投币机械分离连接找零器的情况下
21
图解
图解 1 – 智能硬币找零器连接图
13
图解 2 – 面板的连接位置
13
图解 3 - 连接智能硬币找零器和电脑
15
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
4 安装
4.1 硬币找零器的安装
1. 加固底座安装版在 6 个固定孔位上，附录 B 所示-固定孔的尺寸图。
2. 用电缆连接主机到找零器的固定底座尾端的连接口。参照章节错误！未找到引用 源。 –接口连接器以及详细连接。
智能硬币找零器说明书
10
4.2 锁的安装
智能硬币找零器添加了锁的选项防止找零器与底座板分开。找零器用标准的锁头 PA650 上面显示备件号用星号*标示。
拧下底座上的两个螺丝， 分开锁匙套圈如图所示。 分离锁匙套圈和锁匙填充。
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
我们建议你学习本手册，因为有许多新的用途，并允许更安全的应用程序的新功能。如果 你不明白本手册的任何部分。请联系你所在当地办事处的协助，联系方式是从 www.innovative - technology.co.uk。这样，我们可以继续提高我们的产品。
创新科技有限公司的产品有一个不断改进的政策。因此供应可能会有所不同规格的产品相 对这里的描述。
GA401-1
智能硬币找零器说明书
5.2 硬件
硬币入口
状态 LEDs
硬币找出口
设备分离把手
锁头
12 上盖门扣 主机连接口
钱箱出口
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书 5.2.1 连接示意图
13 主机控制板
24V D.C. 电源输入
重要: 利用智能硬币找零器的所有交易都必须加密，以防止释放的指令被记录下来，并免 除命令由外部设备重播。
如需详细资料及完全协议规范请参阅 SSP 接口规范（图 GA138），可参照 ITL 网站 WWW.INNOVATIVE- TECHNOLOGY.CO.UK。
对于一个特定的智能硬币找零器的命令名单见附录 C -ESSP 命令。主机之间的通信和智能 硬币找零器载于附录 D –ESSP 通讯
尽管此文件的信息将允许一定程度的故障诊断和修复，建议除了简单的维修，该单位必须 返回故障的设备到一个维修服务中心进行。
注意事项 •不要超过建议的环境与电气限制。 •不要试图润滑设备机构，因为这可能会影响硬币运输。 •务必确保进行任何工作之前电源在 SMART HOPPER 上移除。
警告 •只有适当培训的人员能在与他目前所在的地方，符合当地国家和国际卫生和安全规定的对 于设备的操作。
硬币找零器说明书
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
内容
1 前言介绍 2 技术指标 3 总体描述 4 安装
4.1 硬币找零器安装 4.2 锁匙安装 5 机器面板 5.1 状态指示灯 5.2 硬件
5.2.1 连接图解 5.2.2 投币面板的连接 5.3 通讯源代码 5.3.1 加密的 SSP (eSSP) 6 SMART Hopper 的编程 7 维护检修 7.1 卡币的解决办法 附录 A – 预订购买所需信息 附录 B – 尺寸图纸 附录 C – eSSP 命令 附录 D – eSSP 通讯实例 附录 E – 配件列表 版次历史
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
2 技术规格
环境 环境 温度 湿度
最低 +3oC 5%
最高 +50oC 95% 无凝结
表 1 –环境要求电源要求
电力供应 电源电压 (V DC) 绝对限制 电源纹波电压 电源电流 待机 运行 运行(电机失速)
表 3 – 接口逻辑电平
硬币尺寸 硬币参数 直径 厚度
最小 18mm 1.65mm
最大 28.5mm 3.3mm
表 4 – 硬币的最大最小尺寸
容量 智能硬币找零器的容量的大小取决于硬币的尺寸。下表显示了容量不同的硬币的近似能 力，在料斗内的所有硬币都是同一类型的情况下。
硬币类型 英镑 £1 英镑 £2 欧元 €1
LED 颜色 绿
状态 闪 (1Hz)
描述 系统正常
红
1闪
2闪
3闪
4闪
5闪
6闪
7闪
8闪
9闪
找零器禁止运行 校准错误 无加密码设定 硬币卡币 检测到盗窃尝试 找零器是空的 内存检查和错误 找零器传感器没初始化 上盖移开
表 7 - LED 状态代码
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
3. 滑动找零器在底座板上，以确保推到正确位置。 4. 接通电源到机器。
安全注意事项 • •
不要在硬币找零器通电的情况下把手伸到机器里面。 在机器的正常运作中硬币有可能产生静电，应该让找出的硬币接地后再到 用户手中.
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
按照顺序组装锁头如图所示，注意配件安装方向。 用锁头套环把锁头主体套住，用螺母上紧。 在锁头主体的轴上套上垫片和垫片凸轮，然后用螺母上紧。 把以上组装体安装到底座上，上紧螺丝。锁匙填充不在需要。
GA401-1
智能硬币找零器说明书
11
5 机器界面
5.1 状态 LEDS
智能硬币找零器在前面板有两个状态 LED， 一个绿色，一个红色。绿色的状态指示 LED 表示系统的正常,而红色的状态指示灯表示系统有问题; 以下表格指示 7 种 LED 状态代码. 红色的状态 LED 会根据机器的不同问题状态闪烁不同的次数，暂停然后继续闪烁。
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书
14
USB 接口可用于 ESSP 的通讯用 ESSP 的连接口。 电源必须通过 4 线 24V 电压连接。
5.3 通讯协议
5.3.1 加密的 SSP (eSSP)
eSSP 是一种安全的串联特别设计服务于现金系统和游戏机交易所遇到的问题。问题如接 收器调换，编程接收器和线路的开孔。
GA401-1
硬币找零器说明书
1 介绍
本手册介绍了智能硬币找零器在 SH00026 版本固件下或之后更新版本编程情况下的操作。 在 Innovative technology ltd 不断创新发展的情况下，在本手册中提到的某些功能可能会更 改。新功能也被加入。
本文件的服务对象是那些将会 •安装 SMART HOPPER •维护检修 SMART HOPPER
统计表
表 1- 环境要求
6
表 2 - 电源要求
6
表 3 –接口逻辑电平
6
表 4 - 最大和最小尺寸硬币
6
表 5 –近似硬币找零器容量
6
表 6 –智能找零器重量
6
表 7 - LED 状态码
11
表 8 – eSSP 主机连接器的管脚信息
13
表 9 - CCT 硬币接收器连接
13
表 10 – 智能硬币找零器 eSSP 指令
错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。
12 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。
14 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。 错误！未定义书签。
17 18 19 20 22 错误！未定义书签。
• 内置安全功能– 上盖未合传感器;调制硬币退出传感器; 128 位 AES 加密 SSP 通 讯(eSSP); 上锁选项.
• 智能硬币找零器可用于控制硬币找零更加简单省略多余的连接线路和软件连 接。不需要一个分离的 ccTalk bus 去控制接收器，一个 SSP bus 就可以。硬币 找零器 之后用 ccTalk 的连接进行和硬币接收器的通讯。
系统交接用一种主仆模式, 主机是主人，周围的设备如（纸币接收器，硬币接收器，硬币 找零器) 是仆人角色.
数据传输是通过一个多点总线与时钟异步串行和简单的开路驱动器传输。数据集合的传输 确保通过 16 位 CRC 校验所有的数据包使用。
一个 Diffie- Hellman 密钥交换是用来让主机和智能硬币找零器材共同建立一个多渠道共享 密钥在不安全的通信通道中。加密算法采用与 AES 的 128 位密钥，这提供了非常高的水
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书
16
7 维护
智能硬币找零器设计于减少运行表现上的变化随着时间的变化。 这些稳定性在于精心的 硬件和软件上的设计。
5.2.2 接口面板连接
图解 1 – 智能硬币找零器连接图
图解 2 – 连接面板位置
eSSP 连接(主机) 管脚针
1 2 8
功能 eSSP Tx eSSP Rx Comms GND
表 8 – eSSP 主机连接管脚细节
CCT 连接 (硬币接收器)
管脚针
功能
1和2
数据
7
+12V
8
Biblioteka Baidu0V
表 9 - CCT 硬币接收器连接
最低 +20 V 0V
最高 +28 V 0.25 V @ 100 Hz
TBC – 大约 100mA TBC – 大约 3 to 5A TBC – 大约 5A
表 2 – 电源要求
接口逻辑电平 输入 输出在 2K2Ω 拉高下 最大电流下凹
逻辑低 0V to +0.5V 0.6V 50mA 每输出
逻辑高 +3.7V to +12V 拉高电压对于主机连接接口
表 6 – 硬币找零器重量
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
3 概述
创新技术的智能硬币找零器材创立了硬币处理技术的新标准。智能硬币找零器的硬币处理 能力可达速度每秒 12 硬币找出同时支持 11 个不同面额的硬币同时找零。 传统设置
硬币接收口 硬币分类器 硬币分类管道
智能硬币找零器设置
智能硬币找零器找 出硬币口
硬币找零器------- 每一台支持 一个面额的硬币找零
钱箱
硬币分类管道 硬币找出口
硬币接收口 –所有硬币都通过 此口进入找零器
智能硬币找零器 – 装载所 有面额的硬币以备找出
钱箱 -- 不需要找出的硬币通 过找零器返回到钱箱
通过 DA2 和 连接线 CN385 和 CN389 如下图所示连接找零器和电脑。
图解 3 – 连接智能找零器和电脑
应用 SMART Hopper Tools 软件，选择 UPDATE 从 FILE 菜单 然后选择所需数据包文件。 当此文件运行，点击 ‘UPDATE TARGET’ 去进行数据包的更新。
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书
15
6 智能硬币找零器的编程
智能硬币找零器必须用相应货币的数据包编程去识别不同面额的币种。找零器会留下出厂 状态下的客户所需币种的数据包, 但是在新的货币或者数据包变更情况下会必须重新的更 新数据包.去重新的更新数据包电脑必须运行 ITL SMART Hopper Tools 软件包版本 1.70 或 者更新版本.
重量 硬币类型 空 英镑 £1 英镑 £2 欧元 €1
直径 22.5mm 28.4mm 23.25mm
厚度 3.15mm 2.5mm 2.33mm
表 5 – 硬币找零器的近似容量
近似容量 1300 800 1500
硬币重量 9.5g 12.0g 7.5g
总重量 2.40 kg ~ 14.75kg when full (1300 Coins) ~ 12kg when full (800 Coins) ~ 13.65kg when full (1500 Coins)
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
其他功能还包括: • 流动功能–当接收到命令找零器流动硬币到所需的水平, 硬币被发送到钱箱，在 保证水平量硬币存储情况下。
• 不需要额外的分类器，找零器或管道- 所有的硬币直接进入找零器进行验证。 找零器将发送无付款用途的硬币到钱箱存放。
19
表 11 – eSSP 智能硬币找零器实例在硬币投币机械连接通过找零器的情况下
20
表 12 – eSSp 智能硬币找零器实例在硬币投币机械分离连接找零器的情况下
21
图解
图解 1 – 智能硬币找零器连接图
13
图解 2 – 面板的连接位置
13
图解 3 - 连接智能硬币找零器和电脑
15
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
硬币找零器说明书
4 安装
4.1 硬币找零器的安装
1. 加固底座安装版在 6 个固定孔位上，附录 B 所示-固定孔的尺寸图。
2. 用电缆连接主机到找零器的固定底座尾端的连接口。参照章节错误！未找到引用 源。 –接口连接器以及详细连接。
智能硬币找零器说明书
10
4.2 锁的安装
智能硬币找零器添加了锁的选项防止找零器与底座板分开。找零器用标准的锁头 PA650 上面显示备件号用星号*标示。
拧下底座上的两个螺丝， 分开锁匙套圈如图所示。 分离锁匙套圈和锁匙填充。
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
我们建议你学习本手册，因为有许多新的用途，并允许更安全的应用程序的新功能。如果 你不明白本手册的任何部分。请联系你所在当地办事处的协助，联系方式是从 www.innovative - technology.co.uk。这样，我们可以继续提高我们的产品。
创新科技有限公司的产品有一个不断改进的政策。因此供应可能会有所不同规格的产品相 对这里的描述。
GA401-1
智能硬币找零器说明书
5.2 硬件
硬币入口
状态 LEDs
硬币找出口
设备分离把手
锁头
12 上盖门扣 主机连接口
钱箱出口
Copyright Innovative Technology Ltd 2009
GA401-1
智能硬币找零器说明书 5.2.1 连接示意图
13 主机控制板
24V D.C. 电源输入