TDS-100H 手持式超声波流量计说明书 (2)
TDS-100H便携式超声波流量计作业指导书
河南鸿泰节能技术有限公司作业指导书批准:张丕炎HTJN/ZY02TDS-100H便携式超声波流量计作业指导书1.用途仪器适用于从管道外面测量流体的流量。
2.主要技术参数2.1测量范围：管道外径：Φ20 ~ 6000mm最大流速：32m/s流体温度：-40 ~ 200℃基本误差：±1%2.2使用条件2.2.1仪器使用的环境温度应在-10℃～45℃之间，相对湿度<85％，探头工作温度-40℃~ 200℃。
2.2.2仪器使用时，应尽量保持仪器的平稳，防止强烈振动。
2.2.3仪器在室外使用时，不要让仪器长时间暴露在灼热的阳光下，也不要让雨、雪等淋落到仪器上。
2.2.4在移动仪器时，要小心发生不必要的冲击和震动，否则可能发生故障。
建议在携带搬运时将仪器装入手提箱内。
2.2.5不能在有灰尘或腐蚀性气体的环境中使用。
2.2.6不要将重物放在电源线上，受损的电源线可能导致短路或电击。
电源线受到损坏应及时更换。
2.2.7安装探头的位置，应选择直管段长度足够，管内尽可能少含有气泡，管内壁不能有过厚的垢，探头易于安装的地点。
3.开机3.1选择安装位置3.1.1满足直管段的要求上游侧10D以上，下游侧5D以上的测试要求。
3.1.2上游侧大约30D以内没有干扰流动状态的因素。
3.1.3管道内必须充满液体，液体内不含气泡或其他异物，。
3.1.4仪器安装的管道周围有足够的维护空气，能使人站着工作。
3.2安装方法的选定3.2.1 使用Z型安装方法的情况：一般在100mm以上的管道上使用。
a．安装空间较小时；b．要测量的是浑浊高的液体；c．管道是水泥砂浆衬里；d．管道陈旧，认为管道内壁附着一定的结垢时。
3.2.2使用V型安装方式的情况：一般建议在20-300mm的管道上使用。
3.3安装面的处理安装仪器部分管段的表面，如有沥青、铁锈、腐蚀和凸凹不平时，要用砂纸或稀释剂等将杂物清除干净，其宽度为仪器安装尺寸（L）+200mm的圆周表面。
手持流量计操作说明(超声波)
超声波手持流量计操作说明
1、按M(MENU简称M健)11窗口输入管道外直径
2、在M12窗口输入管道壁厚（内径流量计自动计算出来）
3、在M14窗口选择材质类型
4、在M20窗口选择流体类型:水
5、在M23窗口选择探头类型：
6、在M24窗口选择安装方法：用Z法
7、在M26窗口选择1固化参数并总使用（设完参数最后到此窗口按两下确认健ENT健即可）
8、看一下M25窗口传感器安装距离
这是Z法安装方法传感器在管道两侧和传感器安装方式（注意常感器位置：不是管道上下是两侧）
9、传感器安装距离在管道上用卷尺量出安装距离后，把传感器在管道安装部位打磨一下面极面积大一些，以便后面传感器可以调整。
10、把传感器用电缆连接红接正黑接负
11、用硅胶涂在传感器上用绑带绑在安装点上，
12、看一下流量计M90窗口看一下信号强度Q（越高越好）
13、在M91窗口看一下传输比100%正负3。
TDS-100H型超声波流量计测煤矿在用离心泵流量
摘要:文章基于实践应用的基本要求，深入探讨通过TDS-100H 型超声波流量计测定离心泵管路流量的操作规程和传感器安装步骤，为同行进行类似的提供参考依据。
关键词:离心泵流量测定传感器煤矿由于开采时间较长，所使用的离心泵工作环境十分恶劣，使得所使用的离心泵经常损坏，在维修以后出现性能上的偏差。
煤矿用离心泵的检测实际上是性能上的检测，正式弥补了维修后性能上是否符合离心泵满足矿井排水能力的需要。
对煤矿离心泵的检测实际上是为了确定水泵扬程、轴功率、效率与流量之间的关系。
排水管路是排水系统中一个不可或缺的部分，管路的流量的测定时为了确定水泵特性，在水泵的测试中，启动排水系统所有的工作泵、备用泵、检修泵、工作管路、泵用管路，测定总的排水量、总的排水能力。
由此可见水泵的性能取决于管路的流量。
11.1示界面时：即进入子菜单M11，即进入子菜单M10，直接输入管路周长；再按两M12，输入管路厚度；进入子菜单M13：如果管路内部没有锈蚀等现象，M13直接就是管路的内径，不需要再进行设置，若管路内部有锈蚀等现象，就要进行除锈处理，处理后：M12，重新输入管路厚度。
M14，进入管路材质的选择：选择好后即选择了管路材质。
1.4M16，进入有无衬里的选择：按ENT选择衬里材质，即选择了管路衬里；选择好后M18，输入衬里的厚度。
M20。
按选择类型第一个即可。
（这里的类型有许多，注意测煤矿离心泵只是其中很小一部分）。
1.6M23，选择传感器的类型，按这里就是购买时配置的传感器类型，第一次选择好后，以后使用时就不需要再进行选择。
1.7M24，选择传感器安装测量方法：对于管路内径在10-100mm的用W型，管径在100mm以上的用Z型，管径在20-300mm的用V型。
1.8M25，显示的是传感器安装距离（见下图）：1.9传感器位置的要求如下：①排水管路里要充满水，不得有汽泡；②传感器应在出水管道内流体流动状态接近絮流状态且没有漩涡的位置。
TDS-100超声波流量计说明书
§1.1 引言 (1)§1.2 工作原理 (1)§1.3 主板电气原理框图 (2)§1.4 特点 (2)§1.5 性能参数 (3)§1.6 用途 (4)二产品介绍 (5)§2.1 变送型超声波流量计/热量计 (5)§2.2 经济型超声波流量变送器 (6)§2.3 超声波流量/热量变送模块 (7)§2.4 固定分体式超声波流量计/热量计 (8)§2.5 一体管段式超声波流量计/热量计 (9)三本地显示及操作 (11)§3.1 本地段式LCD显示及操作 (11)§3.2 本地LCD显示器显示内容一览表 (12)§3.3 本地显示状态代码及故障判断 (12)四并口及串口键盘显示及操作 (14)§4.1 并口键盘 (14)§4.2 串口键盘 (14)§4.3 按键功能 (14)§4.4 窗口操作 (14)§4.5 菜单分类 (16)§4.6 菜单一览表 (16)§4.7 菜单窗口详解 (19)§4.8 菜单设置特别说明 (44)五传感器安装 (46)§5.1 开箱检查 (46)§5.2 供电电源及电缆线 (46)§5.3 安装必备条件 (46)§5.4 快速输入管道参数步骤 (48)§5.5 外缚式传感器的安装方法 (50)§5.6 插入式传感器的安装方法 (52)§5.7 管段式传感器的安装方法 (56)§5.8 用户自备外缚传感器参数及其输入 (59)§5.9 通电 (59)§5.10检查安装 (59)六热量测量 (61)§6.1概述 (61)§6.2 PT100电阻的接线 (61)§6.3有关温度测量的一些菜单说明 (61)§6.4温度测量子系统的标定 (62)§6.5有关热量测量量值的输出 (63)七故障解析 (63)九输入输出回路及其使用 (67)§9.1怎样使用4-20mA电流环输出 (67)§9.2怎样输出模拟电压信号 (68)§9.3这样使用频率信号输出 (68)§9.4怎样输出累积脉冲 (68)§9.5怎样产生输出报警信号 (68)§9.6怎样使用蜂鸣器 (69)§9.7怎样使用OCT输出 (69)§9.8怎样使用继电器输出 (70)§9.9怎样连接压力信号和液位信号（模拟输入） (70)§9.10模拟输入的校准 (70)§9.11联网时模拟输入量的读取 (71)十质量保证及服务维修支持 (72)§10.1质量保证 (72)§10.2公司服务 (72)§10.3产品升级 (72)§10.4技术咨询 (72)十一附录 (73)§11.1常用液体声速和粘度 (73)§11.2常用材料声速 (73)§11.3水中声速表（1标准大气压下） (74)一概述§1.1 引言欢迎您使用大连正工仪表设备有限公司研制生产的新一代TDS-100系列超声波流量计/超声波热量计/流量变送器。
超声波流量计操作手册
河北省天然气有限责任公司
□管理办法 □工作标准 □其他 版 本 A 版 生效日期 2010年 文件编号：
标 题:超声波流量计操作规程 页 码 第1页 共1页
编制单位: 运行保障部
编制：王磊 审核：李晖 批准：陆阳 1.目的
规范公司人员的操作，避免误操作制定本规程。
2.适用范围
适用于河北天然气公司的各分子公司。
3.超声波流量计启动操作
3.1检查超声波流量计的电源线和信号线是否安装正确。
3.2检查超声波流量计处的压力变送器与温度变送器安装、接线是否正确。
3.3检查SPU(信号处理单元)的进线。
3.4检查法兰及管线连接处有无泄漏。
3.5接通流量计算机电源。
3.6缓开超声波流量计上游阀门，然后再开流量计下游阀门，流量计启动。
4.超声波流量计关闭操作
4.1关闭超声波流量计上游阀门，切断气源。
4.2关闭超声波流量计下游阀门。
4.3关闭流量计算机电源。
5.超声波流量计的维护
5.1超声波流量计运行时注意声道的效率，如果没有达到100%，请检查声道.
5.2长时间不使用超声波流量计应关闭其流量计算机电源。
5.3如果超声波流量计长时没有运行，启动前应仔细检查接线和各连接点有无漏气现象。
手持式多普勒流速流量仪使用说明书
Flow-ADC-600便携式多普勒流速流量仪使用说明书潍坊金水华禹信息科技有限公司概述简便、快捷、准确、可靠、稳定的渠道与河流测量装置一直是各国流量测量专家的追求，受科学技术自身条件的限制，始终没能解决好这一难题。
但近几年美国将声学多普勒多点剖面流速测量技术应用在这一领域后，情况得到了根本性改变。
我公司引进Flow系列声学多普勒流速测量仪设计的流量测量系统已被广泛应用到水利、环保、城市供排水的流量、流速测量中。
应用声学多普勒效应简介多普勒效应是为纪念奥地利物理学家克里斯琴.约翰.多普勒而命名的，在声学领域中，当声源与接收体（即探头和反射体）之间有相对运动时，回声的频率将有所变化，此种频率的变化称之为频移，即多普勒效应。
现代社会中有大量应用这一物理原理而设计生产的仪表，如最常见的彩色多普勒超声二维结构图像仪、彩色多普勒血流图像仪，交通警测量汽车速度的微波测速仪以及水利学上的微波水表面流速仪等。
Flow-ADC-600 声学多普勒流速仪是应用当今最先进信号处理技术研发的多点、多层面流速分析仪，其最大特点是可任意按需要安装在被测河流或渠道侧面、底部或顶部，按现场情况任意设置向上、向下发射或向左、向右发射角度，从而准确测量出从水底到水面不同深层，从左到右不同距离上，根据多个流速数据、计算出平均流速。
根据现场水位的测绘能简单的测算各种规则或者非规则流体的截面面积绘制简单库容图。
大大简化了水利传统测流方法，并在准确性、稳定性，实时性上有了质的飞跃。
任意一个河流或渠道，只要有一台Flow-ADC-600测量仪，就能准确测出水的流态分布、流速数据及流量。
一、特点（1）、单只流速传感器，安装方便适合市政污下水管渠道、不满管管道、各种渠道、不规则河道、天然溪、排污口等流量测量并可隐蔽安装，可以做到长期稳定可靠工作。
（2）、既可顺流速、也可水位、水深方便统计。
（3）、大屏幕触摸屏，不仅有中文，还有配合图形，方便操作及流态分析。
TDS-100系列超声波流量计
实在不能满足时，需 把 结垢考虑为衬里以求 较 好的测量精度。 * 选择管材均匀密致， 易于超声波传输的管 段。测量点的选择请 见右 图。
七、探头接线
• 上游传感器的芯线接到上游+接线端子上， 屏蔽线接到上游-接线端子上，下游传感器 的芯线接到下游+接线端子上，屏蔽线接到 下游-接线端子上。
• 建议一般情形下，都要使用专用电缆。专 用电缆损耗小，抗干扰性好，能保证仪表 长期可靠工作。
a1交流电ac220v插入式适用于可焊接与不可焊接固定式标准型主板接线图实际接线端口tds100系列超声波流量计键盘如下图所示用于进入上一菜单或下一菜单在输入数字时相当于正负号menu键以后文字描述时简称键用于访问菜单先键入此键然后再键入两位数字键即可进入数字对应的菜单窗口例如欲输入管外径键入menu11是管外径参数窗口地址码
固定式标准型主板接线图
实际接线端口
TDS-100 系列超声波流量计键盘如下图所示
• • • 0 ~ 9 和 . 键用于输入数字或菜单号 ； ← 键用于左退格或删除左面字符； ↑和↓用于进入上一菜单或下一菜 单，在输入数字时， 相当于正负号 键； MENU 键（以后文字描述时，简称 为F键）用于访问菜单，先键入此键 然后再键入两位数字键，即可进入 数字对应的菜单窗口，例如欲输入 管外径，键入MENU 1 1 即可，其中 “11”是管外径参数窗口地址码。 ENT 键，为回车键，也可称为确认 键，用于“确认”已输入数字或所 选择内容。另一个功能是在输入参 数前按此键用于进入“修改”状态 。
八、安装探头
• 在安装探头之前，须把管外欲安装探头的 区域清理干净，除去一切锈迹油漆，选择 出管材致密部分进行探头安装：在探头的 中心部分和管壁涂上足够的耦合剂，然后 把探头紧贴在管壁上捆绑好。
TDS-100系列超声波流量计解析
MD T v sin 2 Tup Tdown
MD T v sin 2 Tup Tdown
其中： M——声束在液体中的传播次数 D——管道内径 θ—超声波束入射角 C0——静止时流体声速 V——管内流体沿管轴向的平均流速 TUP——声束在正方向上的传播时间 TDOWN——声束在逆方向上的传播时间 △T——声束在正逆两个方向上的传播时间 差
TDS-100系列超声波流量计
一、超声波概述
• 超声波是一种机械波，是机械振动在媒介 中的传播过程。20KHZ以上频率的机械波称 为超声波，其波长较短，近似直线传播， 在固体和液体传播介质内衰减比电磁波小， 能量容易集中，可形成较大强度，产生剧 烈振动并引起很多特殊作用。
二、超声波流量计工作பைடு நூலகம்理
TDS-100型超声波流 量计是在国内外同类 型产品的基础上设计 的一种全新通用时差 型多功能流量计，适 用于工业环境下连续 测量不含大浓度悬浮 粒子或气体的绝大多 数清洁均匀液体的流 量和热量。
四、产品型号编码规则
• TDS-100 □ □ □ □ • ⅠⅡⅢⅣ • Ⅰ：主机样式：F1→标准型固定式，F2→防暴型固定式， P→便携式，S→盘装式。 • H→手持式，FN→固定式（网络型）。 • Ⅱ：工作电源：A1→交流电AC220V D→直流电。 • Ⅲ：传感器样式： B→外夹式（大、中、小型超声波探头） • C→插入式（适用于可焊接与不可焊接）
• 50~89 号窗口包括定时输出、RS-232C 输出、继电器输出、电流环输 出、批量控制器、LCD 显示器、日期时间、频率信号输出、报警输出、 模拟输入、日月年累积器、热量测量等功能的设置和操作。 • 90~94 号窗口为流量计检查窗口。90 号窗口显示信号强度和信号质量 Q 值；91 号窗口显示信号传输时间比；92 号窗口显示通过测量估计 的流体声速；93 号窗口显示测量的信号传输总的时间和时间差；94 号窗口显示雷诺数和仪器自动修正系数。 • 95 号窗口：进入此窗口就启动了流量计的循环显示功能顺序为 M95→M00→M01→M02→M03→M04→M05→M06→M07→M08→M09 →M90 →M95 时间间隔为4 秒。 • +0~+9 号窗口是附加的一些次常用功能窗口，包括上断电时间记录、 总工作时间、总上电次数等。
海峰TDS-100MQ明渠流量计使用说明书
ＴＤＳ－１００ＭＱ型明渠流量计使用说明书唐山海峰仪器仪表有限责任公司1目 录一、特点特点特点 ................................................................................................ 3 二、用途用途用途 ................................................................................................ 3 三、仪表的组成及外形尺寸仪表的组成及外形尺寸仪表的组成及外形尺寸 ........................................................................ 4 1、仪表的组成 .................................................................................... 4 2、仪表的结构和外形尺寸 (4)3、仪表的显示屏 (5)四、主要技术指标及技术参数主要技术指标及技术参数主要技术指标及技术参数 …………………………………………………………… 5 五、仪表的工作原理仪表的工作原理仪表的工作原理 ……………………………………………………………………… 6 1、量水堰槽的测流量原理 …………………………………………………………… 6 2、超声波测液位原理 ………………………………………………………………… 6 3、仪表的工作原理 …………………………………………………………………… 7 六、安装方法安装方法安装方法.......................................................................................... 8 1、安装量水堰槽 ................................................................................. 8 2、安装探头 (8)3、安装仪表 …………………………………………………………………………… 94、设置参数 …………………………………………………………………………… 9 七、关于仪表显示的说明关于仪表显示的说明关于仪表显示的说明 ………………………………………………………………… 9 1、实时数据页面 ……………………………………………………………………… 9 2、信号图形页面 ……………………………………………………………………… 10 3、查看历史记录 ……………………………………………………………………… 10 八、量水堰槽构造及安装的技术参考量水堰槽构造及安装的技术参考量水堰槽构造及安装的技术参考............................................................ 12 1 、直角三角堰 ................................................................................. 12 2 、矩形堰 (13)3 、巴歇尔槽 (15)九、仪表的接线仪表的接线仪表的接线 …………………………………………………………………………… 17 十、使用按键设置仪表的参数使用按键设置仪表的参数使用按键设置仪表的参数 …………………………………………………………… 17 1 、设置参数时的按键 ……………………………………………………………… 17 2 、仪表的参数表 …………………………………………………………………… 18 十一 、使用说明使用说明使用说明 ....................................................................................... 19 1 、液位校准 .................................................................................... 19 2 、日历钟校准 (20)附录一附录一、巴歇尔槽构造尺寸 (21)附录二、巴歇尔槽水位-流量公式 (22)附录二附录三、安装记录表 (23)附录三安装示例一、在污水井内使用三角堰 (24)安装示例一安装示例二、使用静水井可以提高测量精度 (25)安装示例二2TDS-100MQ超声波明渠流量计用于测污水流量: 3一、特点特点特点* 采用数字化信号处理技术，适合恶劣环境的应用。
TDS-100H型超声波流量计测煤矿在用离心泵流量
邓勇 （ 贵 州 Ｉ 省 煤 田 地 质 局实 验室
摘要： 文 章基 于 实 践应 用 的基 本 要 求 ， 深入 探 讨 通过 Ｔ Ｄ Ｓ － １ ０ ０ Ｈ
型 超 声 波 流 量 计 测 定 离 心 泵 管 路 流 量 的操 作 规 程 和 传 感 器 安 装 步 骤， 为 同行 进 行 类似 的提 供 参 考 依 据 。
…
漩
点＝ ＝ ＝ ＝ 二 ｌ ＝ …
一
… …
…
』＝ ＝ ＝＝ … ７
…
～ … … … … …
关键 词 ： 离 心泵
流量测定
传 感
、
…
煤矿 由于开 采时 间较 长 ，所 使用 的离 心泵工作 环境 十 法 、 ｖ 法 分恶劣 ， 使得 所使 用的离 心泵经 常损 坏 ， 在维 修 以后 出现 性 雪 … … 能上 的偏差 。 煤矿 用离 心泵 的检 测实 际上是性 能上 的检 测 ， Ｌ － － － — — … ～¨ ［ ＝ 二： ＝ ＝ 一 —— 正式弥 补 了维 修后 性能上 是否符 合离 心泵 满足矿 井排水 能 传 感 器 安装 距 离 力 的需要。 对煤矿 离心泵 的检测 实际 上是 为 了确定 水 泵扬 不得 有 汽泡 ； ② 传感 器应 在 出水 管道 内流体 流 动状 态接 近 程、 轴功 率 、 效 率 与流 量之 间 的关系。排 水管 路是排 水 系统 絮流 状 态且没 有漩 涡 的位 置。 ⑧传 感器 应 安装在 管路横 截 中一个 不可 或缺 的部 分 ，管路 的流量 的测定 时为 了确定水 面 的 圆形直 管之 间 ， 在 此中 间不得 用 障碍 物和 分 支管。④ 泵特 性 ， 在水 泵 的测 试 中 ， 启 动排 水 系统 所有 的 工作 泵 、 备 传感 器 一般上 游安 装在 １ Ｏ倍 管径 ， 下游 ５倍 管径 ， 离泵出 用泵 、 检修 泵、 工作 管路 、 泵用 管 路 ， 测定 总 的排水 量 、 总 的 口 ３ ０倍 管径 的管 道直线 段。 排 水 能力。 由此可见水 泵 的性 能取决于 管路 的流量。 １ ． １ ０ 打磨传感器所要安 装位 置的管路 ， 使得管路光洁。 １传 感器 的安 装 １ ． １ １ 在 打磨 光 洁 的管路 上涂 上 耦合 剂 ，将 传感 器 发
超声波流量计说明书简易版
超声波流量计说明书简易版(总7页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除§ 工作原理当超声波束在液体中传播时，液体的流动将使传播时间产生微小变化，其传播时间的变化正比于液体的流速。
零流量时，两个传感器发射和接收声波所需的时间完全相同（唯一可实际测量零流量的技术），液体流动时，逆流方向的声波传输时间大于顺流方向的声波传输时间。
§ 典型用途携带式超声波流量计/能量表用于测量各种能够传导超声波的单一均匀的液体的流量及热量。
携带式超声波流量计采用非接触测量方式，测量范围大，没有活动机械部件，不受系统的压力和恶劣环境的影响，已成功应用于水、纯水、海水、污水、化工液体、江河水、燃料油等流体的计量工作中。
标准传感器的上限温度为110oC ，超过此温度请与厂家或供应商联系。
携带式超声波能量表广泛应用于制冷、供热、换热器、冷冻机、锅炉等行业系统能量消耗行的计量。
2．主机操作快速入门§ 如何开关机按 On 键3秒打开流量计的电源，按 Off 键3秒关闭流量计的电源。
§ 键盘及常用菜单的快捷操作§ 16键键盘0 － 9 和 . 键用于输入数字或菜单号；键用于左退格或删除左面字符；单，在输入数字时，相当于正、负号键；MENU 键（简称为M键）用于访问菜单，先键入此键后再键入两位数字键，即可进入数字对应的菜单窗口；ENT 键, 为回车键，也可称为确认键，用于“确认”已输入数字或所选择内容。
另一个功能是在输入参数前按此键用于进入“修改”状态。
超声波流量计/热量表采用了窗口化软件设计，访问窗口的快捷方法是在任何状态下，键入MENU 键，再接着键入两位数的窗口地址码。
例如欲输入或查看管道外径参数，窗口地址为11，键入MENU 1 1 即可。
访问窗口的另一种方法是移动访问，使用按键▲/+ 和▼/- 及ENT 键，例如当前窗口为66，键入▲/+ 即进入窗口65，再键入▲2/+ 进入窗口64；键入▼/- 后，又回到窗口65，再键入▼/- 又进入窗口66。
超声波使用说明书
TDS-100系列超声波流量计用户手册一概述§1.1引言欢迎您使用我公司研制生产的新一代KBTDS-100系列超声波流量计/超声波热量计/流量变送器。
新一代KBTDS-100系列超声波流量计/超声波热量计/流量变送器是在KBTDS-100第七版及第十一版超声波流量计的基础上，集11年专业生产制造超声波流量计的技术与经验，采用TI的MSP430FG4618低功耗单片机，最新开发的高性能、低价格、可靠性好、功能强大的全新系列产品。
新产品无论在测量精度、测量稳定性、通讯协议、使用方便性等方面都较原第7版超声波流量计有了很大的提高。
同时实现了生产过程中元器件参数无调整化，生产工艺更简单更可靠，产品一致性好，从而保证每一台出厂产品都达到最佳性能。
在软件操作菜单上继续延用第七版超声波流量计友好的用户界面，只是个别菜单的功能做了改动或增加，保证了公司的老用户非常简单容易的掌握。
新一代KBTDS-100系列超声波流量计/超声波热量计/变送器目前有四个不同式样的主板版本供用户选用，这四个版本分别称为第十二版、第十三版、第十四版和第十五版，简称为KBTDS12，KBTDS13，KBTDS14，KBTDS15。
本说明书适用于KBTDS-100Z（变送型，KBTDS12主板）、KBTDS-100M（模块型，KBTDS13主板）、KBTDS-100S（简易变送型，KBTDS14主板）、KBTDS-100F（固定分体式，KBTDS13主板、KBTDS15主板）、KBTDS-100Y（固定一体式，KBTDS12主板、KBTDS13主板或KBTDS14主板）等型号的产品。
并对产品的安装、操作及通讯进行详细介绍。
使用产品前请详细阅读本说明书及核对产品出厂编号和电子序列号（第61号窗口）是否一致。
公司出厂每台产品都使用唯一的8位电子序列号（ESN），具体编码规则如下：§1.2工作原理当超声波束在液体中传播时，液体的流动将使传播时间产生微小变化，其传播时间的变化正比于液体的流速，零流量时，两个传感器发射和接收声波所需的时间完全相同（唯一可实际测量零流量的技术），液体流动时，逆流方向的声波传输时间大于顺流方向的声波传输时间。
海峰流量计TDS100H说明书
海峰流量计TDS100H说明书
新一代产品增加了以下特点和功能
1）硬件模块化设计，生产及维修操作简易。
2）内置4M字节数据记录器，可记录20万行定时输出或即时打印数据
3）电气隔离RS485接口，含MODBUS、M-BUS、FUJI等10多种通讯协议。
4）电气隔离0~20mA或4~20mA电流环输出，可选环路供电方式（两线制）。
5）可选HART协议。
6）符合CJ128国家热表标准的热量测量功能7）8~36VDC，8-30VAC，220VAC 供电方式可选m。
8）具有手动累积器及批量控制器等功能。
9）年月日累积记录功能，可记录前512天（每天）、前128个月（每月）的累积流量及累积热量等数据。
10）记录并查阅前32次上断电时间及其它数据。
11）间隔可设定范围为1秒到24小时一次的自动数据记录或输出功能，有多达22项输出内容。
12）三路精度为0.1%的模拟输入。
超声波流量计操作手册说明书
MANUAL DE OPERACIÓN MEDIDOR ULTRASÓNICO2En cada tipo de instalación, los métodos de instalación de los medidores de agua varían de manera significativa.Antes de instalar el medidor es importante considerar que el espacio sea suficiente, no sólo para su ubicación, sino para colocar los otros elementos necesarios para realizar los procesos de mantenimiento y monitoreo del medidor de agua.Debe existir espacio en ambos lados para poder acceder a ellos de forma cómoda. En caso de los modelos de gran tamaño es probable que requieran un polipasto.Para el correcto funcionamiento, se requieren estar en un tramo recto con una longitud mínima determinada.Evitar vacío, colocando la válvula check aguas arriba.min. 5 x D Considerar mínimo 5 diámetros libres antes del medidor y 3 diámetros después.min. 3 x DMANUAL - MACROMEDIDORES MECÁNICOS3El punto de colocación debe asegurar que la sección se mantenga llena durante el uso.EMPAQUE EMPAQUETambién debe evitarse su exposición a altas temperaturas y vibraciones excesivas.Se recomienda utilizar empaques en la instalación del medidor.El sensor cuenta con una flecha que indica el sentido del caudal del fluido.Restricciones del medidorInstalar el medidor de manera correcta.Evitar que el medidor quede instalado en los puntos altos del sistema de tubería.Se recomienda no instalar el medidor en posición vertical.4MANUAL - MACROMEDIDORES MECÁNICOS 5No colocar el medidor con la caratula boca abajo, esto impide el funcionamiento correcto del equipo.Se recomienda no instalar el medidor en tuberías con inclinación.Antes y después del medidor de agua, colocar válvulas para cortar el suministro de agua si hay necesidad de desinstalación o reparación. Utilice válvulas de paso para cerrar comple-tamente la sección transversal de una tubería de agua.La tubería instalada debe tener una forma tal que no haya posibilidad de que se cree una bolsa de aire en el medidor de agua. El medidor debe permanecer completamente lleno de agua.El flujo de agua a través del medidor debe corresponder a la dirección de las flechas colo-cadas en ambos lados del cuerpo.SoportesEl medidor se debe instalar sin tensión mecánica (torsión, flexión). Si es necesario, instale soportes para las tuberías.6MANUAL - MACROMEDIDORES MECÁNICOS 7El medidor de flujo debe tener un montaje seguro sobre silletas a una altura adecuada.SILLETA DE SUJECIÓNSILLETA DE SUJECIÓNLas tuberías aguas arriba y abajo del medidor deben estar apoyadas de modo seguro, de modo que estas no causen tensiones al medidor. Es importante no colocar soportes debajo del medidor de agua. Para grandes diámetros, se pueden colocar los soportes debajo de las contrabridas.8Las caratulas de los medidores de agua están regulados bajo la norma NOM-012-SCFI y el diseño está orientado para facilitar la lectura del usuario. El sistema ofrece la lectura prin-cipal en metros cúbicos, para realizar la conversión a litros es necesario considerar que 1 metro cubico equivale a 1000 litros.Para realizar la lectura del medidor se tiene que ubicar en la caratula la lectura principal, así como los submúltiplos ubicados en forma de reloj, los cuales dependerán del tipo de medidor (desde 1 hasta 4 círculos). La lectura se debe tomar de la siguiente forma:1.- Tomar el dato de la escala principal, ejemplo 32.- El siguiente valor es el que indica el primer reloj marcado como x0.1, en este caso la aguja indica un valor entre 8 y 9 por consiguiente se toma el valor inferior siendo 8, el cual lo separaremos con un punto para indicar los decimales, ejemplo3.83.- Pasar al siguiente reloj y colocar el valor a un lado del último dato, ejemplo 3.87 y así sucesivamente hasta el último reloj indicador.4.- Este dato se encuentra en metros cúbicos para convertir a litros es necesario multipli-carlo por 1000 y el resultado estará en litros.3.873 m3 x 1000 = 3873 LitrosLectura del medidorIndicador de flujo:MANUAL - MACROMEDIDORES MECÁNICOS9Sensores de pulsos (Reed switch)ComunComunPulso 1Pulso 1Pulso 2Pulso 2Sensor de pulsos W Diagrama para los siguientes modelos: • WF NOM • IF • HWFSensor de pulsos U Diagrama para los siguientes modelos: • WF • -IF-• R20010El medidor de agua es un instrumento cuya capacidad de medición cambia con el tiempo. Además, el deterioro de esta capacidad es generalmente el resultado de la influencia agre-siva del agua, por lo que, después de un tiempo debe ser desinstalado de la red, para su mantenimiento y calibración.No utilice productos químicos de limpieza que tengan una influencia perjudicial sobre los materiales de los que están hechos los elementos del medidor de agua.Las reparaciones deben realizarse por personal autorizado en plantas de servicio. Consultar a su agente de ventas.Inspección, mantenimiento y reparaciónLos medidores de agua recibidos de entregas o desinstalados de la red deben almacenarse en un lugar cerrado, libre de vapores cáusticos, etc., que puedan tener un efecto destruc-tivo en el estado de los medidores de agua.La temperatura ambiente debe estar entre 5 y 30°C, y la humedad relativa del aire no debe de ser superior al 80%. Tanto durante el transporte como durante el almacenamiento, los aparatos deben estar protegidos de las vibraciones y, en particular, de los golpes que pue-dan dañar el cuerpo o los elementos internos.El transporte debe realizarse protegiendo el embalaje del fabricante o un embalaje susti-tuto, el cual resguarde totalmente el producto de daños.Almacenamiento y transporteResolución de pulsosMANUAL - MACROMEDIDORES MECÁNICOS 11• Es importante que los medidores se manejen con cuidado debido a sus piezas mecá-nicas, durante el transporte y previo a la instalación. En caso de los equipos de gran tamaño para uso industrial, que requieren el uso de un montacargas, se debe colgar la pieza en los enganches y moverlo en un ángulo de 45°.• No transporte el medidor usando un diablito de carga colocando el cuerpo con las bridas sobresaliendo del diablito. Esto podría abollar la carcasa o dañar los ensamblajes del sistema interno.• Transportar siempre el medidor con su embalaje original.Para limpiar la carcasa del instrumento y su pantalla, use únicamente un trapo suave ligera-mente humedecido con agua o un producto para la limpieza de cristales.Nunca use solventes fuertes, ya que pueden agrietar o remover la pintura de la carcasa e incluso destrozar las partes plásticas.Evite que los cables se doblen o sufran de torsiones y nunca haga nudos. Cuando vaya a conectar o desconectar el cable de alimentación del instrumento, siempre tómelos única-mente por los conectores.NotasCuidado del medidorManejo adecuado de los cables• Si el medidor no indica nada cuando el agua fluye, compruebe si el rotor no está atas-cado por algún sólido.• Si tiene problemas al conectar el sensor de pulsos, comuniquese con el departamento de soporte técnico de Equysis.• Si tiene algún problema con su medidor, no rompa los sellos de seguridad. Y envíe el equipo a Equysis para su diagnóstico.Problemas comunes。
TDS-100系列双声道超声波流量计超声波热量表说明书
TDS-100系列双声道超声波流量计超声波热量表说明书大连海峰伟业仪器有限公司目录1绪论 (2)1.1TDS-100系列流量计特点 (2)1.3接线图 (3)1.4主要性能指标 (4)2开始安装测量 (5)2.1供电电源 (5)2.2键盘输入与操作 (5)2.3窗口简介 (6)2.4快速输入管道参数和步骤 (7)3怎样使用 (7)3.1判断流量计工作是否正常 (7)3.2怎样实现流量累积器清零 (8)3.3怎样恢复出厂设置 (8)3.4怎样使用阻尼器稳定流量显示 (8)3.5怎样使用零点切除避免无效累积 (8)3.6设置零点提高测量精度 (8)3.7修改仪表系数（标尺因子）进行标定校正 (9)3.8怎样使用4~20mA电流环输出 (9)3.9怎样输出累积脉冲 (9)3.10怎样修改日期时间 (10)3.11怎样使用RS232/RS485串行口 (10)4主要命令窗口列表 (11)1绪论欢迎您选择使用性能优异、功能多、采用了多项专利技术的TDS-100系列超声波流量计。
TDS-100系列超声波流量计同时支持单声道与双声道，采用最新32位处理器Cortex-M4为CPU，具有运算块，浮点运算能力强等优点；TDS-100系列超声波流量计适用于工业环境下连续测量不含大浓度悬浮粒子或气体的绝大多数清洁均匀液体的流量和热量。
TDS-100系列超声波流量计具有如下典型特点：1.同时支持单声道与双声道，并且当一个声道异常或者不接时，可以依据信号质量，自动切换为单声道运行；2.采用最新32位Cortex-M4内核CPU作为处理器核心，使用64位浮点运算，计算不丢失精度；3.采用高速ADC对超声波信号进行采集，具有超声波波形还原与重构技术；采用精度时间测量芯片，超声波飞行时间精度可达22皮秒；4.单板、全贴片工艺，全部使用SMT机器焊接,大大降低了电路板虚焊、漏焊、短路等问题。
TDS-100系列超声波流量计使用了最新的著名国际半导体厂商，例如ST、ADI、TI、安森美等，生产的超大规模集成电路设计而成。
TDS-100P便携式超声波流量计说明书
目录一.概述0§1.1引言0§1.2特点0§1.3 外形图2§1.4工作原理2§1.5典型用途3§1.7可选配的传感器5§1.8 可选配的其他配件5§1.9基本技术参数6二. 安装测量8§2.1开箱检查8§2.2供电电源及后备电池8§2.3传感器接线9§2.4安装传感器9§2.4.1传感器安装距离11§2.4.2传感器安装方式11§2.4.2.1 V法11§2.4.2.2 Z法12§2.4.2.3W法14§2.4.2.4 N法13§2.5通电14§2.6键盘14§2.7怎样操作15§2.8 窗口简介16--§2.9快速输入管道参数和步骤17§2.10怎样判断变送器是否正常工作18§2.10.1信号强度18§2.10.2信号质量(Q值)19§2.10.3传输时间比19§2.10.4总传输时间、时差19§2.10.5 安装后检查事项20三. 操作使用21§3.1怎样判断流量计是否工作正常21§3.2怎样辨别管道中流体的流向21§3.3怎样选择流量单位制21§3.4怎样选择瞬时流量单位、累积流量单位22§3.5怎样选择累积器倍乘因子22§3.6怎样打开或关闭流量累积器22§3.7怎样实现流量累积器清零22§3.8怎样恢复出厂设置22§3.9怎样使用阻尼器稳定流量显示22§3.10怎样使用零点切除避免无效累积23§3.11设置零点提高测量精度23§3.12修改仪表系数（标尺因子）进行标定校正23§3.13密码保护（加锁与开锁）24§3.14怎样使用打印机24§3.15怎样修改日期时间25§3.16怎样调整LCD显示器25§3.17怎样使用RS-485通信接口25§3.18怎样查看每日、每月、每年流量25--§3.19怎样实现断电时间段内流量的自动补加26§3.20怎样使用工作计时器26§3.21怎样使用手动累积器26§3.22查看电子序列号和其他细节26四. 菜单窗口详解27五. 故障解析33表1.硬件上电自检信息及原因对策34表2.工作时错误代码原因及解决办法34其它常见问题问答36六. 质量保证及服务维修支持38§6.1质量保证38§6.2公司服务38§6.3产品升级38§6.4技术咨询39七.附录40§7.1常用液体声速和粘度40§7.2常用材料声速40§7.3水中声速表（1标准大气压下）41--一.概述§1.1引言欢迎您选择使用性能更优异、功能更强大、采用了专利技术制造的TDS-100系列新版超声波流量计。
TDS-100H手持式流量计3610便携式超声波探伤仪
TDS-100H手持式流量计3610便携式超声波探伤仪TDS-100H手持式流量计RL023*******便携式超声波探伤仪RL023196图片型号:RL023195型号:RL023196TDS-100H手持式流量计RL023*******便携式超声波探伤仪RL023196内容型号:RL023195测量介质:适合流量平衡测试及流量监测：饮用水、河水、海水、冷却水、热水、工业污水、润滑油、柴油、燃油、化工液体酸碱液等能传导声波的液体。
一、TDS-100H手持式流量计的特点：◇4行汉字同屏显示流速，瞬时流量，累计流量，信号状态等◇内置充电路及可连续工作十小时镍氢充电池◇线性度优于1%，为国内最先达到此精度的超声波流量计◇测量管直径：15mm～6000mm◇内置数据记录器，可记录日期，累积流量，信号状态，工作时间等◇OCT输出正，负，静累积脉冲信号和频率信号（1～9999HZ）◇RS232标准数据通信接口，用于导出记录数据，在线联网检测等◇小型测量管（可在线标定水表，精度达+-0.5%）◇体积小:体积:100×66×20mm,重量仅为0.5kg◇非接触式测量将带磁性的超声波流量计传感器吸附在管道外壁,即可完成流量测量测量范围大◇选用不同型号的传感器, 可实现口径DN20 ～DN1500 管道流量的测量,如果需要测量更大的管径，请选用本系列的大口径超声波流量计。
◇大屏幕液晶显示:可同时显示累积流量，瞬时流量，流速，工作状态等。
◇内置数据记录器:内置数据记录器，空间为24k字节，可以存储2000行的测量数据。
二、基本参数体积:100×66×20mm,重量仅为516g显示：4×8中文或者4×16英文可选配的传感器测量范围流体温度精度标准外夹式小型探头 DN15～100mm －30℃～＋110℃ ±1％中型探头 DN50～700mm －30℃～＋110℃ ±1％大型探头 DN300～6000mm －30℃～＋110℃ ±1％高温外夹式小型探头 DN15～100mm －30℃～＋160℃ ±1％中型探头 DN50～700mm －30℃～＋160℃ ±1％测量介质:水、海水、工业污水、酸碱液、各种油类等能传导声波的液体流速范围：0～±32m/S测量精度：示值的±1％，流速＞0.2m/S管段尺寸：15mm～6000mm标准配置：主机，手持中型传感器，专用信号电缆，铝合金保护箱传感器电缆标准为5m×2,也可加长为10m×2电源 3节AAA内置Ni-H电池,每次充满电可持续工作12小时,AC100V-240V的适配器数据记录内置数据记录仪可记录2000行数据手动累积器 7位,按键即可开始用于校准外壳材料阻燃ABS外形尺寸 210×90×30mm主机重量 500g(1.2 lbs)包括电池测量液体水、河水、海水、石油、化学液体等均质流体。
TDS-100H 型手持式超声波流量计 说明书
§1.2 特点
* 0.5% 线性度 性 * 中英文双语窗口化操作 累积器 * 低电压多脉冲平衡超声波发射和接受专利 * 内置数据累积器 记录仪 * 0.5 秒的累积周期 干扰性
上海嘉沪仪器有限公司
* * * *
0.2%重复 4 路流量 内置数据 良好的抗
1
TDS-100H 型手持式超声波流量计
下游传感器
MD T V sin 2 Tup Tdown
Tdown Tup θ 安装距离 上游传感器
流向
其中 θ 是声束于液体流动方向的夹角 M 是声束在液体中的直线传播次数 D 是管道内径 Tup 是声束在正方向上的传播时间 Tdown 是声束在逆方向上的传播时间 ΔT=Tup –Tdown
上海嘉沪仪器有限公司
3
TDS-100H 型手持式超声波流量计
版本 8.08
- 1 -
1.概述
§1.1 引言
欢迎您选择使用性能更优异、 功能更多、 采用了专利技术制 造的 TDS-100H 系列超声波流量计。 第八版中英文显示 TDS-100H 型手持式超声波流量计是在同 系列、 目前仍是公司主线产品的第七版超声波流量计的基础上开 发的。 新版的流量计保持了以前版本的优秀性能和特点，改进 了发射电路，采用了电池供电。继而我们将开发更先进的、更可 靠的新一代的超声波流量计， 后续的版本的流量计也将采用这些 先进的电路。 TDS-100H 型系列超声波量计大量的选用了世界著名的半导 体生产厂商诸如： Philips, Maxim, Ti, Winbond, and Xilinx. 硬件设计简单、软件功能强大和界面友好。它采用了低电压多脉 冲平衡发射接受的专利技术，能适应恶劣的工业环境中应用，能 在变频器附近稳定正确地工作。 优化的智能信号自适应处理，用户无需任何电路调整. 另外其显著的特征是有内置可充电的 Ni-H 电池，充满电可 连续工作 12 小时。 先进的电路设计、 最新器件的选用、 优秀的硬件设计加上中文用 户界面友好的软件设计，使新版的 TDS-100H 系列超声波流量计 成为国内目前最先进、销量最大的第一名牌产品，很快将进入国 际市场赢得了越来越多的认可。
MLF-100H超声波流量计说明书
O
QJOMã^ QJOMã^ !"#$E !"#$%&'()*+,+!"# !"#$%&F ./0/1 !"# NMMã^
` o H
!"#
!"#$%
!"#$
!"#$%&'
!"#$%& RMM !" !"#$%&'( !"# OQs o
sÅÅ
!"#$%&'()*+,#!"#$%&'( ====== opJQUR ======== !"#$% !"#$%&'()* o
○
○
○
○
○
!"#
○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
~B?D @?|f
hXgAEDD\H.xvphWG<1{{{e<yHMIbTG<|IP149{]{ uL.s/zvP|Q]at0v>Gj/a1t
hXgAEDD\H.xvphWG<1P;:149d,-sk;{PQVtt{PF; :1491Nc[e-/zAMNfd,p|pht{;9hvPjl|>9hvPkl| xP]{hW]L0SAeMIP5f0vPnlt t{Ppz/AeMIZGTPQV {VE]{[kqlt G<1tf;:149QGL-ZkdphWTe<97;P1 Vn;|1Bn;i^|OMPni2GTPG@}]LPK,|W/Q4}
|hPgvGY}|u/.|{f{PR[WIYW@ Df71qPQV{,uep{WPbyA\Wy|{YWp9U?1EF>nt 0TPWIe1s.E9DPV{s|OPyDe18aiu{fPf-WPYDe 1|tE6PhXgAEDD,@phWG<1toQuq<.0Ts=<.BPUcj+k 2|^vFTXQ3~lwOSpt
H I J ZR[a
fh2 eh2
EFGΒιβλιοθήκη BCDA-2
R[`
wutM[0YW }F
{ZBQ i,p*z{[LM[ z{fjkjsdq+4
/
`Q_>BAAU hCi?e6XmiP IN I?AI
q<.F ;94.yag <ID}}AKDD}}=
;9o.yag <FD}}AEDD}}= 3tH~4
q<.F
[7m I} 3F
qN+g
I}
6N+g
xG[7m I} 3F
3tH~4
qN+g
I}
6N+g
qN+g 6N+g
qN+g 6N+g
`Q_>BAAU hCi?e6XmiP IN I?AI
0
l~7J`PHl~.
^_>CDCP Ng~c E}
~B?F }hyR
hXgAEDDHphWG<1ft@Pu{/;JaP1<?1te<pmFDAJDDD}}zDBIA FDt={|;kGT}8s68sz8sT8sh?GTs]8sO?*RRt6q{Q keQ]{>uL.Pe<qv|],v^{DZD|X1,^PY6ZhAl\Px8t Py149Pa3ta{EED9W |pS8taE2o7xAu`8,t
hXgAEDDH,@phW<1B<PV{>yPqjP7LTiko`oW} OWXYX]^A NTaXZA PXA RX[U\[VA T[V SXYX[aB yDe1>GsYD@v=BZPfP-WtI]{> SWYgX|3_kdL1Pt1/3|t7>v|u?al\iPN13P|?M v[sXMP?1t
jg3WB?................................. J 1jgi E1[L.............................. J 1jgj d[................................ J 1jgk }F................................ K 1jgl @SQ4.............................. K 1jgm @SQ4|-............................ L 1jgn A_R1>7............................ L 1jgo PdJ58jVt~......................... DC 1jgp PdJV58............................ DE 1jgpgi PdJV5829........................ DE 1jgpgj ~_X58PdJ......................... DE 1jgpgk +_X58PdJ......................... DF 1jgpgl *_X58PdJ......................... DF 1jgpgm y_X58PdJ......................... DF 1jgq {C58.............................. DF 1jgqgi qnK]............................ DG 1jgqgj qn3?3qn>]4...................... DG 1jgqgk ;VP]TzoTD....................... DG 1jgqgl P]Tz8........................... DG
Q
B
NM .y~FD
CP /
P_]-PV\`[
7i D {h52bTG^q;P5J a {h5AbTiP]41V96 X {MNu] h0+{h5AXq;aP1Vn; ht*2~ {h5A{q;aP1Vn; ChQh0+Aht*2~
_zq<. 3lKI_
P_] PV\`[
EQ fg mc
H8^e
4zq<.
-
`Q_>BAAU hCi?e6XmiP IN I?AI
yMHQ G]q2G<+|9CC....................... DH yMHR G]s,~oee.......................... DI yMHS G]t{,x9v[G<1w..................... DI yMHKJ G]t{CV?*Ke{@+|.................... DI yMHKK G][L?yCV.......................... DI yMHKL G]M1eQ,6zPzq|{P[?y................ DI yMHKM G]t{cV:d.......................... DI yMHKN G]t{ue6c2J9....................... DI yMHKO G]t{1M2~@v........................ DJ yMHKP G]ee+|X|2~........................ DJ yMHKQ G]ki2~<ZGYl........................ DJ yMHKR G]t{zi9........................... DK yMHKS G]t{aUf2~........................... DK yMHLJ G]M1U5n;.......................... DK yMHLK G]YW^UV1w9PfEa...................... DK yMHLL G]t{deLMLIdeNRO3Ju...................... DK yMHLM G]gi^Us^;s^|G<.................... DK yMHLN G]t{?11n9......................... DL yMHLO G]t{.^+|9......................... DL yMHLQ G]>OWyk0W<P?1n;................... DL yMHLR G]<Wy{W........................... DL yMHLP G]giW|T@YZ7H.M.................... DL NH^G4u6O................................ EC OHwS/.................................. EH yOHK yDaW}=G*+6qfc...................... EH yOHL ?1n>~DVzwLDV{6q+Of8l............... EH yOHM 7HmAwSw@.......................... EI PH 8it{+ZGBo............................ EK yPHK 24................................ EK yPHL G<13Ju[m.......................... EK yPHM ZGBo.............................. EK yPHN @v<xZ@v~Y......................... EL yPHO B^LV.............................. FD QH h<:Y+*}pMZx.......................... FE yQHK h<:Y.............................. FE yQHL B=*}.............................. FE yQHM YDj-*}............................ FE
kg *vVz................................. DH 1kgi *vG^A?wZah<-F..................... DH 1kgj *vG^kUEVwcA\_n.................... DH 1kgk *vb:kfVB?Sj2...................... DH 1kgl *vt~A?Sj.......................... DH 1kgm *vt~8uJ7Kx:....................... DH 1kgn *vR3oj98uJ........................ DH