非谓语翻译练习

非谓语动词练习（做定语、状语）

1.这寺院建于公元前490年，距今已有1500千年的历史。

2.干完活后，工人们停下来休息。

3.和你相比，我们还有很大差距。

4.挨了老师的批评后，他感觉很郁闷。

5.我有一个朋友叫约翰。

6.听到这个消息，他们高兴的跳了起来。

7.他们中有些人生长在农村，从未见过轮船。

8．站在山顶上，我们可以看到全城。

9.由于不知道该干什么，他就去向老师求助。

10.虽然没被邀请，他还是去参加了晚会。

Keys:

1.这寺院建于公元前490年，距今已有1500千年的历史。

Built in 490 BC, the temper has a history of over 1500 years old.

2. 干完活后，工人们停下来休息。

Having finished the work, the workers stopped to have a rest.

3. 和你相比，我们还有很大差距。

Compared with you, we still have a long way to go.

4. 挨了老师的批评后，他感觉很郁闷。

Criticized by the teacher, he felt very depressed.

5. 我有一个朋友叫约翰。

I have a friend called John.

6. 听到这个消息，他们高兴的跳了起来。

Hearing the news, they jumped with joy.

7.他们中有些人生长在农村，从未见过轮船。

Some of them, born and brought up in rural villages, had never seen a ship.

8. 站在山顶上，我们可以看到全城。

Standing on the top of the mountain, we can see the whole city.

9. 由于不知道该干什么，他就去向老师求助。

Not knowing what to do, he turned to his teacher.

10. 虽然没被邀请，他还是去参加了晚会。

Though not invited, he went to the party.